Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tilfinningu og næmni
eftir Jane Austen (1811)
Kafli 49
Unaccountable, hins vegar, eins og
aðstæður útgáfu hans gæti birst
á alla fjölskylduna, var það víst að
Edward var frjáls, og í hvaða tilgangi sem
frelsi væri starfandi var auðvelt fyrir
ákvarðast af öllum; - fyrir eftir að upplifa
um blessun ONE varasamt samskipta,
saman án samþykkis móður sinnar, eins og
hann hafði þegar gert fyrir meira en fjórum
ár, minna ekkert gæti verið ætlast til af
hann í bilun á því, en
strax samdráttur annars.
erindi hans á Barton, í raun var einfalt
einn.
Það var bara að spyrja Elinor að giftast honum, -
og miðað við að hann var ekki að öllu leyti
óreyndur í svona spurningu, gæti það
vera undarlegt að hann skyldi líða svo
óþægilegt í máli eins og hann
gerði í raun, svo mikið sem þarfnast
hvatningu og fersku lofti.
Hversu fljótt hann hafði gengið sig inn í
réttri upplausn, hins vegar, hversu fljótt er
tækifæri til að æfa það átti sér stað í
með hvaða hætti hann gefið sig, og hvernig
Hann var tekið, þarf ekki sérstaklega
sagt.
Þetta þarf aðeins að segja, - að þegar þeir
settist niður við borðið á 04:00, um
þremur klukkustundum eftir komu hans, hafði hann
tryggðar konan hans, sem stunda móðir hennar
samþykki sitt, og var ekki aðeins í rapturous
starfsgrein á elskhuga, en í
raunveruleika ástæðu og sannleika, einn af
hamingjusömustu manna.
ástand hans var reyndar meira en almennt
glaður.
Hann hafði meira en venjulegt sigur
samþykkt gjarnan bólgnað hjarta sínu og vekja
anda hans.
Hann kom út án þess að spotti að
sjálfan sig, frá flækju sem hafði
lengi myndað eymd hans, frá konu sem
Hann hafði lengi hættur að elska, - og hækkun
í einu til að öryggi við aðra,
sem hann verður að hafa hugsað um næstum með
örvæntingu, eins fljótt og hann hafði lært að
telja það með þrá.
Hann var fluttur, en ekki frá efa eða óvissa,
en frá eymd til hamingju, - og
breyting var opinskátt talað í svona ekta,
flýtur, þakklát blíðu og hans
vinir höfðu aldrei orðið vitni að í honum áður.
Hjarta hans var nú opin Elinor, alla sína
veikleika, allar villur hennar játaði og
Fyrsta boyish viðhengi hans Lucy meðferð
með öllum Heimspeki reisn tuttugu
fjórir.
"Það var heimskulegt, aðgerðalaus halla á minn
hlið, "sagði hann," afleiðing
fáfræði í heiminum - og vilja af
atvinnu.
Hafði bróðir minn gefa mér smá virk
starfsgrein þegar ég var eytt átján
frá umsjá Herra Pratt, held ég - Nei, ég
er viss um að það myndi aldrei hafa gerst, því að
þó að ég fór Longstaple við það sem ég
hugsun, á þeim tíma, sem flestir unconquerable
val frænka hans, hafði enn ég þá
höfðu allir stunda, hvaða hlut til að stunda mitt
tíma og halda mér í fjarlægð frá henni til
nokkra mánuði, ég ætti mjög brátt
outgrown á fancied viðhengi, einkum
með því að blanda meira við heiminn, eins og í svo
ef ég þarf að hafa gert.
En í stað þess að hafa neitt að gera,
í stað þess að hafa einhver starfsgrein valið fyrir
mig, eða að fá að chuse allir mig, ég
aftur heim til að vera alveg aðgerðalaus, og
í fyrsta síðan tólf ég hafði
ekki einu sinni nafn atvinnu, sem
eigu skólans hefði
gefið mér, því að ég var ekki færð á Oxford
þar til ég var nítján.
Ég átti því ekkert í heiminum til að gera,
en að ímynda mér í kærleika, og er minn
Mamma vissi ekki að gera heimili mitt í hvert
virðingu þægileg, eins og ég hafði engan vin, engin
félagi í bróður mínum, og líkaði ekki nýtt
kunningja, það var ekki óeðlilegt fyrir mig
að vera mjög oft á Longstaple, þar sem ég
alltaf fannst mér heima, og var alltaf
viss um a velkomnir, og í samræmi við það sem ég var
mestur hluti af tíma mínum þar frá
18-19: Lucy birtist
allt sem var amiable og skyldi.
