Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XIX
I
THE Zenith Street spólvörn Company fyrirhugað að byggja bíla-viðgerð verslanir í úthverfi
Dorchester, en þegar þeir komu til að kaupa landið fundu þeir það haldið á valkostum, með
Babbitt-Thompson Fasteign félagsins.
The innkaup-agent, fyrsta varaforseta, og jafnvel forseti
Spólvörn félagsins mótmælti gegn Babbitt verð.
Þeir sem nefnd eru skylda þeirra til hluthafa, vernd þeir að höfða til
dómstóla, þótt einhvern veginn var höfða til dómstóla aldrei fara fram og
embættismenn fannst viturlegra að málamiðlun við Babbitt.
Carbon eintök af bréfum eru í skrám félagsins, þar sem þeir kunna að vera
skoðuð með neinum þóknun.
Rétt eftir þetta Babbitt afhent þrjú þúsund dollara í bankanum, í
kaup-agent á Street spólvörn félagið keypti fimm þúsund dollara bíl,
hann byggði fyrst varaforseti heimili í
Devon Woods, og forseti var skipaður ráðherra til erlends lands.
Til að fá the valkostur til að binda allt land og einn maður án þess að láta náunga sinn vita, hafði
verið óvenjulegt álag á Babbitt.
Það var nauðsynlegt að koma orðrómur um bílskúrar áætlanagerð og verslanir, að láta
að hann var ekki að taka lengur valkostur, að bíða og líta út eins og leiðindi sem póker-leikmaður á
tíma þegar ekki tókst að tryggja lykill-mikið háð vernd öllu áætlun hans.
Til allra þetta var bætt við tauga-jabbing deila með leyndarmál samstarfsmenn hans í
samningur.
Þeir vildi ekki Babbitt og Thompson hafa allir hlutdeild í eiga nema
miðlari. Babbitt samþykkt frekar.
"Siðfræði í viðskipti-miðlari ætti að stranglega tákna meginreglur hans og ekki
fá inn á að kaupa, "sagði hann við Thompson. "Ethics, rottum!
Held að ég ætla að sjá að fullt af heilaga grafters komast upp með swag og okkur ekki
klifra í? "snorted gamla Henry. "Ja, ég ekki eins og að gera það.
Konar tvöfaldur-ferð. "
"Það er ekki. Það er þrefaldur-ferð.
Það er almenningur sem fær tvöfaldan yfir.
Jæja, nú höfum við verið siðferðileg og fékk það út af kerfi okkar, spurningin er hvar við
getur hækkað lán til að takast sum eign fyrir okkur, á QT
Við getum ekki farið í bankann okkar fyrir það.
Gætu komið fram. "" Ég gat séð gamla Eathorne.
Hann er lokað eins og gröfin. "" Þetta er efni. "
Eathorne gladdist hann sagði að "fjárfesta í eðli sínu," að gera Babbitt lánið og
sjá til þess að lánið hafi ekki birtast á bó*** bankans.
Þannig ákveðin af möguleikunum sem Babbitt og Thompson aflað voru bögglar frá
fasteignir sem þeir sjálfir áttu, þótt eign virtist ekki í þeirra
nöfn.
Í the miðja af lokun þessa flotta samningur, sem örva viðskipti og almennings
traust með því að gefa dæmi um aukin fasteignagjöld starfsemi, Babbitt var
óvart að komast að því að hann hafði óheiðarlegur maður að vinna fyrir honum.
Hinir óheiðarlegu einn var Stanley Graff, utan sölumaður.
Um nokkurt skeið Babbitt hafði verið áhyggjur Graff.
Hann gerði ekki halda orð hans til leigjendur. Til þess að leigja hús sem hann vildi lofa
viðgerðir sem eigandi hafði ekki leyfi.
Það var grunur um að hann juggled Birgðir af húsgögnum hús þannig að
þegar leigjandi fór hann þurfti að borga fyrir hluti sem höfðu aldrei verið í húsinu
og verð sem Graff sett í vasanum.
Babbitt hefði ekki tekist að sanna þessar grunsemdir, og þó að hann hefði frekar
áætlað að losun Graff hann hafði aldrei alveg fundið tíma fyrir það.
Nú í sérherbergi Babbitt er innheimt rauðum-faced maður panting, útlit "hér!
Ég hef komist að hækka sérstaklega kátur helvíti, og ef þú ert að náungi pinched, I
vilja! "
"What's - róa sig niður, maður o '. Hvað er vandræði? "
"Trouble! Ha! Hér er vandræði - "
"Sestu niður og taka því rólega!
