Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventure í tómri HÚS
Það var vorið árið 1894 að öll London var áhugasamur og
tísku heiminum hugfallast, því morð á Honourable Ronald Adair undir flestum
óvenjuleg og inexplicable aðstæður.
Almenningur hefur þegar lært þær upplýsingar um glæp, sem kom út í
lögreglu rannsókn, en heilmikið var bælt á því tilefni, þar
Ef til styrktar var svo
miklum meirihluta sterk að það var ekki nauðsynlegt að koma fram allar staðreyndir.
Aðeins núna, í lok næstum tíu ár, ég er heimilt að veita þeim vantar tenglar
sem gera upp allt merkilegur keðju.
Glæpurinn var áhuga í sjálfu sér, en það var rætt sem ekkert til mín í samanburði
að óhugsandi framhald, sem veitt mér mesta áfall og koma á óvart hvers
atburði í ævintýralegt líf mitt.
Jafnvel nú, eftir þetta langa hlé, ég sjálfan spennandi eins og ég hugsa um það, og
tilfinningu einu sinni enn að skyndileg flóð af gleði, undrun, og incredulity sem algerlega
kafi huga minn.
Leyfðu mér að segja að það almenning, sem hefur sýnt einhvern áhuga á þeim fagurt sem ég
hafa stundum gefið þeim um hugsanir og gjörðir mjög merkilega
mann, að þeir eru ekki að ásaka mig ef ég
hefur ekki miðlað þekkingu mínum með þeim, því að ég ætti að hafa talið það fyrsta skylda mín
að gera svo, hefði ég ekki verið útilokuð af jákvæðum bann frá eigin vörum hans,
sem var bara hætt við þriðja síðasta mánuði.
Það er hægt að ímynda sér að loka nálægð minni með Sherlock Holmes hafði áhuga á mér
djúpt í glæpastarfsemi, og að eftir hvarf hans ég brást aldrei að lesa með
umönnun ýmis vandamál sem kom fyrir almenningi.
Og ég reyndi einu sinni, oftar en einu sinni, fyrir eigin ánægju mína, til að ráða hann
aðferðir í lausn þeirra, en þó með áhugalaus árangri.
Það var enginn, þó sem heillaði mig svona hörmungar Ronald Adair.
Eins og ég las um sannanir á búar, sem leiddi upp að úrskurður um vísvitandi manndráp
gegn nokkrum manni eða mönnum óþekkt, áttaði ég betur en ég hafði alltaf gert
tapið sem samfélagið hafði haldið eftir dauða Sherlock Holmes.
Það voru atriði um þetta undarlega fyrirtæki, sem vildi, ég var viss um, hafa
sérstaklega áfrýjað til hans, og viðleitni lögreglu hefði verið bætt,
eða meira sennilega gert ráð fyrir, með
þjálfaðir athugun og vakandi huga fyrst glæpamaður umboðsmaður í Evrópu.
Allan daginn, sem ég rak á umferð mína, sneri ég yfir málið í huga minn og fann ekkert
skýringar sem virtist mér vera fullnægjandi.
Í hættu á að segja tvisvar sagt tale, mun ég recapitulate staðreyndir eins og þeir voru
vitað til almennings á niðurstöðu inquest.
The Honourable Ronald Adair var annar sonur jarlinn af Maynooth, á þeim tíma
landstjóri einn af Australian þyrpingar.
Móðir Adair hafði skilað frá Ástralíu til að gangast undir aðgerðina fyrir drer, og
hún, sonur hennar Ronald, og dóttir Hilda hennar voru að búa saman í 427 Park Lane.
Unga fólkið flutti í besta þjóðfélagi - hafði svo miklu leyti sem var þekktur, enga óvini og engin
einkum ustu.
Hann hafði verið ráðinn til Miss Edith Woodley, af Carstairs, en þátttaka hefði verið
brotinn af með gagnkvæmu samþykki nokkrum mánuðum fyrr, og það var engin merki um að það hefði
vinstri allir mjög mikil tilfinning á bak við það.
Fyrir afganginn {SIC} lífi mannsins flutt í þröngum og hefðbundnum hring, fyrir hans
venja var rólegur og eðli hans unemotional.
En það var á þessari einföldu fara ung aristocrat að dauðinn kom í flestum skrítið
og óvænt mynd, milli kl tíu og 1120 um kvöldið mars
30, 1894.
Ronald Adair var hrifinn af kortum - leika stöðugt, þó aldrei svo húfi og
myndi meiða hann. Hann var meðlimur í Baldwin, sem
Cavendish, og Bagatelle kort klúbbur.
Það var sýnt að eftir kvöldmat á daginn dauða hans, hann hafði spilað með gúmmí í
whist á seinni club. Hann hafði einnig leikið þar í the síðdegi.
Gögnum um þá sem hafði spilað með honum - Herra Murray, Sir John Hardy, og
Colonel Moran - sýndu að leikurinn var whist, og það var nokkuð jöfn
haustið spilin.
Adair gæti hafa misst fimm kíló, en ekki meira.
örlög hans var töluvert einn, og slíkt tap gæti ekki á nokkurn hátt hafa áhrif
honum.
Hann hafði spilað nánast daglega á einn klúbbur eða öðrum, en hann var varkár leikmaður, og
yfirleitt hækkaði sigurvegari.
Það kom fram í sönnun þess, í samstarfi við Colonel Moran, er hann hafði
reyndar vann eins mikið og £ 420 í senn, í nokkrar vikur
áður, allt frá Godfrey Milner og Lord Balmoral.
Svo mikið fyrir síðustu sögu hans eins og það kom út á inquest.
Á kvöldi glæpastarfsemi, skilaði hann frá félaginu nákvæmlega klukkan tíu.
Mamma hans og systur voru úti að eyða kvöldi með tilliti.
Þjónninn steypt af stóli, að hún heyrði hann inn framan herbergi á annarri hæð,
almennt notuð sem stofuna hans. Hún hafði kveikt eld þar, og eins og það reykt
Hún hafði opnað glugga.
Ekkert hljóð heyrðist frá stofunni þar til 1120, er stund endurkomu
Lady Maynooth og dóttir hennar. Óska eftir að segja góða nótt, reyndi hún
til að slá herbergi sonar síns.
Hurðin var læst að innan, og ekkert svar gæti fengið að vein þeirra og
bank. Hjálpa var fengin, og hurðin afl.
Að óæskilegar ungur maður fannst liggjandi rétt við borðið.
höfði hans hafði verið hryllilegur Mutilated með vaxandi revolver bullet, en ekki vopn
einhverju tagi var að finna í herberginu.
Á borðið lá tveimur seðlum fyrir pund tíu hvert og £ 17 tíu
silfur og gull, peningana raðað í smá hrúgur af mismunandi magni.
Það voru nokkrar tölur líka á blaði, með nöfnum nokkurra club
vinir fjær þeim, sem hann var conjectured sem fyrir andlát hans að hann var
leitast við að gera út tap hans eða vinninginn á spil.
A mínútu athugun á aðstæðum var aðeins að gera málið flóknara.
Í fyrsta lagi var ekki ástæða gefin fyrir því að ungur maður ætti að hafa
festi hurðina á inni.
Það var möguleiki á að morðinginn hefði gert þetta, og hafði síðan sloppið
við gluggann.
Lækkunin var að minnsta kosti tuttugu fet, hins vegar, og rúmi crocuses í fullum blóma lá
neðan.
