Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÓK ÖNNUR I
Þeim tilvikum sem Strether var í tengslum við útlegð frá Milrose, til
sjá helga reiði Glimmer gegnum myndi eflaust hafa vegna tíðni þeirra, en
vinur okkar var á meðan til að finna nöfn á mörgum öðrum málum.
Á ekkert kvöldi lífi sínu ef til vill, eins og hann birtist, hafði hann hafði til að veita svo mörg sem
á þriðja á stuttum dvöl hans í London, í kvöld var við hlið Miss Gostrey 'á
eitt af leikhúsum, sem hann hafði fundið
sjálfur flutt, án eigin hendi upp á aðeins tjáningu á
conscientious furða.
Hún vissi leikhús hennar, vissi hún að spila hana, eins og hún hafði triumphantly vitað, þremur dögum
hlaupandi, allt annað, og um leið fyllt á barma, fyrir félagi hennar, sem
ótta um áhugavert sem
hvort ekki er áhugavert gerðist að sía í gegnum handbók hans, þvingaður nú
sínar takmarkanir stutt tækifæri hans.
Waymarsh hafði ekki koma með þeim, hann hefði séð spilar nóg, hann signified, áður Strether
höfðu gengið honum - með staðfestingu sem hafði af fullum krafti hennar þegar vinur hans ganga úr skugga um
spurningum sem hann hafði séð tvö og sirkus.
Spurningar um hvað hann hafði séð haft á hann örugglega áhrif aðeins lakari en
spurningar um hvað hann hafði ekki.
Hann fannst fyrrum að vera ekki mismunað, en hvernig gæti það verið gert, Strether beðið
föstu ráðgjafa þeirra, án þess að mismuna seinni?
Miss Gostrey hafði dined með honum á hóteli sínu, augliti til auglitis á lítið borð á
sem lýst kertum voru rose-lituðum tónum, og rose-lit sólgleraugu og
litla borðið og mjúkur ilmi
konan - hafði nokkuð að aðeins vit hans alltaf verið svo mjúk - voru svo margir snertir í
Hann skornum skammti vissi hvað jákvæð hár mynd.
Hann hafði verið í leikhús, jafnvel að óperunni, í Boston, með frú Newsome, fleiri
en einu sinni fram sem eina fylgdar hennar, en það hafði ekki verið lítið frammi kvöldmat,
ekki bleikur ljós, engin whiff af óljós
sætleik, sem til bráðabirgða: einn af niðurstöðum sem var að um þessar mundir,
mildilega rueful, þó með sharpish hreim og spurði hann reyndar sjálfur hvers vegna það
hafði ekki.
Það var mikill the sami munur á sýn hans á eftir ástandi hans
félagi, sem dress var "skera niður," eins og hann taldi hugtakið að vera, með tilliti til
axlir og barm, með þeim hætti alveg
önnur en frú í Newsome, og sem leið umferð hálsi hennar breiðum rauðum flauel band
með forn Jewel - hann var frekar complacently viss um að það væri forngripur - fest
á henni í framan.
Dress Frú Newsome var aldrei í hvaða gráðu "skera niður" og hún aldrei leið umferð
hálsi hennar vítt rauðu flaueli band: ef hún hafði þar að auki, myndi það alltaf hafa þjónað svo
að bera á og flækja, eins og hann nú nánast fannst, framtíðarsýn hans?
Það hefði verið fráleitt af honum að rekja til afleiðingar áhrif borði
sem trinket Miss Gostrey er háð, hafði hann ekki fyrir klukkutíma, á besta verið
svo gefin yfir til stjórnlausar skynjun.
Hvað var það heldur ósjálfráðar skynjun sem vinur hans flauel band einhvern hátt
bætt, í útliti hennar, að verðmæti hvers öðrum hlut - til að bros hennar og
þess hvernig hún fer höfuðið, til að
yfirbragð hennar á vörum hennar, tennur hennar, augun, hárið?
Hvað, vissulega var maður meðvitaður um vinnu manns í heiminum að gera með rauðum
Velvet hljómsveitir?
Hann vildi ekki neitt hafa svo verða sjálfum sér til að segja Miss Gostrey hversu mikið hann
líkaði hennar, en hann hafði engu að síður ekki aðeins lent sig í lögunum - frivolous,
eflaust, fávitalegur, og umfram allt
óvænt - á mætur það: hann hafði auk þess tekið það sem byrja punkta fyrir
ferskt afturábak, ferskt fram, ferskt hlið flug.
Með hvaða hætti hálsi frú Newsome var kringum skyndilega fulltrúa fyrir hann,
í framandi röð, næstum eins margt og með hvaða hætti Miss Gostrey var.
Frú Newsome leið á operatic klukkustundir, svartan silki dress - mjög myndarlegur, vissi hann það
var "myndarlegur" - og skartgripur að minni hans var fær frekar að greina sem
ruche.
Hann hafði tengsl hans örugglega með ruche, en það var frekar ófullkomnum
rómantísk.
Hann hafði einu sinni sagt við wearer - og það var eins og "frjáls" a athugasemd sem hann hafði alltaf gert að
hennar - að hún leit með Ruff hana og fleira, eins og Queen Elizabeth, og það
hafði eftir þetta í sannleika verið ímynda hans
að sem afleiðing þessa viðkvæmni og samþykki hugmynd, í formi
þetta sérstaka skatt á "frill" hafði vaxið heldur meira áberandi.
The connexion, sem hann sat þar og láta ímyndunaraflið hans reika, var að slá hann sem
óljóst sorglegt, en það var allt og sorglegt var eflaust í þau skilyrði sem
það besta það gæti hugsanlega verið.
Það hafði Sannlega verið á hvaða hraða, því að það virtist nú að koma yfir hann að ekki
heiðursmaður aldri hans Woollett getur alltaf, að frú frú á Newsome, sem
var ekki mikið minna en hans hafa lagt á svona simile.
Alls konar hluti í raun virtist nú að koma yfir hann, tiltölulega fáir sem
chronicler hann getur vonast eftir pláss til að nefna.
