Tip:
Highlight text to annotate it
X
16. kafli. DR. Seward'S Diary - frh.
Það var bara fjórðungur áður en 12:00 þegar við fengum í kirkjugarðinum á
lágu vegg.
Kvöldið var dökkt við einstaka gleams af tunglsljósi milli beyglur á miklum
ský að scudded yfir himininn.
Við haldið öll einhvern veginn þétt saman með Van Helsing lítillega í framan eins og hann leiddi
hátt.
Þegar við höfðum komist nálægt því að grafarinnar ég horfði vel á Arthur, því að ég óttaðist nálægð
á stað hlaðið svo hryggir minni væri í uppnámi honum, en hann bar sig vel.
Ég tók það að mjög leyndardóm áfram var á einhvern hátt a counteractant
að sorg hans.
Prófessorinn opið dyrnar, og sjá náttúrulega hik meðal okkar í ýmsum
ástæðum, að leysa erfiðleika með því að slá fyrst sjálfur.
The hvíla af okkur eftir, og hann lokaði dyrunum.
Hann kveikt þá dökkt lukt og benti á kistu.
Arthur kom fram hesitatingly.
Van Helsing sagði við mig: "Þú varst hjá mér hér í gær.
Var líkami Miss Lucy í þeirri kistu? "" Það var. "
Prófessorinn sér að hvíla sagði: "Þú heyrir, og enn það er enginn sem gerir
ekki trúa mér. "Hann tók skrúfjárn sína og aftur tók burt
lokinu af kistunni.
Arthur leit á mjög föl en hljóður. Þegar lokið var fjarlægður hann steig
áfram.
Hann augljóslega vissi ekki að það var leaden kistu, eða hvenær sem hlutfall hafði ekki
hugsaði um það.
Þegar hann sá leigu í forystu, en blóð hljóp að andlit hans fyrir augnablik, en eins og
fljótt féll í burtu aftur, svo að hann var af ghastly hvíta.
Hann var enn þögul.
Van Helsing neyddist til baka leaden flans og við skoðuðum öll í og recoiled.
Kistan var tóm! Fyrir nokkrum mínútum enginn talaði orð.
Þögn var brotinn af Quincey Morris, "Prófessor, svaraði ég þér.
Þitt orð er allt sem ég vil.
Ég myndi ekki spyrja slíkt venjulega, ég myndi ekki svo svívirðing þú að fela í sér
efa, en þetta er ráðgáta sem gengur lengra en allir heiður og svívirðing.
Er þetta þín gera? "
"Ég sver þér allt sem ég bið heilagt að ég hef ekki fjarlægt eða snert hana.
Það sem gerðist var þetta. Tvær nætur síðan vinur Seward minn og ég kom
hér, með góðum tilgangi, trúðu mér.
Ég opnaði það kistu, sem þá var innsiglað, og við fundum það eins og núna, tómur.
Við biðum svo og sá eitthvað hvítt koma í gegnum trén.
Næsta dag við komum hingað á daginn og hún lá þar.
Did hún ekki, vinur John? "Já."
"Um kvöldið vorum við bara í tíma.
Eitt enn svo lítið barn vantaði, og við finnum það, þakka Guði, unharmed meðal
grafir. Í gær kom ég hingað fyrir sólsetur, í
við sólarlag á undead getur flutt.
Ég beið hér í alla nótt þar til sól hækkaði, en ég sá ekkert.
Það var líklegasta að það var vegna þess að ég hafði lagt á klemmum þeirra dyr
hvítlaukur, sem undead geta ekki borið, og öðrum hlutum sem þeir forðast.
Síðasta nótt var engin Mósebók, svo í kvöld áður en sólsetur ég tók í burtu hvítlauk minn
og öðrum hlutum. Og svo er það að við að finna þessa kistu tóm.
En bera með mér.
Svo langt að það er mikið sem er undarlegt. Bíddu þú með mér úti, óséður og
enginn hefur heyrt, og allt miklu útlendingur er enn að.
Svo, "hér er hann lokaði dökk mynd af lukt hans," nú að utan. "
Hann opnaði dyrnar og við lögð inn út, hann kemur síðast og læsa dyrunum á eftir
honum.
Oh! En það virtist ferskur og hreinn í nótt loftinu eftir hryðjuverkum þess gröfina.