Hvorki blóm né jarðarinnar sýndu allir skilti um að hafa verið trufla, né voru
einhver merki á þröngum ræma af grasi sem greindi hús frá
veginum.
Virðist, því það var ungur maður sjálfur sem hafði fest hurðina.
En hvernig var hann kominn með dauða hans? Enginn hefði getað klifrað upp í gluggann
án þess að fara rekur.
Segjum sem svo að maður væri rekinn út um gluggann, hefði hann örugglega verið ótrúleg skot sem
gæti með revolver valdið svo banvænt er sár.
Again, Park Lane er frequented þjóðbraut, það er í leigubíl standa innan
hundruð metra frá húsinu. Enginn hafði heyrt skot.
Og samt var dauður maður og þar revolver bullet, sem hafði aukist
út, eins og mjúkur-nosed byssukúlum vilja og þannig valdið sári sem verður að hafa valdið
tafarlaus dauða.
Slíkar voru aðstæður við Park Lane Mystery, sem voru frekar
flækir allt án hvöt, þar sem ég hef sagt, ungt Adair var ekki
þekktur fyrir að hafa einhver óvinur, og engin tilraun var
verið gerðar til að fjarlægja peninga eða verðmætum í herberginu.
Allan daginn ég sneri þessum staðreyndum yfir í huga mínum, leitast við að lemja á einhverjum kenningum
sem gæti sætta þá alla, og til að finna þá línu kosti mótspyrna sem fátækur minn
vinur hafði lýst yfir að vera upphafið punkta af hverjum rannsókn.
Ég játa að ég gerði litlar framfarir.
Í kvöld ég strolled yfir Park, og fann mig um 06:00 á
Oxford Street í lok Lane Park.
Hópur loafers á gangstéttum og horfði allt upp á ákveðnum glugga beint
mér að húsið sem ég hafði komið til að sjá.
A hávaxin, þunnt maður með lituðu gleraugu, sem ég gruna sterklega um að vera látlaus-
föt einkaspæjara, var að benda á nokkrar kenningar af sjálfum sér, á meðan aðrir fjölmennur
umferð til að hlusta á hvað hann sagði.
Ég fékk eins nálægt honum og ég gat, en athuganir hans virtist mér vera fáránlegt, svo
Ég dró aftur í sumum disgust.
Eins og ég gerði svo ég sló gegn öldruðum, vansköpuð maður, sem hafði verið á bak við mig, og ég
sleginn niður nokkrar bækur sem hann var vopnaður.
Ég man að þegar ég tók þá upp, ég sést titli eitt af þeim, THE
Uppruni TREE dýrka, og það kom mér að náungi verður að vera einhver léleg
bibliophile, hver, annað hvort sem viðskipti eða sem áhugamál, var safnari hylja bindi.
Ég leitaðist við að afsaka fyrir slys, en það var ljóst að þessi
bækur sem ég hafði svo því miður maltreated voru mjög dýrmætur hluti í
augum eiganda síns.
Með snarl af fyrirlitningu hann sneri á hæl hans, og ég sá bogna bakið og hvítur
hlið-whiskers hverfa meðal þröng. athuganir mínar nr
427 Park Lane gerðu lítið til að hreinsa upp vandamál sem ég hefði áhuga.
Húsið var skilið frá götu með lágum vegg og handrið, allt ekki meira
en fimm feta hæð.
Það var fullkomlega auðvelt, því fyrir þá að komast inn í garðinn, en
glugginn var algjörlega óaðgengilegar, þar var enginn waterpipe eða eitthvað sem
gæti hjálpað virkasti maðurinn til að klifra það.
Meira undrandi en nokkru sinni fyrr, retraced ég skref mín til Kensington.
Ég hafði ekki verið í rannsókn mín fimm mínútur þegar mær inn til að segja að maður
löngun til að sjá mig.
Til undrun mína það var enginn annar en undarlegt gamla bók safnari mínum, skarpur hans,
wizened andlit peering út úr ramma hvítt hár og dýrindis bindi hans,
tugi af þeim að minnsta kosti, wedged undir hægri handlegg sinn.
"Þú ert hissa að sjá mig, herra," sagði hann, í undarlegur, croaking rödd.
Ég viðurkenndi að ég væri.
"Jæja, ég hef samvisku, herra, og þegar ég var þá að sjá þig fara inn á þetta hús, eins og ég
kom hobbling eftir þér, ég hugsaði með mér, ég vil bara skref í og sjá að góður
heiðursmaður, og segja honum að ef ég var dálítið
Gruff á þann hátt minn þar var ekki skaða þýddi, og að ég er mikið skylt við hann
til þess að tína upp bækurnar mínar. "" Þú gerir of mikið af trifle, "sagði I.
"Má ég spyrja hvernig þú vissir hver ég var?"
"Jæja, herra, ef það er ekki of mikið frelsi, ég er nágranni þinn, fyrir
þú munt finna litla bókabúð minn á horninu á Church Street, og mjög fús til að
sjá þig, ég er viss.
Kannski þú safnar sjálfur, herra. British Fuglar Hér er, og CATULLUS, og The
Heilagur WAR - kaup, hver og einn af þeim. Með fimm bindi þú gætir bara að fylla þessi
bilið á að seinni hillu.
Það lítur untidy, er það ekki, herra? "Ég flutti höfðinu á mér að líta á skáp
bak við mig.
Þegar ég sneri aftur, Sherlock Holmes stóð brosandi á mig yfir rannsókn mín
töflunni.
Ég reis á fætur mína, horfði á hann í nokkrar sekúndur í mæli undrun, og þá
virðist sem ég þarf að hafa falla í yfirlið í fyrsta og síðasta skipti í lífi mínu.
Vissulega grátt mistur swirled fyrir augum mínum, og þegar það bjartur að ég fann mína
kraga-endar afturkalla og kitl eftir bragð af brandy á vörum mínum.
Holmes var að beygja yfir stólnum mínum, flösku í hendi.
"Kæri Watson minn," sagði vel mundi röddu: "Ég skulda þér þúsund Apologies.
Ég hafði ekki hugmynd um að þú yrðir svo fyrir áhrifum. "
Ég greip hann með vopn. "Holmes!"
Ég grét.
"Er það virkilega þú? Getur það örugglega verið að þú sért á lífi?
Er það mögulegt að þú tókst að klifra út úr því ansi hyldýpi? "
"Bíddu augnablik," sagði hann.
"Ertu viss um að þú sért að passa virkilega að ræða það?
Ég hef gefið yður alvarlegt áfall eftir að óþörfu stórkostlegar reappearance minn. "
"Ég er allt í lagi, en örugglega, Holmes, Ég get varla trúi augum mínum.
Good himininn! að hugsa um að þú - þú af öllum mönnum - ætti að standa í rannsókn minn ".
Aftur ég greip hann með ermi og fannst þunnt, sinewy handlegginn fyrir neðan hana.
"Jæja, þú ert ekki anda einhvern veginn," sagði I. "kæri springa, ég er að stórum fegin að sjá þig.
Sestu niður og segðu mér hvernig þú komst lifandi út úr því hrikalegra hyldýpi. "
Hann sat á móti mér, og kveikt í sígarettu í gamla, hans nonchalant hátt.
Hann var klæddur í seedy frockcoat bókarinnar kaupmanns, en afgangurinn af því
einstakra lá í haug af hvítt hár og gamlar bækur á borðinu.