Það kom honum til dæmis að Miss Gostrey leit kannski eins og Mary Stuart:
Lambert Strether hafði Candor af ímynda sér sem gæti hvíla fyrir augnablik gratified
í slíku antithesis.
Það kom yfir honum sem aldrei fyrr - nei, bókstaflega aldrei - haft dama dined með honum
á almannafæri áður en þú ferð að spila.
Í umfjöllun á stað var bara í málið, fyrir Strether, the sjaldgæfur undarlegt
hlutur, það hefur áhrif hann nánast eins og að ná næði gæti hafa haft áhrif á
maður mismunandi reynslu.
Hann hafði gengið í fjarlægum ára, svo ung að hafa misst af tíma náttúrulega í
Boston til að taka stúlkur á safnið, og það var alveg satt þessi vísbending - jafnvel
eftir lok þess tímabils sem meðvitund
detachment hernema miðju lífs síns, gráa miðju eyðimörk af tveimur
dauða, að um konu sína og að tíu árum síðar, um strák hans - hann hafði aldrei tekið
einhver hvar sem er.
Það kom yfir hann í sérstakra - þótt monition hafði líkt og gerðist, þegar borin,
fitfully gleamed, í öðru formi - að fyrirtæki sem hann hafði komið út á var ekki enn verið
svo kom heim til hans sem með augum manna um hann.
Hún gaf honum til kynna, vinur hans, í fyrstu, meira beint en hann fékk það fyrir
sjálfur - gaf það einfaldlega með því að segja við utan vegar lýsing: "Ó já, þeir eru
gerðum "- en eftir að hann hafði tekið það sem hann gerði
til fulls eigin nota það, bæði á meðan hann hélt þögn fyrir fjórum lögum og á meðan
Hann talaði í hléum.
Það var kvöld, það var heim gerðum, og þetta var connexion umfram allt sem
tölurnar og andlit í fremstu sæti voru víxlanlegur með þeim á sviðinu.
Hann fannst eins og ef spilað sig penetrated hann með berum olnboga af náunga sínum,
mikill nektardansmær myndarlegur rauð hár dama sem conversed með heiðursmaður á öðrum hana
hlið í villast dissyllables hafði fyrir
eyra hans, í oddest hátt í heiminum, svo mikið hljóð að hann velti þeir hefðu ekki
meira vit, og hann viðurkennd af sömu lögum utan footlights, hvað hann var
ánægður með að taka fyrir mjög skola af ensku líf.
Hann hafði annars hugar dropar sem gat hann ekki sagt ef hann væri leikarar eða
endurskoðendur sem voru flest satt og upshot sem, í hvert sinn var meðvitund
nýrra tengiliði.
Þó hann skoðað starf sitt að það væri "tegund" hann ætti að þurfa að glíma við.
Þeir fyrir honum og í kringum hann voru ekki eins konar Woollett, þar sem til að
máli, hafði það farið að virðast við hann að það verður bara að hafa verið karlmaður og
kvenkyns.
Þessi gerði tvær nákvæmlega, jafnvel með einstaka afbrigðum.
Hér er hins vegar í sundur einstaklinga og kynferðislegt svið - sem gæti
vera meiri eða minni - röð af sterku stimplum höfðu verið beitt, eins og það var frá
án, frímerki, sem athugun hans spilaði
með eins, áður en gler mál á borði, gæti það hafa liðið frá Medal til Medal og
frá kopar í gull.
Það bar að í leiklist nákvæmlega það var slæm kona í gulum frock sem gerði
skemmtilega veik góður-útlit ungur maður í ævarandi kvöld kjól gera sem mest
hræðilegt hluti.
Strether fannst sjálfur á öllu ekki hræddir við gulu frock, en hann var
óljóst kvíða yfir ákveðið góðvild inn sem hann fann sig reki fyrir
fórnarlamb hans.
Hann hefði ekki komið út, hann minnti sjálfan sig, að vera of góður, eða reyndar að vera góður á öllum,
að Chadwick Newsome. Myndi Chad einnig vera í ævarandi kvöld
klæða sig?
Hann vonast til einhvern veginn frekar það - það virtist svo að bæta við almennri þennan unga mannsins
amenability, þó að hann velti líka ef að berjast við hann með eigin vopn hans, hann sjálfur
(Hugsun næstum óvæntur) hefði sömuleiðis að vera.
Þessi ungi maður ennfremur hefði verið miklu meira auðvelt að höndla - að minnsta kosti fyrir HIM-
-En virtist líklegt með tilliti til Chad.
Það kom upp fyrir hann með Miss Gostrey að það væri það sem hún vildi í raun
kannski eftir að allir hafa heyrt, og hún viðurkenndi þegar lítill ýtt að hún var
aldrei alveg viss um hvað hún heyrði sem
aðgreindar frá hlutum eins og á tilefni eins og til staðar, aðeins hún
extravagantly giska. "Ég virðist með þetta frelsi, þú sérð, að hafa
giska Mr Chad.
He'sa ungur maður á hans höfuð miklar vonir eru sett á Woollett, ungur maður
óguðlegu kona hefur fengið að halda á og sem fjölskylda hans þarna sendir þér út að
björgun.
Þú hefur tekið hlutverk aðgreina hann frá óguðlegum konu.
Ertu alveg viss um að hún er mjög slæmt fyrir hann? "Eitthvað í hátt hans sýndi það eins og alveg
draga hann upp.
"Auðvitað erum við. Myndir þú ekki? "
"Ó ég veit það ekki. Eitt er aldrei - ekki einn -? Fyrirfram.
Maður getur aðeins dæma á staðreyndum.
Kveðja eru alveg nýtt fyrir mig, ég er virkilega ekki síst, eins og þú sérð, í eigu
þá: svo það verður afskaplega gaman að hafa þá frá þér.
Ef þú ert ánægð, það er allt sem er krafist.
Ég meina ef þú ert viss um að þú ert viss. Viss um að það mun ekki gera "
"Að hann ætti að leiða slíkt líf?
Frekar! "" Ó, en ég veit ekki, þú sérð um hann
líf, þú hefur ekki sagt mér frá lífi sínu. Hún getur verið heillandi - líf hans "!
