Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 6
"Ég geri ráð fyrir að þú hefur heyrt fréttir, Basil?" Segir Drottinn Henry um kveldið sem Hallward
var sýnd í smá einka herbergi á Bristol þar sem kvöldverður hafði verið lagður að
þrjú.
"Nei, Harry," svarar listamaðurinn gefur húfu hans og feld til hneigja þjóninn.
"Hvað er það? Ekkert um stjórnmál, vona ég!
Þeir vextir mig ekki.
Það er varla einn mann í House of Commons virði málverk, þó
margir af þeim væri betra fyrir smá whitewashing. "
"Dorian Gray er ráðinn til að vera giftur," sagði Herra Henry, horfa á hann eins og hann talaði.
Hallward byrjaði og síðan hleypa brúnum. "Dorian ráðinn til að vera giftur!" Hrópaði hann.
"Ómögulegt!"
"Það er fullkomlega satt." "Til hvern?"
"Til lítils leikkona eða öðrum." "Ég get ekki trúað því.
Dorian er alltof skynsamlegt. "
"Dorian er allt of vitur ekki að gera heimska hluti nú og þá, kæri Basil mín."
"Hjónaband er varla neitt sem maður getur gert nú og þá, Harry."
"Nema í Ameríku," rejoined Drottinn Henry languidly.
"En ég sagði ekki að hann var giftur. Ég sagði að hann var fenginn til að vera giftur.
Það er mikill munur.
Ég hef sérstakt minningu um að vera giftur, en ég hef ekki recollection á öllum
að vera ráðinn. Ég er hneigðist að hugsa að ég aldrei var
stunda. "
"En hugsaðu um fæðingu Dorian, og stöðu og auður.
Það væri fáránlegt fyrir hann að giftast svo mikið undir hann. "
"Ef þú vilt gera hann giftast þessari stelpu, segðu honum að, Basil.
Hann er viss um að gera það, þá.
Alltaf þegar maður þarf rækilega heimskur hlutur, það er alltaf frá göfgust
varasöm. "" Ég vona að stúlkan er gott, Harry.
Ég vil ekki sjá Dorian bundinn að einhverju viðurstyggilega veru, sem gæti draga eðli sínu
og eyðileggja vitsmunir hans. "
"Ó, hún er betri en góður - hún er falleg," Möglaði Herra Henry, sipping a
glas af Vermút og appelsína-bitters. "Dorian segir hún er falleg, og hann er
ekki oft rangt um hluti af þessu tagi.
Mynd þín af honum hefur quickened skilning hans á persónulegum útlit
annað fólk. Það hefur haft það gott áhrif, meðal
öðrum.
Við erum að sjá hana í nótt, ef það drengur ekki gleyma skipun hans. "
"Ert þú alvarlegur?" "Alveg alvarlega, Basil.
Ég ætti að vansæll ef ég hélt að ég ætti alltaf að vera alvarlegri en ég á
núverandi augnablik. "
"En ekki samþykkja þér það, Harry?" Spurði málari, ganga upp og niður í herbergið
og napur vör hans. "Þú getur ekki samþykkja það, hugsanlega.
Það er sumir kjánalegt infatuation. "
"Ég samþykki aldrei, eða hafna, af neinu núna.
Það er fráleitt viðhorf að taka til lífsins.
Við erum ekki sent í heiminn til að loft siðferðilegum fordómum okkar.
Ég tek aldrei eftir því hvað sameiginlegur fólk segir, og ég hef aldrei haft áhrif á það
heillandi fólk.
Ef persónuleika heillar mig, hvað háttur af túlkun sem persónuleika velur
er algerlega yndisleg við mig.
Dorian Gray ástfangin af fallegri stúlku sem kemur Júlíu, og leggur til að giftast
henni. Af hverju ekki?
Ef hann fekk Messalina, vildi hann vera engu að síður áhugavert.
Þú veist að ég er ekki meistari í hjónaband. Hinn raunverulegi galli að hjónabandið er að það
gerir eitt óeigingjarnt.
Og óeigingjarnt fólk er litlaus. Þau skortir einstaklingnum.
