Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kafli 9
Duft og Arms
THE Hispaniola lá einhvern hátt út, og við
fór undir figureheads og umferð á
sterns margra annarra skipa, og þeirra
snúrur stundum ostur undir okkar
keel, og stundum reiddi ofan okkur.
Á síðustu, þó fengum við hlið, og
voru mætt og fagnað eins og við steig um borð
af félagi, Mr Arrow, brúnn gamall sjómaður
með eyrnalokkar í eyrum honum og squint.
Hann og Squire voru mjög þykkur og
vingjarnlegur, en ég sést fljótt að það
var ekki það sama milli Mr Trelawney og
skipstjóra.
Þetta síðasta var Sharp-horfir maður sem
virtist reiður með allt um borð og
var fljótt að segja okkur hvers vegna, því að við höfðum varla
fékk niður í klefa þegar Sailor
fylgt okkur.
"Captain Smollett, herra, axing að tala við
þér, "sagði hann.
"Ég er alltaf á pantar skipstjóra er.
Sýna honum, "sagði Óðalsbóndi.
Skipstjóri, sem var mjög nálægt honum
Messenger, inn í einu og lokaði
hurðu.
"Jæja, Captain Smollett, hvað hefur þú að
segja?
Allt vel, vona ég, öllum shipshape og
haffært? "
"Jæja, herra," sagði skipstjóri, "betri
tala látlaus, ég trúi, jafnvel á hættu á
afbrot.
Mér líkar þetta ekki Cruise, ég er ekki eins
menn, og ég er ekki eins og yfirmaður minn.
Það er stutt og sætt. "
"Kannski, herra, finnst þér ekki skip?"
spurði um Óðalsbóndi, mjög reiður, eins og ég gat
"Ég get ekki talað um það, herra, ekki hafa
séð hana reyndi, "sagði skipstjóra.
"Hún virðist snjall förum; meira sem ég get ekki
segja. "
"Hugsanlega, herra, getur þú ekki eins og þinn
vinnuveitanda, annaðhvort? "segir Óðalsbóndi.
En hér Dr Livesey skera inn
"Vertu svolítið," sagði hann, "vera svolítið.
Engin notkun slíkra spurninga eins og þessi en að
framleiða illa tilfinningu.
Skipstjóri hefur sagt að of mikið eða hann hefur
sagði of lítið, og ég er skylt að segja að
Ég þarf að fá útskýringar á orðum hans.
Þú ert ekki, þú segir, eins og þessi ferð.
Nú, hvers vegna? "
"Ég var upptekinn, herra, á hvað sem við köllum lokað
pöntunum, til að sigla þessu skipi til að
heiðursmaður þar sem hann ætti að bjóða mér, "sagði
skipstjóra.
"Svo langt svo góður.
En nú er ég að komast að því að sérhver maður fyrir
Gufuskálum veit meira en ég geri.
Ég kalla það ekki sanngjarnt, nú, er það nokkuð? "
"Nei," sagði Dr Livesey, "ég ekki."
"Áfram", sagði skipstjórinn, "ég lært að við erum
fara eftir fjársjóður - heyra það frá sjálfum mér
höndum, huga þér.
Nú, fjársjóð kitlar vinna, ég er ekki
eins ferðum fjársjóði á hvaða reikning, og ég
líkar ekki þá, umfram allt, þegar þeir eru
leyndarmál og hvenær (betl fyrirgefa þinn, hr
Trelawney) leyndarmálið hefur verið sagt að
páfagaukinn. "
"Parrot Silver's?" Spurði Óðalsbóndi.
"Úff hvernig á að tala," sagði skipstjóra.
"Blabbed, meina ég.
Það er trú mín hvorki af þér frúr
veit hvað þú ert að fara, en ég skal segja þér
leið mín það - líf eða dauða, og loka
hlaupa. "
"Það er öllum ljóst, og ég þora að segja satt
nóg, "svaraði dr Livesey.
"Við að taka áhættu, en við erum ekki svo
ókunnugt sem þú trúir okkur.
Næst skaltu segja að þú ert ekki eins og áhöfn.
Eru þeir ekki góð sjómennska? "
"Mér líkar ekki þá, herra," skilaði Captain
Smollett.
"Og ég held að ég ætti að hafa fengið að velja
eigin höndum mínum, ef þú ferð að því. "
"Kannski þú ættir að," svaraði læknirinn.