Hún var falleg líka - minnsta kosti að ég hélt það
ÞÁ, og ég hafði séð svo lítið af öðrum
konur, svo að ég gæti gert ekki samanburð,
og sjá enga galla.
Miðað við allt, því, vona ég,
heimska sem þátttaka okkar var heimskulegt eins
það hefur síðan í alla staði verið sannað, það
var ekki á þeim tíma sem óeðlilegt eða
inexcusable stykki heimska. "
Breytingin sem nokkrum klukkustundum hafði unnu í
hugum og hamingju sem
Dashwoods var svo - svo frábært - eins og lofað
þá alla ánægju af svefnlausar
nótt.
Frú Dashwood líka glöð að vera þægilegur,
vissi ekki hvernig á að elska Edward, né lof
Elinor nóg, hvernig á að vera nógu þakklát
fyrir útgáfu hans án þess að særa hans
delicacy, né hvernig á einu sinni til að gefa þeim
tómstundum á unrestrained samtal
saman, en samt njóta, eins og hún vildi, á
sjónmáli og samfélag beggja.
Marianne gæti talað hana hamingju einungis
tár.
Samanburður myndi eiga sér stað - harmar myndi
myndast, - og gleði hennar, þó einlæg eins og henni
ást til systur hennar, var góður að gefa
hana hvorki anda né tungumál.
En Elinor - hvernig eru HER tilfinningar að vera
lýst - Frá því að læra
að Lucy var giftur öðrum, sem
Edward var frjáls, að því augnabliki sem hann
réttlæta vonir sem höfðu svo þegar í stað
fylgdi, hún var sérhver hlutur sem snýr en
friðsælum.
En þá hafði seinni augnablik framhjá, þegar
Hún fann alla vafa, sérhver solicitude
fjarlægt samanborið ástand hennar með það
svo undanfarið og það hafði verið, - sá hann sæmilega
út frá fyrri þátttöku sína, sá
hann hagnast stað með losun, til að
heimilisfang sig og lýsa því yfir að ástúð sem
ljúft, sem stöðug eins og hún hafði alltaf
eiga það til að vera, - hún var ofríki, hún
var að yfirstíga með eigin hamingja hennar, - og
hamingjusamlega ráðstafað eins og menn huga að
auðveldlega kynnt með neinni breytingu á
betri, þarf það nokkrar klukkustundir til að gefa
sedateness að andar hana, eða einhverju leyti af
ró að hjarta sínu.
Edward var nú fastur í sumarhús í
amk í viku - fyrir hvað annað
kröfur gætu verið gerðar á honum, var það
ómögulegt að minna en viku ætti að vera
gefið upp til að njóta Elinor's
fyrirtæki, eða nægja að segja að helmingur þess sem var að
að segja af fortíð, nútíð og
framtíðinni; - fyrir þó mjög fáir óratími
á erfitt strit incessant tala mun
sendingu fleiri einstaklingar en geta í raun verið
sameiginleg milli tveggja skynsemi
verur, en við unnendur það er öðruvísi.
Milli þeirra enginn titill er lokið, engin
samskipti eru jafnvel gert, uns það hefur
verið gert að minnsta kosti tuttugu sinnum.
Lucy's hjónaband, að unceasing og
sanngjarn velti meðal þeirra allra, mynduð af
Auðvitað eitt af elstu umræður um
elskendurna; - og Elinor er einkum
þekkingu hvers aðila gerði það virðist
hennar í hvert skoða, eins og ein af mest
ótrúlega og unaccountable
aðstæður sem hún hafði aldrei heyrt.
Hvernig þau gætu verið kastað saman, og
hvað aðdráttarafl Robert gæti verið vakin á að
giftast stelpu af sem fegurð hún hafði
sjálf heyrt hann tala án þess að
aðdáun, - stúlka of nú þegar fengið til að
bróðir hans, og fyrir hans reikning sem
Bróðir hafði verið kastað burt með fjölskyldunni hans -
það var handan skilning hana að gera
út.