Enn, there ert viss skap að hjónaband gerir flóknari.
Þeir halda egotism þeirra, og bæta við hana mörgum öðrum egos.
Þau eru neydd til að hafa fleiri en eitt líf.
Þeir verða mjög skipulagður, og til að vera mjög skipulögð er, ætti ég að ímynda sér, að
Markmið tilveru mannsins.
Að auki, sérhver reynsla er af gildi, og hvað má segja á móti hjónaband, það
er vissulega reynsla.
Ég vona að Dorian Gray mun gera þetta stúlka eiginkona hans, ástríðufullur adore hana fyrir sex
mánuði, og þá skyndilega orðið heilluð af sumum annar.
Hann væri dásamlegt rannsókn. "
"Þú átt ekki einu orði af öllu, sem, Harry, þú veist að þú ert ekki.
Ef líf Dorian Gray voru spillt, enginn myndi vera sorrier en sjálfur.
Þú ert miklu betri en þú þykjast vera. "
Herra Henry hló.
"Ástæðan við eins og allir að hugsa svo vel um aðra er að við erum öll hrædd um
sjálf. Grundvelli bjartsýni er hreinn hryðjuverkum.
Við teljum að við séum örlátur því við inneign náunga okkar með eigu
þær dyggðir sem eru líkleg til að vera til hagsbóta fyrir okkur.
Við lofa bankastjóri að vér yfirdráttar reikning okkar, og finna góða eiginleika í
highwayman í þeirri von að hann geti vara vasa okkar.
Ég meina allt sem ég hef sagt.
Ég hef mest fyrirlitning til bjartsýni. Eins og fyrir að spilla lífi, ekkert líf er ekki gott
en eitt sem vöxtur er handtekinn. Ef þú vilt spilla náttúru, hefur þú
bara til að endurbæta það.
Eins og fyrir hjónaband, auðvitað það væri kjánalegt, en það eru aðrar og meira
áhugavert skuldabréfa milli karla og kvenna. Ég mun vissulega hvetja þá.
Þeir hafa sjarma að vera í tísku.
En hér er Dorian sjálfur. Hann mun segja þér meira en ég get. "
"Kæri Harry minn, kæri Basil minn, þú verður bæði hamingju mín!" Sagði sveinninn,
henda burt kvöldið Cape hans með satín-lína vængi sína og hrista hver hans
vinir í hönd aftur.
"Ég hef aldrei verið svona hamingjusöm. Auðvitað er það skyndilega - öll mjög
DELIGHTFUL hlutirnir eru. Og enn virðist mér vera eitt
Ég hef verið að leita að allt mitt líf. "
Hann var skola með spennu og ánægju, og leit ákaflega
myndarlegur.
"Ég vona að þú verður alltaf að vera mjög hamingjusamur, Dorian," sagði Hallward, "en ég veit ekki alveg
fyrirgefa þér fyrir að hafa ekki látið mig vita af þátttöku þinni.
Þú lætur Harry vita. "
"Og ég fyrirgef þér ekki fyrir að vera seint í matinn," brutu í Lord Henry, setja hann
hönd á öxl sveinninn og brosandi eins og hann talaði.
"Komið, vér skulum setjast niður og reyna hvað nýja kokkur hér er eins, og þá munt þú segja
okkur hvernig það kom allur óður í. "
"Það er í raun ekki mikið að segja," hrópaði Dorian sem þeir tóku sæti í
lítil umferð borð. "Það sem gerðist var einfaldlega þetta.
Eftir að ég látið þig í gær kvöld, Harry, ég klædd, höfðu sumir borða á þessum litla
Ítalska veitingastað í Rupert Street þú kynnt mér og fór niður í átta
o'clock í leikhús.
Sibyl var að spila Rosalind. Að sjálfsögðu er útsýnið var hrikalegra og
Orlando fáránlegt. En Sibyl!
Þú ættir að hafa séð hana!
Þegar hún kom á í föt drengur hennar, hún var fullkomlega yndislegt.
Hún klæddist mosa-lituð flaueli jerkin með kanil ermarnar, grannur, brúnn, kross-
Garter slöngu, sem dainty litla græna hettu með loðin a Hawk er fastur í gimsteinn,
og Hooded skikkju fóðraðir með daufa rauðu.