Þeir geta heyrt í þér allt húsið! "" Þessi maður Graff þú fengið að vinna fyrir þig,
Hann leigir mér hús.
Ég var í gær og undirritar leigja, allt í lagi, og hann var að fá eiganda
undirskrift og sendu mér leigusamning í gærkvöldi. Jæja, og hann gerði.
Í morgun Ég kemur niður á morgunverð og stelpan segir maður hefði komið til
hús rétt eftir fyrri fæðingu og sagði henni að hann vildi umslagi sem höfðu
verið sent fyrir mistök, stór löng umslag
með 'Babbitt-Thompson "í horninu á því.
Viss nógur, það var, svo hún lætur hann hafa það.
Og hún lýsir náungi til mín, og það var þessi Graff.
Svo sími Ég á hann og hann er fátækur bjáni, viðurkennir hann það!
Hann segir eftir að leigja mér var það eina sem undirritaður fékk hann betri tilboð frá öðrum náungi og
hann vildi leigja mína aftur. Nú hvað þú fara að gera um það? "
"Nafn þitt er -?"
"William Varney - WK Varney." "Ó, já.
Það var Garrison húsinu. "Babbitt hljómaði á buzzer.
Þegar Miss McGoun kom inn, krafðist hann: "Graff farið út?"
"Já, herra."
"Mun þú horfir í gegnum skrifborðið sitt og sjá hvort það er leiga stílaðar Mr Varney á
í Garrison hús "Til Varney:" get ekki sagt þér hversu hryggur ég
þetta gerðist.
Óþarfur að segja, ég eld Graff mínútu hann kemur inn
Og auðvitað leigja þitt stendur. En það er eitt annað sem ég vil gera.
Ég skal segja eigandi ekki að borga okkur þóknun, en eiga það til Leigu þinn.
Nei! Beint! Ég vil.
Til að vera hreinskilinn, þetta hristir mig illa.
Ég býst við að ég hef alltaf verið Hagnýt Business Man.
Sennilega hef ég sagt eitt eða tvö ævintýri sögur í minn tími, þegar tilefni kallað
það - þú veist: maður þarf stundum að leggja hluti á þykkt, til að vekja hrifningu boneheads.
En þetta er í fyrsta sinn sem ég hef alltaf þurft að saka einn af starfsmönnum mínum neitt
meira óheiðarlegur en klípa nokkur frímerki. Heiðarlegur, myndi það meiða mig ef við notið hagnaðar af
það.
Svo þú munt láta mig hendi þér að fremja? Gott! "
II Hann gekk í gegnum í febrúar borgina, þar sem
vörubíla henti upp spattering af krapi og himinninn var dimmt yfir myrkur cornices múrsteinn.
Hann kom aftur vansæll.
Hann, sem virt lög höfðu brotið það með því að leyna að Federal glæpastarfsemi á
hlerun á póstur. En hann gat ekki séð Graff fara í fangelsi og
kona hans þjást.
Verra, þurfti hann að sinna Graff og þetta var hluti af lífi skrifstofu sem hann
óttaðist.
Honum fannst fólk svo mikið, vildi hann svo mikið þá til eins og honum að hann gæti ekki borið
móðga þá.
Miss McGoun hljóp í að hvísla, með eftirvæntingu á að nálgast vettvangur, "Hann er
hér! "" Mr Graff?
Biddu hann að koma inn "
Hann reyndi að gera sig þungur og rólegur í stól sínum, og til að halda augun
expressionless.
Graff stalked í - maður þrjátíu og fimm, Snyrtilegur, auga-glassed með foppish
yfirvaraskegg. "Viltu mig?" Sagði Graff.
"Já.
Setjast niður. "Graff áfram að standa grunting:" Ég
Segjum sem svo að gamla hneta Varney hefur verið í til að sjá þig.
Leyfðu mér að útskýra um hann.
He'sa reglulega tightwad, og hann prik út fyrir hvert prósent, og hann logið nánast að
mig um hæfni hans til að greiða leigu - ég fann það út rétt eftir að við undirrituð upp.
Og svo kemur annar maður með betri tilboð fyrir húsið, og ég fann hana
var skylda mín að fyrirtækinu til að losna við Varney, og ég var svo áhyggjufullur um það I
skun þar upp og fékk til baka leigusamningi.
Heiðarlegur, Mr Babbitt, gerði ég ekki ætla að draga neitt spillta.