Að eigin hjarta hennar það var yndisleg
mál, að ímyndunaraflið hana það var meira að segja
fáránlegt einn, heldur ástæða hennar, hún
dóm, það var alveg ráðgáta.
Edward gat aðeins reynt að fá útskýringar með
ætla, að ef til vill, í fyrstu
óvart fundinum hégómi einn
hafði verið svo unnið með fagurgala um
Hins vegar er til að leiða með gráður til allra
hvíld.
Elinor mundi hvað Robert hafði sagt henni
í Harley Street, um skoðun hans á því hvað
eigin miðlun hans í málefnum bróður síns
gæti hafa gert, ef beitt er til í tíma.
Hún endurtaka það að Edward.
"Það var nákvæmlega eins og Robert," - var hans
strax athugun .-- "og að," sagði hann
nú við, "gæti kannski verið í HANS
höfuðið þegar kunningja á milli þeirra
hófst.
Og Lucy kannski fyrst að hugsa aðeins
um kaup á góðum skrifstofum sínum í hag mínum.
Aðra hönnun gæti síðan komið upp. "
Hversu lengi það hefði verið vopnaður á milli
þeim, hins vegar, var hann jafn með tapi
með sér til að gera út, í Oxford,
þar sem hann hefði staðið fyrir vali síðan
hætta London hans, hafði hann hafði engan veginn af
heyra af henni, en frá sér, og hún
bréf til allra síðustu voru hvorki minna
tíð, né minna kelin en venjulega.
Ekki minnstu tortryggni, voru því
alltaf kom upp að undirbúa hann fyrir það
fylgt, - og þegar loksins það sprakk á honum
í bréfi frá Lucy sjálf, hafði hann verið
um nokkurt skeið, hann trúði, hálf stupified
milli furða, að skelfing og gleði
slík lausn.
Hann setti bréf í hendur Elinor's.
"Kæri herra,
"Að vera mjög viss um að ég hef lengi misst þinn
affections, ég hélt mér á
frelsi til að bestow mína eigin á annan, og
er enginn vafi á að vera eins hamingjusöm með honum sem
Ég notaði einu sinni til að hugsa að ég gæti verið með þér;
en ég guðlast að sætta sig við hönd á meðan
hjarta var annars.
Með kveðju óska ykkur hamingju í vali,
og það skal ekki vera mér að kenna ef við erum ekki
alltaf góðir vinir, eins nálægt okkar
sambandið gerir nú rétt.
Ég er óhætt að segja að ég skulda þér ekki illa vilja og
er viss um að þú munt vera of örlátur að gera okkur
hvaða illa skrifstofur.
Bróðir þinn hefur fengið affections minn
algjörlega, og þar sem við gátum ekki lifað án
annars, við erum bara aftur úr
altari, og eru nú á leiðinni til Dawlish
í nokkrar vikur, sem fram kæru þína
bróðir hefur mikil forvitni á að sjá, en
hélt ég myndi fyrst vandræði þér
þessum fáu línum, og skal ávallt,
"Einlæg og Þinn wisher, vinur, og
systir: "Lucy FERRARS.
"Ég hef brunnið öll bréf þitt, og mun
skila myndinni þinni við fyrsta tækifæri.
Vinsamlegast að eyðileggja scrawls minn - en hringur
með hárið mín þú ert mjög velkomið að halda. "
Elinor lesa og aftur það án
comment.
"Ég mun ekki biðja þína skoðun um það sem
samsetningu, "sagði Edward .--" Því heima
myndi ég ekki hafa fengið bréf hennar sést
af þér í fyrri daga .-- Í systir það er
nógu slæmt, en í konu - hvernig ég hef
blushed á síðum skrifa hana - og
Ég held ég megi segja að þar sem fyrsta
hálft ár heimska okkar - mál - þetta er
eina bréf sem ég fékk alltaf frá henni,
sem efnið gert mér einhverjar yfirbót
um galla í stíl. "
"En það kann að hafa komið um," sagði
Elinor, eftir hlé, - "þeir eru vissulega
gift.
Og móður þína hefur fært á sér
mest viðeigandi refsingu.
Sjálfstæði hún settist á Robert,
með gremju gagnvart þér, hefur sett það
í hans valdi stendur til að gera eigin vali og
Hún hefur reyndar verið mútur einn son með
þúsund á ári, til að gera mjög verki
sem hún disinherited öðrum fyrir
ætlaði að gera.
