Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XXIII. The King er þakklæti.
Þeir tveir menn voru á stað darting gagnvart hver öðrum þegar þeir skyndilega og
skyndilega hætt, eins og um gagnkvæma viðurkenningu átti sér stað, og hver kvað á kvein
hryllingi.
"Ert þú kominn að assassinate mín, Monsieur?" Segir konungur, er hann
viðurkennd Fouquet. "Konungur í þessu ástandi!" Möglaði á
ráðherra.
Ekkert gæti verið hræðileg örugglega en útlit unga prinsinn á
augnabliki Fouquet hafði óvart honum klæði hans voru í tatters, skyrtu hans, opinn
og hvirfilbylur til tuskur, var litaðar með svita
og blóðið sem rann úr lacerated brjóst hans og vopn.
Haggard, ghastly föl, hárið í disheveled ***, Louis XIV. kynnti
mest fullkomna mynd af örvæntingu, neyð, reiði og ótta sameina sem gætu hugsanlega
vera sameinuð í einu mynd.
Fouquet var svo snert, svo áhrif og trufla við það, að hann hljóp í átt að honum
með höndunum sínum rétti út og augun full af tárum.
Louis hélt upp gegnheill stykki af viður sem hann hafði gert svo trylltur notkun.
"Herra," sagði Fouquet í rödd skjálfandi með tilfinningar, ekki "þú ekki viðurkenna
mest trúr af vinum þínum? "
"Vinur - þú" endurtaka Louis, gnístran tanna hans á þann hátt sem sveik hann
hata og löngun til skjótur hefnd.
"The virðingu þjóna þinna," bætti Fouquet, henda sér á hans
hné. Konungur láta dónalegur vopn falli úr sínum
grípa.
Fouquet nálgast hann minntist við kné, og tók hann í fang sér og óhugsandi
eymsli. "Konungur minn, barnið mitt," sagði hann, "hvernig þú verður
hafa orðið! "
Louis, muna til sín með breytingu á ástandinu, horfði á sjálfan sig og skammast sín
í afbrigðilegu ástandi fatnaður hans, skammast sín fyrir hegðun hans, og skammast sín fyrir að
lofti af samúð og vernd sem var sýnt að hann hopaði undan.
Fouquet skildu ekki þessa hreyfingu, hann gerði ekki skynja að konungs tilfinning
af stolti myndi aldrei fyrirgefa honum fyrir að hafa verið vitni af slíkri sýningu
veikleika.
"Komið, herra," sagði hann, "þú ert frjáls." "Free?" Endurtekin konung.
"Oh! þú setur mig á frelsi, þá eftir að hafa þorði að lyfta upp hendinni á móti
mig. "
"Þú trúir ekki að" hrópaði Fouquet, indignantly, "þú getur ekki trúa
mér að vera sekur um slíka athöfn. "
Og hratt, vel jafnvel, tengdum hann allan upplýsingar um intrigue á
upplýsingar sem eru nú þegar vitað er að lesandi.
Þó að forsendu áframhaldandi, Louis orðið mest hræðilegu angist í huga, og þegar
það var lokið, umfang hættunnar hann hafði rekið lostið hann mun meira en
mikilvægi leyndarmál miðað við tvíburabróður hans.
"Monsieur," sagði hann, allt í einu að Fouquet, "þetta tvöfalda fæðingu er lygi, það er
ómögulegt - þú getur ekki hafa verið dupe um það ".
"Faðir!"
"Það er ómögulegt, ég segi þér, að heiður, krafti móður minnar má
grunur, og fyrsta ráðherra minn hefur ekki enn gert réttlæti á glæpamenn! "
"Spegla, herra, áður en þú ert flýtti sér í burtu af reiði," svaraði Fouquet.
"The fæðingu bróður þínum -" "Ég hef aðeins einn bróður - og það er
Monsieur.
Þú veist það eins og heilbrigður eins og ég sjálfur. Það er samsæri, ég segi þér, sem hefst með
landstjóri á Bastile. "
"Verið varkár, herra, því að þessi maður hafi verið blekkt eins og hver og einn annar hefur af
Prince í líkingu við sjálfan þig. "" svipur?
Fáránlegt! "
"Þetta Marchiali verður einstaklega eins tign þinni, að vera fær um að blekkja hvern
auga manns, "Fouquet staðar. "Fáránlegt!"
"Ekki segja svo, herra, sem hafði búið allt til þess að andlit og
blekkja ráðherrar þinn, mamma þín, yfirmenn þína ríkisins, fulltrúa þinn
fjölskyldu, verður að vera alveg viss um líkindi milli þín. "
"En hvar eru þessir menn, þá?" Möglaði konung.
"Á Vaux."
"Á Vaux! og þú ert þá að vera þarna! "
"Flestir augnablik skylda mín virtist mér vera út tign þíns.
Ég hef náð að skyldu, og nú, hvað sem tign getur stjórn, skal
gert. Ég bíða pantanir. "
Louis endurspeglast í nokkra stund.
"Stefna allir hermenn í París," sagði hann. "Allar nauðsynlegar pantanir eru gefin fyrir
þessum tilgangi, "svaraði Fouquet. "Þú hefur gefið fyrirmæli!" Sagði í
konungur.
"Í því skyni, já, faðir, tign mun vera í forsvari fyrir tíu þúsund manna í
minna en eina klukkustund. "
Eina svar konungur var að taka halda á hendi Fouquet við svo
tjáning á tilfinningu, að það var mjög auðvelt að skynja hversu eindregið hann hafði, þar til
sem athugasemd, haldið grunsemdir hans
ráðherra, þrátt fyrir inngrip hins síðarnefnda.
"Og með þessum hermönnum," sagði hann, "skulum vér fara í einu og umsát í húsi þínu á
uppreisnarmenn sem mun hafa um þessar mundir komið og intrenched sér
þar. "
"Ég ætti að vera undrandi ef það væri málið," svaraði Fouquet.
"Hvers vegna?"
"Vegna þess að höfðingi þeirra - mjög sál fyrirtækisins - hafa verið Unmasked með mig,
heild áætlun virðist mér hafa látið lömbunum. "" Þú hefur Unmasked þessa fölsku prinsinn líka? "
"Nei, ég hef ekki séð hann."
"Hvern hefir þú séð, þá?" "The leiðtogi fyrirtækisins, ekki
óhamingjusamur ungur maður, hann er bara verkfæri, ætlað í gegnum allt líf sitt
til ógæfu, skynja ég berum orðum. "
"Sannlega." "Það er M. l'Abbe d'Herblay, Eveque de
Vannes. "" Vinur þinn? "
"Hann var vinur minn, faðir," svaraði Fouquet, drengilega.
"An óheppileg aðstæður fyrir þig," segir konungur, í minna örlátur tón af rödd.
"Slík vináttu, herra, hafði ekkert dishonorable í þeim svo lengi sem ég var
ókunnugt um glæpinn. "" Þú ættir að hafa gert er ráð fyrir því. "
"Ef ég er sekur, staðurinn sem ég mér í hendur tign þíns."
"Ah! Monsieur Fouquet, það var ekki það að ég þýddi, "aftur konungur, leitt að hafa
sýnt beiskja hugsun hans á þann hátt.
"Jæja!
Ég fullvissa þig um að þrátt fyrir grímuna sem illmenni hulið andlit sitt, ég
hafði eitthvað eins óljós grunur um að hann var mjög maður.
En með þessari yfirmaður fyrirtækisins var maður prodigious styrk, annars
sem menaced mig með krafti nánast Herculean, hvað er hann? "
"Það verður að vera vinur hans Baron du Vallon, áður einn af Musketeers."
"Vinur D'Artagnan? vinur við Comte de la Fere?
Ah! "Hrópaði konungur, sem hann gerði hlé á heiti þess síðarnefnda," við megum ekki gleyma
tengsl sem verið milli conspirators og M. de Bragelonne. "
"Herra, herra, ekki fara of langt.
M. de la Fere er mest sæmilega maður í Frakklandi.
Vera ánægð með þá sem ég frelsa komið að þér. "
"Með þeim sem þú skila til mín, segir þú?
Mjög gott, því að þér munuð bera upp þá sem eru sekir við mig. "
"Hvað vegsemd að skilja með því?" Spurði Fouquet.
"Ég skil," svaraði konungur, "að vér munum brátt koma á Vaux með stórum líkama
hermanna, að við munum leggja ofbeldi hendur við að hreiður í kyn, og að ekki
sál skal flýja. "
"Tign þín mun setja þessir menn til dauða!" Hrópaði Fouquet.
"Til að mjög meanest þeirra." "Oh! faðir. "
"Við skulum skilja hver annan, Monsieur Fouquet," segir konungur, haughtily.
"Við lifum ekki lengur á tímum þegar morð var eini og síðasta
úrræði konungar haldin í fyrirvara á útlimum.