Holmes leit jafnvel þynnri og keener en gamla, en það var dauður-hvítt tinge í
aquiline andlit hans sem sagði mér að líf hans undanfarið hefði ekki verið heilbrigt einn.
"Ég er feginn að teygja sig sjálfur, Watson," sagði hann.
"Það er ekki brandari þegar mikill maður þarf að taka fótinn af vexti sínum í nokkrar klukkustundir á
enda.
Nú, kæru samnemendur mína í málinu á þessar skýringar, sem við höfum, ef ég kann að biðja um
samvinnuna, vinna erfitt og hættulegt nótt er fyrir framan okkur.
Kannski það væri betra ef ég gaf þér grein fyrir allt ástandið þegar þessi
vinnu er lokið. "" Ég er fullur af forvitni.
Ég ætti miklu frekar að heyra núna. "
"Þú munt koma með mér í nótt?" "Þegar þú vilt og ef þú vilt."
"Þetta er reyndar, eins og í gamla daga. Við skulum hafa tíma fyrir munnfylli af kvöldmat
áður en við þurfum að fara.
Jæja, þá, um það hyldýpi. Ég hafði engin alvarleg erfitt að komast út
af því, fyrir mjög einföldu ástæðu að ég aldrei var í henni. "
"Þú varst aldrei í það?"
"Nei, Watson, ég var aldrei í það. huga minn til þín var alveg ekta.
Ég hafði lítill vafi á því að ég hafði komið til að enda feril minn þegar ég vart varð við
nokkuð óheillvænlegur tala um seint Prófessor Moriarty stendur á þröngu
ferli sem leiddi til öryggis.
Ég las inexorable tilgang í gráum augum hans.
Ég skipst sumir athugasemdir við hann, því og lauk hann kurteis
leyfi til að skrifa stutt í huga sem þú fékkst síðan.
Ég skildi það með sígarettu minn reit og stafur minn, og ég gekk á dvölinni stendur,
Moriarty enn á hæla mína. Þegar ég náði enda ég stóð í skefjum.
Hann dró ekki vopn, en hann hljóp á mig og kastaði lengi handleggina í kringum mig.
Hann vissi að eigin leik hans var upp, og var bara ákafur til að hefna sig á mig.
Við tottered saman á barmi haust.
Ég hafa þekkingu, þó af baritsu eða japanska kerfi glíma, sem
hefur oftar en einu sinni verið mjög gagnlegt að mér.
Ég rann í gegnum grip hans og hann með hræðilegt öskur sparkað madly fyrir nokkrum
sekúndur og kló á loft með báðum höndum.
En fyrir allar tilraunir hans að hann gat ekki fengið stöðu hans, og yfir hann fór.
Með andlit mitt á barmi, sá ég hann falla fyrir a langur vegur.
Og hann sló stein, hljóp burt, og skvettist í vatninu. "
Ég hlustaði með undrun á þessa skýringu, sem Holmes afhent á milli
the skammtar of sígarettu sinni.
"En lögin!" Ég grét.
"Ég sá með eigin augum að tveir fóru niður leið og ekkert aftur."
"Það kom á þennan hátt.
Augnablik að prófessor var horfin, sló það mig hvað raunverulega
ótrúlega heppin tækifæri Fate hafði sett í leiðinni.
Ég vissi að Moriarty var ekki eini maðurinn sem hafði svarið dauða minn.
Það voru að minnsta kosti þremur öðrum löngun þeirra til hefnda eftir mig myndi einungis vera
aukist um dauða leiðtoga þeirra.
Þau voru öll hættulegustu menn. Ein eða öðrum myndi örugglega fá mér.
Á hinn bóginn, ef það var öllum heiminum sannfærður um að ég væri dauður þeir myndu taka
frelsi, þessir menn, myndu þeir fljótlega leggja sig opna, og fyrr eða síðar ég
gæti eyðileggja þær.
Þá væri tími fyrir mig að tilkynna að ég væri enn í landi hinna lifandi.
Svo hratt er heilans athöfn sem ég tel að ég hafði hugsað þetta allt út áður en
Prófessor Moriarty hafði náð botni Reichenbach Fall.
"Ég stóð upp og skoðaði kletta vegg bak við mig.
Í fagur reikning þinn í málinu sem ég hef lesið með miklum áhuga sum
mánuðum síðar, halda þér að veggnum var hreinn.
Það var ekki bókstaflega satt.
Nokkur lítil footholds kynnt sér, og það var einhver vísbending um Ledge.
Hömrunum er svo hátt að til þess að klifra það allt var augljós ómögulega, og það var
jafn ómögulegt að leggja leið mína eftir blautt slóð án þess að fara nokkur lög.
Ég gæti, það er satt, hafa snúið stígvélin mín, sem ég hef gert á svipuðum tilvikum,
en augum þrjú sett af lögum í eina átt mundi örugglega hafa
leiðbeinandi blekking.
Á heildina litið þá var það besta sem ég ætti að hætta að klifra.
Það var ekki þægilegt fyrirtæki, Watson. Haustið öskra fyrir neðan mig.
Ég er ekki fanciful manneskja, en ég gef þér mitt orð, sem ég virtist heyra Moriarty's
rödd öskra á mig upp úr hyldýpi. Mistök hefði verið banvæn.
Oftar en einu sinni, eins og Tufts gras kom út í hönd eða fótur minn runnið í blautt
þrep á rokk, hélt ég að ég var farin.
En ég átti erfitt upp, og um síðir náði ég Ledge nokkur fet djúpur og
þakinn mjú*** grænum mosa, þar sem ég gat liggja óséður, í flestum fullkomna þægindi.
Þar sem ég var strekkt, þegar þú, kæri minn Watson, og öll eftirfarandi þinn voru
rannsaka í flestum jákvæðrar og óhagkvæmt hátt aðstæðum mínum
dauða.
"Á síðustu, þegar þú hefðir allar myndast þinn óumflýjanleg og algerlega rangar
ályktanir, fóru þér fyrir hótel, og ég var einn eftir.
Ég hefði ímyndað sér að ég hafði náð í lok ævintýrum mínum, en mjög óvænt
viðburður sýndi mér að það voru óvart ennþá í verslun fyrir mig.
Stór klettur, sem fellur að ofan, boomed fortíð mig, sló á leið, og takmarkast við
í hyldýpi.
Á augabragði Ég hélt að það var slys, en augnabliki síðar, að horfa upp, ég
sá höfuð mannsins gegn dökkt himinn og annar steinn kom mjög Ledge
á sem ég var strekkt, innan fótur af minn höfuð.
Auðvitað, merkir þetta var augljós. Moriarty hefði ekki verið einn.
A Confederate - og jafnvel að einn tillit hafði sagt mér hversu hættulegt manni sem
Confederate var - hafði haldið vörð meðan prófessor höfðu ráðist mig.
Úr fjarlægð, óséður af mér, hann hafði verið vitni af dauða vinar síns og af minn
flýja.
Hann hafði beðið, og síðan að vegur umferð sína efst á hömrunum, hafði hann
leitast við að ná árangri þar sem félagi hans hafði mistekist.
"Ég vissi ekki að taka langan tíma að hugsa um það, Watson.
Aftur Ég sá að Grímur andlit líta yfir klettinum, og ég vissi að það var undanfari
annars steini.
