Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. bindi
KAFLI XI
Mr Elton verður nú að vera vinstri til sjálfur. Það var ekki lengur við völd Emma að
superintend hamingja hans eða Hraða ráðstafanir hans.
Komu fjölskyldunnar systir hennar var svo mjög nálægt fyrir hendi, sem fyrst í
tilhlökkun, og þá í raun varð það héðan blóma hlut hennar
vaxta og á tíu dögum þeirra
dvöl á Hartfield það var ekki að vænta - hún gerði sig ekki búast við - sem
neitt utan einstaka, fortuitous aðstoð gæti verið veitt af henni til
elskhugi.
Þeir gætu fyrirfram hratt ef þeir myndu hins vegar, þeir verða að fara einhvern veginn eða öðrum
hvort þeir myndu eða ekki. Hún vildi varla til að hafa fleiri tómstundum fyrir
þeim.
Það er fólk, sem því meira sem þú gerir fyrir þá, því minna sem þeir vilja gera fyrir sig.
Herra og frú John Knightley, frá hafa verið lengur en venjulega fjarverandi frá Surry,
voru spennandi auðvitað heldur meiri en venjulega vaxta.
Till á þessu ári, alla löngu frí frá hjónabandi þeirra hafði verið skipt á milli
Hartfield og Donwell Abbey, en allir frídagur í haust hafði verið gefið
sea-baða fyrir börn, og það var
Því margir mánuðir síðan þeir höfðu sést í reglulegum hætti með Surry þeirra
connexions, eða séð á öllum af Herra Woodhouse, sem gat ekki framkalla að fá
svo miklu leyti sem London, jafnvel fyrir léleg Isabella er
sakir, og var þar af leiðandi núna mest nervously og apprehensively hamingjusamur í
forestalling þetta of stutt heimsókn.
Hann hélt mikið af evils af ferð fyrir hana, og ekki lítið af fatigues
eigin hesta sína og coachman sem voru að koma einhverjum af þeim aðila síðasta hluta
leið, en viðvaranir hans voru óþarfa, en
sextán kílómetra vera hamingjusamlega leikinn, og Herra og frú John Knightley, fimm þeirra
Börn og bær fjöldi leikskólanum-meyjar, allt náði Hartfield í
öryggi.
The bustle og gleði svo komu, mörgum til að tala við, velkominn, hvatt,
og mist dreifðir og fargað, framleitt hávaða og rugl sem hann
taugarnar ekki hafa alið á annan
valda, né hafa þola mikið lengur, jafnvel fyrir, en leiðir Hartfield og
tilfinningar föður hennar voru svo virt af Frú John Knightley, sem þrátt fyrir
móður solicitude fyrir nánasta
ánægju af börnum hennar, og fyrir þeirra hafa þegar í stað allar frelsis og
mætingu, allir að borða og drekka, og sofa og leika, sem þeir gætu
hugsanlega vilja til, án minnstu
tafar voru börnin aldrei leyft að vera lengi á truflun honum, annaðhvort í
sig eða í hvaða eirðarlaus aðsókn á þeim.
Frú John Knightley var falleg, glæsilegur litla konan, sem blíður, rólegur mannasiði, og
a ráðstöfun ótrúlega amiable og ástúðlegur; wrapt upp í fjölskyldu hennar, a
varið konu, sem doating móður, og svo
tenderly fylgir föður sínum og systur, heldur fyrir þeim meiri tengsl, hlýrra
ást gæti hafa virtist ómögulegt. Hún gæti aldrei séð galla í einhverjum af þeim.
Hún var ekki kona af sterkum skilning eða quickness, og með þessari líkindi
föður hennar, erfði hún líka mikið af stjórnarskrá sinni, var viðkvæmt í eigin hennar
heilsu, yfir-varkár í því af henni
börn, höfðu margir ótta og margir taugar, og var eins hrifinn af eigin herra Wingfield hennar í
bænum sem faðir hennar gæti verið Herra Perry.
Þeir voru eins líka, í almennri benevolence á skapi, og sterka vana
af tilliti fyrir hvert gamla kunningja.
Herra John Knightley var mikill, heiðursmaður-eins og mjög snjall maður, hækkandi í hans
starfsgrein, innlendum og virðulegur í einrúmi eðli sínu, en áskilinn
hegðun sem hindra að hans almennt
ánægjulegt og hægt er að stundum út af húmor.
Hann var ekki illa mildaður maður, ekki svo oft óeðlilega yfir að verðskulda slíka
að háðung, en skap hans var ekki mikill fullkomnun hans, og reyndar með svona
tilbiðja konu, það var varla hægt
sem einstaklingur galla í það ætti ekki að hækka.
The Extreme sætleik af skaplyndi hennar verður sárt hans.
Hann hafði alla clearness og quickness í huga sem hún vildi, og hann gæti
stundum athöfn í ungracious, eða segja alvarlega hlutur.
Hann var ekki mikill uppáhalds með fögrum sína systur-í-lög.
Ekkert rangt í honum slapp henni.
Hún var fljót í tilfinning litlu meiðsli að Isabella, sem Isabella aldrei
fannst hún sjálf.