Nei, Heaven vera lof!
Ég hef þjóðþingum sem sitja og dæma í mínu nafni, og ég hef vinnupalla sem æðsta
yfirvald fer fram. "Fouquet sneri föl.
"Ég mun taka frelsi fylgjast til hátignar þína, svo að allir málsmeðferð
fót virða þessi mál myndi koma niður á mesta hneyksli á
virðingu fyrir hásætinu.
Í ágúst nafn Anne Austurríkis má aldrei vera leyft að fara á vörum í
fólk í fylgd með bros. "" réttlæti verður að gera, hins vegar, Monsieur. "
"Gott, herra, en Royal blóð má ekki vera úthellt a scaffold."
"The Royal blóð! þú trúir því að "hrópaði konungur með heift í rödd hans, stimplun
fæti hans á jörðu.
"Þetta tvöfalda fæðingu er uppfinning, og í því uppfinningu, sérstaklega, get ég séð M.
d'Herblay's glæpastarfsemi. Það er glæpur Ég vil að refsa frekar
en ofbeldi, eða móðgun. "
"Og refsa með dauða, herra?" "Með dauða; já, Monsieur, ég hef sagt
það. "
"Herra," sagði surintendant með stinnari, þegar hann lyfti höfði sínu stolti,
"Tign mun taka líf, ef þú vinsamlegast, af Philippe bróðir þinn í Frakklandi;
það snertir þú einn, og þér munuð
eflaust hafa samráð við Queen-móðir á viðfangsefninu.
Hvað sem hún getur stjórn vilja vera fullkomlega rétt.
Ég vil ekki að blanda mér í það, ekki einu sinni þann heiður af kórónu þína, en ég
hafa náð að spyrja þig, og ég bið að leggja það til þú. "
"Tala þú," segir konungur, á engan smá gráðu óróleg af síðustu orðum ráðherra hans.
"Hvað þurfa þú?" "The fyrirgefa af M. d'Herblay og M. du
Vallon. "
"Assassins mín?" "Two uppreisnarmenn, herra, það er allt."
"Oh! Ég skil, þá spyr þú mig að fyrirgefa vinum þínum. "
"Vinir mínir!" Sagði Fouquet, djúpt sár.
"Vinir þínir, vissulega, en öryggi ríkisins krefst þess til fyrirmyndar
refsingu skal valdið á sekur. "
"Ég mun ekki leyfa mér að minna vegsemd þína, að ég hef bara aftur að
frelsi, og hafa bjargað lífi þínu. "" Monsieur! "
"Ég mun ekki leyfa mér að minna vegsemd þína sem hefði M. d'Herblay vildi
framkvæma eðli sínu af morðingja, hann gæti mjög auðveldlega getað myrtur þína
tign í morgun í skóginum á Senart og allt hefði verið yfir. "
Konungur handa.
"A skammbyssa-byssukúla í gegnum höfuð" eltu Fouquet, "og disfigured eiginleika
Louis XIV., Sem enginn gæti hafa viðurkennt, yrði M. d'Herblay's
heill og öllu rökstuðningi. "
Konungur sneri fölur og giddy við ber hugmynd um hættu hann hafði sloppið.
"Ef M. d'Herblay," áfram Fouquet, "hafði verið morðingi, hafði hann ekki tilefni til
upplýsa mig af áætlun hans til að ná árangri.
Leystur frá raunverulegum konungi, hefði það verið ómögulegt í öllum futurity að giska
falskur.
Og ef usurper hefði verið viðurkennd af Anne frá Austurríki, hefði hann samt verið -
sonur hennar.
The usurper, eftir því sem Monsieur d'Herblay's samvisku hafði áhyggjur, var enn konungur
af blóði Louis XIII. Ennfremur conspirator, í námskeiðinu,
hefði haft öryggi, leynd, refsileysi.
A skammbyssa-bullet hefði aflað honum allt það.
Fyrir sakir Heaven, herra, gefa mér fyrirgefningu hans. "
Konungur, í stað þess að vera snert af myndinni, svo einlæglega dregin í öllum
Nánari upplýsingar um örlæti Aramis er, fannst hann mest átakanlega og cruelly
niðurlægður.
Unconquerable hroki hans gerði uppreisn á þeirri hugmynd að maðurinn hafði haldið niður í
lok fingrinum þræðinum af Royal lífi hans.
Hvert orð sem féll af vörum Fouquet, og sem hann hélt mest virkni í
öflunar fyrirgefa vinur hans, virtist hella annars falla eiturefna í
þegar ulcerated hjarta Louis XIV.
Ekkert gæti beygja eða mýkja hann. Heimilisfang sig Fouquet, sagði hann: "Ég
veit ekki, Monsieur, hvers vegna þú ættir að fara fram á náðun af þessum mönnum.
Hvað stoðar það í að biðja það sem fæst án solicitation? "
"Ég skil þig ekki, herra." "Það er ekki erfitt, heldur.
Hvar er ég núna? "
"Í Bastile, herra." "Já, í dýflissu.
Ég leit á sem er brjálaður, ég er það ekki? "" Já, herra. "
"Og enginn er þekktur hér en Marchiali?"
". Víst" "Jæja, breyting ekkert í stöðu
málefnum.
Láttu fátæ*** brjálaður rotna milli slimy veggi Bastile og M. d'Herblay og
M. du Vallon mun standa í engin þörf á fyrirgefningu mína.
Nýr konungur þeirra mun absolve þeim. "
"Tign þín er mér mikill óréttlæti, herra, og þú ert rangt," svaraði Fouquet,
dryly, "Ég er ekki barn nóg, né heldur er M. d'Herblay kjánalegt nóg að hafa sleppt að
gera allar þessar vangaveltur, og ef ég hefði
vildi gera nýja konungur, eins og þú segir, hafði ég ekki tækifæri til að hafa komið hingað til að knýja
opna hlið og hurðir á Bastile að frjálsu þig frá þessum stað.
Það myndi sýna vilja, jafnvel skynsemi.
Hugur tign þín er trufla reiði, annars þú vildi vera langt frá beinum,
groundlessly, mjög einn af þjónum þínum, sem hefur veitt þér mikilvægustu
þjónustu á öllum. "
Louis skynja, að hann hafði gengið of langt, að hlið Bastile voru enn
lokað á hann, meðan, með gráður, voru flóðgáttir smám saman að opna,
bak sem örlátur hjarta Fouquet hafði stillir reiði sína.
"Ég vissi ekki sagt að til þess að niðurlægja þig, Heaven veit, Monsieur," svaraði hann.
"Aðeins þú ert að takast á þig mér til þess að fá náðun, og ég svara
samkvæmt samvisku mína.
Og svo, miðað við samvisku mína, glæpamenn við tölum um ekki verður
íhugun eða fyrirgefningu. "Fouquet þagði.
"Það sem ég er eins örlátur," bætti konungur, "eins og það sem þú hefur gert, að ég er í símanum
völd.
Ég mun jafnvel segja að það sé meira örlátur, að því leyti sem þú setur á undan mér ákveðin
aðstæður á sem frelsi mitt, líf mitt, sem gæti verið háð, og hafna sem er að gera
fórn af hvoru tveggja. "
"Ég var rangt, vissulega," svaraði Fouquet. "Já, - ég hafði útliti extorting a
náð, ég sjá eftir því, og entreat fyrirgefningu tign þíns ".
"Og þú ert fyrirgefin, kæru Monsieur Fouquet minn," segir konungur, með brosi,
sem endurreisti serene tjáningu af lögun sinni, sem svo margir aðstæður höfðu
breytt frá fyrra kvöldi.
"Ég hef átt fyrirgefningu minni," svaraði ráðherra, með einhverju leyti af þrautseigju;
"En M. d'Herblay, og M. du Vallon?" "Þeir munu aldrei fá þeirra, svo lengi sem
Ég lifi, "svaraði ósveigjanleg konungi.
"Ekki mér góðvild ekki að tala um það aftur."
"Tign þín skal vera hlýtt." "Og þér munuð bera mig ekki illa mun fyrir það?"
"Oh! nei, herra, því að ég búist við atburði ".
"Þú hafði" gert ráð fyrir "að ég neita að fyrirgefa þeim sem herrar mínir?"
"Víst, og voru allar ráðstafanir mínar gerðar í framhaldi."
"Hvað meinarðu að segja?" Hrópaði konungi undrandi.
"M. d'Herblay kom, eins má segja, að skila sér í hendur mínar.
M. d'Herblay eftir mér hamingju sparnaður konungs míns og landið mitt.
Ég gat ekki fordæma M. d'Herblay til bana, né gat ég hins vegar afhjúpa hann
að réttlæta reiði tign þíns, það hefði verið alveg eins og ef ég hefði
drap hann mig. "
"Jæja! og hvað hefur þú gert? "" herra, gaf ég M. d'Herblay bestu hrossin
í hesthúsinu mínu og fjögurra 'klukkustundir byrja á öllum þeim tign þín gæti, sennilega,
senda eftir honum. "
"Vera það svo!" Möglaði konung.