Ég spæna niður á þeirri braut. Ég held ekki að ég gæti hafa gert það í köldu
blóð. Það var hundrað sinnum erfiðara en
komast upp.
En ég hafði ekki tíma til að hugsa um hættu, fyrir aðra steinn kvað fortíð mig eins og ég hékk
hendurnar mínar frá brún Ledge.
Hálfa leið niður Ég rann, en með blessun Guðs, ég lenti, rifið og
blæðingar, á þeirri braut.
Ég tók á rás minn, gerði tíu mílur yfir fjöllin í myrkrinu, og viku seinna
Ég fann sjálfan mig í Florence með vissu að enginn í heiminum vissi
hvað væri orðið af mér.
"Ég hafði aðeins einn trúnaðarmanns - bróðir Mycroft minn.
Ég skulda þér mörg Apologies, kæri Watson minn, en það var allt mikilvæga að það ætti að vera
hélt ég væri dauður, og það er alveg víst að þú vilt ekki hafa skrifað svo
sannfærandi grein óánægður mínum enda hafði þú ekki sjálfur hélt að það væri satt.
Nokkrum sinnum á síðustu þremur árum hef ég tekið upp pennann minn til að skrifa þér, en
alltaf ég óttaðist svo kelin tilliti fyrir mér skyldi freista að sumir
indiscretion sem mundi svíkja leyndarmálið.
Af þeirri ástæðu að ég sneri frá þér þetta kvöld þegar þú uppnámi bó*** mínum, því að ég var
í hættu á þeim tíma, og hvaða sýning á óvart og tilfinning yfir af þinni hálfu gæti
hafa vakið athygli á sjálfsmynd mína og leiddi
að mest deplorable og óbætanlegum niðurstöður.
Eins og til Mycroft, ég þurfti að treyst honum til þess að fá peninga, sem ég þarf.
Gang mála í London ekki hlaupa svo vel og ég hafði vonast til, um rannsókn á
í Moriarty Gang eftir tvo af hættulegustu aðildarríkja þess, minn eigin mest vindictive
óvini, á frelsi.
Ég ferðaðist í tvö ár í Tíbet, því og skemmta mér með því að heimsækja
Lhassa, og eyða nokkrum dögum með höfuð lama.
Þú gætir hafa lesið um merkilega athuganir á norsku heitir Sigerson,
en ég er viss um að það er aldrei komið að þér að þú varst að fá fréttir af þínum
vinur.
Ég fór síðan gegnum Persia, leit í á Mekka, og greiddi stutt en áhugavert
heimsókn til Khalifa í Khartoum niðurstöður sem ég hef miðlað til
Foreign Office.
Aftur til Frakklands, eyddi ég nokkrum mánuðum í rannsóknir á kol-tar afleiður,
sem ég gerð á rannsóknarstofu Montpellier í suðurhluta Frakklands.
Hafa gert þetta til ánægju mína og læra að aðeins einn af óvinum mínum
var nú eftir í London, ég var að fara að koma aftur þegar hreyfingar mínar voru fóru með
fréttir af þessu mjög merkilega Park Lane
Mystery, sem ekki aðeins heillaði mig með eigin forsendum, en sem virtist bjóða upp á
sumir mest sérkennilegu persónulega tækifæri.
Ég kom yfir á einu sinni til London, sem heitir í eigin mann minn á Baker Street, kastaði frú
Hudson í ofbeldi hysterics, og komist að því að Mycroft hafði varðveitt herbergi mitt og
erinda nákvæmlega eins og þeir höfðu alltaf verið.
Svo það var, kæri Watson minn, að minnsta 02:00 til dags ég fann mig í gamla mín
hægindastóll í eigin gamla herbergið mitt, og bara óska að ég gæti hafa séð gamla mín
vinur Watson í öðrum stól sem hann hefur svo oft skreytt. "
Slík var ótrúleg frásögn sem ég hlustaði á þessi apríl kvöld - a
frásögn sem hefði verið algerlega ótrúlegt að mér hafði ekki verið staðfest
í raun augum hávaxin, vara-
mynd og ákafur, ákafur andlit, sem ég hafði aldrei hugsað til að sjá aftur.
Í sumum þann hátt sem hann hafði lært af eigin dapur ástvinamissi minn og samúð hans var sýnd í
hætti hans fremur en í orðum.
"Vinna er besta mótefni við sorg, my dear Watson," sagði hann, "og ég er með stykki
vinna fyrir okkur bæði í nótt sem, ef við getum gefið henni góðum árangri,
mun í sjálfu sér réttlæta líf mannsins á þessari plánetu. "
Til einskis Ég bað hann um að segja mér meira. "Þú munt heyra og sjá nóg áður
morgun, "svaraði hann.
"Við höfum þrjú ár af síðustu til að ræða.
Látum það nægja þar til hálf-síðastliðnum níu, þegar við byrjum á athyglisverð ævintýri á
tómt hús. "
Það var reyndar eins og í gamla daga þegar, á þeim tíma, fann ég sjálfa mig sitja við hliðina á honum í
hansom, revolver mína í vasa mínum og unaður ævintýri í hjarta mínu.
Holmes var kalt og Stern og hljótt.
Sem glampi í götu-lampar blikkljós á austere eiginleika hans, sá ég að hann
brows voru dregin niður í hugsun og þunnar varir hans þjöppuð.
Ég vissi ekki hvað villt dýr sem við vorum að fara að veiða niður í myrkrinu frumskógur af glæpamaður
London, en ég var vel tryggð, frá bera þessa herra Huntsman, að
ævintýrið var mest grafar einn - en
sardonic bros sem stundum brutust gegnum ascetic dimma hans boded smá gott
til mótmæla á leit okkar.
Ég hefði ímyndað sér að við værum á leið til Baker Street, en Holmes stöðvaði leigubíl á
horni Cavendish Square.
Ég fram að hann steig út hann gaf mest leita tillit til hægri og vinstri,
og á hverjum síðari götuhorni tók hann afar sársauki til að tryggja að hann var
ekki fylgt.
Leiðin okkar var sannarlega eintölu einn.
þekkingu Holmes á því byways í London var einstakt, og af þessu tilefni að hann
framhjá hratt og með sannfærandi skref í gegnum net mews og hesthús á
tilveru sem ég hafði aldrei þekkt.
Við komu fram á síðustu inn í a lítill vegur, fóðraðir með gömlu, drungalegt hús, sem leiddi okkur inn
Manchester Street, og svo til Blandford Street.
Hér er hann sneri snarlega niður þröngt leið, í gegnum tré hliðið inn
eyði garð, og þá opnaði með lykil á bak dyrnar á húsi.
Við slegið saman, og hann loka hann bak við okkur.
Staðurinn var kasta dökk, en það var ljóst að mér að það var tómt hús.
fætur okkar creaked og crackled yfir Bare planking og útrétta hönd mín snerti
vegg sem blaðið var hangandi í tætlur.
kalt, Holmes er þunnt fingur lokað umferð úlnlið minn og leiddi mig fram um langan sal,
fyrr en ég sá dimly the murky fanlight á dyr.
Hér Holmes sneri skyndilega til hægri og við fundum okkur í stórum, ferningur,
tóm herbergi, þungt skuggi í hornum, en faintly kveikt í miðbæ frá
ljósin á götu lengur.
Það var ekki lampa nálægt, og glugginn var þykk með ryk, svo að við gátum bara bara
greina tölur hvers annars innan. félagi minn setti höndina yfir öxl mína
og varir hans nálægt eyra mitt.