"Vinur minn ætti kannski hafa tekið þér
för með honum, en að hirða, ef ekki er
einn, var óviljandi.
Og þér líkar ekki Mr Arrow? "
"Ég veit ekki, herra.
Ég tel he'sa góður sjómaður, en hann er of
ókeypis með áhöfn til að vera góður yfirmaður.
A félagi ætti að halda sig við sjálfan sig -
ætti ekki að drekka með mönnum áður en
Gufuskálum! "
"Viltu meina að hann drykki?" Grét Óðalsbóndi.
"Nei, herra," svaraði skipstjórinn, "aðeins að
hann er of kunnuglegt. "
"Jæja, nú og á skemmri og lengri af því,
skipstjóri? "spurði læknirinn.
"Segðu okkur hvað þú vilt."
"Jæja, eru herramenn þú ákveðin í að fara
á þessari ferð? "
"Eins og járn," svaraði Óðalsbóndi.
"Mjög gott," sagði skipstjóra.
"Þá, eins og þú hafir heyrt mig mjög þolinmóður,
segja hluti sem ég gæti ekki sannað, heyra
mér nokkrum orðum fleiri.
Þeir eru að setja duftið og vopn í
yfirborðið bið.
Nú hefur þú góður staður undir farþegarýminu;
hvers vegna ekki að setja þær þarna -? fyrsti viðkomustaður.
Þá ertu að koma fjórum af eigin spýtur
fólk með þér, og þeir segja mér frá
þær eiga að vera berthed áfram.
Hvers vegna ekki að gefa þeim legupláss hér við hliðina
skála - Annað lið ".
"Allir meira?" Spurði Herra Trelawney.
"Eitt enn," sagði skipstjóra.
"Það er verið of mikið blabbing nú þegar."
"Allt of mikið," sammála lækninum.
"Ég skal segja þér hvað ég hef heyrt sjálfan mig,"
áfram Captain Smollett: "að þú hafir
kort af eyjunni, að það fer á
kortið til að sýna hvar sem fjársjóður er, og að
eyjarinnar liggur - "Og þá er hann nefndi
breiddar-og lengdargráðu nákvæmlega.
"Ég sagði aldrei að" grét Óðalsbóndi, "til að
sál! "
"Hendur vita það, herra," returned
skipstjóra.
"Livesey, sem hlýtur að hafa verið þú eða
Hawkins, "grét Óðalsbóndi.
"Það skiptir ekki miklu máli hver það var,"
svaraði læknirinn.
Og ég gat séð að hvorki hann né
skipstjóri greitt mikið tillit til Herra Trelawney's
protestations.
Hvorugt gerði ég, að vera viss, var hann svo laus
talara, þó í þessu tilfelli ég held að hann var
í raun rétt og að enginn hafði sagt
ástand af the eyja.
"Jæja, herrar mínir," áfram skipstjóra,
"Ég veit ekki hver hefur þetta kort, en ég geri
það benda til, skal hún vera haldið leyndum jafnvel
frá mér og Herra Arrow.
Annars hef ég vildi spyrja þig að láta mig
segja. "
"Ég skil," sagði læknirinn.
"Þú vilt okkur til að halda þessu máli dimma og
að gera landstjóra Stern hluta
skip, mönnuð með eigin fólki vinur minn,
og með allar hendur og duft
um borð.
Með öðrum orðum, ótti þér uppreisninni. "
"Herra," sagði Captain Smollett, "án
ætlunin að taka brot, afneita I
rétt til að setja orð í munni mínum.
Engin skipstjóri, herra, væri réttlætanlegt í
fara á sjó á öllum ef hann hefði jörð nóg
að segja það.
Eins og fyrir Mr Arrow, tel ég hann rækilega
heiðarlegur, sum menn eru sama og allir
kann að vera fyrir það sem ég þekki.
En ég er ábyrgur fyrir öryggi skipsins
og líf sérhvers manns Jack um borð í
hennar.
Ég sé það að fara, eins og ég held, ekki alveg
rétt.
Og ég biðja þig um að gera ákveðnar varúðarráðstafanir
eða láta mig segja svefnpláss minn.
Og það er allt. "
"Captain Smollett," byrjaði með eitthvert
bros, "var alltaf að þú heyrir dæmisaga um
fjallið og mús?
Þú munt afsakið, ég þora að segja, en þú
minnir mig á að Fable.