"En samt, heimurinn er breiður nógur og nógu stór fyrir þá, sem ég kann að senda
framúrakstur hesta, þrátt fyrir 'fjórar klukkustundir á' Byrja 'sem þú hefur gefið
M. d'Herblay. "
"Í gefa honum þessum fjórum klukkustundum, herra, vissi ég að ég var að gefa honum líf sitt, og hann mun
bjarga lífi hans. "" Á hvaða hátt? "
"Eftir að hafa valhoppaði eins og harður og hægt er, með að hefja fjórar klukkustundir, áður en þú
Musketeers, mun hann ná Chateau minn Belle-Isle, þar sem ég hef gefið honum öruggt
hæli. "
"Það kann að vera! En þú gleymir að þú hefur gert mér
núverandi á Belle-Isle. "" En ekki fyrir þig að handtaka vini mína. "
"Þú tekur það aftur, þá?"
"Eins og langt eins sem fer -. Já, herra" "Musketeers mín skal handtaka hann, og
mál mun vera á enda. "
"Hvorki Musketeers þinn, né heldur allur her þinn gæti tekið Belle-Isle," sagði Fouquet,
coldly. "Belle-Isle er impregnable."
Konungur varð fullkomlega livid, a eldingar glampi virtist DART úr sínum
augu.
Fouquet fannst að hann var glataður, en hann sé ekki einn til að minnka þegar rödd heiður
talaði hátt í hann.
Hann bar hermdaryrði augnaráð konungs, en seinni gleypa reiði hans, og eftir nokkrar
þögn augnablik ", sagði:" Erum við að fara að snúa aftur til Vaux? "
"Ég er á skipunum tign þíns," svaraði Fouquet, með lágu boga, "en ég held að
Hátign getur varla undanþágur við að breyta fötunum áður að birtast
fyrir dómi þínum. "
"Við munum fara í Louvre," segir konungur.
"Komdu".
Og þeir yfirgáfu fangelsi, sem liggur fyrir Baisemeaux, sem leit alveg
bewildered sem hann sá Marchiali ný leyfi, og í hjálparleysi hans, reif út
helstu hluti af fáum sem eftir hans hár.
Það var fullkomlega satt, þó að Fouquet skrifaði og gaf honum heimild til
losa fanga, og að konungur skrifaði undir það, "Séð og samþykkt,
Louis ", a stykki af geðveiki sem Baisemeaux,
ófær um að setja tvær hugmyndir saman, viðurkenndi með því að gefa sér hræðileg
blása á enni með eigin hnefa sínum.
>
Kafli XXIV. The False King.
Í millitíðinni, usurped kóngafólk var að spila út sitt skörulega á Vaux.
Philippe bauð að fyrir Petit lyftistöng hans Grandes entrees, þegar tilbúinn
að koma inn fyrir konung, skal komið á framfæri.
Hann staðráðið í að gefa þessari röð þrátt fyrir fjarveru M.
d'Herblay, sem ekki koma aftur - lesendur okkar vita ástæðuna.
En prinsinn, ekki trúa því að ekki gæti verið lengri, vildi eins og allir útbrot
andar ekki, að reyna hraustir hans og örlög hans langt frá öllum og vernd
kennslu.
Önnur ástæða hvatti hann til þessa - Anne Austurríki var um að birtast, en sekur
Móðir var um að standa í návist fórnað syni sínum.
Philippe var ekki reiðubúinn, ef hann hefði veikleika, að gera manninum vitni um það
en sem hann var bundinn þaðan til að birta svo mikið afl.
Philippe opnaði sofa dyr hans, og nokkrir einstaklingar inn hljóðlega.
Philippe ekki hræra meðan valets hans de Chambre klæddi hann.
Hann hafði horft á kvöld áður, allt vana bróður síns, og lék konungur
á þann hátt að vekja ekki grunsemdir. Hann var því alveg klæddur í veiði
búningur þegar hann fékk gesti sína.
Eigin minni hans og skýringum á Aramis tilkynnt hjá honum, fyrst af öllu
Anne Austurríki, sem Monsieur gaf hönd sína, og þá Madame með M. de Saint-
Aignan.
Hann brosti að sjá þetta countenances, en nötraði af viðurkenna móður hans.
Sem enn svo göfugt og setningu tala, eyðileggja af verkjum, flutt í hjarta hans
orsök af the frægur drottning höfðu immolated barn ástæðum ríkisins.
Hann fann móður sína enn myndarlegur.
Hann vissi að Louis XIV. elskaði hana, og hann lofaði sjálfum sér að elska hana sömuleiðis og
ekki að sanna að plágu í elli sinni. Hann hugleiddi bróðir hans með
eymsli auðvelt að skilja.
Hið síðarnefnda var usurped ekkert hafði rekið engin sólgleraugu þvert lífi hans.
Sérstakt tré, leyft hann stafa að hækka án heeding hæð eða
Majestic líf.
Philippe lofað sér að vera góður bróðir þessum prins, sem krafist er
ekkert annað en gull til þess að þjóna munaði hans.
Hann hneigði vinalegt loft til Saint-Aignan, sem var allt reverences og brosir,
og skjálfandi rétti út hönd sína til Henrietta, hans systir-í-lög, sem fegurð
laust hann, en hann sá í augum að
prinsessa birtingarmynd kulda sem myndi auðvelda, sem hann hélt, þeirra
framtíðinni samskiptum.
"Hversu miklu meira auðvelt" hugsaði hann, "það verður að vera bróðir sem kona en hún
gallant, ef hún evinces átt mér kulda sem bróðir minn gat ekki fyrir
hennar, en er lögð á mig sem skylda. "
Eina heimsókn hann ótti á þessari stundu var að drottningu, hjarta hans - hans hugur-
-Hafði bara verið hrist af svo ofbeldisfull a réttarhald, að þrátt fyrir fyrirtæki þeirra
skapgerð, myndu þeir ekki, kannski, stuðning annað áfall.
Hamingjusamlega drottning kom ekki.
Þá hófst, af hálfu Anne Austurríki, pólitískt ritgerð á
Velkomin M. Fouquet hafði gefið í hús í Frakklandi.
Hún ruglað átö*** við hrós beint til konungs, og spurningar eins og til
heilsu hans, með litlum móður flatteries og diplómatískum artifices.
"Jæja, sonur minn," segir hún, "þú ert sannfærður um M. Fouquet?"
"Saint-Aignan," sagði Philippe, "hafa gæfa til að fara og spyrjast eftir
Queen. "
Á þessum orðum, fyrsta Philippe voru áberandi upphátt, lítils háttar munur
að það var á milli rödd hans og konungur var skynsamlegt að móður eyru,
og Anne Austurríki horfði ákaft á son sinn.
Saint-Aignan eftir stofuna og Philippe áfram:
"Frú, ég vil ekki heyra M. Fouquet illa talað um, þú veist ég ekki - og þú
hafa jafnvel talað vel um hann sjálfan þig. "
"Það er satt, því ég spurningu aðeins þú um ástand tilfinning með
gagnvart honum. "" herra, "sagði Henrietta" Ég á minn hluta,
hafa alltaf viljað M. Fouquet.
Hann er maður á góðum smekk, -. Yfirmaður maður "
"A forstöðumanni sem er aldrei sordid eða niggardly," bætti Monsieur, "og hver borgar
í gulli öllum pöntunum sem ég hef á honum. "
"Hver og einn í þessum hugsar of mikið um sig og enginn fyrir ríkið," sagði
gamla drottning. "M. Fouquet, það er staðreynd, M. Fouquet er
ruining ríkisins. "
"Ja, móðir!" Svaraði Philippe, í heldur lægra takka, gera "þú hið sama í sér
sjálfur buckler M. Colbert? "" Hvernig er það? "svaraði gamla drottning,
frekar á óvart.
"Hvers vegna, í sannleika," svaraði Philippe, "þú tala að alveg eins og þinn gamall vinur Madame
de Chevreuse myndi mæla. "
"Hví nefna að Madame de Chevreuse mér?" Segir hún, "og hvaða tegund af húmor er
þér til dags gagnvart mér? "
Philippe hélt áfram: "Er ekki Madame de Chevreuse alltaf í deildinni gegn
einhver? Hefur Madame de Chevreuse ekki verið að borga þér
heimsókn, móðir? "
"Monsieur, tala þú til mín núna þannig að ég get næstum ímynda ég
hlusta til föður yðar. "
"Faðir minn var ekki eins og Madame de Chevreuse, og hafði góð ástæða fyrir að hafa ekki
mætur hennar, "sagði prinsinn.