"Veistu hvar við erum?" Hvíslaði hann. "Víst það er Baker Street," svaraði ég,
glápa í gegnum lítil glugga. "Einmitt.
Við erum í Camden House, sem stendur á móti eigin gamla okkar misserum. "
"En hvers vegna erum við hér?" "Vegna þess að það skipanir svo frábært útsýni yfir
sem fagur stafli.
Gæti ég angra þig, elskan mín Watson að fylkja svolítið nær um gluggann, að teknu
fresti varúðarskyni ekki að sýna sjálfan þig, og síðan að horfa upp á gamla herbergi okkar -
byrjun-lið á svo mörgum lítið ævintýri ykkar sögur?
Við munum sjá ef þrjú ár mín fjarvera hafi alfarið tekið burt mínu valdi að
koma þér á óvart. "
Ég stiklar áfram og horfði yfir á kunnuglega glugga.
Eins og augu mín féll á hann, gaf ég andköf og gráta af undrun.
Blindu var niður, og sterkt ljós var brennandi í herberginu.
Skugga um mann sem var sitjandi á stól innan var kastað í hart, svartur
útlínur á lýsandi skjánum í glugganum.
Það var engin mistaking the sjálfstjórn á höfuðið, sem squareness á herðar að
skerpu aðgerða.
Andlitið var snúið hálfa umferð og áhrif var að einn af þessum svörtu
silhouettes sem ömmur okkar elskaði að ramma.
Það var fullkominn endurgerð af Holmes.
Svo forviða var ég að ég henti út hönd mína til að tryggja að maður sjálfur stóð
við hliðina á mér. Hann var titrandi með hljóður hlátri.
"Jæja?" Sagði hann.
"Good himnum!" Ég grét.
"Það er dásamlegt."
"Ég treysti þeim aldri mik ekki visna né sérsniðin þrá mína óendanlega," sagði hann,
og ég viðurkennt í rödd hans gleði og stolt sem listamaðurinn tekur í heimalandi sínu
sköpun.
"Það raunverulega er frekar eins og mig, er það ekki?" "Ég ætti að vera tilbúnir að sverja að það var
þér. "
"The inneign framkvæmd er vegna þess að Monsieur Oscar Meunier, af Grenoble, sem
eyddu nokkrum dögum í að gera mótun. Það er brjóstmynd í vax.
The hvíla Ég raða mér á meðan heimsókn minni til Baker Street this síðdegi. "
"En af hverju?"
"Vegna þess, Watson elskan mín, ég hafði sterkasta mögulega ástæðu fyrir vilja
viss fólk til að hugsa að ég var þar þegar ég var í raun annars staðar. "
"Og þú hélst að herbergin voru horfðum?"
"Ég vissi að þeir voru undir smásjá." "Með hverjum?"
"Með því að gamla óvini mína, Watson. Af heillandi samfélagi sem leiðtogi liggur
í Reichenbach Fall.
Þú verður að muna að þeir vissu, og aðeins þeir vissu, að ég væri enn á lífi.
Fyrr eða síðar að þeir töldu að ég ætti að koma aftur til herbergja minn.
Þeir horfði á þá stöðugt, og í morgun þeir sáu mig koma. "
"Hvernig veistu?" "Þar sem ég viðurkennt Sentinel þegar ég
glanced út í glugga minn.
Hann er skaðlaus nóg náungi, Parker með nafn, garroter eftir viðskipti, og það merkilega
flytjandi á jew's-hörpu. Ég elskuð ekkert fyrir honum.
En ég elskuð mikið fyrir miklu meira ægilegur manneskja sem var að baki honum,
barm vinur Moriarty, maðurinn sem fallið klettana yfir Cliff, mest
list og hættulegri glæpamaður í London.
Það er sá maður sem er á eftir mér í nótt Watson, og það er maður sem er alveg
ókunnugt um að við erum á eftir honum. "áætlanir vinur minn voru smám saman í ljós
sig.
Frá þessu þægilegt hörfa, voru áhorfandi að vera áhorfandi og rekja spor einhvers
rekja. Það skörpum skugga upp Yonder var að beita,
og við vorum veiðimenn.
Í þögn við stóðum saman í myrkrinu og horfði á hurrying tölur
sem liðin og repassed framan okkur.
Holmes var hljóður og hreyfingarlaus, en ég gæti sagt að hann væri augun viðvörun og
að augu hans voru fastir intently á straum af vegfarendur-um.
Það var dapurlegar og hvasst nótt og vindurinn whistled shrilly niður langa götu.
Margir voru að flytja til og frá, flestir muffled í yfirhafnir og cravats.
Einu sinni eða tvisvar það þótti mér að ég hefði séð sömu mynd áður, og ég
sérstaklega eftir tveimur mönnum sem virtust vera skjól sig úr vindi í
dyrunum á húsi langt upp á götu.
Ég reyndi að vekja athygli félaga míns til að þeim, en hann gaf lítið sáðlát af
óþolinmæði, og hélt áfram að stara á götu.
Oftar en einu sinni hann fidgeted með fætur hans og klappaði hratt með fingrum sínum yfir
veggnum.
Það var augljóst að mér að hann var að verða órólegur, og að áform hans voru ekki að virka
út alveg eins og hann hafði vonað.
Á síðustu, eins og miðnætti nálgast og götuna smám saman ruddi, hann skref upp og
niður í herbergið í óstjórnandi uppnám.
Ég ætlaði að gera nokkrar athugasemd við hann þegar ég hóf upp augu mín til lýst
gluggann, og aftur upplifði næstum eins mikið á óvart eins og áður.
Ég greip handlegginn Holmes, og benti upp.
"The Shadow hefur flutt!" Ég grét.
Það var reyndar ekki lengur um snið, en aftur, sem var snúið í átt að okkur.
Þrjú ár hefði vissulega ekki mýkt sem asperities skapinu hans eða óþolinmæði sína
með minna virk upplýsingaöflun en sjálfum sér.
"Auðvitað hefur flutt," sagði hann.
"Er ég svona farcical bungler, Watson að ég ætti að reisa augljóst gína, ráð og
að sumir af skýrustu menn í Evrópu yrði svikið við það?
Við höfum verið í þessu herbergi í tvær klukkustundir, og frú Hudson hefur gert nokkrar breytingar á því
reikna átta sinnum, eða einu sinni á hverjum ársfjórðungi um klukkustund.
Hún virkar það framan frá, þannig að skuggi hennar má aldrei séð.
Ah! "Hann brá í anda hans með shrill,
spenntur inntaka.
Í litlu ljósi sá ég höfuðið varpað fram, allt viðhorf hans hörðu með
athygli. Utan götu var algerlega í eyði.
Þessir tveir menn gætu samt verið hnipra í dyrunum, en ég gat ekki lengur séð
þeim.
Allt var kyrrt og myrkur, nema bara það ljómandi gula skjánum fyrir framan okkur
svarta mynd fram yfir miðju hennar.
Aftur í mæli þögn ég heyrði að þunnt, sibilant huga sem talaði um ákafa
bæla eftirvæntingu.
Augnablik síðar er hann dró mig aftur inn í blackest horninu á herbergi, og ég fann hann
viðvörun hönd á vörum mínum. Fingrum sem greip mig var
titrandi.