Ég vildi bara fyrirtæki til að hafa framkvæmdastjórninni - "
"Bíddu nú, Stan.
Þetta getur allt verið satt, en ég hef verið með mikið af kvörtunum um þig.
Nú ég s'pose ekki átt alltaf að gera rangt, og ég held að ef þú færð bara gott
lexíu sem munum skokka þig smá, munt þú snúa út fyrsta flokks fasteignasali ennþá.
En ég sé ekki hvernig ég get haldið þér á. "
Graff hallaði sér gegn sóknar-skáp, hendur hans í vasa sinn og hló.
"Þannig að ég er rekinn! Jæja, gamla Vision og Ethics, ég tickled að
dauða!
En ég vil ekki að þú heldur að þú getur komist upp með hvaða holier-en-þú efni.
Viss um að ég hef dregið nokkrar hrár efni - smá um það - en hvernig gat ég hjálpað það, í þessu
skrifstofu? "
"Nú, af Guði, ungur maður -" "Tut, tut!
Geymið óþekkur skapi niður, og gera Holler ekki, vegna þess að allir í utan
Skrifstofan mun heyra þér.
Þeir eru sennilega að hlusta núna. Babbitt, gamall vinur, þú ert crooked í
fyrsta sæti og fjandinn skinflint í annarri.
Ef þú greiddir mér ágætis laun ég vildi ekki að stela smáaurarnir á blindan mann til að
halda konan mín af sveltandi.
Okkur gift aðeins fimm mánuði, og henni ágætur stúlka sem býr, og þú halda okkur íbúð
braut allan tímann, fordæmdur gamla þjófur, svo þú getur sett peningana burt fyrir saphead þitt
á son og wishywashy bjáni þinn dóttur!
Bíddu, núna! Þú munt af Guði að taka það, eða ég grenja svo
allt Skrifstofan mun heyra það!
Og crooked - Say, ef ég sagði ákæruvaldi lögmaður það sem ég veit um þetta síðasta Street
Grip valkostur stela, bæði þú og ég vildi fara í fangelsi, ásamt sumir ágætur,
hreinn, Pious, hár upp grip byssur! "
"Jæja, Stan, lítur út eins og við vorum að koma niður í tilvikum.
Sem fjalla - Það var ekkert crooked um það.
Eina leiðin sem þú getur fengið framfarir er með víðtæka gauged menn að fá það gert;
og þeir fengu að vera verðlaun - "" Oh, vegna Pete er, fæ ekki virtuous á
mig!
Eins og ég safna því, ég rekinn. Allt í lagi.
It'sa gott fyrir mig.
Og ef ég koma þér að berja mig öðru fyrirtæki, ég squeal allt sem ég veit um þig og
Henry T. og óhreinum lítið tilboðin lickspittle að þú corporals iðnaðar rífa
burt fyrir stærri og brainier Crooks, og þú munt fá eltur út úr bænum.
Og mér - you're rétt Babbitt, hef ég verið að fara crooked, en nú er ég að fara beint,
og fyrsta skrefið verður að fá vinnu í sumum skrifstofu þar sem yfirmanninn ekki tala
Um hugsjónir.
Óheppni, gamall vinur, og þú geta halda fast starf þitt upp fráveitu! "
Babbitt sat í langan tíma, til skiptis ofsafenginn, "Ég hef hann handtekinn," og
þrá "Ég velti því - Nei, ég hef aldrei gert neitt sem ekki var nauðsynlegt að halda
Hjól Progress að færa. "
Daginn eftir sér hann ráðinn í stað Graff er Fritz Weilinger, sölumaður í flestum hans
skaðleg samkeppni, Austur Heimilin Side og þróun fyrirtæki, og svona í einu
gramur keppandi hans og eignaðist góða mann.
Young Fritz var hrokkið-headed, gleðileg, tennis-leika unglingur.
Hann gerði viðskiptavinum velkomin á skrifstofuna.
Babbitt hugsun af honum sem sonur, og í honum var mikill þægindi.
III An yfirgefin kapp-track í útjaðri
Chicago, lóð framúrskarandi fyrir vefsvæði verksmiðju, var að selja, og Jake Offut spurði
Babbitt að bjóða í það fyrir hann.
Álagið af Street spólvörn samningur og vonbrigði hans í Stanley Graff hafði svo
hrista Babbitt að hann fannst erfitt að sitja við skrifborðið sitt og einbeita sér.
Hann lagði til fjölskyldu hans, útlit "hér, gott fólk!