Hvernig sætur það var að sjá í skýjunum kapp við, og liggur gleams í tunglsljósi
milli scudding skýjunum yfir og brottför, eins og gleði og sorg á
mannsins líf.
Hversu sæt það var að anda fersku lofti, sem höfðu ekki taint dauða og eyðingar.
Hvernig humanizing að sjá rauða lýsingu himins utan hæð, og að heyra mun
burt muffled öskra sem markar líf stór borg.
Hvert á sinn hátt hans var hátíðlegur og sigra.
Arthur var hljóður, og var, ég gat séð, leitast við að átta sig á tilgangi og innri
skilningi ráðgáta.
Ég var sjálfur tolerably sjúklings og hálft hallast aftur til að kasta til hliðar efa og
samþykkja niðurstöður Van Helsing er.
Quincey Morris var phlegmatic í the vegur af manni sem tekur alla hluti, og tekur
þá í anda kaldur hreysti, með hættu af öllu sem hann hefur að gæta.
Að ekki er hægt að reykja, skera hann sjálfur góða-stór stinga af tóbaki og byrjaði að
tyggja. Eins og til Van Helsing, var hann starfandi í
skýr hátt.
Fyrst tók hann úr pokanum sínum *** það sem líktist þunnur, obláta-eins og kex, sem
var vandlega velt upp í hvítum napkin. Næsta hann tók út tvöfalda handfylli af nokkrum
whitish efni, eins og deig eða kítti.
Hann AR obláta upp fínn og vann það í *** milli hendurnar.
Þetta tók hann þá og veltingur það í þunnar ræmur, fór að leggja þá í sprungur
milli hurðina og setja í gröfinni.
Ég var nokkuð undrandi á þessu, og að vera loka, spurði hann hvað það var að hann var
gera. Arthur og Quincey nálgaðist einnig, eins og þeir
of var forvitinn.
Hann svaraði: "Ég loka í gröfina þannig að undead geta ekki inn."
"Og að efni sem þú hefur komið að fara að gera það?"
"Það er."
"Hvað er það sem þú ert að nota?" Að þessu sinni spurningu var af Arthur.
Van Helsing lyfti reverently hatt þegar hann svaraði.
"The Host.
Ég leiddi hana frá Amsterdam. Ég er með eftirlátssemina. "
Það var svar sem agndofa the efins um okkur og okkur leið fyrir sig
að í viðurvist svo alvöru tilgangi sem prófessor, sem er tilgangur sem
gæti því notað til hans helgustu hlutum, það var ómögulegt að vantrausts.
Í virðingu þögn við tó*** þeim stöðum úthlutað til okkar loka umferð í gröfina, en
falinn frá augum einhvers nálgast.
Ég pitied aðra, sérstaklega Arthur.
Ég hafði sjálfur verið apprenticed af fyrrverandi heimsóknum mínum til þessa að horfa á hryllingi, en samt ég,
sem hafði allt að klukkustund síðan repudiated the fylgigögn, fann hjarta mitt vaskinum í mér.
Aldrei gerði gröfunum líta svo ghastly hvítt.
Aldrei gerði Cypress, eða Yew, eða Juniper svo virðist útfærslu jarðarför dimma.
Aldrei gerði tré eða gras bylgju eða rustle svo ískyggilega.
Aldrei gerði bough creak svo dularfullur, og aldrei gerði fjarlægum æpandi af hundum Senda
svo woeful presage alla nóttina.
Það var löng stafa af þögn, stór, verkir, ógilt, og síðan úr prófessor í
ákafur "Ssss!"
Hann benti og langt niður Avenue yews við sáum hvítt mynd fyrirfram, lítil hvít
mynd, sem haldinn eitthvað dökk á brjóst hennar.
Myndin hætt, og á því augnabliki sem geisli af tunglsljósi féll á helling af
akstur skýjunum og sýndi í óvæntur áberandi dökkum-hár konu, klæddur í
the cerements í gröf.
Við gátum ekki séð andlit, því að það var laut niður yfir það sem við sáum að vera sanngjarn-hár
barn.
Það var hlé og skarpur lítill gráta, svo sem barn gefur í svefni, eða hundur sem
það liggur fyrir eldinn og drauma.
