Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK sjöunda. KAFLI IV.
ANArKH.
Það chanced að við sekt morgun í þessum sama mánuði mars, ég held að það var á
Laugardagur 29., daginn Saint Eustache er, ungur vinur okkar nemandans, Jehan Frollo
du Moulin, skynja, að hann var að klæða
sjálfur, að hnébuxur hans, sem innihélt tösku hans gaf út enga málmi hringur.
"Poor tösku," sagði hann, teikna það frá fob hans, "hvað! ekki minnstu parisis! hvernig
cruelly the teningar, bjór-potta, og Venus hafa tæma þig!
Hvernig tómur, wrinkled, haltra, þú ert!
Þú resemblest hálsinn á heift!
Ég spyr þig, Messer Cicero, og Messer Seneca, afrit af þeim, allir dog's-eared, I
Sjá víð og dreif á gólfinu, hvað hagnaður það mig að vita, betra en nokkur bankastjóri
the myntu, eða Gyðingur á Pont aux
Changeurs, að gullna kórónu stimplað með kórónu er þess virði að þrjátíu og fimm unzains af
tuttugu og fimm sous og átta deniers parisis stykkiđ, og að kóróna stimplað með
Crescent er þess virði að þrjátíu og sex unzains af
tuttugu og sex sous, sex deniers tournois stykkiđ, ef ég hef ekki einu skammarlega
svartur liard að hætta á tvöfaldur-sex!
Oh! Consul Cicero! þetta er ekki ógæfu sem eitt extricates sjálf einn með
periphrases, quemadmodum og verum enim Vero! "
Hann klæddi sig því miður.
Hugmynd hafði átt sér stað að hann eins og hann blúnda hilluna, en hann hafnaði því í fyrstu;
Engu að síður, aftur, og hann setti á vesti hans röngum megin út, sem er augljóst
merki um ofbeldi innri bardaga.
Á síðustu Hann hljóp hettu sína gróflega á gólfið og sagði: "Svo mikið verra!
Let koma um það hvað sem vill. Ég er að fara að bróðir minn!
Ég skal ná ræðan, en ég skal ná kórónu. "
Og hann donned skyndilega langa jakka hans með furred hálfa ermarnar, tók upp húfu sína og
fór út eins og maður ekið örvæntingu.
Hann steig niður Rue de la Harpe til borgarinnar.
Þegar hann stóðst Rue de la Huchette, lyktin af þeim aðdáunarverður spits, sem voru
incessantly beygja, tickled Lyktarskynfæri tæki hans, og hann veitti elskandi hnotskurn
átt að Cyclopean steikt, en einn daginn
dró úr Franciscan Friar, Calatagirone, þetta sorglegt upphrópunarmerki:
Veramente, queste rotisserie sono cosa stupenda!
En Jehan hafði ekki bolmagn til að kaupa morgunmat, og hann dró með djúpstæð
andvarp, undir hlið á Petit-Chatelet, að gífurleg tvöfaldur trefoil af
gegnheill turna sem gættu innganginn að City.
Hann gerði ekki einu sinni að taka vandræði að kasta stein í framhjáhlaupi, eins og notkun á þeim
ömurlega Stytta þess Perinet Leclerc sem höfðu afhent upp Paris Charles
VI. á ensku, glæp sem hann
effigy, andlit hennar misþyrmt með grjóti og jarðvegur með drullu, expiated þrjú
öldum á horninu á Rue de la Harpe og Rue de Buci, sem í eilífa
pillory.
The Petit-Pont traversed er Rue Neuve-Sainte-Genevieve Merkið, Jehan de
Molendino fann sig fyrir framan Notre-Dame.
Þá indecision tóku á hann aftur og hann skref í nokkrar mínútur um allan
Stytta af M. Legris, endurtaka með sjálfum sér með angist: "The ræðan er viss að
kóróna er vafasamt. "
Hann hætti að Beadle sem fram úr klaustur, - "Hvar er Monsieur the
archdeacon af Josas? "
"Ég tel að hann er í leynum klefa sínum í turninum," sagði Beadle, "ég ætti að
ráðleggja þér ekki að trufla hann þarna, nema þú kemur frá einhverjum einum eins og páfi eða
Monsieur konung. "
Jehan clapped hendurnar. "Becliable! here'sa stórkostlegt tækifæri til að
sjá fræga galdrasöguna klefi! "
Þetta endurspeglar að hafa með hann að ákvörðun, hljóp hann resolutely í
lítill svartur hurð, og hóf hækkun á spíral í Saint-Gilles, sem leiðir
við efri sögur af turninum.