Hún hafði aldrei virtist mér meira stórkostlega. Hún hafði alla viðkvæmu náð að
Tanagra figurine sem þú hefur í stúdíó þinn, Basil.
Hárið clustered umferð andlit hennar eins og dökk fer umferð föl hækkaði.
Eins og fyrir leiklist sína - vel, þá skalt þú sjá hana í nótt.
Hún er einfaldlega fæddur listamaður.
Ég sat í dingy reitinn algerlega enthralled.
Ég gleymdi að ég var í London og í nítjándu öld.
Ég var upp með ást mína á skógi sem enginn maður hafði nokkurn tíma séð.
Eftir frammistöðu var lokið fór ég á bak og talaði við hana.
Eins og við sátu saman, allt í einu kom í augun hennar útlit sem ég hafði aldrei
séð þar áður. Varir mínar í átt hennar.
Við kyssti hvert annað.
Ég get ekki lýst þér hvað ég fann á þeirri stundu.
Það virtist mér að allt líf mitt hafa minnkað til einn fullkominn benda rose-
litað gleði.
Hún skalf allt og hristi eins og hvítur Narkissos.
Hún henti sér á kné henni og kyssti hendur mínar.
Mér finnst að ég ætti ekki að segja þér allt þetta, en ég get ekki að því gert.
Auðvitað, þátttöku okkar er dauður leyndarmál. Hún hefur ekki einu sinni sagt móður sinni.
Ég veit ekki hvað forráðamönnum minn mun segja.
Drottinn Radley er viss um að vera reiður. Mér er alveg sama.
Ég skal aldri í minna en eitt ár, og þá get ég gert það sem mér líkar.
Ég hef verið rétt, Basil, ég hef ekki, að taka ást mína út af ljóð og finna minn
kona í leikritum Shakespeare? Lips sem Shakespeare kennt að tala hafa
hvíslaði leyndarmál þeirra í eyra mitt.
Ég hef haft faðm Rosalind í kringum mig, og kyssti Júlíu á munninn. "
"Já, Dorian, ég býst þú varst rétt," sagði Hallward hægt.
"Hefur þú séð hana í dag?" Spurði Herra Henry.
Dorian Gray hristi höfuðið. "Ég fór úr henni í skóginum í Arden, ég skal
finna hana í Orchard í Verona. "
Lord Henry sipped kampavín hans í hugleiðslu hátt.
"Á hvaða tiltekna tímapunkti fannst þér minnst á orðið hjónaband, Dorian?
Og hvað gerði hún segja svarið?
Kannski þú hafir gleymt allt um það. "" Kæri Harry minn, ég var ekki meðhöndla það sem
viðskiptum, og ég gerði ekki gert neinar formlegar tillögur.
Ég sagði henni að ég elskaði hana, og hún sagði að hún væri ekki þess verður að konan mín.
Ekki verður! Hvers vegna, allur heimurinn er ekkert að mér
samanborið við hana. "
"Konur eru frábærlega hagnýt" Möglaði Drottinn Henry, "miklu meira hagnýtt en við
eru.
Í aðstæðum af þessu tagi við gleymum oft að segja neitt um hjónaband, og þeir
alltaf minna okkur. "Hallward lagði hönd sína á handleggnum.
"Ekki, Harry.
Þú hefur gramur Dorian. Hann er ekki eins og aðrir menn.
Hann myndi aldrei koma eymd á hverjum. Eðli hans er of fínn fyrir það. "
Lord Henry leit yfir borðið.
"Dorian er aldrei pirruð við mig," svaraði hann.
"Ég spurði um bestu ástæðu mögulegt fyrir eina ástæðan, reyndar, að
afsakanir einn fyrir að spyrja hvaða spurning - einfalt forvitni.
Ég er með kenningu að það er alltaf konur sem leggja okkur, en ekki við sem leggja
við konur. Nema, auðvitað, í miðja-tegund líf.
En þá miðju flokkar eru ekki nútíma. "
Dorian Gray hló, og kastað höfuðið. "Þú ert alveg incorrigible, Harry, en ég
dont 'hugur.