"Charming?" - Strether starði á undan honum.
"Hún er grunn, venal út á göturnar." "Ég sé.
Og hann -? "" Chad, skammarlega drengur? "
"Af hvaða tegund og skapi er hann?" Hún fór á eins Strether hafði fallið niður.
"Jæja - á obstinate."
Það var eins og eitt augnablik að hann hafði verið að fara að segja meira og hafði þá stjórnað
sjálfur. Það var af skornum skammti hvað hún vildi.
"Ert þú eins og hann?"
Í þetta sinn var hann hvetja. "Nei Hvernig get ég? "
"Ert þú átt því að vera svo söðlaði með honum?"
"Ég er að hugsa um móður sína," sagði Strether eftir smá stund.
"Hann hefur myrkvast aðdáunarverður líf sitt." Hann ræddi við austerity.
"Hann hefur áhyggjur helmingur hennar til dauða."
"Ó það er auðvitað odious." Hún var hlé eins og ef um endurnýjun áherslu
þessa sannleika, en það endaði á annan minnismiða.
"Er líf hennar mjög aðdáunarverður?"
"Ótrúlega." Það var svo mikið í tóninn sem Miss
Gostrey þurfti að verja annan gera hlé á hækkun hennar.
"Og hefur hann aðeins hennar?
Ég meina ekki slæmt kona í París, "bætti hún við fljótt -" því að eg fullvissað þig að ég
ætti ekki einu sinni á besta að fleygja til að leyfa honum fleiri en einn.
En hefur hann einungis móður sína? "
"Hann hefur einnig systur, eldri en sjálfan sig og giftast, og þeir eru báðir ótrúlega
fínn konur. "" mjög myndarlegur, áttu við? "
Þetta promptitude - næstum eins og hann gæti hafa hugsað þetta úrkomu, gaf honum
stutt falla, en hann kom upp aftur.
"Frú Newsome, ég held, er myndarlegur, þótt hún er ekki að sjálfsögðu, með son tuttugu
átta og dóttir þrjátíu, í fyrstu æsku sinnar.
Hún giftist hins vegar afar ung. "
"Og er dásamlegt," Miss Gostrey spurði, "því að aldur hennar?"
Strether virtist finna til með ákveðnum disquiet þrýstingi af því.
"Ég segi ekki að hún er dásamlegt.
Eða frekar, "sagði hann fór á næsta augnabliki," Ég segi það.
Það er einmitt það sem hún er - dásamlegt.
En ég var ekki að hugsa um útliti hennar, "sagði hann -" sláandi eins og þessi vafalítið
er. Ég var að hugsa - vel, margra annarra
hluti. "
Hann virtist líta á þessar eins og til að nefna nokkur af þeim, þá tók, draga sig
upp, annar snúa. "Um Frú Pocock manns geta verið mismunandi."
"Er það nafn dóttur - ''Pocock?"
"Það er nafn dóttur," Strether sturdily játaði.
"Og fólk geta verið mismunandi, þú átt, um fegurð hennar?"
"Um allt."
"En þú dáist hana?" Hann gaf vini sínum í fljótu bragði eins og til að sýna hvernig
hann gæti borið þetta "ég er kannski smá hræddur við hana."
"Ó," sagði Miss Gostrey, "Ég sé hana héðan!
Þú getur þá að segja ég mjög fljótur og mjög langt, en ég hef nú þegar sýnt að ég geri.
Ungi maðurinn og tvær dömur, "hún fór," eru allir hlutfall alla fjölskylduna? "
"Sjálfsagt allt. Faðir hans hefur verið dauður tíu árum, og
það er engin bróðir, né nokkuð annað systur.
Þeir myndu gera, "sagði Strether" neitt í heiminum fyrir hann. "
"Og þú vilt gera neitt í heiminum fyrir þá?"
Hann færst aftur, hún hafði gert það kannski bara skugga of jákvætt fyrir hans
taugarnar. "Ó ég veit það ekki!"
"Þú vilt ekki á hvaða hraða þetta og" allt "sem þeir myndu gera er táknuð með
. Gerð þú það "þeirra" Ah þeir gætu ekki hafa komið - annað hvort af
þá.
Þeir eru mjög upptekinn fólk og frú Newsome einkum hefur stór fullt líf.
Hún er ennfremur mjög stressaður -. Og alls ekki sterkt "
"Þú átt hún er bandarískur öryrki?"
Hann greina vandlega. "Það er ekkert hún hefur gaman minna en að vera
kallaði einn, en hún vildi samþykki að vera einn af þessum hlutum, ég held, "sagði hann hló," ef
það væri eina leiðin til að vera öðrum. "
"Samþykki að vera bandarískur til að vera öryrki?"
"Nei," sagði Strether "á hinn veginn. Hún er á hvaða gengi viðkvæma viðkvæmt hár-
spenntur.
Hún setur svo mikið af sjálfri sér í öllu - "
Ah Maria vissi þetta! "Að hún hefur ekkert fyrir neitt
annað?
Auðvitað hefur hún ekki. Sem þú segir það?
High-spenntur? Ekki ég eyða lífi mínu, fyrir þá, jamming
niður pedali?
Ég sé þar að auki hvernig það hefur sagt þér. "Strether tók þetta meira létt.
"Ó ég sultu niður pedali líka!"
"Jæja," sagði hún aftur lucidly, "Við verðum að frá þessari stundu hafa á það, ásamt öllum
gæti okkar. "Og er hún fölsuð framundan.
"Hafa þeir peninga?"
En það var eins, en duglegum ímynd hennar enn haldið honum, fyrirspurn hennar féll stutt.
"Frú Newsome, "sagði hann vildi frekar að útskýra," hefur ekki jafnframt hugrekki á
spurningunni um tengilið.
Ef hún hefði komið að það hefði verið að sjá mann sjálf. "
"Konan? Ah en það er hugrekki. "
"Nei - það er upphefð, sem er mjög mismunandi hlutur.
Hugrekki, "sagði hann, hins vegar, accommodatingly kastaði út," er það sem þú hefur. "
Hún hristi höfuðið.