"Ég er að fara að sjá," sagði hann við sjálfan sig á leiðinni.
"Við hrafnar Heilags ***! það verður þarf að vera forvitinn hlutur, þessi klefi sem
Séra bróðir minn húðir svo leynilega!
'Tis sagði að hann ljósin upp eldhús helvítis þar, og að hann kokkar the
heimspekingur er steinn þar yfir heitum eldi. Bedieu!
Ég hugsa ekki meira fyrir viskusteinninn en fyrir Pebble, og ég vildi frekar finna
yfir ofni hans að eggjaköku í páska egg og beikon, en stærsta heimspekingur er
steinn í heimi. ""
Á koma í Gallerí mjótt dálka, tók hann andann um stund, og
sór gegn interminable stigann af ég veit ekki hversu margir milljónir cartloads af
djöflar, þá aftur hækkun hans í gegnum
þröngu dyrnar norður turninum, lokað núna til almennings.
Nokkrum augnablikum eftir brottför bjalla chamber kom hann yfir smá lending-
stað, byggt á hlið sess, og undir gröfina af lágmark, benti dyr, sem
gífurlegur læsa og sterkur börum járn hann var
virkt til að sjá í gegnum skotgat stungu í gagnstæða hringlaga vegg
stigi.
Einstaklingar fýsti að heimsækja þessa hurð í dagsins í dag mun viðurkenna það með þessari
yfirskrift grafið í hvítu stafina á svarta veggnum: "J'ADORE Coralie, 1823.
Signe UGENE. "
"Signe" stendur í textanum. "! Ugh" segir fræðimaðurinn, "'TIS hér, ekki
efa. "
Lykillinn var í lás, hurðin var mjög nálægt honum, hann gaf það blíður ýta og
lagði höfuðið í opnun.
Lesandinn getur ekki mistekist að snúa yfir aðdáunarverða verk Rembrandt, sem
Shakespeare um málverk.
Meðan svo margir stórkostlegu engravings, það er eitt æting í lagi, sem er
ætlast til að tákna Doctor Faust, og sem ómögulegt er að hugleiða
án þess að vera dazzled.
Það táknar myrkur klefi, í miðju er borð hlaðinn með hideous hlutum;
skulls, kúlur, alembics, áttavitar, hieroglyphic parchments.
Læknirinn er fyrir þessa töflu klæddir í stórum kápu hans og nær til mjög augabrúnir
með furred hettu hans. Hann er aðeins sýnileg í mitti hans.
Hann er helmingur risinn frá gríðarlegu hans armur stól, clenched greipar hvíla sína á
borð, og hann er gazing með forvitni og skelfingu á stórum lýsandi hring, myndast
um galdra bréf, sem gleams frá
vegg utan, eins og sól litróf í myrkri deild.
Þetta cabalistic sól virðist skjálfa fyrir auga, og fyllir WAN klefi með sína
dularfulla útgeislun.
Það er hræðilegt og það er fallegur. Eitthvað mjög svipað your Faust er
kynnt sig að skoða Jehan er, þegar hann héldu höfðinu í gegnum hálf-opinn
dyr.
Það var einnig myrkur og dreifður lýst hörfa.
Einnig stóð stór armur-stól og stór borð, áttavitar, alembics, beinagrindur
dýra rekin úr lofti, sem er heim rúllandi á gólfinu, hippocephali
blandað promiscuously með bolla drekka,
þar sem quivered lauf af gulli, skulls lögð skinnbækur köflótt með tölur
og stafir, mikið handrit hlaðið upp breiður opinn, án miskunnar á sprungum
hornum verkað, í stuttu máli, allt
rusl vísinda, og alls staðar á þetta rugl ryk og vefir köngulær ', en það
var ekki hring lýsandi bréf, enginn læknir í alsælu fyrirhuguð the
logandi sýn, eins og örn gazes á sólinni.
Engu að síður var klefi ekki eyði. Maður var sæti á handlegg-stól, og
beygja yfir borðið.