Þegar þú komst hér, ég hlut Wig minn,
þú átt fleiri en þetta. "
"Doctor," sagði skipstjóri, "þú ert klár.
Þegar ég kom hér Ég ætlaði að fá
tæmd.
Ég hafði ekki hugsað að Mr Trelawney myndi
heyra orð. "
"Ekkert meira sem ég vildi," grét Óðalsbóndi.
"Hefði Livesey ekki verið hérna að ég ætti að hafa
séð þig á deuce.
Eins og það er, ég hef heyrt þig.
Ég mun gera eins og þú vilt, en ég held að
verra af þér. "
"Það er eins og þú þóknast, herra," sagði
skipstjóra.
"Þú munt finna að ég skyldu mína."
Og með því að hann tók leyfi hans.
"Trelawney," sagði læknirinn, "andstætt
allar hugmyndir mínar, taldi ég að þú hefur tekist
að fá tvær heiðarleg menn á borð við þig -
þessi maður og John Silver. "
"Silver, ef þú vilt," grét Óðalsbóndi;
"En eins og fyrir þessi óþolandi humbug, I
lýsi ég held að framkoma hans unmanly,
unsailorly og nánast un-ensku. "
"Jæja," segir læknirinn, "vér skulum sjá."
Þegar við komum á þilfari, menn voru farnir
þegar að taka út vopn og duft
Yo-ho-ing á vinnu sína, en skipstjóri
og Mr Arrow stóð með superintending.
Hið nýja fyrirkomulag var alveg að smekk mínum.
Í heild Schooner hafði verið yfirfarinn; sex
berths hafði verið gert astern út af því sem hafði
verið eftir hluti af helstu halda, og
Þessi hópur skálar var aðeins taka þátt í
fley og stafni með sparred leið
á gátt hlið.
Það hafði verið upphaflega ætlað að
skipstjóri, Mr Arrow, Hunter, Joyce, sem
lækni, og Squire voru að hernema þessum
sex legupláss.
Nú Redruth og ég var að fá tvö af þeim
og Mr Arrow og skipstjóra voru að sofa
á þilfari í félagi, sem hafði verið
stækkað á hvorri hlið uns þú gætir næstum
hafa kallað þetta umferð-húsinu.
Mjög lágt það var samt, að sjálfsögðu, en þar
var pláss til að sveifla tvö hengirúm, og jafnvel
í félagi virtist ánægður með
samkomulagi.
Jafnvel hann, kannski hafði verið vafasamt að
áhöfn, en það er aðeins giska, eins
Hér skal heyra, við höfðum ekki lengi að njóta
skoðana hans.
Við vorum öll erfitt að vinna, breyta
duft og legupláss, þegar síðasti maður eða
tveir, og Long John með þeim, kom
burt í landi bátur.
Kokkurinn kom upp við hlið eins og api í
slungin, og um leið og hann sá hvað var
gera, "Svo ho, félagi!" segir hann.
"Hvað er þetta?"
"Við erum að breytast í duft, Gosi,"
svarar einn.
"Hvers vegna, með völd," hrópaði Long John, "ef
við gerum, við munum sakna morgun fjöru! "
"Pantanir minn!" Sagði skipstjóri fljótlega.
"Þú getur farið hér, maður minn.
Hendur vilja kvöldmáltíðina. "
"Já, Já, herra," svaraði elda, og
snerta ennishárlokkur hans hvarf hann á
einu sinni í átt að fley hans.
"Kost frekar góður maður, skipstjóri," sagði
læknir.
"Mjög líklegt, herra," svaraði Captain
Smollett.
"Easy með að menn - auðvelt," sagði hann hljóp á, til
að félagar sem voru að breytast í duft;
og svo skyndilega að fylgjast með mér að skoða
the snúist við bar miðskipa, langa
kopar níu, "Hér getur þú, drengur skipsins," sagði hann
hrópaði, "út o 'því!
Burt með þig til að elda og fá smá
vinna. "
Og þá sem ég var hurrying burt ég heyrði hann
segja, alveg hátt, til læknis, "Ég ætla
hafa engin uppáhöld á mitt skip. "
Ég fullvissa þig ég var alveg á Óðalsbóndi's
hugsun, og hataði skipstjóra
djúpt.
cc prósa ccprose audiobook hljóð bók ókeypis allt fullt lokið lestri lesa librivox klassískar bókmenntir lokað yfirskrift captioning texti ESL texti ensku í erlendum tungumálum þýða þýðingar