"Þú segir að aðeins að plástur mig - til að ná nekt á vilja minn upphafningu.
Ég hef hvorki eitt né annað. Ég hef aðeins battered afskiptaleysi.
Ég sé að það sem þú átt, "Miss Gostrey eltu," er að ef vinur þinn hafði komið
hún myndi taka miklu útsýni og mikla skoðanir, að setja það einfaldlega, yrði of mikið
fyrir hana. "
Strether leit skemmta á hugmyndinni hennar af þeirri einföldu, en hann samþykkti formúlu hennar.
"Allt er of mikið fyrir hana." "Ah þá slíka þjónustu eins og þetta af þinn -"
"Er meira fyrir hana en nokkuð annað?
Já - miklu meira. En svo lengi sem það er ekki of mikið fyrir mig -! "
"Ástand hennar skiptir ekki máli? Víst ekki, við leggjum af ástandi hana út, við
taka það, það er sem sjálfsögðum hlut.
Ég sé það, ástand hennar, sem að baki og undir þér, en á sama tíma og ég sé það
eins og bera þig. "" Oh það bera mig upp! "
Strether hló.
"Jæja þá sem þitt ber ME ekkert annað er þörf."
Sem hún setti aftur spurningu hennar. "Hefur Frú Newsome peninga?"
Í þetta sinn er hann gà | tt.
"Oh nóg. Það er rót hins illa.
Það er peningar, að mjög miklu magni í áhyggjum.
Chad hefur haft frjálsa notkun mikið.
En ef hann verður draga sig saman og koma heim, öllum sama, mun hann finna reikninginn hans
í það. "Hún hafði hlustað með öllum áhuga hennar.
"Og ég vona að gæsku þú munt finna þinn!"
"Hann verður að taka upp ákveðin efni launum sínum," sagði Strether án
viðurkenning á þessu. "Hann er í skilnaði af því leiðir.
Hann getur komið inn í fyrirtæki núna - hann getur ekki komið síðar. "
"Er fyrirtæki?" "Drottinn, já - stór hugrakkur skoppandi fyrirtæki.
A öskrandi viðskipti. "
"Mikið búð?" "Já - verkstæði, frábær framleiðslu, a
mikill iðnaður.
The concern'sa framleiðslu - og framleiðslu að ef það er bara rétt
horfði á eftir, má vel vera á leiðinni að verða einokun.
It'sa lítill hlutur sem þeir gera - gera betur, það virðist, en aðrir geta, eða yfir
annað fólk, á hvaða hraða, gera.
Herra Newsome, að vera maður af hugmyndum, að minnsta kosti á viðkomandi línu, "Strether
útskýrði, "setja þá á það með mikil áhrif, og gaf þeim stað að öllu leyti, í
sinn, sem er gríðarlega lyfta. "
"It'sa stað í sjálfu sér?" "Ja, alveg a tala af byggingum, nánast
smá iðnaðar nýlenda. En umfram allt it'sa hlutur.
Greinin framleitt. "
"Og hvað er hlutur framleiddur?" Strether leit um hann eins og í lítilsháttar
tregðu til að segja, þá fortjald, sem hann sá um að rísa, kom til hjálpar hans.
"Ég skal segja þér næst."
En þegar næst kom hann sagði bara að hann myndi segja henni seinna - eftir að þeir ættu
hafa yfirgefið leikhúsið, því að hún hafði strax aftur í efni þeirra, og
jafnvel fyrir sér myndina af sviðinu var nú lagði með aðra mynd.
Frestanir hans, hins vegar gerði undur hennar - furða ef grein sem vísað er til
voru eitthvað slæmt.
Og hún útskýrði að hún þýddi óviðeigandi eða fáránlegt eða rangt.
En Strether, að svo miklu leyti sem það fór, gat fullnægja henni.
"Unmentionable?
Ó nei, tala við stöðugt um það, við erum alveg kunnuglegur og brazen um það.
Aðeins, sem lítið, léttvæg, frekar fáránlegt Markmið algengi innlendum
nota, það er bara ófullnægjandi í hvað á ég að segja?
Jæja, virðingu, eða að minnsta kosti nálgun að greinarmun.
Hérna því allt um okkur svo Grand -! "
Í stuttu máli er hann minnkaði.
"It'sa falskur huga?" "Því miður.
Það er dónalegur. "" En vissulega ekki vulgarer en þetta. "
Svo á að spá hans sem hún sjálf hafði gert: "en allt um okkur."
Hún virtist trifle ergilegur. "Hvað tekur þér fyrir?"
"Af hverju fyrir - hlutfallslega - guðdómlega!"
"Þetta hræðilegt London leikhús? Það er ómögulegt, ef þú vilt virkilega að
vita. "" Oh þá, "hló Strether," Ég er ekki
raunverulega vilja til vita! "
Það gerði á milli þeirra hlé, sem hún þó enn heillaður af leyndardóm
framleiðslu á Woollett, nú braut.
"" Frekar fáránlegt?
Föt-Pins? Saleratus?
Shoe-pólskur? "Það færðu honum umferð.
"Nei - þú þarft ekki einu sinni" brenna. "
Ég held ekki, þú veist, þú munt giska á það. "" Hvernig get ég þá dæma hversu dónalegur það er? "
"Þú munt dæma þegar ég segi þér" - og hann sannfærði hana þolinmæði.
En það gæti jafnvel nú hreinskilnislega geta að hann í framhaldi aldrei var að segja
henni.
Hann reyndar aldrei gerði svo, og það jafnframt einkennilega kom að með lögum innan hennar,
á incalculable, löngun hennar fyrir upplýsingarnar lækkað og viðhorf hennar til
spurning breytt sér í jákvæða ræktun fáfræði.
Í fáfræði hún gæti húmor ímynda hennar og reynst gagnlegt frelsi.
Hún gæti meðhöndla litlu nafnlaus hlut sem reyndar unnameable - hún gæti gert sitt
abstention gríðarlega skýr. Það gæti svo sannarlega hafa verið til Strether
á portent um þetta í það sem hún sagði næst.