Jehan, sem bakið var snúið, gat aðeins séð herðar hans og aftan á honum
hauskúpa, en hann hafði ekki erfitt að viðurkenna að sköllóttur höfuðið, sem eðli
hafði veitt með eilífa tonsure, eins og
þó fýsti að merkingar, sem þessi ytri tákn, sem archdeacon er
irresistible presta köllun.
Jehan viðurkennt í samræmi við bróður sinn, en hurðin hafði verið opnuð svo mjúklega,
að ekkert varað Dom Claude af nærveru hans.
The forvitinn fræðimaður nýttu þessa aðstæður til að rannsaka klefi fyrir
nokkra stund í frístundum sínum.
Stór ofn, sem hann hafði ekki í fyrstu fram, stóð til vinstri í handlegg-
stól, undir glugganum.
The Ray ljóss sem penetrated í gegnum þetta op hafið innreið sína í gegnum
hringlaga vefur kónguló, sem tastefully inscribed viðkvæma þess hækkaði í Arch of
um gluggann, og í miðju þar sem
skordýra arkitekt hékk hreyfingarlaus, eins og miðstöð þessa stýrið blúndur.
Við ofni voru safnast í ringulreið, alls konar vasa, leirvörur
flöskur, gler retorts og dýnur í kol.
Jehan fram með sigh, að það var engin gera út-pönnu.
"Hvernig kalt eldhúsáhöld eru!" Sagði hann við sjálfan sig.
Í staðreynd, það var engin eldur í ofni, og það virtist eins og enginn hafði verið
lýst í langan tíma.
A gler gríma sem Jehan tekið meðal áhöld gullgerðarlist, og sem þjónaði ekki
efa, til að vernda andlit archdeacon þegar hann var að vinna á ákveðnu efni til
vera ótti, lá í einu horninu þakið ryki og virðist gleymt.
Við hliðina á henni lá eitt par af Bellows ekki síður rykugum, efri hlið sem ól þessa
yfirskrift incrusted í bókstöfum kopar: SPIRA SPERA.
Aðrar áletranir voru skrifaðar, í samræmi við tísku á
hermetics, í miklum fjölda á veggjum, sumir rekja með bleki, aðra merktar
málmur lið.
Það voru ennfremur Gothic bréf, hebreska bréf, gríska stafi, og Roman
bréf, Pell-mell, en áletrunum overflowed í haphazard, ofan á hverja
öðrum, því fleiri nýlegar effacing meira
forn, og allt entangled við hvert annað, eins og útibú í girða, eins Pikes
í affray.
Það var í raun undarlega rugla mingling allra manna heimspeki, allt
reveries, öll mannleg speki. Hér og þar eitt skein út úr hópi
hvíld eins og borða á meðal Lance höfuð.
Almennt, það var stutt grísku eða rómversku tæki, eins og á miðöldum vissi svo
vel hvernig á að móta .-- Unde?
Sjálfstæði - *** homini monstrurn-Ast'ra, castra, nomen, numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat ubi vult - etc, stundum orð gjörsneyddur af öllum ljós skilningi, Avayxoqpayia,.
sem innihélt hugsanlega bitur allusion til stjórn á klaustur, stundum
Einföld Maxim á presta aga
mótað í reglulegum hexameter Coelestem dominum terrestrem dicite dominum.
Það var einnig Hebreska hrognamál, sem Jehan, sem enn vissi lítið grísku,
skilja ekki neitt, og allir voru traversed í allar áttir af stjörnum, með tölum
menn eða dýr, og með því að intersecting
þríhyrninga, og þetta stuðlaði ekki lítið að gera scrawled vegg
klefi líkjast blað yfir sem api var dregin fram og til baka penna
fyllt með bleki.
Í heild hólfa ennfremur fram almenn þáttur brottflutning og
dilapidation, og slæmur ástand áhöld völdum the supposition að þeirra
Eigandi hafði lengi verið annars hugar úr erfiði sínu með öðrum preoccupations.
Á meðan þetta húsbóndi, laut yfir gríðarstórt handrit, búinn með fantastical
myndir, virtist vera kveljast af hugmynd sem incessantly blandað sínum
hugleiðslu.