Aldrei hafði ég vitað vinur minn meira flutt, en samt myrkri götu enn strekkt einmana
og hreyfingarlaus á undan okkur. En skyndilega var ég meðvituð um það sem hann
keener skynjar höfðu þegar frægur.
Lágt, stealthy hljóð kom að eyrum mínum, ekki frá stefnu Baker Street, en
úr bakinu á mjög hús þar sem við leggjum falið.
A dyrnar opnuðust og lokað.
Augabragði seinna skref stiklar um leið - ráðstafanir sem var ætlað að vera
hljóður, en sem reverberated harkalega í gegnum tóm hús.
Holmes crouched aftur á móti vegg, og ég gerði það sama, hönd lokun minn á
handfang úr revolver minn.
Peering gegnum dimma, sá ég óljósar útlínur maður, Shade svartari en
sorti á opnum dyrum.
Hann stóð á augabragði, og þá er hann stiklar áfram, hnipra, ógnandi, í
herbergi.
Hann var innan þriggja metra frá okkur, þetta óheillvænlegur tala, og ég hafði braced mig
hitta vor hans, áður en ég áttaði mig á að hann hefði enga hugmynd um tilvist okkar.
Hann stóðst loka hliðina á okkur, stal yfir að glugganum, og mjög mjúklega og noiselessly
vakti það í hálfa fæti.
Eins og hann sökk á vettvangi þessa opnun, með hliðsjón af götunni, ekki lengur dekkt
eftir rykugum gler, datt fullur á andliti hans.
Maðurinn virtist vera hjá sér með eftirvæntingu.
tvö augu hans skein eins og stjörnurnar, og lögun hans voru að vinna convulsively.
Hann var eldri maður, með þunnt, miðla nef, hár, sköllóttur enni, og
a gríðarstór grizzled yfirvaraskegg.
Óperuna hattur var ýtt til baka á höfði hans, og dress kvöld skyrtublússur framan
gleamed út í gegnum opin overcoat hans. Andlit hans var Gaunt og svört, skoraði með
djúpt, Savage línum.
Í hönd hans sem hann bar það sem virtist vera standa, en eins og hann lagði hana niður á
hæð það gaf málmi clang.
Síðan úr vasa af overcoat hann dró fyrirferðarmikill hlutur, og hann busied sig
í sumum verkefni sem endaði með hárri, skarpur smell, eins og ef að vori eða Boltinn hafði fallið
á sinn stað.
Enn krjúpa á gólfinu og hann laut áfram og kastaði öllum þyngd sína og
styrk á eitthvert lyftistöng, með þeim afleiðingum að það kom löng, whirling, mala
hávaða, endar aftur í öflugu smell.
Hann lag sjálfur þá, og ég sá að það sem hann hélt í hönd hans var eins konar
byssu með forvitinn misshapen rassinn.
Hann opnaði það í sitjandi, setja eitthvað í, og sleit sitjandi-lás.
Þá hnipra niður, hvíla hann enda tunnu á Ledge á opnum
gluggann, og ég sá lengi yfirvaraskegg droop hans yfir birgðir og auga glampi hans eins og það
peered meðfram sjónum.
Ég heyrði smá andvarpa af ánægju þegar hann cuddled rassinn í öxl hans og sá
sem ótrúlegt miða, svartur maður á gulu jörð, standa tær í lok
framsýni hans.
Á augabragði var hann stífur og hreyfingarlaus. Þá fingri hans hert á að kveikja.
Það var undarlegur, hávær *** og löngu, Silvery *** brotinn gler.
Á þeim augnablik Holmes hljóp eins og tígrisdýr til baka marksman, og skaut hann
íbúð á andliti hans.
Hann var upp aftur í smá stund og við convulsive styrk hann greip Holmes með
hálsi, en ég sló hann í höfuðið með rassinn revolver minn, og hann lækkaði
aftur á gólfið.
Ég féll á hann, og eins og ég hélt hann félagi minn blés shrill kalla á flautu.
Það var clatter af hlaupandi fætur á gangstéttinni, og tveir lögreglumenn í samræmdu,
með einu Plain-föt einkaspæjara, hljóp í gegnum andlit inngangur og í
herbergi.
"Það sem þú, Lestrade?" Sagði Holmes. "Já, herra Holmes.
Ég tók starf sjálfur. Það er gott að sjá þig aftur í London, herra. "
"Ég held að þú viljir smá óopinber hjálp.
Þrjár undetected morð á einu ári mun ekki gera, Lestrade.
En þú annaðist Molesey Mystery með minna en venjulega - það er að segja, þú
meðhöndla það nokkuð vel. "
Við áttum öll komin upp í fótum okkar, fangi okkar anda erfitt með stalwart Lögreglumaðurinn
á hvorri hlið honum. Nú þegar nokkur loiterers voru farnir að
söfnum á götunni.
Holmes steig upp í gluggann, loka því og lækkað blindur.
Lestrade hafði framleitt tveimur kertum, og lögreglumenn höfðu afhjúpa ljósker þeirra.
ÉG var fær um síðir að hafa gott líta á fangi okkar.
Það var ógurlega virile og enn óheillvænlegur andlit sem var snúið í átt að okkur.
Með brow af heimspekingur hér fyrir ofan og kjálka á sensualist neðan, maður verður
hafa byrjað með mikilli getu til góðs eða til ills.
En eitt gátu ekki horft á grimmilegri bláu augunum sínum, með drooping, þeirra tortrygginn hettur, eða
á grimm, árásargjarn nef og ógnandi, djúp-lína brow, án
lesa plainest hættu Nature's merki.
Hann tók ekki gaum af einhverjum af okkur, en augu hans voru fastir á ásjónu Holmes er með
tjáningu þar sem hatur og undrun voru jafn blandað.
"Þú fiend!" Hann hélt á muldur.
"Þú snjall, snjall fiend!" "Æ, ofursti!" Sagði Holmes, raða hans
rumpled kraga. "'Journeys enda í elskendur" fundum "sem
gamla spila segir.
Ég held ekki að ég hef haft ánægju af að sjá þig síðan þú studdi mig við þær
athygli þar sem ég lá á Ledge ofan Reichenbach Fall. "
Colonel starði enn á vin minn eins og maður í Trance.
"Þú sviksemi, sviksemi fiend!" Var allt sem hann gat sagt.
"Ég hef ekki kynnt þér enn," sagði Holmes.
"Þetta, herrar mínir, er ofursti Sebastian Moran, einu sinni á Indian Army Tign hennar,
og bestu þungur-leikur skot sem Austur-Empire okkar hefur nokkru sinni framleitt.
Ég tel ég rétt ofursti, í að segja að pokanum þínum tígrisdũr enn
framúrskarandi? "The grimm gamli maðurinn sagði ekkert, en samt
glared á félagi minn.
Með augum Savage hans og mikinn yfirvaraskegg hann var frábærlega eins og tígrisdýr
sjálfur.
"Ég velti því mjög einfalt stratagem mín gæti blekkja svo gömul a SHIKARI," sagði
Holmes. "Það hlýtur að vera mjög þekki þig.
Hefur þú ekki bundinn ungur krakki undir tré, legið yfir það með riffill þína, og
beið eftir að beita til að koma upp Tiger þinn? Þetta tómt hús er tréð mitt, og þú ert minn
Tiger.
Þú hefur hugsanlega haft aðrar byssur í varasjóði ef það ætti að vera nokkrir Tigers, eða
Ef svo ólíklega supposition eigin markmið þitt að öðrum kosti þig.