Veistu hver er að fara að brokk upp til Chicago í nokkra daga - bara viku
enda, mun ekki tapa nema einn skóladag - vita hver er að gerast með þessi haldin viðskipti-
sendiherra, George F. Babbitt?
Hvers vegna, herra Theodore Roosevelt Babbitt! "" Húrra! "
Ted hrópaði, og "Ó, kannski Babbitt menn vilja ekki mála að lil Ole bæinn rauðan!"
Og þegar frá kunnuglega áhrif af heimili, þeir voru tveir menn
saman.
Ted var ungur aðeins forsenda hans oldness og eina Realms, greinilega,
sem Babbitt hafði stærri og vaxið upp þekkingu en er Ted voru
upplýsingar um fasteignir og orðasambönd í stjórnmálum.
Þegar annar vitringa í Pullman reykingar hólfa höfðu yfirgefið þá til
sig, rödd Babbitt er ekki falla inn í fjörugur og annað sókn
tónn þar sem einn viðtakandi börn en
áframhaldandi yfirþyrmandi og eintóna gnýr þess og Ted reynt að líkja eftir henni í sínum
strident tenór:
"Gee, pabbi, þú vissulega sýndi sig að léleg stígvél þegar hann fékk selbiti um League
of Nations! "
"Jæja, vandræði með fullt af þessum félögum er einfaldlega að þeir vita ekki hvað
þeir eru að tala um. Þeir fá ekki niður til að staðreyndir ....
Hvað finnst þér um Ken Escott? "
"Ég skal segja þér, pabbi, það slær mig Ken er ágætur strákur, engar sérstakar galla nema hann
reykir of mikið, en hægur, Drottinn! Hvers vegna, ef við ekki gefast honum shove fátæ***
heimsk-bjalla aldrei mun leggja!
Og Rone bara eins og slæmur. Slow. "
"Já, held ég að þú ert rétt. Þeir eru hægur.
Þeir hafa heldur ekki einn af "Em fékk Pep okkar."
"Það er rétt. Þeir eru hægur.
Ég sver, pabba, ég veit ekki hvernig Rone lenti í fjölskyldu okkar!
Ég skal veðja að ef sannleikurinn væri þekkt, þú varst slæm gamall egg þegar þú varst krakki! "
"Ja, ég var ekki svo hægur!"
"Ég skal veðja að þú varst ekki! Ég skal veðja að þú ekki missa margir bragðarefur! "
"Jæja, þegar ég var út með stelpurnar Ég vissi ekki að eyða öllum þeim tíma að segja 'em um
að slá í prjóna iðnaður! "
Þau öskra saman, og saman lýst vindla.
"Hvað erum við að fara að gera með 'Em?" Babbitt samráð.
"Nei, ég veit það ekki.
Ég sver, stundum finnst mér að taka Ken til hliðar og setja hann yfir stökk og
sagði við hann: "Young náunga mér strákur, þú ert að fara að giftast unga Rone, eða ertu að fara
að tala hana til dauða?
Hér þú ert að fá á til þrjátíu, og þú ert aðeins að gera tuttugu eða tuttugu og fimm a
viku. Þegar þú fara að þróa tilfinningu fyrir
ábyrgð og fá hækka?
Ef það er eitthvað sem George F. eða ég get gert til að hjálpa þér, kalla á okkur, en sýna
lítill hraði, engu að síður! "
"Jæja, á þeim, gæti það ekki verið svo slæmt ef þú eða ég talaði við hann, nema hann vill ekki
skilja. Hann er einn af þessum háu Brows.
Hann getur ekki koma niður á málum og leggja spilin hans á borðinu og tala beint út
frá öxl, eins og þú eða ég get. "" Það er rétt, hann er eins og allar þessar
highbrows. "
"Það er svo, eins og öll 'em." "That'sa staðreynd."
Þeir andvarpaði og þögðu og hugsi og hamingjusamur.
The leiðari kom inn
Hann hafði einu sinni kallað á skrifstofu Babbitt, til að spyrja um hús.
"H" ert þú, herra Babbitt! Við að fara að hafa þig með okkur til Chicago?
Þessi drengur þinn? "
"Já, þetta er sonur Ted minn." "Jæja núna, hvað veistu um það!
Hér ég verið að hugsa þú varst unglingur sjálfur, ekki degi yfir fertugt, varla, og
þér með þetta mikill stór maður! "
"Fjörutíu? Hvers vegna, bróðir, ég aldrei sjá fjörutíu og fimm
aftur! "" Er það staðreynd!