Að minnsta kosti var hugmynd Jehan er, þegar hann heyrði hann exclaim með hugsi
brýtur á Dreamer hugsa upphátt, -
"Já, Manou sagði það, og Zoroaster kennt það! sólin er fæddur frá eldinum, tunglið
frá sólinni, eldur er sál alheimsins, grunn-atóm hans hella fram
og flæði incessantly yfir heiminn í gegnum óendanlega sund!
Á þeim stað þar sem þessir straumar skerast saman á himnum, framleiða þau
ljós; á stöðum þeirra gatnamótum á jörðinni, framleiða þau gull.
Ljós, gull, sama!
Frá eld í steypu ríkisins. Munurinn á sýnilegri og
palpable milli vökva og fast í sama efnisins milli vatns og
ís, ekkert meira.
Þetta eru ekki draumar, það er almenn lögmál náttúrunnar.
En hvað er eitt að gera til að draga úr vísindum leyndarmál þessa almennu
lögum?
Hvað! því ljósi sem inundates hendi minni er gull!
Þessir sömu atóm útvíkkun í samræmi við tiltekin lög þarf aðeins þéttur í
samræmi við annað lögmál.
Hvernig er það að gera?
Sumir hafa fancied af gröf a geisli af sólarljósi, Averroes, - já, 'TIS Averroes, -
Averroes grafinn einn samkvæmt fyrsta stoðin á vinstri helgidóm Kóraninum,
í miklu Mahometan mosku í Cordova;
en í gröfina er ekki hægt að opna í þeim tilgangi að kanna hvort
Starfsemin hefur tekist, fyrr en fellur niður af átta þúsund ár.
"The djöfullinn!" Sagði Jehan, við sjálfan sig, "'TIS langan tíma að bíða eftir kórónu!"
"Aðrir hafa hugsað," hélt áfram draumkenndu archdeacon, "að það væri betra þess virði
en að reka við a geisli af Sirius.
En 'TIS en erfitt að fá þessa Ray hreinu, vegna þess að samtímis tilvist
annarra stjörnur geisla sem blanda með það. Flamel álit það einfalt meira að ganga
á landi eldi.
Flamel! það er predestination í nafni! Flamma! já, eldur.
Allt liggur þar. Demantur er að finna í kolefni,
gull er í eldi.
En hvernig á að draga það? Magistri staðfestir að það eru ákveðin
kvenkyni nöfn, sem eiga a þokki svo sætur og dularfulla, að það nægir að
dæma þá meðan á aðgerð stendur.
Leyfðu okkur að lesa það sem Manon segir um málið: "Hvar eru konur heiður að divinities
eru glöddust, þar sem þeir eru fyrirlitinn, það er gagnslaus að biðja til Guðs.
Munnur konu er stöðugt hreint, það er rennandi vatn, er það geisli af
sólarljósi.
Heiti kona ætti að vera agreeable, sætur, fanciful, það ætti að enda í langan
sérhljóða, og líkjast orðum blessun. "
Já, Sage er rétt, í sannleika, Maria, Sophia, La Esmeral - fjandanum! alltaf
hugsun! "Og hann lokaði bókinni kröftuglega.
Hann fór hendinni yfir brow hans, eins og að bursta burt hugmynd sem assailed hann;
Þá tók hann af borðinu a nagli og lítið hamar, sem annast var forvitinn
máluð með cabalistic bréf.
"Um nokkurt skeið," sagði hann með beiskum bros, "Ég hef ekki í öllum mínum
tilraunir! eina fasta hugmynd býr mér, og Sears heila minn eins og eldur.
Ég hef ekki einu sinni verið fær um að uppgötva the leyndarmál af Cassiodorus, sem lampi brunnið
án Wick og án olíu. Einföld efni, engu að síður - "
"The Deuce!" Muldraði Jehan í skeggið hans.
"Þess vegna," hélt áfram prestur, "einn skammarlega hugsun nægir að inna af hendi
maður veikur og við hliðina á sér! Oh! hvernig Claude Pernelle myndi hlæja á mig.
Hún sem gat ekki snúið Nicholas Flamel til hliðar, eitt augnablik, frá leit hans
mikla vinnu! Hvað!