Kannski hún hefði liðið yfir fleiri hefði hegðun hans verið flattering að Isabella er
systir, en þeir voru aðeins þeir á rólega góður bróðir og vinur, án
lofa og án blindu, en varla
hvers konar persónuleg hrós hefði getað gert hana burtséð frá því mest
kenna allt í augum hennar þar sem hann féll stundum í, vilja af virðingu
umburðarlyndi gagnvart föður hennar.
Þar sem hann hafði ekki alltaf þolinmæði sem hefði verið óskað.
Sérkenni Mr Woodhouse og fidgetiness var stundum að egna hann til
skynsamlegar remonstrance eða skarpar retort jafn illa veitt.
Það var ekki oft gerst, því að Mr John Knightley var raunverulega a mikill tilliti til hans
föður-í-lög og góða sterka tilfinningu fyrir því sem hann skuldaði honum, en það var of
oft góðgerðarstarf Emma er, sérstaklega þar sem
var öllum sársauka ótta oft að þola, þótt
brot kom ekki.
Í upphafi, þó á hverjum heimsókn birtist enginn en properest tilfinningar,
og þetta sé nauðsyn svo stutt gæti verið vonast til að fara framhjá burt í unsullied
cordiality.
Þeir höfðu ekki verið lengi sitjandi og samið þegar Herra Woodhouse með depurð hrista
á höfði og andvarp, sem heitir athygli dóttur hans til dapur breytingar á
Hartfield þar sem hún hafði verið þar síðast.
"Ah, kæri minn," segir hann, "fátækur Miss Taylor - Það er hörmulegur viðskipti."
"Ó já, herra," hrópaði hún með tilbúinn samúð, "hvernig verður þú að missa hana!
Og kæru Emma líka - What a hrikalegra tapi þér bæði - ég hef verið svo sárt fyrir
þú .-- Ég gat ekki ímyndað mér hvernig þú gætir hugsanlega verið án hennar .-- Það er sorglegt
breyting Reyndar .-- En ég vona að hún sé ansi vel, herra. "
"Nokkuð vel, elskan mín - ég vona - ágætlega .-- Ég veit ekki en að stað
sammála henni tolerably. "
Mr John Knightley spurði hér Emma hljóðlega hvort það væru einhverjar efasemdir um lofti
Randalls. "Oh! Nei - ekkert í það minnsta.
Ég sá aldrei frú Weston betra í lífi mínu - aldrei að horfa svo vel.
Papa er aðeins að tala eigin eftirsjá sína. "" Very mikið að sóma bæði, "var
myndarlegur svara.
"Og þú sérð hana, herra, tolerably oft?" Spurði Isabella í plaintive tón sem
bara til þess fallin faðir hennar. Mr Woodhouse hikaði .-- "ekki nálægt því
oft, kæri minn, sem ég gæti óskað. "
"Oh! Papa, höfum við misst af að sjá þá en einum heilum degi síðan þeirra hjóna.
Annaðhvort að morgni eða kvöldi á hverjum degi, þó ekki einn, við höfum séð annað hvort Hr
Weston eða Frú Weston, og yfirleitt bæði, annað hvort við Randalls eða hér - og eins og þú getur
gera ráð fyrir, Isabella, oftast hér.
Þeir eru mjög, mjög góður í heimsóknum þeirra. Mr Weston er í raun eins konar eins og hún sjálf.
Papa, ef þú talar um í þeirri depurð hátt, verður þú að vera gefa Isabella rangar hugmyndir um
okkur öll.
Sérhver aðili skal vera meðvitaður um að missa af Taylor verður ungfrú, en sérhver líkami ætti einnig
að vera viss um að Mr and Mrs Weston hindri raun okkar vantar hana með neinum hætti
að því marki sem við sjálf ráð fyrir - sem er nákvæmlega sannleikann ".
"Alveg eins og það ætti að vera," sagði Herra John Knightley, "og eins og ég vonaði að þetta var frá
bréf yðar.
Hennar ósk gægist inn þér athygli var ekki hægt að efast, og hans vera disengaged og
félagsleg maður gerir það allt auðvelt.
Ég hef verið alltaf að segja þér, vina mín, sem ég hafði ekki hugmynd um breytingar að vera svo
Mjög efni Hartfield eins og þú apprehended, og nú þú hefur er Emma
reikning, ég vona að þú verður ánægð. "
"Hvers vegna, til að vera viss," sagði Mr Woodhouse - "Já, vissulega - ég get ekki neitað því að frú
Weston, léleg frú Weston, er kominn og sjá okkur ansi oft - en þá - hún er alltaf
skylt að fara aftur. "
"Það myndi vera mjög erfitt þegar Hr Weston ef hún gerði ekki, pabbi .-- Þú gleymir alveg fátækur
Mr Weston. "
"Ég held reyndar," sagði John Knightley notalegur, "sem Mr Weston hefur einhverja
litla kröfu. Þú og ég, Emma, mun hættuspil að taka
hluti hinna fátæku eiginmaður.
Ég, að vera eiginmaður, og þú ekki konu, kröfum mannsins getur mjög líklega
slá okkur með jöfnum krafti.