Hún mun varla vera minna sárt, ég geri ráð fyrir, eftir
Robert's giftast Lucy, en hún hefði
verið með þína giftast henni. "
"Hún verður meiri skaða með því fyrir Robert
alltaf var uppáhalds hennar .-- Hún verður að vera meira
sárt við það, og á sama lögmál munum
fyrirgefið honum miklu fyrr. "
Í hvaða ríki mál stóð nú
milli þeirra, Edward vissi ekki, því að enginn
samskipti með einhverjum fjölskyldu hans hafði
verið reynt við hann.
Hann hafði hættu þátttöku Oxford innan fjögurra og
tuttugu klukkustundum eftir að bréf Lucy kom,
og með aðeins einn hlut fyrir hann,
næsta Leiðin til Barton, hafði engin tómstundir
til að mynda hvers konar áformum um háttsemi, sem
þeim vegi ekki að halda nánasta
tengingu.
Hann gat ekkert gert fyrr en hann væri viss um
örlög hans með Miss Dashwood, og eftir hans
hraðvirkni í að reyna THAT örlög, það er að vera
eiga, þrátt fyrir öfund með
sem hann hafði einu sinni hugsað um Colonel
Brandon, þrátt fyrir hógværð sem
Hann gaf eigin eyðimerkur hans, og
kurteisi sem hann talaði um sína
efasemdir, hann gerði ekki, yfir alla, búast
mjög grimmur móttöku.
Það var fyrirtæki hans, hins vegar, að segja að
hann gerði, og hann sagði það mjög prettily.
Hvað hann mætti segja um efnið í
tólf mánaða eftir verður vísað til
ímyndun í menn og konur.
Sem Lucy hafði vissulega ætlað að blekkja,
að fara burt með blómstra af illsku gegn
hann í skeyti hennar með Thomas, var fullkomlega
ljóst að Elinor og Edward sjálfan sig, nú
vel upplýsta um eðli hennar,
hafði ekkert scruple í að trúa fær hennar
afar meanness af valda tilefnislausri illa eðli.
Þó augu hans höfðu verið lengi opnuð, jafnvel
áður en kynni hans við Elinor hófst,
að fáfræði hennar og vilja af liberality
í sumum af skoðunum sínum - þeir höfðu verið
jafnt reiknað með honum, að henni langar í
menntun, og þar til síðasta bréfi hennar náð
honum, hann hafði alltaf talið hana til að vera
vel ráðstafað, gott hjarta stúlku og
rækilega fest sig.
Ekkert en slík sannfæringarkrafti gæti hafa
veg hans binda enda á
þátttöku, sem löngu áður en
uppgötvun það lagði hann opinn til hans
reiði móðir, hafði verið stöðugt fengið
af disquiet og eftirsjá að honum.
"Ég hélt að það skylda mín," sagði hann,
"Óháð tilfinningum mínum, til að gefa henni
möguleika á áframhaldandi þátttöku eða
ekki, þegar ég var afsalað sér með því að móðir mín, og
stóð til allra útliti án vinur í
heiminn til að aðstoða mig.
Í slí*** aðstæðum eins og þessi, þar
virtist ekkert að freista avarice eða
Vanity hvaða lifandi veru, hvernig gat ég
geri ráð fyrir, þegar hún ákaft svo, svo vel
krafðist þess að hlutdeild örlög mín, hvað sem það
gæti verið, að einhver hlutur en mest
disinterested ástúð var hvatningu hennar?
Og jafnvel núna, ég get ekki skilið um hvað
hvöt hún virkað, eða hvað fancied kostur
það gæti verið að henni, að vera fjötraðir að maður
fyrir hvern hún hafði ekki minnstu sambandi
og sem hafði aðeins £ 2000 í
heiminum.
Hún gat ekki séð að Colonel Brandon
myndi gefa mér líf. "
"Nei, en hún mætti ætla að eitthvað
myndi eiga sér stað í hag, að eigin
fjölskylda mætti í tíma brostir.
Og á hvaða hraða, missti hún ekkert eftir
áframhaldandi þátttöku, því að hún hefur
sannað að það fjötraðir hvorki hennar
halla né aðgerðum sínum.