Ég bið í hendina á mér töfra hamarinn af Zechiele! við hvert blása gefin með
ægilegt Rabbí, úr djúpum klefa sínum, yfir þessa nagla, að eitt af hans
óvini sem hann hafði dæmdur, var hann
þúsund rasta burtu, var grafinn alin djúpt í jörðu sem gleypa hann.
Konungur Frakklands sér, í kjölfar sem einu sinni hafa inconsiderately knúði
dyrum thermaturgist, sökk að hné í gegnum slitlag á eigin
Paris.
Þetta átti sér stað þremur öldum. Jæja!
Ég eignar hamar og nagla, og í hendur mínar þau áhöld ekki meira
ægilegur en félag í höndum framleiðandi af verkfærum brún.
Og allt sem þarf er að finna galdur orð sem Zechiele áberandi þegar
Hann sló nagla sinn. "" Hvað vitleysu! "hugsaði Jehan.
"Látum okkur sjá, við skulum reyna!" Aftur í archdeacon hratt.
"Varstu ég að ná árangri, ætti ég að sjá bláa neisti flassið frá höfuð nöglinni.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Það er ekki það.
Sigeani! Sigeani!
Maí nagli opna grafarinnar að einhver sem ber nafn Phoebus!
Bölvun yfir það! Alltaf og eilíflega sömu hugmynd! "
Og hann kastaði hamarinn í reiði.
Og hann sökk niður svo djúpt á handlegg-stólinn og borðið, sem Jehan missti hann
frá útsýni á bak við mikla haug af handritum.
Fyrir rými nokkrar mínútur, allt, sem hann sá var hnefann hans convulsively clenched
á bók.
Skyndilega, Dom Claude spratt upp, greip áttavita og grafið í þögn á
vegg í hástöfum, það gríska orðinu ANArKH.
"Bróðir minn er vitlaus," sagði Jehan við sjálfan sig, "það hefði verið miklu meira einfalt að
skrifa Fatum, er hver og einn ekki skylt að vita grísku. "
The archdeacon aftur og sitja sjálfur í hægindastóll hans og lagði höfuðið á
báðar hendur, eins og veikur maður gerir, sem höfuð er þungur og brennandi.
Nemandi horfði bróðir hans með óvart.
Hann vissi ekki, sá sem leið hjarta sitt á ermi hans, sem fram aðeins góður hann
gamla lögmál náttúrunnar í heiminum, sem hann leyft girndum hans til að fylgja þeirra
inclinations, og þar sem vatnið miklu
tilfinningar var alltaf þurr, svo frjálslega gerði hann láta það út á hverjum degi með fersku niðurföll, - hann
vissi ekki við hvað reiði sjávar manna ástríður ferments og sýður þegar allt
egress er neitað um það, hvernig það safnast,
hvernig það swells, hvernig það yfirfallstími, hvernig hann hollows út hjarta, hvernig það brýtur í
inn sobs, og illa krampar, fyrr en hann hefur leigja dikes og springa bed þess.
The austere og jökla umslag af Claude Frollo, að kalt yfirborð brött og
óaðgengilegur dyggð, hafði alltaf blekkt Jehan.
The Gleðileg fræðimaður hafði aldrei dreymt að það var að sjóða hraun, trylltur og
djúpur, undir Snowy brow af Aetna.
Við vitum ekki hvort hann varð allt í einu meðvituð um þetta, en giddy eins og hann
var skilið hann að hann hafði séð hvað hann ætti ekki að hafa séð, að hann hafði bara
undrandi sál eldri bróður hans í
eitt leyndarmál hæð þess og að Claude má ekki fá að vita það.
Seeing að archdeacon hafði fallið aftur inn í fyrrverandi óhreyfanleika hans, þaðan sem hann sína
höfuð mjög mjúklega, og gert nokkrar hávaða með fætur hans utan dyrnar, eins og maður
sem hefur bara komið og er að gefa viðvörun um nálgun sinni.
"! Enter" grét archdeacon frá innaní klefa sínum, "Ég bjóst við þig.
Ég skildi dyrnar opið gagngert; inn Master Jacques "!
Fræðimaður inn djarflega.
The archdeacon, sem var mjög vandræðalegur slík heimsókn í slíku
stað, nötraði í hans armur stól. "Hvað!
'TIS þér, Jehan? "
"'Tis a J, öllum sama," sagði fræðimaður, með Ruddy, gleðilegra og audacious andlit hans.