Eins og fyrir Isabella hefur hún verið gift nógu lengi til að sjá the þægindi af að setja
allar Mr Westons hliðar eins mikið og hún getur. "
"Me, vina mín," kallaði kona hans, heyrn og skilning aðeins að hluta .-- "Ertu
tala um mig - ég er viss um að enginn ætti að vera, eða geta verið, meiri talsmaður
hjónabandsins en ég, og ef það hefði ekki verið
fyrir eymd að yfirgefa Hartfield hana, ætti ég aldrei hafa hugsað um Miss Taylor
en eins og flestir lánsöm kona í heiminum, og að slighting Mr Weston, sem
framúrskarandi Mr Weston, held ég að það er ekkert hann ekki skilið.
Ég tel að hann sé einn af bestu lund menn sem alltaf verið til.
Þó ekki sjálfan þig og bróður þinn, ég veit ekki jafnt hans skapi.
Ég mun aldrei gleyma fljúgandi Henry hans Kite fyrir hann að mjög vindasamt dag síðasta
Easter - og síðan sérstaklega gæsku hans síðast September twelvemonth í
skriflega að huga, á 00:00 á
nótt, á tilgang að tryggja mér að það var engin skarlatssótt í Cobham, hef ég verið
sannfærður um að það gæti ekki verið meira tilfinning hjarta né betri maður í tilveru .-- Ef
sérhverja persónu að geta skilið hann, verður það að vera Miss Taylor. "
"Hvar er hinn ungi maður?" Sagði John Knightley.
"Hefur hann verið hér á þessu tilefni - eða hafi hann ekki?"
"Hann hefur ekki verið hér enn," svaraði Emma.
"Það var mikil eftirvænting endurkomu sína fljótlega eftir að hjónaband, en það
endaði í ekki neitt, og ég hef ekki heyrt hann getið undanfarið ".
"En þú ættir að segja þeim af bréfinu, elskan mín," sagði faðir hennar.
"Hann skrifaði bréf til fátækra frú Weston, til hamingju með hana, og mjög viðeigandi,
myndarlegur bréf það var.
Hún sýndi mér. Ég hélt það gert mjög vel við hann örugglega.
Hvort sem það var eigin hugmynd sinni þú veist, ekki hægt að segja.
Hann er heldur ungur, og frændi hans, kannski - "
"Kæri Papa minn, er hann þriggja og tuttugu. Þú gleymir hvernig tíminn líður. "
"Þriggja og tuttugu - er hann örugglega - Ja, ég gæti ekki hafa hugsað það - og hann var en
tveggja ára gamall þegar hann missti fátækur móður hans!
Jæja, þá er tími fljúga reyndar - og minni mitt er mjög slæmt.
Hins vegar var það meira en gott, falleg bréf og gaf Herra og frú Weston a
mikla ánægju.
Ég man að það var ritað frá Weymouth, og dagsett september
28. - og byrjaði, "kæri Madam minn," en ég gleymi hvernig það fór, og það var undirritaður
'FC Weston Churchill. "- Ég man að fullkomlega".
"Hvernig mjög ánægjulegt og rétta af honum!" Hrópaði gott hjarta Mrs John Knightley.
"Ég efa ekki að hann sé mest amiable ungur maður.
En hvernig leiðinlegt það er að hann ætti ekki að búa heima með föður sínum!
Það er eitthvað svo áfall hjá barni er verið að taka í burtu frá foreldrum sínum og
náttúrulega heim!
Ég hef aldrei gæti skilið hvernig Mr Weston gæti hluti með honum.
Til að gefa upp barn manns!
Ég virkilega aldrei gæti hugsa vel um allar stofnanir sem lagt slíkt um allar stofnanir
annars. "
"Enginn alltaf var að hugsa vel um Churchills, ég ímynda sér," fram Mr John
Knightley tók með jafnaðargeði.
"En þú þarft ekki ímyndað Mr Weston að hafa fundið það sem þú myndir finna í að gefa upp
Henry eða John.
Mr Weston er frekar auðveld, glaðan-mildaður maður, en maður sterkur
tilfinningar, hann tekur það sem hann finnur þá, og gerir njóta þeirra á einhvern hátt eða
öðrum, eftir því, mig grunar, mun meira á
það sem kallað er samfélagið fyrir huggar hann, það er á valdi að borða og
drekka, og spila whist með sínum nágranna fimm sinnum í viku, en við
fjölskyldu ástúð, eða hlutur sem heim tryggir. "
Emma gat ekki eins og það land á athugun á Herra Weston, og hafði hálft
huga að taka það upp, en hún átti erfitt með, og láta það fara framhjá.
Hún vildi halda friðinn, ef unnt er, og það var eitthvað sæmilega og dýrmætt
á sterkum innlendum venjum, allur-sufficiency af heimili sjálfum sér, hvaðan
leiddi ráðstöfun bróður síns til að leita
niður á sameiginlega tíðni félagslegra samfarir, og þeirra sem hún var
Mikilvægt .-- Það hafði mikla kröfu til umburðarlyndi.