"Er það kannski þá því það er svo slæmt - vegna þess að iðnaður eins og þú kallar það, er svo
dónalegur - að Mr Chad mun ekki koma aftur? Er hann finnst taint?
Er hann dvelja í burtu ekki að blanda í það? "
"Ó," Strether hló, "það myndi ekki birtast - það vildi - að hann telur" taints '!
Hann er glaður nóg af peningum af því, og það fé er allt grundvelli hans.
Það er hækkun í því - ég meina að því er varðar vasapeninga móðir hans hefur hingað til gert
hann.
Hún hefur auðvitað auðlind klippa þessa vasapeninga af, en jafnvel þá hefur hann
því miður, og ekki litlum mæli, óháð framboð hans - peninga vinstri honum hans
afi, eigin faðir hennar. "
"Vildi ekki þeirri staðreynd sem þú nefnir þá," Miss Gostrey spurði, "gera það bara meira auðvelt fyrir
að hann sé sérstaklega?
Er hann ekki hugsanlegt eins fastidious um efni - sýnilegt og opinberra uppspretta-
-Tekjur hans? "Strether gat alveg góður-humouredly að
skemmta uppástunga.
"The uppspretta auðs afa síns - og þar með eigin hlut sinn í það - var ekki
sérstaklega göfugt. "" Og hvað fengið var það? "
Strether kastað um.
"Ja - venjur." "Í viðskiptum?
Infamies? Hann var gamall swindler? "
"Ó," sagði hann með meiri áherslu en anda, "Ég skal ekki lýsa honum né sagt
hetjudáð sína. "" Drottinn, hvað abysses!
Og seint Mr Newsome þá? "
"Jæja, hvað um hann?" "Var hann eins og afi?"
"Nei - hann var á hinum megin við húsið. Og hann var öðruvísi. "
Miss Gostrey haldið það upp.
"Betri?" Vinar hennar um stund hékk eld.
"Nei" athugasemdir hennar á hik hans var af skornum skammti
því minni merkt fyrir að vera mállaus.
"Þakka þér fyrir. NÚNA þú ekki séð, "hún fór," hvers vegna
drengur kemur ekki heim? Hann er drukknun blygðun hans. "
"Skömm hans?
Hvað skömm? "" Hvað skömm?
Athugasemd donc? THE skömm. "
"En hvar og hvenær," Strether spurði, "er" THE shame' - þar sé einhver skömm - til dags?
Mennirnir Ég tala af - þeir gerðu eins og hver og einn gerir, og (fyrir utan að vera forn saga)
það var allt spurning um þakklæti. "
Hún sýndi hvernig hún skilið. "Frú Newsome hefur styrkst? "
"Ah ég get ekki talað fyrir hana!"
"Í miðri slíkra verka - og, eins og ég skil þig, hagnast af þeim, á hún
amk hefur haldist frábær? "" Ó ég get ekki talað um hana! "
Strether sagði.
"Ég hélt að hún væri bara hvað þú gætir talað um.
Þú treystir ekki mér, "Miss Gostrey eftir smá stund lýst.
Það hafði áhrif þess.
"Jæja, er peningar hennar varið, líf hennar varð þunguð og fara á með stórum
beneficence - "" That'sa konar expiation yfirsjóna?
Náðugur, "bætti hún við áður en hann gat talað," hvernig ákaflega þú gerir mig að sjá hana! "
"Ef þú sérð hana," Strether lækkað, "það er allt sem er nauðsynlegt."
Hún virtist í raun að hafa hana.
"Mér finnst það. Hún er, þrátt fyrir allt, myndarlegur. "
Þetta amk enlivened honum. "Hvað áttu við með allt?"
"Ja, meina ég þig."
Sem hún hafði eitt snögg breyting hennar jörð.
"Þú segir að áhyggjur þurfi að leita eftir, en hefur Frú Newsome ekki líta eftir því?"
"Svo langt og hægt er.
Hún er frábærlega fær, en það er ekki mál hennar og life'sa heilmikið hana
overcharged. Hún hefur marga, marga hluti. "
"Og þú líka?"
"Ó já -. I've margir líka, ef þú" "Ég sé.
En það sem ég meina er, "Miss Gostrey breytt," þú líka að líta eftir viðskipti? "
"Ó nei, ég snerta ekki fyrirtæki."
"Aðeins allt annað?" "Ja, já -. Sumt"
"Eins og til dæmis -" Strether hugsun obligingly.
"Jæja, Review."
"The Review -? Þú ert með Review" "Auðvitað.
Woollett hefur Review - sem Mrs Newsome, að mestu leyti, magnificently greiðir fyrir
og sem ég, alls ekki magnificently, breyta.
Ég heiti á lokinu, "Strether eltu," og ég er virkilega frekar vonbrigðum og
skaða sem þú virðist aldrei hafa heyrt um það. "
Hún vanrækt um stund þessa grievance.
"Og hvers konar könnunar er það?" Æðruleysi hans var nú alveg aftur.
"Jæja, það er grænt." "Meinarðu í pólitískum lit eins og þeir
segja hér - í hugsun "?
"Nei, ég meina græna lokið á - af yndislegu skugga."
"Og með nafni Mrs Newsome á það líka?" Hann beið aðeins.
"Ó eins og fyrir að þú verður að dæma hvort hún peeps út.
Hún er á bak við allt þetta, en hún er af delicacy og vali - "!
Miss Gostrey tók það allt.
"Ég er viss. Hún vildi vera.
Ég underrate ekki hana. Hún verður að vera frekar bólgnað. "
"Ó já, hún heldur þrútna!"
"A Woollett bólgnað - Bon! ÉG eins og the hugmynd af a Woollett bólgnað.
Og þú verður að vera frekar líka að vera svo ruglað með henni. "
"Ah nei," sagði Strether, "það er ekki hvernig það virkar."
En hún hafði þegar tekið hann upp. "The hvernig það virkar - þú þarft ekki að segja mér - er
auðvitað að þú efface sjálfur. "
"Með nafn mitt á lokinu?" Hann mótmælti lucidly.
"Ah, en þú setur hana ekki á fyrir sjálfan þig." "Fyrirgefðu - það er einmitt það sem ég
set það á fyrir.