Visage Dom Claude hefði haldið áfram alvarlega tjáning þess.
"Hvað kemur þú til?"
"Brother," svaraði fræðimaður, sem gerir tilraun til að gera ráð fyrir viðeigandi, aumkunarverður og
hóflega mien og twirling hettu sína í hendur sínar með saklausu lofti, "ég er kominn til
biðja þig - "
"Hvað?" "A lítill fyrirlestur um siðferði, sem ég
standa mjög í neyð, "Jehan ekki þora að bæta upphátt, -" og smá pening sem
Ég er í enn meiri þörf. "
Þetta síðasta sæti setningu hans var unuttered.
"Monsieur," sagði archdeacon, í köldu tón: "Ég er mjög reiður við þig."
"Æ!" Andvarpaði fræðimaður.
Dom Claude gerði sitt armur stól lýsa fjórðung hring, og horfði intently á
Jehan. "Ég er mjög fegin að sjá þig."
Þetta var ægilegur exordium.
Jehan braced sér fyrir gróft fundur. "Jehan, kvartanir eru fært mér um þig
á hverjum degi.
Hvað affray var að þar sem þú barðir með lurk smá vicomte, Albert de
Ramonchamp? "" Ó! "Sagði Jehan," a gríðarstór hlutur þessi!
A illgjarn síðu skemmta sér með því að splashing fræðimenn, með því að gera hest sinn
stökk í gegnum mire! "" Hver, "eltu archdeacon," er að
Mahiet Fargel, sem gown þú hefur rifið?
Tunicam dechiraverunt, segir kvörtun. "
"Ah BAH! a skammarlega hettu af Montaigu! Er það ekki það? "
"The kvörtun segir tunicam og ekki cappettam.
Veistu Latin? "Jehan ekki svara.
"Já," eltu presturinn hrista höfuðið, "sem er ástand að læra og bréf
í dagsins í dag.
Latneska Tungan er varla skilið, Syriac er óþekkt, gríska svo odious að
'TIS færð engin fáfræði í flestum lært að sleppa í gríska orðinu án þess að
að lesa hana, og segja:, Groecum Est ekki legitur. "
Fræðimaður upp augu hans djarflega.
"Monsieur bróðir minn, rennur það þóknast þér að ég skal útskýra í góðu Franska
þjóðtunga sem gríska orðið sem er skrifuð yonder á vegg? "
"Hvað orð?"
"'ANArKH." Smávægileg skola breiða yfir kinnar af
prestur með hár bein þeirra, eins og blása af reyk sem tilkynnir um
utan leyndarmál commotions úr eldfjallinu.
Nemandi eftir varla það. "Jæja, Jehan" stammered eldri bróður
með átaki, "Hvað merkir orðið yonder?"
"Örlög."
Dom Claude varð fölur aftur, og fræðimaður stefnt kæruleysi.
"Og þessi orð hér fyrir neðan það, ristið með sömu hendi," Ayayvela, merkir "óhreinindi.
Þú sérð að fólk veit gríska þeirra. "
Og archdeacon þagði. Þessi gríska lexíu hafði veitt honum
hugsi.
Master Jehan, sem áttu allar artful leiðir af spilla barninu, dæmd til þess að
augnabliki var hagstætt einn þar sem að hætta ósk.
Samkvæmt því, tók hann mjög mjúkur tónn og hóf, -
"Góður bróðir minn, ekki hata mig að slíkri gráðu að líta savagely á mig vegna þess að
af nokkrum skaðlegur ermum og blæs dreift með sanngjörnum stríð til pakki af strákar
og brats, quibusdam marmosetis?
Sjáðu til, góð Brother Claude, að fólk veit Latin þeirra. "
En þetta caressing hræsni ekki hafa venjulega áhrif á alvarlega eldri
Cerberus ekki bíta á hunang köku. Brow The archdeacon er ekki missa einn
hrukka. "Hvað ert þú að aka á?" Sagði hann dryly.
"Jæja, í lið af því, þetta!" Svaraði Jehan skörulega: "ég stend í þörf af peningum."
Á þessum audacious yfirlýsingu, visage the archdeacon er gert ráð fyrir vel
uppeldis-og föður tjáningu.