Það er ómögulegt að vera reiður við þig. Þegar þú sérð Sibyl Vane, verður þú telur að
maðurinn sem gat rangt hennar væri skepna, skepna án hjarta.
Ég get ekki skilið hvernig einhver getur vilja til að gjöra hinum sem hann elskar.
Ég elska Sibyl Vane.
Mig langar að setja hana á stall af gulli og að sjá heiminn tilbiðja konuna sem
er minn. Hvað er hjónaband?
An óafturkallanlegt heit.
Þú spotta á það fyrir það. Ah! Ekki spotta.
Það er óafturkræf heit sem ég vil taka.
Treysta henni gerir mig trúir, trú hennar gerir mér gott.
Þegar ég er með henni, eftirsjá ég allt sem þú hefur kennt mér.
Ég verða öðruvísi en það sem þú hefur þekkt mig til að vera.
Ég er breytt, og aðeins snerta af hendi Sibyl Vane gerir mig gleyma þér og öllum
rangt, þinn heillandi, eitruð, yndisleg kenningar. "
"Og þeir eru ...?" spurði Herra Henry, hjálpa sér að einhverju salat.
"Ó, kenningar þínar um líf, kenningar þínar um ást, kenningar þínar um
ánægju.
Allar kenningar þínar, í raun, Harry. "" Ánægja er það eina sem vert að hafa
kenning um, "sagði hann svaraði í hægur melodious rödd hans.
"En ég er hræddur um að ég get ekki kröfu kenningu mína sem mitt eigið.
Það tilheyrir Nature, ekki mér. Ánægja er próf Náttúrumarkaði, merki hennar
samþykktar.
Þegar við erum ánægð, við erum alltaf góð, en þegar við erum góð, við erum ekki alltaf ánægð. "
"Ah! en hvað áttu við með gott? "hrópaði Basil Hallward.
"Já," echoed Dorian, halla sér aftur í stólnum sínum og horfa á Lord Henry yfir
þungur klasa af Purple-lipped irises sem stóð í miðju borðsins, "hvað
þú átt við með góðu, Harry? "
"Að vera góður er að vera í sátt við sjálf einn," svaraði hann, snerta þunnur stafa
úr gleri hans með föl, hann fínn-bent fingrum.
"Discord er að vera neydd til að vera í sátt við aðra.
Eigin er líf - það er mikilvægt.
Eins og fyrir líf nágranna manns, ef maður vill vera *** eða Puritan, einn
getur flagga siðferðilegt viðhorf manns um þá, en þeir eru ekki áhyggjuefni manns.
Að auki, einstaklingshyggja hefur í raun hærri markmið.
Modern siðferði felst í að samþykkja staðall af aldri manns.
Ég tel að fyrir einhver maður af menningu að fallast á staðlaða aldurs hans er mynd af
á grossest siðleysi. "
"En, vissulega, ef maður býr einungis til sjálfshjálpar manns, Harry, greiðir eitt hræðileg verð fyrir
að gera það? "lagði listmálari. "Já, við erum overcharged fyrir allt
nú á dögum.
Ég ætti að ímynda sér að alvöru harmleikur hinna fátæku er að þeir geta leyft sér ekkert annað en
sjálfsafneitunar. Fallegt syndir, eins og fallega hluti, eru
þau forréttindi hinna ríku. "
"Einn hefur til að greiða á annan hátt en peninga." "Hvers konar vegu, Basil?"
"Oh!
Ég ætti ímynda í iðrun, í þjáningu, í ... Jæja, í vitund
niðurbrot. "Drottinn Henry shrugged herðar hans.
"Kæri náungi minn, mediaeval list er heillandi, en mediaeval tilfinningar eru úrelt.
Eitt er að nota þá í skáldskap, að sjálfsögðu.
En þá aðeins hluti sem hægt er að nota í skáldskap eru hlutir sem maður hefur
hætt að nota í raun.
Trúðu mér, engin civilized maður harmar alltaf ánægjulegt, og enginn uncivilized maður alltaf vita
hvað ánægja er. "" Ég veit hvað ánægju er, "hrópaði Dorian
Gray.