Það er einmitt hlutur sem ég er að minnka til að gera fyrir mig.
Það virðist að bjarga smá, þú sérð, frá flak af væntingum og framtíðaráformum, sem
synja-hrúga af vonbrigði og mistök, einn minn frambærilegur lítið rusl
um sjálfsmynd. "
Á þessum Hún horfði á hann eins og að segja margt, en hvað hún um síðir sagði einfaldlega
var: "Hún finnst gaman að sjá það þar.
Þú ert því stærri bólgnað af tveimur, "segir hún áfram strax," vegna þess að þér finnst
þú ert ekki einn. Hún telur sig vera einn.
Hins vegar, "Miss Gostrey bætti við:" Hún hugsar þú líka.
Þú ert á alla viðburði stærstu hún getur fengið að halda á. "
Hún embroidered, abounded hún.
"Ég segi það ekki að trufla á milli þín, en á daginn sem hún fær að halda á stærri
einn -! "
Strether hafði kastað aftur höfðinu og í hljóð fögnuði yfir eitthvað sem sló hann
í dirfska hennar eða Felicity, og flug hennar var á meðan þegar hærri.
"Því er nákvæmt hjá henni -"
"Loka með henni?" Hann spurði eins og hún virtist hanga í stakk búið.
"Áður en þú tapar tækifæri." Augu þeirra hittust yfir það.
"Hvað áttu við með því að loka?"
"Og hvað geri ég meina með möguleika þína? Ég skal segja þér þegar þú segir mér allt
hluti sem þú ekki. Er það Greatest tíska hana? "Hún hratt
stundað.
"The Review?" Hann virtist furða hvernig hann gæti bestur
lýsa því. Þetta leiddi hins vegar en í skissu.
"Það er skatt hennar hugsjón."
"Ég sjá. Þú ferð í fyrir gríðarlega hluti. "
"Við förum í fyrir óvinsæll hlið - það er svo langt eins og við þora."
"Og hversu langt DO þora þér?"
"Jæja, hún mjög langt. Ég mun minna.
Ég byrja ekki að hafa trú hennar. Hún veitir, "sagði Strether," þrír
fjórðu af því.
Og hún veitir, eins og ég hef treyst þér, alla peningana. "
Það evoked einhvern veginn sýn af gulli sem hélt fyrir augu smá Miss Gostrey, og
hún leit eins og hún heyrði bjarta dollara mokuðum inn
"Ég vona þá að þú gerir gott -"
"Ég gerði aldrei gott!" Hann þegar aftur.
Hún beið bara. "Ert þú ekki kalla það gott að vera
unni? "
"Oh við erum ekki elskað. Við erum ekki einu sinni hatað.
Við erum aðeins sweetly hunsuð. "Hún var annað hlé.
"Þú treystir mér ekki!" Hún aftur endurtekin.
"Ekki ég þegar ég lyfta síðustu fortjaldið - segja þér mjög leyndarmál úr fangelsinu-hús?"
Aftur hitti hún augun, en niðurstaðan að eftir augnablik eigin vikið
með óþolinmæði. "Þú selur ekki?
Ó ég er feginn að það! "
Eftir sem hins vegar, og áður en hann gat mótmæli, hún var á nýjan leik.
"Hún er bara siðferðilegt bólgnað." Hann tók glaðlega nóg skilgreiningu.
"Já - ég held virkilega að lýsir henni."
En það átti vin hans oddest connexion.
"Hvernig virkar hún ekki hárið?" Hann hló út.
"Fallega!"
"Ah þessi hjartarskinn ekki segja mér. Hins vegar skiptir ekki máli - ég veit.
Það er ógurlega sniðugt - alvöru háðung, alveg ótrúlega þykk og án, eins og enn,
einn þráður af hvítum.
There! "Hann blushed fyrir raunsæi hennar, en gaped á
sannleika hennar. "Þú ert mjög Deuce."
"Hvað annað ætti ég að vera?
Það var eins og mjög Deuce ég pounced á þig. En ekki láta það angra þig, fyrir
allt en mjög Deuce - í okkar tímum - er ól og blekking, og jafnvel hann
sjálfur, eftir allt, en hálf gleði. "
Sem, á einni sópa af væng hennar aftur hún.
"Þú aðstoða hana til expiate - sem er frekar erfitt þegar þú hefur sjálfur ekki syndgað."
"Það er hún sem hefur ekki syndgað," Strether svaraði.
"Ég hef syndgað mest." "Ah," Miss Gostrey hló cynically, "hvað
mynd af henni!
Hefur þú rændi ekkjan og munaðarlaus? "" Ég hef syndgað nóg, "sagði Strether.
"Það er nóg fyrir hvern? Nóg um það? "
"Jæja, til að vera þar sem ég er."
"Þakka þér!"
Þeir voru röskun á þessari stundu með því að framrás milli hné og aftan á
sæti fyrir þeim af heiðursmaður sem höfðu verið fjarverandi á meðan hluti af
frammistöðu og sem aftur nú í
loka, en truflana vinstri Miss Gostrey tíma, áður en síðari Hush,
að tjá sem skörp endanlegt skilningi hennar á siðferðilegum allra tal þeirra.
"Ég vissi að þú hefðir eitthvað upp ermi þinni!"
Þetta endanlegt, þó eftir þeim síðan sínum í lok leiks, sem fargað
að hanga til baka eins og ef þeir hefðu samt mikið að segja, svo að þeir samþykktu auðvelt að láta
hver og einn fara fyrir þeim - þeir fundu áhuga á að bíða.
Þeir gerðu út frá móttöku sem um nóttina hafði snúið að rigna, en Miss Gostrey láta
vinur hennar vita að hann var ekki að sjá hana heim.
Hann var einfaldlega að setja hana, sjálf, í fjögurra Wheeler, hún vildi svo í London, af
blautur nætur eftir villt gleði, að hugsa hlutina yfir, á aftur, á óbyggðum fjögurra
wheelers.
Þetta var mikill tími hennar, hún intimated til draga sig saman.