Við vorum að byrja fram á við, en viðvörun hendi prófessorsins, séð af okkur eins og hann
stóð á bak við Yew tré, haldið okkur aftur. Og þá eins og við skoðuðum hvíta mynd
flutti fram aftur.
Það var nú nálægt nóg fyrir okkur að sjá skýrt, og tunglsljósi enn haldið.
Eigin hjarta mitt óx kalt sem ís, og ég gat heyrt andköf af Arthur, eins og við viðurkennd
aðgerðir Lucy Westenra.
Lucy Westenra, en þó hvernig breytt. The sætleik var snúið sér til adamantine,
heartless grimmd, og hreinleika til voluptuous wantonness.
Van Helsing steig út, og hlýðni við látbragði hans, við háþróaða allt of.
Fjögur af okkur bilinu í línu áður en dyr grafarinnar.
Van Helsing upp lukt sinni og dró hana.
Við safnast ljós sem féll fram á ásjónu Lucy er að við gátum séð að varirnar voru
Crimson með fersku blóði, og að streyma hafði trickled yfir höku hennar og
óflekkaðan í hreinleika grasið hennar dauða-skikkju.
Við shuddered með hryllingi. Ég gat séð af tremulous ljós sem
jafnvel járn taug Van Helsing hefði mistekist.
Arthur var við hliðina á mér, og ef ég hefði ekki gripið handlegg hans og hélt hann upp, hann vildi
hefur lækkað.
Þegar Lucy, ég kalla það sem var áður en okkur Lucy af því að hún ól lögun hennar, sá okkur
Hún brá aftur með reiðan snarl, svo sem köttur gefur þegar tekið óvart, þá hana
augun á bilinu yfir okkur.
Augu Lucy í formi og litum, en augu Lucy er óhreinn og fullur af helvítis eldur, í staðinn
á hreinu, blíður orbs við vissum. Á þeirri stundu leifar ástin mín
lentu í hata og loathing.
Hefði hún þá að vera drepinn, ég gæti hafa gert það með Savage gleði.
Eins og hún leit, augun brunnu með vanheilagir ljós, og andlitið varð rifnaði með
voluptuous brosa.
Ó, Guð, hvernig hann gerði mig skjálfa að sjá það!
Með kærulaus hreyfing, henti hún til jarðar, callous sem djöfull, barnið sem
hingað til hafði hún þreif strenuously að brjóst hennar, growling yfir það eins og hundur
growls yfir bein.
Barnið gaf mikil gráta, og lá þar látið í ljós.
Það var kalt bloodedness í athöfn sem wrung angistaróp frá Arthur.
Þegar hún háþróaður til hans með útréttum örmum og valda tilefnislausri bros hann féll til baka og
faldi andlit sitt í höndum hans.
Hún háþróaður enn, hins vegar, og með languorous, voluptuous náð, sagði: "Kom
mér, Arthur. Leyfi þessi aðra og komið til mín.
Vopn mín eru svangur fyrir þig.
Komdu, og við getum hvíla saman. Komið, maðurinn minn, komdu! "
Það var eitthvað diabolically sætur í tónum hennar, eitthvað af tinkling á
gler þegar laust, sem hringdi í gegnum heila jafnvel af okkur sem heyrðu orð
beint til annars.
Eins og fyrir Arthur, hann virtist undir stafa, að færa hendur hans frá andliti hans, opnaði hann
breiður örmum hans.
Hún var stökk fyrir þá, þegar Van Helsing spratt fram og hélt milli þeirra hans
lítið gullna róðukross.
Hún recoiled frá því, og með skyndilega brenglast andlit, fullt af reiði, hljóp fyrri
hann eins og ef að slá inn í gröfina.
Þegar innan fæti eða tvær af dyr, þó hætt hún, eins og handtekinn af
sumir irresistible gildi.
Hún sneri sér við, og andlit hennar var sýnt í skýrum springa af tunglsljósi og með
lampi, sem hafði nú ekki örvamæli frá taugum Van Helsing er.
Aldrei gerði ég sjá svo undrandi illsku á andlit, og aldrei, treysti ég skal svo alltaf
líta aftur með dauðlega augu.
Hin fallega lit varð livid, augum virtist henda út neistar af eldi helvítis,
the Brows voru wrinkled eins þótt brjóta af holdi voru vafningum af ormar Medúsa er,
og yndisleg, blóð-litaðar munni varð
opið Square, eins og í ástríðu grímur á Grikkja og japanska.