Vildi ekki varla 'a' hugsun það! "
"Já, herra, it'sa slæmt gefa-burt fyrir gamla manninn þegar hann þarf að ferðast með ungu
hvalur eins og Ted hér! "" Þú ert rétt, er það. "
Til Ted: "Ég geri ráð fyrir að þú ert í háskóla núna?"
Stoltur, "Nei, ekki fyrr en næsta haust. Ég ætla bara svona að gefa diff'rent
framhaldsskólar einu sinni yfir núna. "
Eins og leiðari fór affable leiðar sinnar, mikið úra-keðja jingling við bláa sínum
brjósti, Babbitt og Ted íhuga alvarlega framhaldsskólar.
Þeir komu í Chicago seint á kvöldin, þau leggja Abed um morguninn, fagnandi, "Pretty
gott að þurfa ekki að fá upp og fá niður til morgunmat, heh? "
Þeir voru að gista á hóflega Eden Hotel, því Zenith Viðskipti menn alltaf var
í Eden, en þeir höfðu kvöldmat í Brocade og kristal Versailles Room á
Regency Hotel.
Babbitt panta Blue ostrur Point með sósu hanastél, gríðarlega steik með
gríðarlega fati af franska steikt kartöflum, tveir pottar úr kaffi, eplabaka
með ís til þeirra beggja og fyrir Ted, auka stykki af próteinum baka.
"Hot efni! Sumir fæða, ungt náunga! "
Ted dáðist.
"Huh! Þú standa í kring með mig, gamli maður, og ég skal sýna þér góðan tíma! "
Þeir fóru á söngleik gamanleikur og nudged hvor aðra á matrimonial brandara og
Bann brandara, þeir paraded móttöku, handlegg í handlegg, á milli laga, og í gleði
fyrsta útgáfa hans af skömm sem
dissevers feður og synir Ted chuckled, "Pabbi, heyrðir þú alltaf einn um
þrjú milliners og dómara? "Þegar Ted hafði aftur til Zenith, Babbitt
var einmana.
Þegar hann var að reyna að gera bandalag milli Offutt og tilteknum Milwaukee hagsmuna
sem vildi að kapp-track söguþræði, var mest af tíma sínum tekin upp í að bíða eftir
símtöl ....
Sitjandi á jaðri rúminu sínu, halda flytjanlegur síma, spyrja wearily, "Mr
Sagen ekki enn? 'Gerđi hann skilja hvaða skilaboð fyrir mig?
Allt í lagi, ég skal halda vír. "
Glápa á blettur á vegg, sem endurspeglar að það líktist skó, og vera leiðindi
þessi tuttugasta uppgötvun að það líktist skó.
Lýsingu sígarettu, þá bundið í síma án ashtray í ná,
að spá hvað á að gera við þetta brennandi Menace og anxiously að reyna að dreifa henni í
á flísum baðherbergi.
Á síðustu, í síma, "Nei skilaboð, ha? Allt í lagi, ég skal kalla upp aftur. "
Eitt síðdegi hann reikaði um snjó-rutted götum þar sem hann hafði aldrei heyrt,
götum lítil tenements og tveggja tvíbýlishús og marooned sumarhús.
Það kom til hans að hann hefði ekkert að gera, að það var ekkert sem hann langaði til að gera.
Hann var bleakly einmana á kvöldin, þegar hann dined sjálfur á Regency Hotel.
Hann sat í móttöku eftir á, í Plush stól bedecked með Saxe-Coburg vopn,
lýsing á vindla og útlit fyrir sumir einn hver vildi koma og spila með honum og vista
hann að hugsa.
Í stól við hliðina á honum (sem sýnir faðm Litháen) var hálfa þekki mann,
stór rauð-faced maður með popp augu og ófullnægjandi gulu yfirvaraskegg.
Hann virtist góður og óveruleg, og eins einmana og Babbitt sjálfur.
Hann klæddist Tweed föt og treg appelsína jafntefli.
Það kom til Babbitt með sprengiefni hrun.
The depurð útlendingur var Sir Gerald Doak.
Dragast Babbitt hækkaði, bumbling "Hvernig ert þú, Sir Gerald?
"Aðildarríkin hittum í Zenith á Charley McKelvey er?
Babbitt nafn mitt - fasteignir ".
"Oh! Hvernig 'd þú gerir. "Herra Gerald tókust í hendur flabbily.