"Fyrir minn hluta, eins og ég henni betur ekki en hann gerði það, og ef hún telur rétt að koma hingað
eins og hún gerði áður, að sá deildir og hatreds undir því yfirskini að betla peninga-
-Af hverju - "
"Jæja! hvað? "segir Anne Austurríki, stoltur, sjálf vekja stormurinn.
"Jæja!" Svaraði ungi maðurinn þétt, "Ég mun aka Madame de Chevreuse af mínum
ríki - og öllum hennar, sem sök með leyndarmál og leyndardóma ".
Hann hafði ekki reiknuð áhrif af þessari hræðilegu ræðu, eða kannski hann vildi
dæma áhrif á það, eins og þá sem þjást af langvinnum verkjum, og leitast við
að brjóta Einhæfni þess þjáning,
snerta sár þeirra til afla a skarpari Pang.
Anne Austurríki var næstum yfirlið, augu hennar opin en tilgangslaust, hætti að sjá
í nokkrar sekúndur, hún rétti út hendur hennar gagnvart öðrum syni sínum, sem studdu
og faðmaði hana án þess að óttast pirrandi konungs.
"Herra" Möglaði hún, "þú ert að meðhöndla móðir þín mjög cruelly."
"Í hvaða virðingu, Madame?" Svaraði hann.
"Ég er bara að tala um Madame de Chevreuse; gerir móðir mín frekar Madame de Chevreuse
að öryggi ríkisins og sá mína?
Jæja, þá Madame, ég segi þér Madame de Chevreuse hefur skilað til Frakklands að láni
peninga, og að hún beint sig M. Fouquet að selja hann ákveðið leyndarmál. "
"Ákveðin leyndarmál!" Hrópaði Anne Austurríki.
"Varðandi létust ránum sem Monsieur Le surintendant hafði framið,
sem er ósatt, "bætti Philippe.
"M. Fouquet hafnað býður henni reiði, preferring að virðingu á
konungur að samsekt með svona intriguers.
Þá Madame de Chevreuse seldi leyndarmál til M. Colbert, og eins og hún er insatiable og
var ekki ánægður með að hafa extorted hundrað þúsund krónur úr þjónn
ríkið hefur hún tekið enn bolder
flug, í leit að heimildum surer framboðs.
Er það satt, Madame? "" Þú veist allt, herra, "sagði drottning, meira
órólegur en ergilegur.
"Nú," áfram Philippe, "Ég hef góða ástæðu til að mislíka þessa heift, sem kemur til
dómi mínum til að skipuleggja skömm sumra og eyðileggja annarra.
Ef Heaven hefur orðið ákveðin afbrot til að vera framið, og hefur falið þá í
skugga Clemency hans, mun ég ekki leyfa Madame de Chevreuse að vinna gegn bara
hönnun örlög. "
Á seinni hluta þessa ræðu hafði svo órólegur drottning-móður, að sonur hennar hefði
samúð á henni.
Hann tók í hönd hennar og kyssti hana tenderly, hún hafði ekki á tilfinningunni að í þessi koss, gefið
þrátt fyrir repulsion og beiskju í hjarta, það var náðun í átta ár
í þjáningu.
Philippe leyfði þögn augnablik að gleypa tilfinningar sem hafði bara
þróað sig. Þá, með glaðan bros:
"Við munum ekki fara í dag," sagði hann, "ég er með áætlun."
Og snúa í átt að dyrunum, vonast hann til að sjá Aramis, sem ekki fór að hringja
hann.
The Queen-móðir vildi yfirgefa herbergi. "Vertu þar sem þú ert, móðir," sagði hann, "ég
óska þér til að gera frið með M. Fouquet. "
"Ég ber M. Fouquet ekki illa mun, ég ótti bara prodigalities hans."
"Við munum setja að til þess að réttindi og mun taka ekkert af forstöðumanni en gott hans
eiginleika. "
"Hvað er tign þín að leita að?" Sagði Henrietta, sjá augu konungs
stöðugt sneri í átt að dyrunum, og óska eftir að láta fljúga smá eitrun ör
í hjarta hans, að ætla að hann var svo anxiously
von annaðhvort La Valliere eða bréf frá henni.
"Systir mín," sagði ungur maður, sem hafði divined hugsun hennar, þökk sé að
stórkostlegu perspicuity sem örlög var frá þeim tíma um að leyfa honum
æfa, "systir mín, ég von á flest
frægur maður, mest fær ráðgjafa, sem ég vil leggja fyrir ykkur öll,
mæla með honum fyrir gott graces þinn. Ah! koma í, þá D'Artagnan. "
"Hvað tign vilja þinn?" Sagði D'Artagnan, birtast.
"Hvar er Monsieur biskup Vannes, vinur þinn?"
"Hvers vegna, herra -"
"Ég er að bíða eftir honum, og hann kemur ekki.
Láttu hann vera að leita að. "
D'Artagnan var fyrir augnablik stupefied, en fljótlega, endurspeglar að Aramis
hefði skilið Vaux einslega í leiðangur frá konungi, að þeirri niðurstöðu að hann að konungur vildi
að varðveita leyndarmálið.
"Herra," svaraði hann, "er vegsemd þína krefjast algerlega M. d'Herblay að
fært þér? "
"Absolutely er ekki orð," sagði Philippe, "Ég vil hann ekki svo
sérstaklega eins og þessi, en ef hann er að finna - "
"Ég hugsaði svo," sagði D'Artagnan við sjálfan sig.
"Er þetta M. d'Herblay biskup Vannes?"
"Já, frú." "Vinur M. Fouquet?"
"Já, frú, gamla musketeer."
Anne Austurríki blushed. "Einn af fjórum braves sem áður
gerðar slíkar prodigies. "
Gamla drottningin iðrast þess að hafa vildi bíta, hún brotnaði af samtalinu, í
Til að tryggja restina af tönnum sínum.
"Hvað sem kann að vera val þitt, herra," sagði hún, "ég hef ekki efast um það verður
framúrskarandi. "hneigði öll til stuðnings því viðhorf.
"Þú vilja finna í honum," áfram Philippe, "dýpt og kemst M. de
Richelieu, án avarice M. de Mazarin! "
"A forsætisráðherra, herra?" Sagði Monsieur, í ótta.
"Ég mun segja þér allt um það, bróðir, en það er undarlegt að M. d'Herblay er ekki
hér! "
Hann kallaði: "Let M. Fouquet að upplýsa sem ég vil
tala við hann - Oh! fyrir þér, áður en þú, ekki láta af störfum eigi "!
M. de Saint-Aignan aftur, uppeldi fullnægjandi fréttir af drottningu, sem aðeins
haldið rúminu hennar frá varúðarskyni og til að hafa styrk til að framkvæma óskir konungs.
Þó allir voru að reyna M. Fouquet og Aramis, nýja konungur áfram hljóðlega sína
tilraunir, og allir, fjölskyldu, yfirmenn, þjónar, hafði ekki síst
grun um hver hann, loft hans, rödd hans og hegðun var svo eins konungs.
Á hlið hans, Philippe, gilda um alla countenances nákvæmar lýsingar og
lykill ríkisbréf af eðli té Aramis vitorðsmaður hans, sem gerð var sjálfur svo sem
ekki að fæða efa í hugum þeirra sem umlukið hann.
Ekkert af þeim tíma gæti trufla usurper.
Með hvaða undarlega aðstöðu hafði Providence baka bara æðst örlög þeirra
heim að skipta lowliest í stað þess!
Philippe dáðist gæsku Guðs með tilliti við sjálfan sig, og sendur með öllu
auðlindir aðdáunarverður eðli hans.
En hann fannst, stundum eitthvað eins og Vofa svifflug milli hans og geislum
nýja dýrð hans. Aramis ekki birtast.
Samtalið var þrotum komin í konunglega fjölskyldu, Philippe, upptekinn, gleymdi
að sleppa bróður hans og Madame Henrietta.
Síðarnefnda undruðust stórum, og byrjaði með gráður að tapa öllum þolinmæði.
Anne Austurríki laut að eyra sonar síns og beint nokkur orð við hann í
Spænska.
Philippe var alveg ókunnugt um þetta tungumál og jókst föl á þessa óvæntu
hindrun.
En, eins og anda imperturbable Aramis hafði hulið hann sína
infallibility, í stað þess að birtast disconcerted, Philippe hækkaði.
"Jæja! hvað? "segir Anne Austurríki.
"Hvað er allt sem hávaða?" Segir Philippe, beygja umferð í átt að dyrum
seinni stigi. Og rödd heyrðist segja: "Þetta vegur,
Þannig!
Nokkrum skrefum meira, faðir! "" The rödd M. Fouquet, "sagði D'Artagnan,
sem stóð nálægt Queen-móður. "Þá M. d'Herblay getur ekki verið langt burt,"
bætt við Philippe.
En hann sá þá hvað honum þótti lítið til að hafa sáu svo nálægt honum.