Ef einhvern tíma andlit þýddi dauða, ef útlit gæti drepið, sáum við það á þeirri stundu.
Og svo fyrir fullt hálfa mínútu, sem virtist hafa verið eilífð, var hún á milli
lyfti róðukross og heilagt lokun leið hennar færslu.
Van Helsing braut þögnina með því að spyrja Arthur, "Svarið mér, ó vinur minn!
Er ég að halda áfram í mínu starfi? "" Ekki eins og þú vilt, vinur.
Ekki eins og þú vilt.
Það má enginn hryllingur svona alltaf lengur. "
Og hann stundi í anda. Quincey og ég flutti samtímis átt
hann og tók vopn hans.
Við gætum heyra að smella á lokun lukt sem Van Helsing haldið það niður.
Tilkoma nálægt til grafarinnar, tók hann að fjarlægja af chinks sumum heilagt
Merki sem hann hafði sett þar.
Við leit allt á við horrified undrun þegar við sáum, þegar hann stóð aftur, konan,
með áþreifanleg líkama eins og alvöru á þeirri stundu sem okkar eigin, fara í gegnum
interstice þar takmörkuð hníf blað gæti hafa farið.
Okkur fannst öllum að fagna létti þegar við sá prófessor logn að endurheimta
strengir af kítti til brúnir um dyrnar.
Þegar þetta var gert, lyfti hann barnið og sagði: "Kom nú, vinir mínir.
Við getum gert meira til á morgun. Það er jarðarför á hádegi, svo hér við
skulu allar koma fyrir löngu eftir það.
Vinir dauðum allt verður horfin eftir tvö, og þegar Sexton læsir hliðið við
skulu vera. Þá er það meira að gera, en ekki eins og þetta
í kvöld.
Eins og fyrir þetta litla einn, er hann ekki mikið skaðað og um nætur á morgun skal hann vera
vel.
Við munum eftir honum þar sem lögreglan finnur hann, eins og á öðrum nótt, og þá
heim. "
Tilkoma nálægt Arthur, sagði hann: "Vinur minn Arthur, hefur þú fengið sár prufa, en
eftir, þegar þú lítur til baka, munt þú sjá hvernig það var nauðsynlegt.
Þú ert nú í bitur vatnið, barnið mitt.
Á þessum tíma á morgun munt þú, þóknast Guði, eru liðin þá, og hafa drukkið á
Sweet vötn. Svo gera harma ekki yfir mikið.
Till þá Ég mun ekki biðja þig að fyrirgefa mér. "
Arthur og Quincey kom heim með mér, og við reyndum að hressa hvert annað á leiðinni.
Við höfðum skilið eftir barnið í öryggi, og voru þreytt.
Þannig að við svaf öll með meira eða minna veruleika svefn.
29 September, nótt .-- Litlu áður en 12:00 við þrjú, Arthur, Quincey
Morris, og mig, kallaði til prófessor.
Það var stakur að taka eftir því að með samhljóða samþykki við höfðum öll sett á svörtum fötum.
Auðvitað, Arthur leið svartur, því að hann var í djúpum sorg, en the hvíla af okkur leið það
af eðlishvöt.
Við verðum að kirkjugarður með því að hálf-síðasta einn og strolled um, að halda út af opinberum
athugun, þannig að þegar gravediggers höfðu lokið verkefni sínu og Sexton,
samkvæmt þeirri trú að hver og einn hafði farið,
hafði læst hliðið, við höfðum stað allt okkur sjálfum.
Van Helsing, í stað þess að lítill svartur poka hans hafði með honum lengi leður einn,
eitthvað eins og cricketing poka.
Það var augljóslega á sanngjörnum þyngd. Þegar við vorum ein og hafði heyrt síðustu
í fótspor deyja út upp veginn, hljóður, og eins ef við pantað hyggju vér,
fylgt prófessor til grafarinnar.
Hann opið dyrnar, og vér gengum inn, loka það bak við okkur.
Þá tók hann úr pokanum hans lukt, sem hann kveikt í, og einnig tvö vax kerti,
sem þegar lýst, fastur hann með því að bráðna sínu eigin markmiði, á öðrum líkkistur, þannig að
þeir gætu lýsa nægilega til að vinna með.