"Það er að elska einhvern." "Það er vissulega betri en að vera
adored, "sagði hann svaraði toying með nokkrum ávöxtum.
"Að adored er óþægindi.
Konur fram við okkur eins og mannkynið skemmtun guði sína.
Þeir dýrka okkur og eru alltaf að angra okkur að gera eitthvað fyrir þá. "
"Ég ætti að hafa sagt að hvað sem þeir biðja um að þeir hefðu fyrst gefið okkur," Möglaði
Sveinninn alvarlega. "Þeir búa ást í eðli okkar.
Þeir hafa rétt til að krefjast þess aftur. "
"Það er alveg satt, Dorian," hrópaði Hallward.
"Ekkert er alltaf alveg satt," sagði Drottinn Henry.
"Þetta er," rofin Dorian.
"Þú verður að viðurkenna, Harry, að konur gefa mönnum mjög gull í lífi sínu."
"Hugsanlega," sagði hann andvarpaði, "en þeir vilja alltaf það aftur á þann mjög lítil breyting.
Það er áhyggjur.
Konur, eins og sumir fyndinn Frakki einu sinni setja það, hvetja okkur löngun til að gera
meistaraverk og alltaf hindra okkur vopnaður þá út. "
"Harry, þú ert hrikalegra!
Ég veit ekki hvers vegna ég eins og þú svo mikið. "" Þú verður alltaf eins og mig, Dorian, "sagði hann
svaraði. "Mun þú hafa sumir kaffi, þú félagar?
Þjóninn, koma kaffi og fínn-kampavín, og sumir sígarettur.
Nei, ekki huga ekki sígarettum - ég hef fengið. Basil, get ég ekki leyfa þér að reykja vindla.
Þú verður að hafa sígarettu.
A sígarettu er hið fullkomna gerð fullkomin ánægja.
Það er frábær, og það fer eitt óhamingjunni.
Hvað meira getur maður vill?
Já, Dorian, þú verður alltaf að vera hrifinn af mér. Ég er fulltrúi þér allar sömu syndirnar, sem þú hefur
aldrei haft hugrekki til að drýgja. "
"Hvað bull þú talar, Harry!" Hrópaði sveinninn, taka ljós af eld-öndun
silfur drekinn að þjóninn hafði lagt á borðið.
"Við skulum fara niður í leikhús.
Þegar Sibyl kemur á sviðinu sem þú munt hafa nýjan hugsjón í lífinu.
Hún mun tákna eitthvað við þig, að þú hefur aldrei þekkt. "
"Ég hef þekkt allt," sagði Drottinn Henry með þreyttur líta í augu hans, "en ég er
alltaf tilbúinn fyrir nýtt tilfinning. Ég er hræddur, þó að fyrir mig á hverjum
hlutfall, það er ekkert sem heitir.
Enn, dásamlegt stúlka getur unaður mér. Ég elska leiklist.
Það er svo miklu meira alvöru en lífið. Við skulum fara.
Dorian verður þú kemur með mér.
Ég er svo hryggur, Basil, en það er aðeins pláss fyrir tvo í Brougham.
Þú verður að fylgja okkur í hansom. "Þeir stóð upp og setja á yfirhafnir sínar, sipping
kaffi standandi þeirra.
The málari þagði og upptekinn. Það var dimma yfir honum.
Hann gat ekki borið þetta hjónaband, og samt virtist hann vera betri en margir aðrir
það gæti hafa sem gerðist.
Eftir nokkrar mínútur, fór þær allar niður.
Hann rak burt af sjálfum sér, sem hafði verið komið, og horfði á blikkandi ljós
af litlu Brougham fyrir framan hann.
A undarlegt tilfinning tap kom yfir hann. Hann fannst Dorian Gray myndi aldrei aftur
vera honum allt, sem hann hafði verið í fortíðinni. Lífið var kominn á milli þeirra ....
Augu hans myrkvast og fjölmennur flaring götum varð óskýr augu hans.
Þegar leigubíl dró upp í leikhúsi, virtist honum að hann hafði vaxið ár
eldri.