The tafir af völdum veðurs, baráttunni fyrir ökutæki á dyr, gaf
þeim tækifæri til að hjaðna á divan á bak við forsal og bara handan
ná í ferskt raki Gusts frá götu.
Hér félagi Strether er aftur að frjáls meðhöndlun efni sem eigin
ímyndun af því skuldar nú þegar svo mikið.
"Er ungur vinur þinn í París eins og þú?" Það var næstum, eftir hlé, brá
hann. "Ó ég vona ekki!
Hví skal hann? "
"Af hverju ætti ekki hann?" Miss Gostrey spurði.
"Það sem þú ert að koma niður á honum þurfum ekkert að gera með það."
"Þú sérð meira í henni," sagði hann aftur nú, "en ég"
"Auðvitað ég sjá þig í því." "Jæja þá sem þú sérð meira í" mig "!"
"En þú sérð í þig?
Mjög líklegt. Það er alltaf rétt manns.
Það sem ég var að hugsa um, "segir hún útskýrði," er hægt einkum áhrif á hann
milieu hans. "
"Ó milieu hans -" Strether fannst virkilega hann gæti ímyndað sér
betra nú en þrjár klukkustundir áður. "Viltu meina það getur aðeins verið svo
lækka? "
"Hvers vegna það er mín mjög byrja-lið." "Já, en þú byrjar svo langt aftur.
Hvað bréf hans segja? "" Ekkert.
Hann hunsar nánast okkur - eða herförinni okkur.
Hann hefur ekki skrifað. "" Ég sé.
En það eru öllum sama, "segir hún fór," tveir alveg aðskilin atriði sem - miðað við
fallegur staður hann er - kann að hafa gerst við hann.
Eitt er að hann kann að hafa fengið brutalized.
. Hin er að hann kann að hafa fengið hreinsað "Strether starði - þetta var nýjung.
"Hreinsaður?" "Ó," segir hún hljóðlega, "Það eru
umbætur. "
Vegur það gerði hann, eftir að horfa á hana, brjóta í hlæja.
"Þú hefur þá!"
"Eins og einn af skilti," segir hún áfram í sama tón, "þeir eru ef til vill
verst. "hugsaði hann það aftur og alvarleika hans
aftur.
"Er það hreinsun ekki að svara bréfum móður sinnar?"
Hún virtist hafa scruple, en hún færði það út.
"Ó ég ætti að segja mesta allra."
"Jæja," sagði Strether, "ég er alveg efni til að láta það, eins og einn af skilti, umferð um
það versta sem ég veit að hann telur að hann geti gert það sem hann vill við mig. "
Þetta virtist slá hana.
"Hvernig veistu það?" "Ó ég er viss um það.
Mér finnst það í beinum mínum. "" Feel hann getur gert það? "
"Feel sem hann telur að hann getur.
Það getur komið að sama! "Strether hló.
Hún myndi hins vegar ekki hafa þetta. "Ekkert að þú verður alltaf koma til sömu
hlutur eins og allt annað. "
Og hún skilið hvað hún þýddi, það virtist, nægilega til að fara beint á.
"Þú segir að ef hann gerir það brjóta hann verður kominn í um það heima?"
"Sjálfsagt jákvæð.
Hann mun koma í fyrir tiltekinn tækifæri - möguleiki á að einhver lögmætur unga
maður myndi stökkva á.
The fyrirtæki hefur svo þróað að opna varla sýnilegt fyrir þremur árum,
en vilja föður síns tók mið af eins og í vissum skilyrðum unnt er og
sem undir það mun leggur til í Chad
notfæra sér það stór liðsauki kostur - þetta opnun, skilyrði
hafa komið um, nú einfaldlega bíður honum.
Móðir hans hefur haldið það fyrir hann, halda út gegn sterkum þrýstingi, fyrr en síðasta
mögulegt augnablik.
Það krefst náttúrulega, eins og það ber með það myndarlega "hluti," stóran hlut í
hagnaður, sem hann á staðnum og gera stór átak fyrir stór niðurstöðu.
Það er það sem ég meina með því að tækifæri hans.
Ef hann missir það hann kemur inn, eins og þú segir, fyrir ekki neitt.
Og að sjá að hann er ekki missa af því er, í orði, það sem ég hef komið út fyrir. "
Hún láta það allt sökkva inn
"Það sem þú hefur komið út fyrir þá er einfaldlega að veita honum gríðarlega þjónustu."
Jæja, léleg Strether var tilbúin að taka það svo.
"Ah, ef þú vilt."
"Hann stendur, eins og þeir segja, ef þú ná árangri með honum, til að öðlast -"
"Ó a einhver fjöldi af kostum." Strether hafði þá greinilega í fingur hans
lýkur.
"Með því sem þú átt að sjálfsögðu mikið af peningum."
"Ja, ekki aðeins. Ég starfa með tilfinningu fyrir hann á öðrum
það líka.
Umfjöllunar og þægindi og öryggi - almennar öryggis að vera akkeri með
sterk keðja. Hann vill, eins og ég sé hann, til að vernda.
Vernda ég meina frá lífinu. "
"Ah voila!" - Hún hugsaði búin að smella.
"Frá líf. Það sem þú vilt virkilega að fá hann heim fyrir er
að giftast honum. "
"Jæja, það er óður í the stærð af henni." "Að sjálfsögðu," sagði hún, "það er rudimentary.
En til þess að einhver í lagi? "Hann brosti á þessu, útlit a lítill fleiri
meðvitund.
"Þú færð allt út." Um stund aftur augum þeirra fullnægt.
"Þú setur allt í!" Hann viðurkenndi skattinn með því að segja henni.
"Til að Mamie Pocock."
Hún undraðist, þá alvarlega, jafnvel frábærlega, eins og til að gera oddity einnig
fit: "eigið frænka hans?" "Ó þú verður sjálfur að finna heiti fyrir
sambandi.
Bróður-í-lög hans systur. Frú Jim er systur-í-lög. "
Það virtist hafa á Miss Gostrey ákveðnu harðnandi áhrif.
"Og hver á Mrs Jim heimsins?"