Öll augu voru snúið í átt að dyrunum þar sem M. Fouquet var gert ráð fyrir að slá, en
það var ekki M. Fouquet sem slegið inn.
Hræðileg gráta ómaði úr öllum hornum hólfa, sársaukafull gráta kvað með
konungur og allur til staðar.
Það er gefið en fáir menn, jafnvel þeir sem örlög inniheldur skrýtna
frumefni, og slysum mest yndislegt, að hugleiða slíkt sjón svipað
það sem fram sig í Royal Chamber á þeirri stundu.
Hálf lokað shutters tekin aðeins innganginn á óvissu ljós brottför
gegnum þykkt fjólublátt flauel sængurföt fóðraðir með silki.
Í þessu mjúka skugga, augun voru með gráður útvíkkun, og hver og einn til staðar sá
Aðrir frekar með ímyndunaraflið en með raunverulegum sjónmáli.
Það gæti hins vegar ekki flýja, í þessar aðstæður, einn af nærliggjandi
upplýsingar, og nýtt eintak af hlutnum sem kynnt sig fram sem lýsandi eins og það
skein út að fullu sólarljósi.
Svo það gerðist með Louis XIV., Þegar hann sýndi sig, föl og frowning í
dyr af the leyndarmál stigann. The andlit af Fouquet birtist fyrir aftan hann,
stimplað með sorg og ákvörðun.
The Queen-móður, sem skynja Louis XIV., Og hver hélt valdi Philippe, kvað
a kvein sem við höfum talað, eins og hún horfði á Phantom.
Monsieur var ráðvilltur og haldið beygja höfuðið í undrun frá einum til
öðrum.
Madame gert skref fram á við, hugsa hún var að horfa á mynd af henni bróður-í-
lögum endurspeglast í spegil. Og í raun tálsýn væri mögulegt.
Þau tvö höfðingjarnir, bæði föl og dauða - fyrir okkur afsala sér von um að geta lýst
að óttast ástand Philippe - skjálfandi, clenching hendur convulsively,
mæld hvert annað með útlit og darted
glances þeirra, beitt eins poniards, hvert á annað.
Hljóður, panting, beygja fram, virtist að þeir eins og ef um það bil að vor á að
óvinur.
The óheyrður-af líkindi auglitis, látbragði, lögun, hæð, jafnvel við
líkindi á búningur, framleidd af tækifæri--fyrir Louis XIV. hafði verið í Louvre og
setja á fjólublátt-litað dress - hið fullkomna
hliðstæðan af tveimur höfðingjum, lokið skelfing af Anne Austurríki.
Og enn hún ekki í einu giska sannleikann.
Það eru ógæfu í lífinu svo sannarlega hræðilegt að enginn verði til að byrja með að samþykkja
þeim, fólk heldur trúa á yfirnáttúrulega og hið ómögulega.
Louis hafði ekki reiknað á þessar hindranir.
Hann ætlaði að hann hafði aðeins að virðast vera viðurkennd.
Lifandi sól, gat hann ekki þola grunur um jafnrétti með einhverri.
Hann gerði ekki viðurkenna að sérhver kyndill ætti ekki að verða myrkur í augnablik sem hann skein
út með sigra Ray hans.
Við hlið Philippe, þá var hann kannski meira bilt en nokkur umferð
honum, og þögn hans, óhreyfanleika hans var, að þessu sinni, styrk og rólegu sem
undan ofbeldi sprengingar óblandaða ástríðu.
En Fouquet! sem skal mála tilfinningar hans og hugstol í viðurvist þessu lifandi
mynd af húsbónda síns!
Fouquet hélt Aramis var rétt, að þessi nýlega kom var konungur sem hreint í sínu
kapp og aðrar, og að fyrir að hafa repudiated öll þátt í þessu valdaráni
d'etat, svo skillfully stóð upp af almennum
af Jesuits, verður hann að vera vitlaus áhugamaður, unworthy æ skaftausa hans
hendur í pólitískum Grand stefnu vinna.
Og þá var það blóð Louis XIII. sem Fouquet var að fórna til blóðs
á Louis XIII,. það var á eigingirni hann var fórnað göfugur
metnað, til hægri að halda hann fórnað rétt að hafa.
Í heild umfang sök hans var opinberað honum einfalda sjónar á pretender.
Allt sem fór í huga Fouquet var glataður á einstaklingum til staðar.
Hann hafði fimm mínútur til að einbeita sér hugleiðslu á þessum tímapunkti af samvisku, fimm mínútur,
það er að segja fimm aldir, en á þeim tveimur konungum og fjölskyldu þeirra varla fundið
orku til að anda eftir svo hræðilegt áfall.
D'Artagnan, halla sér að veggnum, fyrir framan Fouquet, með hendinni að honum
brow, spurði sjálfan sig orsök svo dásamlegt undrabarn.
Hann gat ekki sagt þegar hvers vegna hann efast, en hann vissi segi að hann hafi
ástæðu til að efast, og að í þessum fundi af tveimur Louis XIV.s lá alla vafa
og erfitt að á seint daga hafði
veitt framkvæmd Aramis svo grunsamlegt að musketeer.
Þessar hugmyndir voru hins vegar hjúpuðum í Haze, a fortjald ráðgáta.
Leikararnir í þessum söfnuði virtist synda í uppgufun af rugla vakandi.
Skyndilega Louis XIV., Meira óþolinmóð og fleiri vanir að stjórn, hljóp einn af
setja hlera, sem hann opnaði, ofsafenginn í gardínur í ákafa sínum.
Flóð af lifandi ljós inn í herberginu og gerði Philippe draga til baka til
alcove.
Louis greip á þessari hreyfingu með ákafa og takast sjálfur við
Queen:
"Móðir mín," sagði hann, gera "þú staðfestir ekki sonur þinn, þar sem hver og einn hér
hefur gleymt konungur hans! "
Anne Austurríki hófst, og hækkað örmum hennar til himins, án þess að vera fær um að
mótað eitt orð. "Móðir mín," sagði Philippe, með rólegu
röddu: "þú ekki viðurkenna sonur þinn?"
Og að þessu sinni, síðan hans Louis brá aftur.
Eins og til Anne Austurríki, laust skyndilega í höfði og hjarta við féll iðrun, missti hún
jafnvægi hennar.
Enginn aðstoða hana, því að allir voru petrified, sökk hún aftur í fauteuil hennar, öndun a
veikburða, skjálfandi andvarp. Louis gat ekki þola sjón og
á affront.
Hann hljóp í átt D'Artagnan, yfir sem heila svimi var stela og sem
skjögur eins og hann veiddur við dyrnar til stuðnings.
"A Moi! mousquetaire! "sagði hann.
"Sjáðu okkur í andliti og segja sem er ljósari, eða hann I!"
Þetta gráta vekja D'Artagnan, og vakti í hjarta hans trefjar í hlýðni.
Hann hristi höfuðið, og án þess að fleiri hik, gekk hann beint upp í
Philippe, fyrir hans öxl hann lagði hönd sína og sagði: "Monsieur, þú ert minn
fangi! "
Philippe ekki hækka augun til himins, né hrærið frá þeim stað, þar sem hann
virtist nagli á gólfið, augað hans fastur intently á konung bróður sinn.
Hann smánað hann með háleit þögn fyrir alla ógæfu fortíð, allt kvelr til
koma.
Gegn þessu tungumáli sálarinnar konungs fannst hann hafði ekkert vald, hann kastaði niður sína
augu, draga burt precipitately bróður sinn og systur, að gleyma móður sinni,
sat hreyfingarlaus innan þriggja skref frá
son, sem hún fór í annað sinn til að vera dæmdur til dauða.
Philippe nálgast Anne Austurríki, og sagði við hana, í mjú*** og drengilega órólegur
rödd:
"Ef ég væri ekki sonur þinn, ætti ég að bölva þér, móðir mín, fyrir að hafa veitt mér svo
óhamingjusamur. "D'Artagnan fannst skjálfa fara í gegnum
marrow bein hans.
Hann hneigði virðingu við unga prinsinn og sagði eins og hann laut, "Afsakið mig,
monseigneur, ég en hermaður og eiða minn er hann sem hefur nýlokið við
kammertónlist. "
"Þakka þér, M. d'Artagnan .... Hvað hefur orðið af M. d'Herblay? "
"M. d'Herblay er í öryggi, monseigneur, "sagði rödd bak við þær," og enginn,
á meðan ég lifi og er ókeypis, skal leiða til hár til að falla frá höfði hans. "
"Monsieur Fouquet!" Sagði prinsinn, brosandi því miður.
"Fyrirgefðu mér, monseigneur," sagði Fouquet, krjúpa, "en sá sem er bara farinn út úr
þar var kominn inn í mitt. "
"Hér eru," Möglaði Philippe með andvarp "hugrakkir vinum og gott hjarta.