Þetta, "hann benti til," eru aðrar byssur minn.
Samhliða er nákvæm. "
Colonel Moran hljóp fram með snarl af reiði, en constables drógu hann
aftur. Reiði ásjónu hans var skelfilegt að horfa
kl.
"Ég játa að þú hefðir eitt lítið á óvart fyrir mig," sagði Holmes.
"Ég gerði ekki ráð fyrir því að þú myndir sjálfur nýta þetta tómt hús og
þetta þægilegt fyrir framan gluggann.
Ég hefði ímyndað sér þig sem starfa frá götunni, þar sem vinur minn, Lestrade og hans
Merry menn voru að bíða eftir þér. Með því að undantekning, allt hefur farið eins og ég
ráð fyrir. "
Colonel Moran sneri við opinbera Detective.
"Þú mega eða mega ekki hafa bara orsök fyrir handtekur mig," sagði hann, "en að minnsta kosti þar
Hægt er að engin ástæða af hverju ég ætti að leggja fyrir gibes þessa einstaklings.
Ef ég er í höndunum á lögum, láta það vera í lagalegum hætti. "
"Jæja, það er sanngjarnt nóg," sagði Lestrade.
"Ekkert frekar þú hefur að segja, Mr Holmes, áður en við förum?"
Holmes var valinn upp öflugt loft-byssu frá gólfinu og var að skoða þess
vélbúnaður.
"An aðdáunarverður og einstakt vopn," sagði hann, "suðlausa og gífurleg völd: Ég vissi
Von Herder og blindum þýska vélvirki, sem smíðaður það til þess í lok
Prófessor Moriarty.
Í mörg ár hef ég verið kunnugt um tilvist hennar þó að ég hafi aldrei áður hafði
tækifæri til þess að meðhöndla það.
Ég fel það mjög sérstaklega athygli þína, Lestrade og einnig byssukúlur
sem passa hana. "
"Þú getur treyst okkur til að líta eftir því, Mr Holmes," sagði Lestrade, eins og allt aðila
flutti í átt að dyrunum. "Allt frekar að segja?"
"Aðeins til að spyrja hvað ákæra þú ætlar að kjósa?"
"Hvað endurgjalds, herra? Hvers vegna, að sjálfsögðu, reyndi morð
Herra Sherlock Holmes. "
"Nei, Lestrade. Ég að leggja ekki til að birtast í málið á
allt.
Til þín, og þú aðeins, tilheyrir inneign ótrúlegum handtöku sem þú hefur
fram. Já, Lestrade, hamingju ég þig!
Með venjulegum ánægð blöndu þína list og dirfska, hefur þú fengið hann. "
"Fékk hann! Got hverjum, Mr Holmes? "
"Sá sem allt gildi hefur verið leitast við hégóma - Colonel Sebastian Moran,
sem skaut Honourable Ronald Adair með vaxandi bullet frá loft-byssu í gegnum
opna glugga á annarri hæð fyrir framan nr
427 Park Lane, á þrítugasta síðasta mánuði.
Það er gjald, Lestrade.
Og nú, Watson, ef þú getur þola drögum frá brotinn glugga, held ég að
hálftíma í rannsókn mína yfir vindla geta veitt þér arðbærum skemmtunar. "
Gamla herbergi okkar hafði verið óbreytt í gegnum eftirlit Mycroft Holmes
og the skjótur umönnun Mrs Hudson.
Eins og ég kom inn sá ég, það er satt, sem unwonted tidiness, en gamla kennileiti voru allir í
þeirra stað. Það voru efna-horninu og
sýru-lituð, samningur-toppað töflunni.
Það á hillu var röð af ægilegur rusl-bækur og bækur
tilvísun sem margir náungi-okkar borgara hefði verið svo fegin að brenna.
Skýringarmyndum, fiðlu-tilfelli, og pípu-rack - jafnvel Persneska slipper sem
innihélt tóbak - uppfyllt öll augun á mér eins og ég glanced umferð mig.
Það voru tveir farþegar í herbergið - einn, Mrs Hudson, sem bjálki á okkur bæði eins og við
inn - hitt er undarlegt Dummy sem hafði spilað svo mikilvægur þáttur í
ævintýri kvöldi.
Það var vax-lituð líkan af vini mínum, svo virkilega vel gert að það var fullkomið
faxi.
Það stóð á litlum palli borð með gömlum klæða-gown af Holmes er svo draped
umferð það sem blekking af götunni var alveg fullkominn.
"Ég vona að þú sást alla varúðarráðstafanir, frú Hudson?" Sagði Holmes.
"Ég fór í það á hné mín, herra, rétt eins og þú bauðst mér."
"Excellent.
Þú bar hlutur út mjög vel. Vissir þú fylgst með þar sem bullet fór? "
"Já, herra.
Ég er hræddur um að það hafi spillt fallegt brjóstmynd þinn, því að það fór í gegnum höfuð
og fletja sig á vegg. Ég tók það upp úr teppi.
Hér er það! "
Holmes hélt það út til mín. "Mjúk revolver bullet, eins og þú skynja,
Watson.
Það er snillingur í því, fyrir hver myndi búast við að finna slíkt rekinn úr
airgun? Allt í lagi, frú Hudson.
Ég er mikið gert fyrir aðstoð þína.
Og nú, Watson, láttu mig sjá þig í gamla sæti einu sinni enn, því að þar eru nokkrir
atriði sem ég ætti eins að ræða við þig. "
Hann hafði kastað af seedy frockcoat, og nú er hann var Holmes eldri í mús-
litað klæða-gown sem hann tók frá effigy hans.
"Taugarnar Gamla SHIKARI hefur ekki misst steadiness þeirra, né augu hans þeirra
keenness, "sagði hann, með hlátur, eins og hann skoðað mölbrotna enni hans
brjóstmynd.
"Plumb í miðju aftan á höfðinu og smack gegnum heila.
Hann var besta skot á Indlandi, og ég býst við að það eru fáir betri í London.
Hefur þú heyrt nafn? "
"Nei, ég hef ekki." "Jæja, jæja, svo er frægð!
En þá, ef ég man rétt, hefði þér ekki heyrt nafn Prófessor James Moriarty,
sem höfðu einn af the mikill heila öld.
Bara gefa mér niður vísitölu minn ævisögur frá hillu. "
Hann sneri sér yfir þær síður lazily, halla sér aftur í stólnum sínum og blása mikið ský
frá vindla hans.
"Safnið mitt á M er fínn einu," sagði hann.
"Moriarty sig er nóg að gera hvaða staf illustrious, og hér er Morgan á
poisoner og Merridew af viðurstyggilega minni, og Mathews, sem slegnir út minn
vinstri hundur í bið-herbergi í Charing
Kross, og að lokum, hér er vinur okkar í nótt. "
Hann afhenti bók, og ég las: Moran, Sebastian, ofursti.
Atvinnulaus.
Áður 1 Bangalore Pioneers. Fæddur London, 1840.
Sonur Sir Augustus Moran, CB, þegar breska ráðherra til Persíu.
Menntaðir Eton og Oxford.
Borið í Jowaki Campaign, Afganistan, Charasiab (despatches), Sherpur og Cabul.
Höfundur HEAVY GAME OF THE WESTERN Himalayas (1881); þrjá mánuði
JUNGLE (1884).