Tengingin var vissulega virðulegur
einn, og sennilega fengið umfjöllun hennar
meðal vina hennar og, ef fleiri ekkert
hagstæður kom, væri betra
fyrir hana að giftast þér en að vera einn. "
Edward var auðvitað strax
sannfærður um að ekkert gæti hafa verið
náttúrulegt en hegðun Lucy, né fleiri sjálf-
augljóst en hvöt það.
Elinor taldi hann harkalega eins ladies
alltaf skass á imprudence sem
hrós sig, fyrir að hafa eytt svo
miklum tíma með þeim á Norland, þegar hann
hlýtur að hafa liðið eigin skuldbindi hans.
"Hegðun þín var vissulega mjög rangt,"
sagði hún, "því - að segja neitt af mínum
eigin sannfæringu, samskipti okkar voru allir undir forystu
burtu með það að ímynda sér og búast HVAÐ, eins og þú
Þá voru staðsett, gæti aldrei verða. "
Hann gat aðeins borið á fáfræði sína
hjarta, og skakkur traust á
gildi þátttöku sína.
"Ég var nógu einfalt til að hugsa, að því
Trú mín var plighted til annars, þar
mætti engin hætta á minn sé með þér;
og að vitund um þátttöku mína
var að halda hjarta mínu eins öruggt og heilagri
heiður mín.
Ég fann að ég dáðist þér, en ég sagði
mér það var bara vináttu, og þar til ég
byrjaði að gera samanburð milli þín
og Lucy, ég vissi ekki hversu langt ég var fékk.
Eftir að ég geri ráð fyrir, ég var rangt í
eftir svo mikið í Sussex og
rök sem ég sætti mig við
the expediency það voru ekki betri en
þessar: - Hættan er mitt eigið, ég er að gera ekkert
meiðslum við neinn nema mig. "
Elinor brosti og hristi höfuðið.
Edward heyrt með ánægju Colonel
Brandon er verið að vænta í Cottage, sem
hann vildi í raun ekki einungis að vera betri
kynnast honum, en að hafa
tækifæri til þess að sannfæra hann að hann eigi
lengur resented hans að gefa honum lifandi
af Delaford - "Sem stendur," sagði hann,
"Eftir að þakka ykkur ungraciously afhent eins
minn var í tilefni verður hann held ég
hef aldrei fyrirgefið honum fyrir að bjóða. "
Nú er hann fannst undrandi sjálfur að hann hefði
aldrei verið til staðar.
En svo lítinn áhuga hafði hann tekið í
máli, að hann skuldaði alla þekkingu sína á
húsið, garður, og Glebe, umfang
sókn, ástand lands, og gengi
tíundina að Elinor sjálf, sem hafði
heyrt svo mikið um það frá Colonel Brandon,
og heyrði það með svo mikla athygli, eins og til
vera alveg Húsfreyja á viðfangsefninu.
Ein spurning eftir þetta aðeins áfram
óákveðin, milli þeirra, einn vandi
bara var að yfirstíga.
Þeir voru fluttir saman með gagnkvæmri
ástúð með heitustu approbation af
alvöru vinir þeirra, náinn þeirra
þekkingu hvers annars virtist gera
gleði víst - og þeir aðeins
langaði eitthvað til að lifa á.
Edward hafði £ 2000, og Elinor
einn, sem með Delaford líf, var allt
að þeir gætu hringt eigin, því að það var
ómögulegt að Frú Dashwood ætti
fyrirfram neitt, og þeir voru hvorki
þeim alveg nógu ástfangin til að hugsa um að
£ 350 á ári væri
sjá þeim fyrir þægindi lífsins.
Edward var ekki alveg án von um
sumum hagstæð breytast í móður sína
gagnvart honum, og af því hann hvíldi á
leifar af tekjum þeirra.
En Elinor hafði engin slík ósjálfstæði, því að
þar sem Edward vildi samt ekki að giftast
Miss Morton og chusing hans sig hafði
verið talað um í Mrs Ferrars's flattering
tungumál sem aðeins minna illt en hann
chusing Lucy Steele, óttaðist hún að
brotið Robert myndi þjóna engum öðrum
tilgangi en að auðga ***.
Um fjórum dögum eftir komu Edward
Colonel Brandon virtist, til að ljúka frú
ánægju Dashwood er, og gefa henni
virðingu af því að hafa, í fyrsta skipti
þar búa hana á Barton, fleiri fyrirtæki
með hana en húsið hennar myndi halda.