Þegar hann hóf aftur lokinu á kistunni Lucy er við skoðuðum allt, Arthur skjálfandi eins og
í Aspen, og sá sem líkið lá þar í öllum dauða fegurð sína.
En það var engin ást í eigin hjarta mínu, ekkert annað en loathing fyrir brotið þings
sem tekið hafði lögun Lucy án þess að sál hennar.
Ég gat séð jafnvel andlit Arthur er að vaxa og harður eins og hann leit.
Nú sagði hann við Van Helsing, "Er þetta virkilega líkama Lucy, eða bara illi andinn í henni
lögun? "
"Það er líkami hennar, en samt ekki. En bíddu á meðan, og þú skalt sjá hana eins og
hún var og er. "
Hún virtist eins og martröð á Lucy sem hún lá þarna, benti tennur, blóð
litaðar, voluptuous munni, sem gerði eitt skjálfa að sjá, allt holdlegur og
unspirited útlit, virðist eins og djöfulleg mockery af sætum hreinleika Lucy er.
Van Helsing, með venjulegu methodicalness hans, byrjaði að taka hin ýmsu efni frá honum
poka og setja þá tilbúinn til notkunar.
Fyrst tók hann út lóða járni og sumir pípulagnir lóðmálmur, og síðan litlum olíu lampi,
sem gaf út þegar kveikt í horni gröfinni, gas sem brenna á brennandi hita
með bláum loga, þá starfa hans
hnífa, sem hann stakk búin til hendinni og síðast hring tré hlut, sumir tvo og hálfan eða
þriggja tommu þykkur og um þrjú fet að lengd.
Öðrum enda var herti því charring í eldi, og var skerpt á fínum
lið.
Með þessari hlut kom þungur hamar, svo sem á heimilum er notuð í kol kjallaranum
fyrir brot á moli.
Fyrir mér er undirbúningur læknis fyrir starf hvers konar örvandi og spelkum, en
áhrif þetta á bæði Arthur og Quincey var að valda þeim konar
skelfing.
Þeir báðir þó haldið hugrekki þeirra og þagði og ró.
Þegar allt var tilbúið, Van Helsing sagði: "Áður en við gerum hvað sem er, þá skal ég segja þér
þetta.
Það er út úr fræði og reynslu af ancients og allra þeirra sem hafa rannsakað
vald á undead. Þegar þeir verða svo, það kemur með
breyta bölvun ódauðleika.
Þeir geta ekki deyja, en þeir verða að fara eftir aldri eftir að hafa bætt aldur nýjum fórnarlömb og margfalda
evils heimsins.
Fyrir alla sem deyja úr preying á Undead verða sjálfir undead, bráð og
á tegund þeirra.
Og svo fer hringinn á alltaf vaxandi, eins og gára frá steini kastað í
vatninu.
Friend Arthur, ef þú hefðir hitt að kyssa sem þú veist áður en fátækur Lucy deyja, eða
aftur í gærkvöldi þegar þú opnum örmum þínum við hana, myndir þú tíma, þegar þú hafðir
dó, hafa orðið Nosferatu, eins og þeir kalla
það í Austur-Evrópu, og vildi fyrir allra tíma að gera meira af þeim Un-Deads sem svo
hafa fyllt okkur með hryllingi. Feril þetta svo óhamingjusamur kæri konan er
en bara byrjað.
Þau börn sem blóð hún sogast ekki enn svo mikið verra en ef hún
býr á, undead, fleiri og fleiri að þeir missa blóð þeirra og vald hennar yfir þá sem þeir
koma til hennar, og svo hún draga blóð þeirra við að svo vonda munni.
En ef hún deyja í sannleika, þá allir hætta.
Smá sár á háls hverfa, og þeir fara aftur að leika sitt unknowing
alltaf af því sem hefur verið.
En af blessaði af öllu, þegar þetta nú undead að gera að hvíla eins og sannur dauðir,
þá sál hins fátæka konan sem við elskum skal aftur vera frjáls.
Í stað þess að vinna illsku um nótt og vex óvirðulegasta í assimilating af
það frá degi, skal hún fara fram hennar með öðrum Angels.
Svo að, vinur minn, það vilja vera a blessað hönd fyrir hana sem skal slá höggið
sem setur frelsa hana. Í þessu er ég reiðubúinn, en er það enginn
meðal okkar sem hefur betri ekki satt?