Þeir gera mig sjá heiminn. Á, M. d'Artagnan, fylgja ég þig. "
Á því augnabliki skipstjóra á Musketeers var um að yfirgefa herbergi með sínum
fangi, Colbert virtist, og eftir skil fyrirmæli frá konungi til
D'Artagnan, lét af störfum.
D'Artagnan lesa pappír, og þá mylja það í hendi sér með reiði.
"Hvað er það?" Spurði prinsinn. "Lesa, monseigneur," svaraði musketeer.
Philippe lesa eftirfarandi orð, skyndilega rekja í hendur konungi:
"M. d'Artagnan fer fram fangi í Ile Sainte-Marguerite.
Hann mun hylja ásjónu sína með járni vizor, sem fangi skal aldrei hækka nema
á hættu á lífi hans. "" Það er bara, "sagði Philippe, með
sagði, "ég er tilbúinn."
"Aramis var rétt," sagði Fouquet í lágt rödd, til musketeer "þetta er hverju
Whit eins mikið og konungur eins og öðrum. "" Fleiri það! "sagði D'Artagnan.
"Hann vildi bara mig og þig."
>
KAFLI XXV. Í hvaða Porthos heldur að hann er að sækjast eftir
Hertogadæmið.
Aramis og Porthos, hafa notið hagnaðar af þeim tíma veitt þeim Fouquet gerði heiður að
Franska riddaraliðið eftir hraða þeirra.
Porthos ekki greinilega skilja á hvaða hlutverk var hann neyddist til að sýna svo
miklu hraða en þegar hann sá Aramis spurring á trylltur, hann, Porthos, hvatinn
á á sama hátt.
Þeir höfðu fljótlega, á þennan hátt, sett tólf rasta milli þeirra og Vaux, og þeir
var þeim þá skylda til að breyta hesta og skipuleggja einhvers konar fyrirkomulag færslu.
Það var meðan á gengi sem Porthos héldu að interrogate Aramis kyrrþey.
"Hush!" Svaraði seinni, "vitum bara, að örlög okkar veltur á hraða okkar."
Eins og ef Porthos hefði enn verið musketeer, án SOU eða maille um 1626, hann
ýtt áfram. Þessi orð galdur "örlög" merkir alltaf
eitthvað í mönnum eyra.
Það þýðir nóg fyrir þá sem hafa ekkert, það þýðir of mikið fyrir þá sem hafa
nóg. "Ég skal vera gerði Duke!" Sagði Porthos,
upphátt.
Hann var að tala við sjálfan sig. "Það er hægt," svaraði Aramis, brosandi
eftir eigin tísku hans, eins og hestur Porthos er framhjá honum.
Aramis fannst, þrátt fyrir, eins og heilinn hans voru á eldinn, virkni
líkaminn hafði ekki enn tekist að subduing að huga.
Allt er þar af ofsafenginn ástríðu, andlegan toothache eða dauðlegan ógn, geisaði, nagi
og vönduðu í hugsanir óhamingjusamur prelate.
Countenance hans sýndi sýnileg ummerki þessarar dónalegur bardaga.
Free á þjóðveginum til að yfirgefa sig til allra far af the augnablik, Aramis gerði
ekki tekst að sverja við hvert upphafi hest sinn á öllum misrétti í veginum.
Pale, stundum inundated með sjóðandi svita, síðan aftur þurr og Icy, húðstrýkja hann
hesta sína til blóðið streyma frá hlið þeirra.
Porthos, sem ríkjandi kenna var ekki næmni, stundi á þessu.
Þannig fór það á fyrir átta langan tíma, og þá kom Orleans.
Það var 04:00 eftir hádegi.
Aramis, á að fylgjast með þessu, dæmd sem ekkert sýndu leit að vera möguleiki.
Það myndi vera án td að herlið fær um að taka hann og Porthos skal
húsgögnum með relays nægja til að framkvæma fjörutíu rasta í átta klukkustundir.
Þannig að viðurkenna eftirför, sem var alls ekki augljóst, að flóttamenn voru fimm klukkustundir
fyrirfram flóttann þeirra.
Aramis hélt að það gæti verið engin óráðsía í að taka smá hvíld, en
að til að halda áfram myndi gera málið meira viss.
Tuttugu rasta meira, unnin með sama rapidity, tuttugu fleiri deildir
eyddi, og enginn, ekki einu sinni D'Artagnan, gæti ná óvinir konungs.
Aramis fannst skylt því, að valdið á Porthos sársaukann sem fara á
hestbaki aftur.
Þeir riðu þar til 07:00 í kvöld, og hafði aðeins eitt eftir fleiri á milli
þeim og Blois. En hér diabolical slys brugðið
Aramis stórlega.
Það voru engin hross á eftir.
The prelate spurði sig með hvaða bölvaður machination óvinir hans höfðu tekist
svipta hann leiðir til að fara lengra, - sá sem aldrei viðurkennt tækifæri sem
Goð, sem fann orsök fyrir hvert
slys, forgangs að ætla að synjun á The Postmaster, á svo klukkutíma,
í slíku landi, var afleiðing þess berast frá hér að framan: pöntun
gefið með það fyrir augum að stöðva stuttum konungs-framleiðandi í miðri flugi hans.
En á þeirri stundu er hann var að fara að fljúga inn í ástríðu, svo sem að kaupa annað hvort hest
eða skýringu, var hann sló með recollection að Comte de la Fere
bjó í hverfinu.
"Ég er ekki að ferðast," segir hann, "Ég vil ekki hross í heilan áfanga.
Finna mér tvo hesta að fara og greiða í heimsókn til nobleman af kunningja mínum sem býr
nálægt þessum stað. "
"Hvað nobleman?" Spurði The Postmaster. "M. Le Comte de la Fere. "
"Oh!" Svaraði The Postmaster, afhjúpa með virðingu, "mjög verðugt nobleman.
En, hvað sem kann að vera löngun mína til að gera mig agreeable honum, ég get ekki láta
þú með hesta, eru fyrir alla mér ræður M. Le Duc de Beaufort. "
"Reyndar!" Sagði Aramis, mikið fyrir vonbrigðum.
"Aðeins" áfram The Postmaster, "ef þú verður að setja upp með a lítill vagn sem ég hef,
Ég mun beisla gamall blindur hestur sem hefur enn fætur hans vinstri og peradventure mun
draga þig í hús M. Le Comte de la Fere. "
"Það er þess virði að Louis," sagði Aramis.
"Nei, Monsieur, slík ferð er þess virði ekki meira en kóróna, það er það M. Grimaud á
intendant Comte er, alltaf greiðir mér þegar hann gerir notkun þess flutninga, og ég ætti að
Ekki óska Comte de la Fere að þurfa að
háðung mér að hafa sett á einn af vinum hans. "
"Eins og þú þóknast," sagði Aramis, "einkum að því er varðar disobliging á Comte de la
Fere, bara ég held að ég hafi rétt til að gefa þér Louis fyrir hugmynd þinni ".
"Oh! eflaust, "svaraði The Postmaster með gleði.
Og hann sjálfur virkjuð fornu hestur til creaking flutning.
Í millitíðinni Porthos var forvitinn að sjá.
Hann ímyndað hann hafði uppgötvað clew til leyndarmál, og hann fannst ánægður, vegna þess að
heimsókn til Athos, í fyrsta lagi, heitið honum mikið ánægju, og í
næsta, gaf honum von um að finna á sama tíma gott rúm og góða kvöldmat.
Skipstjóri, sem hafa fengið flutning tilbúin, þá bað einn af mönnum hans til að aka
ókunnuga til La Fere.
Porthos tók sæti hans við hliðina á Aramis, hvísla í eyrað á honum: "Ég
skilja. "" Hæ! "sagði Aramis," og hvað þú
skilja, vinur minn? "
"Við erum að fara, af hálfu konungs, til að gera sumir mikill tillögu að Athos."
"Pooh" sagði Aramis.
"Þú þarft að segja mér ekkert um það," bætti vert Porthos, leitast við að reseat
sig svo sem til að forðast jolting, "þú þarft að segja mér neitt, skal ég giska á."
"Jæja! gera, vinur minn, held í burtu ".
Þeir komu í bústað Athos er um 09:00 á kvöldin, studdi með
glæsileg tungl.
Þetta glaðan ljós gladdist Porthos handan tjáning, en Aramis virtist gramur við
það í jafn gráðu. Hann gat ekki hjálpað sýna eitthvað af þessu
til Porthos, sem svaraði - "Ay! Ay!
Ég giska á hvernig það er! verkefni er leyndarmál einn. "
Þetta voru síðustu orð hans í flutningi. Ökumaðurinn rjúfa hann með því að segja,
"Herrar mínir, höfum við komið."