"Systir Chad er - sem var Sarah Newsome. Hún er gift - didn't I nefna það - til Jim
. Pocock "" Ah já, "svaraði hún tacitly, en hann hafði
nefnd atriði -
Þá, hins vegar, með öllum hljóðið það gæti hafa "Hver í Jim Pocock heimsins?" Segir hún
spurði. "Hvers vegna eiginmaður Sally er.
Það er eina leiðin sem við höfum greina fólk í Woollett, "sagði hann góður-humoredly.
"Og er það mikill greinarmun - að vera eiginmaður Sally er?"
Hann greina.
"Ég held að það er hægt að varla meira - nema það getur orðið eitt, í framtíðinni, að
fyrir konu Chad er. "" Þá hvernig greina þeir þér? "
"Þeir áttina - nema, eins og ég hef sagt þér, af græna kápa."
Þegar fleiri augum þeirra hitti á það, og hún hélt honum á augabragði.
"Græna ná won't - né mun EITTHVERT ná--gagn þér með mér.
Þú ert á dýpi duplicity! "Still, hún gæti í eigin stórum grípa hennar
alvöru condone það.
"? Er Mamie frábær einkum" "Oh mesta sem við höfum - prettiest okkar
bjartasta stúlka. "Miss Gostrey virtist festa fátæ*** barnið.
"Ég veit hvað þeir geta verið.
? Og með money "" Ekki kannski með mikið af því - en
með svo mikið af öllu öðru sem við missir ekki af því.
Við Ekki missa peninga mikið, þú veist, "Strether bætti við:" almennt, í Ameríku, í
. laglegur stúlka "" Nei, "sagði hún conceded," en ég veit líka hvað
þú missir stundum.
Og þú, "spurði hún," þér dáist hana? "
Það var spurning, hann kynna, að það gæti verið nokkrar leiðir til að taka, en hann
ákvað eftir augnablik fyrir gamansömum.
"Hef ég ekki sýndi nægilega þér hvernig ég dáist EITTHVERT pretty girl?"
Áhugi hennar á vanda hans var á þessum tíma þannig að það skornum skammti eftir frelsi hennar,
og hún hélt nálægt staðreyndum.
"Ég ætlast til að við Woollett þú vildir þá - hvað á ég að kalla það - grandvar.
Ég meina þú sveina þína fyrir nokkuð stelpur þinn. "
"Svo gerði I!"
Strether játaði. "En þú slá einhver forvitinn staðreynd - að
Sú staðreynd að Woollett of rúmar sig að anda aldri og vaxandi
mildness af hegðun.
Allt breytingar, og ég bið að stöðu okkar nákvæmlega markar dagsetningu.
Við ættum að kjósa þá lýtalaus, en við verðum að gera það besta af þeim sem við finnum
þá.
Þar sem andi aldri og vaxandi mildness senda þeim svo margt fleira
til Parísar - "" Þú hefur að taka þá til baka eins og þeir koma.
Þegar þeir koma.
Bon! "Enn hún tekið það allt, en hún hafði
augnablik í hugsun. "Poor Chad!"
"Ah," sagði Strether cheerfully "Mamie mun bjarga honum!"
Hún var að leita í burtu, enn í sýn hennar og hún talaði við óþolinmæði og næstum eins
ef hann hefði ekki skilið hana.
"Þú munt bjarga honum. Það er sem mun bjarga honum. "
"Oh en með aðstoð Mamie er. Nema reyndar þú átt, "bætti hann við," að eg
skulu gildi svo miklu meira við þitt! "
Það gerði hún um síðir aftur líta á hann. "Þú munt gera meira - eins og þú ert svo miklu betri -
en öll okkar setja saman. "" Ég held að ég er bara betra þar sem ég hef þekkt
ÞÚ! "
Strether aftur skörulega.
The eyðingu stað, að samdráttur af the mannfjöldi og nú tiltölulega rólegur
afturköllun síðustu rununni hafði leitt þá nær hurðinni og setja þá
í tengslum við boðberi sem hann leigubíl bespoke Miss Gostrey er.
En þetta fór þá í nokkrar mínútur meira, sem hún var greinilega í engu skapi ekki
notkun.
"Þú hefur talað við mig um hvað - með árangur þinn - Mr. Chad græða.
En þú hefur ekki talað við mig um hvað þú gerir. "
"Ó ég hef ekkert meira að fá," sagði Strether mjög einfaldlega.
Hún tók það eins og jafnvel nokkuð of einfalt. "Þú átt að þú hefur fengið það allt 'niður'?
Þú hefur verið greitt fyrirfram? "
"Ah ekki tala um greiðslu!" Hann stundi. Eitthvað í tón af því dregið hana upp,
en eins og sendiboði þeirra enn seinkað hún hafði annað tækifæri og hún setti það í
annan hátt.
"Hvað - með því að bilun - finnst þér að missa" hann enn, hins vegar myndi ekki hafa það.
"Ekkert!" Hann hrópaði, og á boðberi er á þessu augnablik reappearing hann
tókst að sökkva efni í móttækilegur fyrirfram þeirra.
Þegar nokkur skref upp götuna, undir lampa, hafði hann sett hana inn í hana fjögurra Wheeler
og hún hafði beðið hann hvort maðurinn hefði kallað hann ekkert annað flutnings, svaraði hann
áður en hurðin var lokuð.
"Þú munt ekki taka mig með þér?" "Ekki fyrir heiminn."
"Og ég skal ganga." "Í rigningunni?"
"Mér finnst rigningin," sagði Strether.
"Good-nótt!" Hún hélt hann um stund, en hönd hans var
á dyrnar, með því að svara, eftir sem hún svaraði með því að endurtaka spurningu hennar.
"Hvað finnst þér að tapa?"
Af hverju spurningin nú áhrif hann eins og aðrir að hann gæti ekki hafa sagt, að hann gæti bara þetta
tíma mæta það annað. "Allt."
"Svo ég hélt.
Þá skalt þú ná árangri. Og í því skyni ég þitt - "
"Ah, kæri kona!" Hann andað vel. "Till dauða!" Sagði Maria Gostrey.
"Good-nótt."