"Þú veist, Monsieur Jehan að fief okkar Tirechappe, setja beinum sköttum og
the leigir af níu og tuttugu hús í blokk fæst aðeins níu og þrjátíu
livres, ellefu sous, sex deniers, Parisian.
Það er helmingur fleiri en í þeim tíma sem bræður Paclet, en það er ekki mikið. "
"Ég þarf peninga," sagði Jehan stoically.
"Þú veist að opinbera hefur ákveðið að tuttugu og eins húsin okkar ætti hann flutti
Full í fief á biskupssetrið, og að við gætum leyst þessi virðing aðeins
greiða Séra biskup tvær merkur
silfur gilt af verði sex livres parisis.
Nú, þessi tvö merki sem ég hef ekki enn getað hist.
Þú veist það. "
"Ég veit að ég stend í þörf af peningum," endurtekin Jehan í þriðja sinn.
"Og hvað ert þú að fara að gera við það?" Þessi spurning olli glampi vonar að
röndin fyrir augum Jehan er.
Hann aftur dainty hans caressing loft. "Stay, kæri bróðir Claude, ég ætti ekki
koma til þín, með hvaða illa hvöt.
Það er engin áform um að klippa bandstrik í taverns með unzains þína, og
strutting um götur Parísar í caparison af gulli Brocade með lackey,
ásamt meo laquasio.
Nei, bróðir, "TIS fyrir gott verk." "Hvað gott starf?" Kröfðust Claude, nokkuð
óvart.
"Tveir af vinum mínum vilja til að kaupa útbúnaður fyrir barnið á fátæku Haudriette
ekkja. Það er kærleikans.
Það mun kosta þrjú form, og ég ætti eins að stuðla að því. "
"Hvað eru nöfn á tveimur vinum þínum?" "Pierre l'Assommeur og Baptiste Croque-
Oison *. "
* Pétur Slaughterer og Baptist Crack-Gosling.
"Hum," sagði archdeacon, "þeir eru nöfn sem passa fyrir gott starf sem catapult
fyrir æðstu altarið. "
Það er víst að Jehan hafði gert mjög slæmt val á nafni fyrir tvo vini sína.
Hann áttaði sig á það of seint.
"Og þá," eltu sagacious Claude, "hvers konar útbúnaður í frumbernsku er það sem
er að kostnaður þrjú form, og að fyrir barnið á Haudriette?
Síðan hvenær hafa Haudriette ekkjur gerðar til að hafa barn í reifum-föt? "
Jehan braut ísinn á ný. "Eh, ja! já!
Ég þarf peninga til þess að fara og sjá Isabeau la Thierrye í nótt,! Í Amour Val-d '"
"Óhreina wretch!" Hrópaði prestur. "Avayveia!" Sagði Jehan.
Þessi tilvitnun, sem fræðimaður láni með vonsku, perchance frá vegg
klefanum, framleitt eintölu áhrif á archdeacon.
Hann bita varirnar og reiði hans var drekkt í Crimson skola.
"Begone," sagði hann við Jehan. "Ég er von á einhvern."
Fræðimaður gerði eitt átak.
"Bróðir Claude, gefa mér að minnsta kosti eitt lítið parisis til að kaupa eitthvað að borða."
"Hversu langt hefur þú farið í Decretals af Gratian?" Krafist Dom Claude.
"Ég hef misst afrita bækur mínar.
"Hvar ertu Latin hugvísindum þínu?" "Afrita mitt Horace hefur verið stolið."
"Hvar ertu í Aristóteles?"
"Ég trú! bróðir hvað faðir kirkjunnar er það, sem segir að villur í
heretics hafa alltaf haft fyrir liggja í leyni stað þeirra kjarrinu á Aristótelesar
frumspeki?
A drepsótt á Aristóteles! Ég hugsa að rífa trú mína á hans
frumspeki. "
"Ungi maður," aftur the archdeacon, "á síðustu skráningu konungs, var ungur
heiðursmaður, sem heitir Philippe de Comines sem leið embroidered á hylkjum hans
hestur þetta tæki, því sem ég ráð að þú
að hugleiða. Qui ekki laborat, non manducet "
Fræðimaður þagði um stund, með fingrinum í eyra hans, augun á
jörð, og discomfited mien.
Allt í einu hann sneri umferð til Claude með lipur quickness af Wagtail.