Edward var leyft að halda forréttindi
fyrsta Comer og Colonel Brandon
Því gekk á hverju kvöldi í gömlu hans
fjórðunga á Park, hvaðan hann
yfirleitt aftur á morgun, snemma
nóg til að trufla fyrst tête elskendurna '-
a-tête fyrir morgunverð.
Þriggja vikna búsetu Delaford,
þar í klst kvöld sínum amk, hann
hafði lítið að gera en að reikna
ræmi á milli þrjátíu og sex og
sautján, fór með hann til Barton í
skapi á huga sem vantaði alla
framför í útlit Marianne's, allt
gæska hana velkomna, og allir
hvatningu til tungumálakunnáttu móður hennar, að
gera það glaðan.
Meðal þessara vinir, hins vegar, og svo
smjaður, gerði hann endurlífga.
No Orðrómur um hjónabandið Lucy hafði enn
náði honum: - hann vissi ekkert hvað hafði
liðin, og fyrsta klst af heimsókn hans
voru þar af leiðandi eytt í heyranda hljóði og í
furða.
Sérhver hlutur var lýst honum Frú
Dashwood, og hann fann ferskt ástæða til að
gleðjast í því sem hann hafði gert fyrir hr
Ferrars þar loksins það kynnt
áhugi Elinor.
Það væri Óþarfur að segja, að
frúr Ítarlegri í góðu áliti
hver öðrum, eins og þeir háþróaður í hverju
kunningi annars, því að það gæti ekki verið
annað.
líkindi þeirra í góðu meginreglur og
góðum skilningi, í ráðstöfun og kyns
hugsun, mundi líklega hafa verið
nægja til að sameina þær í vináttu,
án annarra aðdráttarafl, en þeirra
að vera ástfanginn af tvær systur og tvo
systur hrifinn af hver öðrum, sem til
gagnkvæmu tilliti óumflýjanleg og skjótur,
sem annars hefði beðið
Áhrif tíma og dóm.
Stafina í bæ, sem nokkrum dögum
áður hefði gert allt tauga í
líkaminn Elinor er unaður við flutninga, nú
Kominn til að lesa með minna tilfinning en
mirth.
Frú Jennings skrifaði að segja yndislegt
tale, að koma í veg heiðarleg reiði hennar
gegn jilting stúlka, hella og áfram
samúð sína gagnvart fátæ*** Mr Edward,
sem hún var viss um, var alveg doted á
einskis virði ***, og var nú með öllum
reikninga, nánast brotið hjarta, að minnsta
Oxford .-- "Ég held," segir hún áfram,
"Ekkert var alltaf fara á svo Sly, því
var en tveimur dögum fyrir Lucy kallaði og sat
nokkrar klukkustundir með mér.
Ekki sál grunur neitt um
máli, ekki einu sinni Nancy, sem, léleg sál!
kom grátandi til mín daginn eftir, á frábærum
hræðslu vegna ótta um að Frú Ferrars, auk
ekki vita hvernig á að fá til Plymouth, því að
Lucy það virðist láni alla peningana sína áður en
hún fór að vera giftur, á tilgang við
gera ráð fyrir að gera sýna með, og léleg Nancy
átti ekki sjö shillings í heiminum; - þannig að ég
var mjög fegin að gefa fimm Guineas hana
taka hana niður til Exeter, þar sem hún telur
að dvelja þrjár eða fjórar vikur með frú
Burgess, í von, eins og ég segi henni, að falla
í með Doctor aftur.
Og ég verð að segja að crossness Lucy er ekki til
taka þá með þeim í Chaise er
verri en allt.
Poor Mr Edward!
Ég get ekki fengið hann út úr höfðinu á mér, en þú
verður að senda fyrir hann að Barton, og Miss
Marianne verðum að reyna að hugga hann. "
stofnum Mr Dashwood voru meira hátíðlegt.
Frú Ferrars var mest óheppileg af
kvenna - lélegar *** höfðu orðið agonies af
sensibility - og hann talinn
tilvist hvor, samkvæmt slíkri blása með
þakklát furða.
brotið Robert var unpardonable, en
Lucy var óendanlega verri.