Porthos og félagi hans alighted fyrir hliðið af litlu Chateau, þar sem við
ert að fara að hittast aftur gamla kunningja okkar Athos og Bragelonne á
síðari þeirra horfin frá uppgötvun af the infidelity La Valliere.
Ef það að vera einn að segja truer en annar, það er þetta: miklu griefs innihalda innan
sig sýkill sem huggun.
Þetta sársaukafull sár, valdið á Raoul, hafði dregið hann nær til föður síns aftur;
og Guð veit hvernig sætur voru huggun sem rann úr málsnjall maður
munni og örlátur hjarta Athos.
Sárið var ekki cicatrized en Athos með dint frá ummyndun við son sinn og blöndun
aðeins meira um líf hans með að ungi maðurinn hafði leitt hann til að skilja
að þetta Pang af fyrsta infidelity er
nauðsynlegt að sérhver mannlegrar tilveru, og að enginn hefur elskað án þess að hitta
það. Raoul hlustaði, aftur og aftur, en aldrei
skilið.
Ekkert kemur í stað í djúpt þjáðu hjarta minningu og hugsun á
ástvinur mótmæla. Raoul svaraði þá að forsendur hans
Faðir:
"Monsieur, allt sem þú segir mér satt, ég tel að enginn hafi orðið í
ástríðum í hjarta svo mikið sem þú hefur, en þú ert maður of mikil vegna
upplýsinga, og of alvarlega reynt eftir
Aukaverkanir örlög ekki að unnt sé að veikleika í hermaður sem þjáist fyrir
fyrsta skipti.
Ég er að borga skatt sem mun ekki vera greitt í annað sinn, leyfa mér að sökkva mér
svo djúpt í sorg minni að ég megi gleyma mér í því, að ég megi drukkna jafnvel minn
ástæðu í því. "
"Raoul! Raoul! "
"Heyrðu, Monsieur.
Aldrei skal ég venja mig við þá hugmynd að Louise, sem chastest og flestir saklaus
kvenna, hefur tekist til svo basely blekkja mann svo heiðarlegur og svo satt elskhuga
eins og ég sjálfur.
Aldrei get ég sannfæra sjálfa mig að ég sé að sætur og göfugt gríma breyst í
hræsni lascivious andlit. Louise tapast!
Louise frægi!
Ah! monseigneur, þessi hugmynd er miklu meira grimmur við mig en Raoul yfirgefin - Raoul
óhamingjusamur! "Athos starfandi þá hetjulegur lækning.
Hann varði Louise gegn Raoul, og réttlæta perfidy hennar elska hana.
"Kona sem hefði skilað til konungs því að hann er konungur," segir hann, "myndi
eiga skilið að vera stíll frægi, en Louise elskar Louis.
Young, bæði þeir hafa gleymt, hann stöðu sína, hún heit.
Elska absolves allt, Raoul. Þau tvö ungt fólk elska hvert annað með
einlægni. "
Og er hann hafði brugðist þessu alvarlega poniard-lagði, Athos, með andvarp, sá Raoul bundið
burt undir rankling sár, og fljúga til thickest recesses úr skóginum, eða
einveru af herbergi sínu, hvaðan, klukkutíma
eftir, hann vildi koma aftur, fölur, skjálfti, en lægð.
Þá kemur upp að Athos með brosi, hann vildi kyssa höndina, eins og hundur, sem
hafi verið barinn, gælir virtur skipstjóri, að leysa kenna hans.
Raoul innleyst ekkert annað en veikleika sína, og aðeins játuðu sorg sína.
Þannig lést þá daga sem fylgdi því atriði sem Athos hafði svo kröftuglega
hrist í indomitable stolt af konungi.
Aldrei, þegar ummyndun við son sinn, sagði hann gera allusion til að vettvangi, aldrei hafði
hann gefa honum upplýsingar um að öflugum fyrirlestur, sem gæti ef til vill hafa
consoled ungi maðurinn, með því að sýna honum keppinautur hans lægði.
Athos vildi ekki að móðga elskhugi gleymir að virða vegna konungi sínum.
Og þegar Bragelonne, ardent, reiður, og depurð, talaði með fyrirlitningu á Royal
orð, sem tvíræðar trúna, sem ákveðin madmen draga úr loforð sem emanate frá
hásæti, þegar farið yfir tvær aldir,
við það rapidity á fugl sem traverses þröngt sund til að fara frá einni heimsálfu til
Hins vegar Raoul héldu að spá þeim tíma sem konungar yrði virt sem
minna en aðrir menn, Athos sagði við hann í
serene, hans sannfærandi röddu: "Það er rétt, Raoul, allt sem þú segir muni gerast;
konungar munu missa forréttindi þeirra, sem stjörnur sem hafa lifað óendanlega þeirra missa sín
prýði.
En þegar því andartaki kemur, Raoul, eigum við að vera dauður.
Og man vel hvað ég segi þér. Í þessum heimi, allir, karlar, konur og konunga,
verður að búa til dagsins í dag.
Við getum aðeins lifað til framtíðar fyrir Guð. "
Þetta var því með hvaða hætti Athos og Raoul voru, eins og venjulega, ummyndun og
ganga aftur á bak og áfram til langs sundið af limes í garðinum, þegar bjalla
sem varð til þess að tilkynna um Comte
annaðhvort klukkustund kvöldmat eða komu á gesti, var hringt, og án þess að fylgja
allir áherslu á það, sneri hann í átt að húsi við son hans, og í lok
sundið þeir fundu sig í viðurvist Aramis og Porthos.
>
KAFLI XXVI. The Last Adieux.
Raoul kvað a gráta, og affectionately tekið Porthos.
Aramis og Athos faðmaði eins gamalmenni, og þetta faðma sig að vera spurning um
Aramis, sagði hann strax: "Vinur minn, höfum við ekki lengi að vera með þér."
"Ah!" Sagði Comte.
"Tíminn til að segja þér gæfu mína," trufla Porthos.
"Ah!" Sagði Raoul.
Athos horfði hljóður á Aramis, sem dapur loft hafði þá þegar birst honum mjög
lítið í samræmi við góðar Porthos fréttir gefið í skyn.
"Hver er gæfu sem hefur komið fyrir þig?
Láttu okkur heyra það, "sagði Raoul, með brosi.
"Konungur hefur gert mér Duke," sagði vert Porthos, með lofti af ráðgáta, í
eyrað á ungan mann, "a Duke með brevet."
En asides á Porthos voru alltaf nógu hátt til að tjá sig um alla.
Murmurs hans voru í diapason venjulegs öskrandi.
Athos heyrði hann og kvað upphrópun sem gerði Aramis byrja.
Hið síðarnefnda tók Athos í handlegg, og eftir að hafa beðið leyfis Porthos til
segja orð við vin sinn í einrúmi, "My kæri Athos," sagði hann byrjaði, "sem þú sérð mig
óvart með sorg og vandræði. "
"? Með sorg og vandræði, kæri vinur minn" hrópaði á Comte, "Ó, hvað?"
"Í tveimur orðum.
Ég hef samsæri gegn konunginum, að samsærið hefur mistekist, og, á þessari stundu,
Ég er eflaust stundað "" Þú er stunduð -.! Samsæri!
Eh! vinur minn, hvað segja þú mig? "
"The hryggja sannleikann. Ég er alveg úti. "
"Jæja, en Porthos - þetta heiti Duke - hvað þýðir allt það?"
"Það er efni severest sársauka minn, sem er dýpsta af sárum mínum.
Ég hef trú á velgengni óskeikular, dregið Porthos í samsæri mína.
Hann kastaði sér inn í það, eins og þú veist að hann myndi gera, með öllum mætti sínum, án þess að
vissi hvað hann var um, og nú er hann eins mikið í hættu og mig - og alveg
eyðilagði eins og ég. "
"Good Guð!" Og Athos sneri í átt Porthos, sem var
brosandi complacently. "Ég verð að láta þig kynnast öllu.
Hlustaðu á mig, "áframhaldandi Aramis, og hann tengist sögu eins og við þekkjum það.
Athos, á tónleikum, nokkrum sinnum fann svita brot úr enni hans.
"Það var frábær hugmynd," sagði hann, "en mikil villa."
"Því sem ég refsað, Athos." "Þess vegna mun ég ekki segja þér allt mitt
hugsun. "
"Segið það, engu að síður." "Það er glæpur."
"A höfuðborg glæp, ég veit það er. Lese majeste. "
"Porthos! léleg Porthos! "
"Hvað myndir þú ráðleggja mér að gera? Velgengni, eins og ég hef sagt þér, var ákveðin. "
"M. Fouquet er heiðarlegur maður. "" Og ég heimskur fyrir að hafa svo illa dæmdir
honum, "sagði Aramis.
"Ó, visku mannsins! Ó, kvarnarstein að grinds heiminum! og
sem er einn daginn hætt með korn af sandi sem hefur fallið, enginn veit hvernig, á milli
hjól hennar. "
"Segðu með demantur, Aramis. En málið er lokið.