"Svo, góður bróðir minn, að neita að mér SOU parisis, wherewith að kaupa skorpu á
Baker er búð? "
"Qui ekki laborat, non manducet."
Á þessum svörun ósveigjanleg archdeacon, Jehan faldi höfuðið í hans
hendur, eins og kona sobbing, og sagði með að tjá örvæntingu:
"Orororororoi."
"Hvað merkir þetta, herra?" Kröfðust Claude, undrandi á þessu freak.
"What reyndar" segir fræðimaður, og hann hóf að Claude impudent augun í
sem hann hafði bara lagði greipar hans í því skyni að senda þeim roði
tár, "" TIS grísku!
'TIS er anapaest af AEschylus sem lýsir sorg fullkomlega. "
Og hér er hann springa inn í hlæja svo droll og ofbeldi sem það gerði archdeacon bros.
Það var kenna Claude er í raun: Hvers vegna hafði hann spilla þannig að barnið?
"Oh! gott Brother Claude, "aftur Jehan, emboldened þessi bros," líta á slitinn minn
út stígvélum.
Er cothurnus í heiminum meira sorglegur en þessar stígvélum, sem sóla eru
hangandi út tungum þeirra? "The archdeacon aftur tafarlaust til hans
upprunalega alvarleika.
"Ég mun senda þér nokkur ný stígvél, en enga peninga."
"Aðeins fátækur lítill parisis, bróðir," hélt áfram suppliant Jehan.
"Ég mun læra Gratian af hjarta, að ég mun trúi staðfastlega á Guð, mun ég vera reglulega
Pýþagóras vísinda og dyggð. En eitt lítið parisis, í miskunn!
Vilt þú hungursneyð bíta mig með kjálkum sínum sem eru gapandi fyrir framan mig, svartari,
dýpri og meira noisome en Tartarus eða nefið á munkur? "
Dom Claude hristi wrinkled höfuð hans: "Qui ekki laborat -"
Jehan ekki leyfa honum að ljúka. "Ja," hann sagði, "við djöfulinn þá!
Lifi gleði!
Ég mun búa í Tavern, mun ég berjast, ég mun brjóta potta og ég mun fara og sjá
wenches. "
Og Síðan, skaut hann hettu sína á vegg, og sleit fingrunum eins og
bjöllum. The archdeacon könnuð honum með myrkur
loft.
"Jehan, hefur þú enga sál." "Í því tilviki, í samræmi við Epicurius, I
skortir eitthvað úr öðrum eitthvað sem hefur ekkert nafn. "
"Jehan, verður þú að hugsa alvarlega um breytingu á vegu þína."
"Ó, komdu nú," hrópaði nemandinn, gazing aftur á bróður sinn og alembics á
í ofni, "allt er preposterous hér, bæði hugmyndir og flöskur!"
"Jehan, þú ert á mjög hálum niður veginum.
Veistu hvert þú ert að fara? "" Til vín-búðinni, "sagði Jehan.
"The vín-búð leiðir til pillory."
"'Tis sem góð lukt eins og allir aðrir, og perchance með að einn, Diogenes myndi
hafa fundið mann sinn. "" The pillory leiðir til gálga. "
"The gálga er jafnvægi sem hefur mann í annan endann og alla jörðina á
öðrum. 'Tis fínn til að vera maður. "
"The gálga leiðir til helvítis."
"'Tis stór eldur.". "Jehan, Jehan, enda verður slæmt."
"Í upphafi mun hafa verið góð." Á því augnabliki, hljóðið í fótspor var
heyrt um stigann.
"Silence!" Sagði archdeacon, þar fingur hans á munninn, "hér er Master
Jacques.
Heyrðu, Jehan, "bætti hann við, í litlum rödd," ert með sama aldrei að tala um hvað þú
skal hafa séð eða heyrt hér. Fela þig fljótt undir ofni,
og Varist innöndun. "
Fræðimaður fela sig, bara svo hamingjusamur hugmynd kom til hans.
"Við the vegur, Brother Claude, form fyrir öndun ekki."
"Silence!
Ég lofa. "" Þú verður að gefa mér. "
"Taktu það þá!" Sagði archdeacon angrily, flinging tösku hans á honum.
Jehan darted undir ofni aftur, og dyrnar opnast.