Vandræðalegur, standandi, spá hvernig hann gæti hörfa, Babbitt maundered: "Ja, ég
ráð fyrir að þú been having a mikill ferðalag síðan við sáum þig í Zenith. "
"Sjálfsagt.
British Columbia og Kaliforníu og um allt, "sagði hann doubtfully,
horfa á Babbitt lifelessly. "Hvernig fannst þér að finna fyrirtækið aðstæður á
British Columbia?
Eða ég býst kannski ekki líta inn 'em.
Landslag og íþróttir og svo framvegis? "" Landslag?
Oh, fjármagns.
En fyrirtæki aðstæður - Þú veist, hr Babbitt, þá eru þeir með nánast jafn mikið
atvinnuleysi sem við erum. "Herra Gerald talaði vel núna.
"Svo? Viðskipti aðstæður ekki svo doggone gott, ha? "
"Nei, viðskipti aðstæður voru alls ekki það sem ég hafði vonast til að finna þá."
"Ekki gott, ha?"
"Nei, ekki -. Ekki mjög gott" "That'sa fjári skömm.
Jæja - ég ráð fyrir að þú ert að bíða eftir einhvern til að taka þig út að nokkur stór shindig, Sir
Gerald. "
"Shindig? Oh. Shindig.
Nei, til að segja þér sannleikann, ég var að spá hvað Deuce ég gæti gert þetta kvöld.
Veit ekki sál í Tchicahgo.
Ég furða ef þú skyldir vita hvort there'sa gott leikhús í þessari borg? "
"Good? Af hverju segja, þá eru þeir að keyra Grand Opera rétt
núna!
Ég held kannski að þú vilt það. "" Eh? Ha? Fór í óperunni einu sinni í London.
Covent Garden svoleiðis. Átakanlegur!
Nei, ég var að spá í hvort það væri gott kvikmyndahús-bíómynd. "
Babbitt sat niður, hitching formaður hans yfir, hróp, "Bíómynd?
Segja, Sir Gerald, ímyndaður ég auðvitað þú hefðir fleki af dames bíða eftir að leiða þig út
að sumir soiree - ""! Guð forði "
"- En ef þú hefur ekki, hvað segir þú að þú og ég að fara í bíó?
There'sa ferskja á filmu á Grantham: Bill Hart í ræningi mynd ".
"Hægri-o!
Bara eitt augnablik á meðan ég fæ feld mínum. "
Bólgnir með hátignar, örlítið hræddur svo það göfuga blóði Nottingham breytinga
huga og eftir hann á hverjum götuhorni, Babbitt paraded við Sir Gerald
Doak á bíómynd höll og hljótt
Bliss sat hjá honum, að reyna að vera ekki of ákafur, svo að riddari fyrirlíta hann
tilbeiðslu sex-Fram og Broncos. Í lok Sir Gerald Möglaði, "Jolly gott
mynd, þetta.
Svo afskaplega viðeigandi af þér að taka mig. Hef ekki gaman af sjálfum mér svo mikið í margar vikur.
Öll þessi hostesses - þeir láta aldrei að fara í bíó "!
"Djöfullinn þú segir!"
Ræðu Babbitt hafði misst viðkvæma fágun og allir víðtæka A sem
hann hafði adorned það og verða góðar og eðlilegt.
"Ja, ég tickled til dauða þér líkar vel við það, Sir Gerald."
Þeir skríða framhjá hné fitu kvenna í gang, þeir stóðu í anddyrinu
veifa höndunum í helgiathöfn að koma á yfirhafnir.
Babbitt gefið í skyn, "Segðu, hvernig óður í a lítill eitthvað að borða?
Ég veit á stað þar sem við gátum fengið bólga rarebit, og við gætum grafa upp smá
drekka - það er, ef þú snertir einhvern tíma efni ".
"Frekar!
En af hverju ertu ekki að koma í herbergið mitt? Ég hef nokkrar Scotch -. Ekki helminginn slæmur "
"Ó, ég vil ekki að nota allt *** þínum.
Það er fjári gott af þér, en - Þú vilt líklega til högg the hey ".
Sir Gerald var breytt. Hann var beefily þrá.
"Ó virkilega, nú, ég hef ekki haft ágætis kvöld svo lengi!
Þurfa að fara í allar þessar dönsum. Enga möguleika til að ræða fyrirtæki og þessi tegund
af hlutur.
Ekki vera góður springa og koma með. Mun það ekki? "
"Mun ég? Þú veðja!