Mun það vera engin gleði að hugsa um hér í þögn í nótt þegar sofa er ekki,
"Það var minni hendi að senda hana til stjarnanna.
Það var hönd hans, sem elskaði sitt besta, hönd að allt sem hún vildi sjálf hafa
valið hafði verið til hennar til að velja? "Segðu mér ef það að vera svo einn meðal oss?"
Við leit allt í Arthur.
Hann sá líka, hvað við gerðum allt, óendanlega góðvild sem leiðbeinandi að hann ætti að vera
hönd sem myndi aftur Lucy til okkar sem heilagt, og ekki vanheilagir, minni.
Hann steig fram og sagði skörulega, þótt hönd hans skulfu, og ásjóna hans var sem fölur
sem snjór ", sannur vinur minn, frá botni brostið hjarta mínu að ég þakka þér.
Segðu mér hvað ég er að gera, og ég skal ekki falter! "
Van Helsing lagði hönd á öxl hans, og mælti: "Brave Sveinninn!
Hugrekki A augnabliki, og það er gert.
Þetta hlut skal ekið í gegnum hana. Það að vera vel a skelfilegur ordeal, ekki vera
blekkt í því, en það mun vera aðeins í stuttan tíma, og þú munt þá fagna meira
en sársauki þinn var mikill.
Frá þessu Grímur gröf sem þú munt koma upp eins og þú ganga á lofti.
En þú verður ekki falter þegar þegar þú hefur tekið.
Aðeins held að við, sannur vinir þínir, eru kringlóttar þér, og að við biðjum fyrir ykkur alla
tíma. "" halda áfram, "sagði Arthur hoarsely.
"Segðu mér hvað ég er að gera."
"Takið þetta hlut í vinstri hendinni, tilbúinn til að setja til að benda á hjarta og
hamarinn í hægri hönd.
Síðan þegar við byrjum bæn okkar fyrir dauða, ég skal lesa hann, ég hef hér upp bókinni og
hinir skulu fylgja, slá í nafni Guðs, að svo allir að vera vel með hina dauðu
sem við elskum og sem undead líða undir lok. "
Arthur tók húfi og hamar, og þegar þegar hugur hans var sett á aðgerðir hans
hendur skalf aldrei né jafnvel quivered.
Van Helsing opnaði messubókin sínum og byrjaði að lesa, og Quincey og ég fylgdi svo og
við gátum.
Arthur sett punkt yfir hjarta, og eins og ég horfði ég gat séð dint hennar í
hvítt hold. Hann sló öllum mætti sínum.
Málið í kistu writhed og ljót, blóð-curdling screech kom frá
opnaði rauðu varirnar. Líkaminn hristi og quivered og brenglaður í
villtur contortions.
Mikil hvítar tennur champed saman fyrr en varir voru skera, og í munni var
smeared með Crimson froðu. En Arthur faltered aldrei.
Hann leit út eins og mynd af Thor sem untrembling armur hans hækkaði og féll, akstur
dýpra og dýpra miskunn-bera hlut, meðan blóðið úr gatað hjartanu
welled og spurted upp í kringum það.
Andlit hans var sett, og mikil skylda virtist skína í gegnum það.
Augum að það gaf okkur hugrekki til þess að raddir okkar virtist að hann hringi í gegnum litla
gröfina.
Og þá writhing og quivering líkamans varð minna, og tennur virtist
Champ og augliti til örvamæli. Að lokum lá enn.
The skelfilegt verkefni var lokið.
Hamarinn féll úr hendi Arthur 's. Hann undið og hefði fallið hafði við ekki
tóku hann.
Hinn mikli dropar af svita spratt af enni hans, og anda hans kom í sundur
gasps.
Það hafði örugglega verið ansi álag á honum, og hafði hann ekki neyðst til að verkefni hans með því að
meira en mönnum forsendum að hann gæti aldrei hafa farið í gegnum það.
Fyrir nokkrum mínútum vorum við svo tekið upp með honum að við vildum ekki horfa til
kistu. Þegar við gerðum hins vegar murmur á brá
óvart hljóp frá einum til annars af okkur.
Við horfði svo ákaft að Arthur hækkaði, að hann hafði verið sitja á jörðinni, og kom
og horfði líka, og þá glöð undarlega ljós braut yfir andlit hans og eytt
alveg að dimma af hryllingnum sem leggja á hann.