Hvorugur þeirra voru alltaf aftur til að vera
nefnd til Frú Ferrars, og jafnvel, ef hún
gæti síðar orðið af völdum að fyrirgefa henni
son, eiginkona hans ætti aldrei að viðurkenna
eins og dóttir hennar, vera né heimilt að birtast
í nálægð hennar.
Leynd sem allt hefði verið
fara á milli þeirra, var rökrétt
meðhöndluð sem gríðarlega Hækka á
glæpastarfsemi, vegna þess, haft einhver grunur um það
kom til aðra, rétta ráðstafanir
hefði verið gripið til að hindra
hjónaband, og hann kallaði á Elinor að ganga
með honum í regretting að Lucy
þátttöku með Edward hefði ekki frekar verið
fullnægt, en að hún ætti því að vera
merkir að dreifa eymd innar í
Fjölskyldan .-- Hann hélt áfram á þennan hátt:
"Mrs Ferrars hefur ekki enn minnst
Edward er nafnið, sem ekki koma okkur á óvart;
en mikilli undrun okkar, ekki lína
hefur borist frá honum um stund.
Kannski er hins vegar að hann þagað eftir hans
Ótti við beinum, og ég skal því
gefa honum vísbendingu, með línu til Oxford, sem
systir hans og ég bæði hugsa bréfi
réttur uppgjöf af honum, beint
kannski að ***, og shewn sína til hennar
móðir, gæti ekki verið tekið amiss, því að vér
vitum öll viðkvæmni af Frú Ferrars's
hjarta, og að hún óskar fyrir ekkert svo
mikið og að vera á góðum kjörum með henni
börn. "
Þessi málsgrein var nokkur mikilvæg
horfur og framkvæmd Edward.
Það ræðst hann til að reyna að
sáttum, þó ekki nákvæmlega í
hætti bent á bróður sínum og
systur.
"Bréf af réttur uppgjöf!" Endurteknum
hann, "þá hefðu þeir mig biðja móður minni
fyrirgefa fyrir ingratitude Robert til hennar, og
brot á heiður að ME - ég get gert ekki
uppgjöf - Ég er vaxið hvorki auðmjúk né
penitent því hvað hefur staðist .-- Ég er vaxið
mjög ánægð, en það vildi ekki áhuga .-- I
þekki ekkert uppgjöf sem er réttur fyrir mig
að gera. "
"Þú getur vissulega beðið um að fá fyrirgefningu"
sagði Elinor, "því að þú ert að móðga, -
og ég ætti heldur að þú gætir NÚNA hættuspil svo
langt að játa nokkur áhyggjuefni fyrir að hafa
alltaf myndast þátttöku sem dró á
þú móður þinnar reiði. "
Hann samþykkti að hann gæti.
"Og þegar hún hefur fyrirgefið þér, kannski
smá auðmýkt getur verið þægilegt á meðan
viðurkenna annað þátttöku, næstum
eins og varasamt í HENNAR augu sem fyrst. "
Hann hafði ekkert til að hvetja á móti því, en
enn mótspyrnu þá hugmynd að bréfi
réttur uppgjöf, og því að gera
það auðveldara að honum, eins og hann lýsti miklu
meiri vilji til að gera meina
sérleyfi við orð af munni en pappír,
það var ákveðið að í stað þess að skrifa til
***, ætti hann að fara til London, og
persónulega intreat fram aðstoð sína í hans
hag .-- "Og ef þeir gera í raun áhuga
sig, "segir Marianne, í nýjum hennar
eðli Candor, "í uppeldi u.þ.b.
sættir, skal ég held að jafnvel
John og Fannar eru ekki alveg án
verðleikum. "
Eftir heimsókn á hlið Colonel Brandon's
aðeins þrjá eða fjóra daga, tveir herrar
hættu þátttöku Barton saman .-- Þær voru að fara
strax að Delaford, að Edward gæti
hafa einhver persónuleg þekking á framtíð sína
heim, og aðstoða verndari hans og vinur í
ákvörðun um hvað betur þurfti
við það, og þaðan eftir að dvelja þar
nokkrar nætur og var hann að halda áfram á
ferð hans til bæjarins.
cc prósa ccprose audiobook hljóð bók ókeypis allt fullt lokið lestri lesa librivox klassískar bókmenntir lokað yfirskrift captioning texti ESL texti erlendu tungumáli þýða þýðingar