Ég hélt bara kannski - Say með golly, það er ekki félagi góður, gera það ekki, að sitja og
heimsókn um aðstæður viðskipti, eftir að hann hefur verið að þessum bolta og masquerades og
veislur og allt sem samfélagið efni.
Mér finnst oft þannig í Zenith. Jú, veðja að ég kem. "
"Það er afskaplega fallegt af þér." Þeir bjálki eftir götunni.
"Sjáðu hér gamla springa, getur þú sagt mér, American borgum alltaf halda upp á þessu
hræðilegt félagslega hraða? Öll þessi stórfenglegu aðilar? "
"Farið á núna, hætta að grínast þína!
Nei, með bolta dómi og virka og allt sem þú - "
"Nei, í alvöru, gamall springa!
Móðir og ég - Lady Doak, ég ætti að segja, við spilum yfirleitt hendi bezique og fara að
sofa á tíu. Blessa sál mína, gæti ég ekki haldið upp þinn
andstyggileg hraða!
Og að tala! Allur þinn American konur, vita þeir svo mikill-
-Menning og þessi tegund af hlutur. Þetta Frú McKelvey - vinur þinn - "
"Yuh, gamla Lucile.
Good strákurinn "" -. Hún spurði mig hvaða gallerí ég
líkaði best Flórens. Eða var það í Flórens?
Aldrei verið í Ítalíu í lífi mínu!
Og frumform. Gerði ég eins og frumform.
Veistu hvað Deuce a frumstæð sé? "" Mér? Ég ætti að segja ekki!
En ég veit hvað afslátt fyrir reiðufé er. "
"Frekar! Svo ég, með George!
En frumform! "" Yuh! Frumform! "
Þeir hlógu með hljóð luncheon a hvatamaður.
Herbergi Sir Gerald var, nema ponderous og varanlegur enska hans töskur, mjög
mikill eins og the herbergi George F. Babbitt, og alveg að hætti Babbitt hann
birtar a gríðarstór viskí flösku, horfði stolt
og gestrisinn, og chuckled "Seg, þegar gamla springa."
Það var eftir þriðja drykkurinn sem Sir Gerald boðaði: "Hvernig þú færð Yankees
Sú hugmynd að skrifa chaps eins Bertrand Shaw og Wells tákna okkur?
Hinn raunverulegi viðskipti England, held að við sem chaps erum svikara.
Bæði löndin okkar hafa grínisti Old fyrirfólks þeirra - þú veist, gamla fjölskyldur sýsla,
veiði fólk og allt sem svoleiðis - og við báðir höfum skammarlega vinnu okkar
leiðtoga, en við báðir höfum burðarás hljóð manna fyrirtæki sem keyra alla sýninguna. "
"Þú veðmál. Hér er í alvöru krakkar! "
"Ég er með þér!
Hér er okkur sjálfum! "
Það var eftir fjórða drykk sem Sir Gerald spurði auðmýkt, "Hvað finnst þér um
Norður Dakota húsnæðislán? "En það var ekki fyrr en eftir fimmta sem Babbitt fór að
kalla hann "Jerry," og Sir Gerald confided,
"Ég segi, ekki huga að ef ég draga burt stígvélum minn?" Og ecstatically rétti hans
knightly fætur, léleg, hann þreyttur, heitt, bólgnir fætur út á rúminu.
Eftir sjötta, Babbitt upp óreglulega.
"Ja, að ég betri göngu eftir. Jerry, þú ert venjulegur manneskju!
Ég óska eftir að þruma okkur hefði verið betur kynnt í Zenith.
Lookit.
Getur þú ekki koma aftur og vera með mér á meðan? "
"Svo Því miður - að fara til New York á morgun. Flestir awfully Því miður, gamlan dreng.
Ég hef ekki notið í kvöld svo mikið síðan ég hef verið í Bandaríkjunum.
Real tala. Ekki allt þetta félagslega rotna.
Ég myndi aldrei láta þá gefa mér andstyggileg titill - og ég ekki fá það fyrir ekkert,
ha - ef ég myndi hélt að ég myndi þurfa að tala við konur um frumform og Polo!
Goodish hlutur að hafa í Nottingham, þó; gramur borgarstjóri mest frightfully
þegar ég fékk það, og auðvitað missus líkar það.
En enginn kallar mig 'Jerry' núna - "Hann var næstum grátandi.
"- Og enginn í þeim ríkjum hefur meðhöndla mig eins og vini til í nótt!
Good-við, gamla springa, góð-við!
Takk awfully! "" Ekki nefna það, Jerry.