Þar í kistunni lá ekki lengur villa hlutur sem við hafði svo ótti og vaxið að
hata að vinna eyðileggingu hennar var skilað sem forréttindi að einn besti
rétt til þess, en Lucy eins og við höfðum séð hana
í lífinu, með andlit hennar unequaled sætleik og hreinleika.
Satt að það voru þarna, eins og við höfðum séð þá í lífinu, ummerki um umönnun og sársauka
og úrgang.
En þessi voru allir kæru til okkar, því að þeir merkt sannleikanum hana við það sem við vissum.
Eitt og allt sem við töldu að helga logn sem lá eins og sólskin yfir sóun andliti og
mynda var aðeins jarðnesk merki og tákn um logn sem var konungur að eilífu.
Van Helsing kom og lagði hönd sína á öxl Arthur, og sagði við hann: "Og
nú, Arthur vinur minn, kæri sveinn, ég fyrirgefið ekki? "
Viðbrögð þeirra hræðilegu álag kom sem hann tók í hönd gamla mannsins í honum, og
hækka það til munns síns, þrýsta henni og sagði: "fyrirgefið!
Guð blessi þig sem þú hefur gefið kæri eina sál mína hana aftur, og ég frið. "
Hann setti hendur yfir öxl prófessor, og leggja höfuðið á honum
brjóst, grét um stund hljóður, á meðan við stóðum unmoving.
Þegar hann upp höfuð hans Van Helsing sagði við hann: "Og nú, barnið mitt, þú getur kyssa hana.
Koss dauður varir hennar ef þú vilt, eins og hún hefði það, ef fyrir hana til að velja.
Því að hún er ekki grinning djöfull nú ekki lengur villa þingi um alla eilífð.
Ekki lengur hún er undead djöfulsins. Hún er satt dauður Guðs, sem sál er með
Hann! "
Arthur Bent og kyssti hana, og þá erum við sendi honum og Quincey út úr gröfinni.
Prófessorinn og ég sawed efst af hlut, þannig að benda á það í líkamanum.
Þá erum við hjuggu höfuð og fyllti munninn með hvítlauk.
Við soldered upp leaden kistu, ruglaður á kistu lok, og safna upp okkar
eigur, kom í burtu.
Þegar prófessor læst dyrunum að hann gaf til að Arthur.
Utan loft var sætur, sólin skein og fuglarnir söng, og það virtist eins og ef öll
toga voru stillt á annað vellinum.
Það var gleði og fögnuði og friði alls staðar, því að við vorum í hvíld sjálf
á einn reikning og við vorum glaðir, þó það væri með mildaður gleði.
Áður en við fluttum í burtu Van Helsing sagði: "Nú, vinir mínir, eitt skref í starfi okkar er
gert, einn mest harrowing okkur sjálfum.
En það er meiri verkefni: að finna út höfundur alls þessa sorg okkar og
að stimpill hann út.
Ég hef vísbendingar sem við getum fylgst með, en það er löng verkefni og erfitt, og það
er hætta á það og sársauka. Þá skalt þú ekki öll hjálpað mér?
Við höfum lært að trúa, okkur öll, er það ekki svo?
Og þar sem svo, þá sjáum við ekki skyldu okkar? Já!
Og ekki við loforð að fara ekki á að bitur enda? "
Hver síðan tó*** við hönd, og fyrirheit var gerð.
Þá sagði prófessor sem við fluttum burt, "tvær nætur vegna skalt þú hitta mig
og borða saman í sjö af klukku með vini John.
Ég skal entreat tveir aðrir, tveir sem þú veist ekki enn, og ég skal vera tilbúin að
alla vinnu sýna og áætlanir okkar þróast.
Vinur John, kemur þú með mér heim, því að ég hef mikið að ráðfæra þig um, og þú getur
hjálpa mér. Í kvöld Ég leyfi fyrir Amsterdam, en skal
aftur annað kvöld.
Og þá hefst mikill leit okkar. En fyrst ég hef margt að segja, þannig að
þér vitið, hvað á að gera og ótta. Þá loforð okkar verða á hverjum
önnur ný.
Því það er hræðileg verkefni fyrir okkur, og þegar fætur okkar eru á ploughshare við
má ekki draga til baka. "