Heimilisfang: rás Street. Clubs: The Anglo-Indian, sem Tankerville,
the Bagatelle Card Club. Á tímabilinu var skrifaður í Holmes's
nákvæm hönd:
The second hættulegustu maður í London. "Þetta er undraverður," sagði ég, eins og ég rétti
til baka bindi. "Feril mannsins er að sæmilega
hermaður. "
"Það er satt," Holmes svarað. "Upp að ákveðnum stað sem hann gerði vel.
Hann var alltaf maður taug járni, og sagan er samt sagt á Indlandi hvernig hann skríða
niður holræsi eftir sár manna borða Tiger.
Það eru nokkur tré, Watson, sem vaxa að ákveðinni hæð, og svo skyndilega þróa
sumir óásjálegur eccentricity. Þú munt sjá hana oft í mönnum.
Ég er með kenningu að maðurinn sýnir í þróun hans í heild
procession forfeður hans og svo skyndilega að snúa sér til gott eða illt stendur fyrir
sumir mikil áhrif sem komu inn á línu ættbók hans.
Einstaklingurinn verður, eins og það var, ímynd af the saga af eigin fjölskyldu hans. "
"Það er vissulega frekar fanciful."
"Ja, ég heimta ekki á það. Hver sem orsök, Colonel Moran byrjaði að
fara úrskeiðis. Án þess að opna hneyksli, gerði hann enn
Indland of heitt til að halda honum.
Hann lét af störfum, kom til London, og aftur keypt illt nafn.
Það var á þessum tíma sem hann var óskað út af Prófessor Moriarty, sem um tíma
Hann var höfðingi yfir starfsfólk.
Moriarty fylgir honum óspart með peninga, og notaði hann einungis í einn eða tvo mjög hár-
bekk störf, sem gæti hafa engin venjuleg glæpastarfsemi ráðist.
Þú gætir hafa sumir recollection af dauða frú Stewart, af Lauder, árið 1887.
Ekki? Jæja, ég er viss Moran var á botni
það, en ekkert gæti verið sönnuð.
Svo snjall var ofursti hulið, sem, jafnvel þegar Moriarty Gang var brotinn upp,
við gátum ekki bera vitni gegn honum.
Þú manst eftir á þeim degi, þegar ég kallaði á þig í herbergi þitt, hvernig ég setti upp
hlera af ótta við loft-byssur? Enginn vafi að þú hugsað mér fanciful.
Ég vissi nákvæmlega hvað ég var að gera, því að ég vissi af tilvist þessa merkilega byssu,
og ég vissi líka að ein af bestu skot í heiminum myndu vera á bak við það.
Þegar við vorum í Sviss hann fylgdi okkur með Moriarty, og það var án efa hann
sem gaf mér að illu fimm mínútur á Reichenbach Ledge.
"Þú getur held að ég las blöðin við athygli á dvöl mína í Frakklandi,
á að líta út fyrir einhverjar líkur að leggja hann með hæla.
Svo lengi sem hann var ókeypis í London, líf mitt væri í raun ekki hafa verið þess virði að lifa.
Nótt og dagur í skugga hefði verið yfir mér, og fyrr eða síðar tækifæri hans
hlýtur að hafa komið.
Hvað gæti ég gert? Ég gat ekki skjóta hann í sjónmáli, eða ég ætti
sjálfur vera á bryggju. Það var ekki notað aðlaðandi til sýslumanns.
Þeir geta ekki haft áhrif á styrk sem myndi birtast þeim að vera villtur
tortryggni. Þannig að ég gat ekkert gert.
En ég horfði á glæpsamlegt fréttir, vitandi að fyrr eða síðar að ég ætti að fá hann.
Þá kom dauða þessa Ronald Adair. tækifæri mitt kom loksins.
Vita hvað ég gerði, það var ekki viss um að Colonel Moran hafði gert það?
Hann hafði spilað spil við Davíð, að hann hafði fylgt honum heim frá félaginu, hafði hann
skaut hann í gegnum opna glugga.
Það var ekki efast um það. Bullets einir eru nóg til að setja hann
höfuð í noose. Ég kom yfir í einu.
Ég var séð við Sentinel, sem vildi, ég vissi að beina Colonel athygli mína
viðveru.
Hann gat ekki tekst að tengja skyndilega aftur minn með glæpur hans, og að vera hræðilega
brugðið.
Ég var viss um að hann myndi gera tilraun til að fá mig út af the vegur í einu, og myndi
koma umferð murderous vopn sín í þeim tilgangi.
Ég skildi hann framúrskarandi einkunn í gluggann, og hafa varað lögreglu að þeir
gæti verið þörf - eftir því hvernig Watson, sást þú tilvist þeirra í dyrunum með
unerring nákvæmni - Ég tók upp það sem virtist
mér að vera judicious staða fyrir athugun, aldrei dreyma um að hann myndi velja
sama stað fyrir árás hans. Nú, my dear Watson, ekki neitt áfram
fyrir mig að útskýra? "
"Já," sagði I. "Þú hefur ekki gert það ljóst hvað var
Colonel Moran er hvöt í morð the Honourable Ronald Adair? "
"Ah! kæri Watson minn, þar sem við koma inn í þeim ríkjum sem conjecture, þar sem mest
rökrétt huga má að kenna.
Hver getur myndað eigin kenningu sína yfir þessa sönnun, og þitt er eins líklegt að
vera rétt og mitt. "" Þú hefur myndast einn, þá? "
"Ég held að það sé ekki erfitt að útskýra staðreyndir.
Það kom fram í gögnum sem Colonel Moran og ungt Adair hafði milli þeirra, unnið
töluvert magn af peningum.
Nú, eflaust leikið villa - sem ég hef lengi verið meðvitaður.
Ég tel að á sama dag og morðið Adair hefði uppgötvað að Moran var
svindlari.
Mjög líklegt að hann hefði talað við hann einslega og hafði hótað að fletta ofan af honum nema hann
sjálfviljugir af störfum aðild sína á félaginu, og lofað að spila spil aftur.
Það er ólíklegt að unglingur eins Adair myndi strax gera hideous hneyksli af
útlistun vel þekktur maður svo mikið eldri en hann.
Sennilega hann virkað eins og ég legg til.
Útilokun frá klúbbum hans myndi þýða eyðileggja að Moran, sem bjó með illa hans fengið
kort-árangur.
Hann myrtur því Adair, sem á þeim tíma var leitast við að vinna út hversu mikið
peninga hann ætti sér aftur, þar sem hann gat ekki hagnað með villa félaga síns
leika.
Hann læst dyrunum svo að ladies ætti óvart hann og krefjast þess á að vita hvað
hann var að gera með þessi nöfn og mynt. Mun það fara? "
"Ég efa ekki að þú hafir högg á sannleikanum."
"Það verður staðfest eða afsanna í rannsókninni.
Á sama tíma koma hvað má, ofursti Moran verður vandræði okkur ekki meira.
Fræga loft-byssu Von Herder mun embellish the Scotland Yard Museum, og
enn og aftur herra Sherlock Holmes er frjálst að verja lífi sínu til að skoða þær
áhugavert lítið vandamál sem
flókið líf London svo plentifully kynnir. "
cc prósa ccprose klassískar bókmenntir ókeypis videobook audiobook hljóð-bók að lesa librivox lokað yfirskrift texti ESL ensku erlend tungumál þýðing