Og mundu þegar þú færð að Zenith er latch-strengur er alltaf út. "
"Og gleymdu ekki, gamall drengur, ef þú kemur alltaf til Nottingham, Móðir og ég mun vera
frightfully fegin að sjá þig.
Ég skal segja félagar í Nottingham hugmyndir þínar um hugmynda og Real Guys - á okkar
Næsta Rotary Club luncheon. "
IV
Babbitt lá Abed á hóteli hans, ímynda þér að Zenith Athletic Club spyrja hann: "Hvað
konar tíma d'þú hefur í Chicago "og svara hans:" Oh, sanngjörn;? hljóp í kring með
Sir Gerald Doak mikið, "picturing sjálfur
fundi Lucile McKelvey og admonishing hana: "Þú ert allt í lagi, frú Mac, þegar þú
eru ekki að reyna að rífa þetta highbrow sitja.
Það er bara eins og Gerald Doak segir við mig í Chicago - Ó, já, Jerry er gamall vinur
mitt - konan og ég erum að hugsa um að keyra yfir til Englands til að vera með Jerry
í kastalanum hans, á næsta ári - og hann sagði við
mig, "Georgie, gamla baun, eins og ég Lucile fyrsta flokks, en þú og ég, George, við fengum
til að gera hana að komast yfir þetta highty-tighty hooptediddle hvernig hún fékk. "
En um kveldið hlutur gerðist sem brotnaði stolt hans.
V Á Regency Hotel vindla-borðið hann féll
að tala við sölumaður á píanó, og þeir dined saman.
Babbitt var fyllt með blíðu og vellíðan.
Hann naut gorgeousness á borðstofu-herbergi: á chandeliers að looped Brocade
gardínur er portrett af franska konungum gegn plötur með gylltan eik.
Hann naut fólkið: ". Frjálslynda spenders" laglegur konur, gott solid félagar sem voru
Hann gasped. Hann starði, og sneri í burtu, og starði
aftur.
Þrjár töflur burt með vafasamt konar kona, kona í einu Coy og þornað,
var Paul Riesling, og Paul átti að vera í Akron, selja tar-roofing.
Konan var að slá hendi sinni, mooning á hann og flissa.
Babbitt fannst að hann hefði upp á eitthvað að ræða og skaðlegar.
Paul var að tala við rapt eagerness um mann sem er að segja vandræði hans.
Hann var einbeitt á dofna augu konu.
Þegar hann hélt hönd hennar og einu sinni, blindur að aðrir gestir, hann puckered vörum hans
þótt hann væri að þykjast kyssa hana.
Babbitt hafði svo sterk að högg að fara að Páli að hann fann líkama hans uncoiling,
herðum sér flutning, en hann fannst, örvæntingu, að hann verður að vera diplómatísk,
og ekki fyrr en hann sá Pál borga athuga
gerði hann bluster á píanó-sölumaður, "By golly-vinur minn þarna -'scuse mig
annað -. bara segja halló við hann: "Hann snart öxl Paul, og hrópaði,
"Jæja, hvenær fékkstu högg bænum?"
Paul glared upp á hann, andlit herða. "Ó, halló, George.
Hélt að þú vilt farinn aftur til Zenith. "Hann var ekki kynnt félagi hans.
Babbitt peeped á hana.
Hún var flabbily falleg, veikt flirtatious kona fjörutíu og tvö eða þrjú, í
er grimmilegur Flowery húfu. Rouging hennar var ítarlegur en unskilful.
"Þar sem þú gistir, Paulibus?"
Konan varð, yawned, rannsaka neglur hennar.
Hún virtist vanur að ekki að kynna.
Paul vönduðu "Campbell Inn á South Side."
"Alone?" Það hljómaði insinuating.
"Já! Því miður! "
Trylltur Paul sneri í átt að konu, brosandi með fondness sickening til
Babbitt. "Megi! Langar þig að kynna þér.
Frú Arnold, þetta er gamall-kunningja minn, George Babbitt. "
"Pleasmeech," growled Babbitt, meðan hún gurgled, "Ó, ég er mjög ánægður með að mæta allir
vinur Hr er Riesling, ég er viss. "
Babbitt kröfðust, "Be þangað aftur seinna í kvöld, Paul?
Ég falla niður og sjá þig "" Nei, betra -. Við hádegisverð betur saman til-
morgun. "
"Allt í lagi, en ég mun sjá þig í nótt, líka, Paul.
Ég fer niður á hótel, og ég mun bíða eftir þér! "