Hvernig finnst þér um vinna? "" Ég fer burt Porthos.
Konungur mun aldrei trúa því að það verður maður hefur aðhafst innocently.
Hann aldrei geta trúa því að Porthos hefur hélt hann væri að þjóna konunginum, meðan
vinna eins og hann hefur gert.
Höfuð hans myndi borga mér að kenna. Hún hefur ekki, má ekki vera svo. "
"Þú tekur hann í burtu, hvert?" "Til Belle-Isle, í fyrstu.
Það er impregnable stað hælis.
Þá hef ég hafið og skip að fara yfir til Englands, þar sem ég hef margar
samskiptum. "" Þú? í Englandi? "
"Já, eða annars á Spáni, þar sem ég hef enn meira."
"En, framúrskarandi Porthos okkar! þú eyðileggur hann, því að konungur mun upptæk öll hans
eign. "
"Allt er kveðið á um. Ég veit hvernig, hvenær einu sinni á Spáni, til
samræma mig með Louis XIV. og aftur Porthos að greiða. "
"Þú ert inneign, að því er virðist, Aramis!" Sagði Athos, með næði lofti.
"Margt og við þjónustu af vinum mínum." Þessi orð voru í fylgd með hlýja
þrýstingi af hendi.
"Þakka þér," svaraði Comte. "Og á meðan við erum á þessum höfuð," sagði
Aramis, "þú ert líka malcontent, þú líka, Raoul hafa griefs að leggja til
konungur.
Fylgdu fordæmi okkar, fara yfir í Belle-Isle.
Þá munum vér sjá, tryggja ég á heiður minn, að í mánuði verður stríð
milli Frakklands og Spánar um efni þessarar sonur Louis XIII., sem er Infante
sömuleiðis, og sem Frakkland detains inhumanly.
Nú, eins og Louis XIV. hefði ekki halla fyrir stríð á þessi efni, ég
mun svara fyrir samkomulagi, afleiðing sem þarf að koma mikilleika að Porthos
og mér, og hertogadæmisins í Frakklandi þér eru sem nú þegar grandee Spánar.
Ætlarðu að tengja okkur? "
"Nei, því að minn hluta Ég vil frekar hafa eitthvað til að smána konungi, það er stolt
eðlilegt að kapp mitt að þykjast að yfirburði yfir konunglega kynþáttum.
Gera það sem þú leggur, ætti ég að verða skylt konungs, ég ætti vissulega að vera
á gainer á þeirri jörð, en ég ætti að vera maður sem tapar í samviska mín .-- Nei, þakka þér! "
"Þá gefa mér tvennt, Athos, - aflátsorðin þínum."
"Oh! Ég gef það þú ef þú vildi virkilega að hefna hinna veiku og kúguðu gegn
kúgarans. "
"Það er nóg fyrir mig," sagði Aramis, með blush sem var glataður í
myrkur um nóttina.
"Og nú, gef mér tvo þitt besta hesta til að fá annað starf, eins og ég hef verið
neitaði allir undir því yfirskini að Duc de Beaufort að ferðast í þessu landi. "
"Þú skalt ekki hafa tvo bestu hesta, Aramis, og aftur ég mæli með lélega Porthos
eindregið að sjá þína. "" Oh! Ég hef ekki að óttast um að skora.
Eitt orð meira: Finnst þér ég maneuvering fyrir hann eins og mér ber "?
"The illt er framið, já, því að konungur mundi ekki fyrirgefa honum, og þú hefur,
hvað sem má segja, alltaf stuðningsmaður í M. Fouquet, sem mun ekki yfirgefa þig, hann
vera sjálfur í hættu, þrátt fyrir hetjulegur aðgerð hans. "
"Það er rétt.
Og það er ástæða, í stað þess að öðlast sjávar í einu, sem myndi boða ótta minn og
sektarkennd, það er ástæða þess að ég enn á franska jörð.
En Belle-Isle verður fyrir mér hvað jarðar Ég vil það að vera, enska, spænska,
eða Roman, allt fer með mér, á stöðluðu ég held að rétt að unfurl ".
"Hvernig svo?"
"Það var ég sem styrkt Belle-Isle, og svo lengi sem ég verja það, enginn getur tekið Belle-
Isle frá mér. Og þá, eins og þú hefur sagt bara núna, M.
Fouquet er.
Belle-Isle verður ekki ráðist án undirskriftar M. Fouquet. "
"Það er satt. Engu að síður verið skynsamlegt.
Konungur er bæði list og sterk. "
Aramis brosti. "Ég mæli aftur Porthos til þín,"
endurtekin telja, með eins konar kalt þrautseigju.
"Hvað verður um mig, telja," svaraði Aramis, í sömu tón, "bróðir okkar
Porthos mun fara eins og ég - eða betri ".
Athos hneigði meðan ýtt er á hendi Aramis og snúið sér að faðma Porthos með
tilfinningar.
"Ég fæddist heppin, ég var það ekki?" Möglaði seinni, flutt af hamingju, eins og hann
brotin skikkju hans umferð honum. "Komið, kæri vinur minn," sagði Aramis.
Raoul hafði farið út til að gefa fyrirmæli um saddling á hestum.
Hópurinn var þegar skipt.
Athos sá tvo vini hans á brottför, og eitthvað eins og þoka liðin
fyrir augum hans og veginn á hjarta hans.
"Það er undarlegt," hugsaði hann, "hvaðan kemur halla mér finnst að faðma Porthos
aftur? "Á því augnabliki Porthos sneri umferð, og hann
kom að gamall vinur hans með opnum örmum.
Þetta síðasta endearment var tilboði eins og í æsku, eins og í tímum þegar hjarta voru hlý -
lífið hamingjusamur. Og svo Porthos ríðandi hesti sínum.
Aramis kom aftur einu sinni enn að kasta handleggina umferð háls Athos.
Hið síðarnefnda horfði þá eftir the hár-vegur, lengja af skugga, í þeirra
hvítt klæði.
Eins phantoms þeir virtust stækka við brottför þeirra af jörðunni, og það var
ekki í mistur, en í declivity á þeirri forsendu að þeir hverfa.
Í lok sjónarhóli, bæði virtist hafa gefið vor með fætur þeirra,
sem gerði þá hverfa eins og ef evaporated inn ský-land.
Þá Athos, með mjög þunga hjarta, aftur í átt að húsinu, sagði að
Bragelonne "Raoul, ég veit ekki hvað það er sem hefur bara sagt mér að ég hef séð
þessir tveir í síðasta sinn. "
"Það skiptir ekki astonish mér, Monsieur, að þú ættir að hafa slíka hugsun," svaraði
ungi maðurinn, "því að ég hef á þessari stundu á sama, og hugsa líka að ég skal aldrei
sjá Messieurs du Vallon og d'Herblay aftur. "
"Oh! þér, "svaraði telja," þú talar eins og maður kveðinn dapur með mismunandi
valda, þú sérð allt í svart, þú ert ungur, og ef þú tækifæri aldrei að sjá þá
gamla vini aftur, verður það vegna þess að þeir eigi
lengur til í heiminum sem þú ert enn mörg ár að líða.
En ég - "
Raoul hristi höfuðið því miður, og hallaði sér yfir öxl þeirra telja, án þess að annað hvort
þeirra að finna annað orð í hjörtu þeirra, sem voru tilbúin að flæða.
Allt í einu sinni óminn af hestum og raddir frá útlimum af veginum til Blois,
vakti athygli þeirra sem leið.
Flambeaux-skjaldbera hristi torches þeirra kát á meðal tré leið þeirra, og
sneri umferð, frá tími til tími, til að forðast distancing á riddara, sem fylgdi þeim.
Þessar eldi, þetta hávaða, þetta duft tugi ríkulega caparisoned hesta, myndaði
undarlegt andstæða í the miðja af the nótt með depurð og nánast funereal
hverfi af tveimur skugga Aramis og Porthos.
Athos gekk í átt að húsi, en hann hafði varla náð parterre, þegar
inngangur hlið birst í Blaze, og allar flambeaux hætt og virtist enflame
veginum.
A kvein heyrðist af "M. Le Duc de Beaufort "--og Athos hleypur í átt að dyrunum hans
hús. En Duke hafði þegar alighted af sínum
hestur, og var að horfa í kringum hann.
"Ég er hér, monseigneur," sagði Athos. "Ah! Gott kvöld, kæri telja, "sagði
höfðingja, með því að Frank cordiality sem vann honum svo mörg hjörtu.
"Er það of seint fyrir vini?"
"Ah! Kæri prins minn, komdu inn! "sagði telja.
Og M. de Beaufort halla á handlegg á Athos tóku þeir hús á eftir
Raoul, sem gekk virðingu og hæversklega meðal yfirmenn prinsinn, með
nokkrum sem hann var kynnt.
>
KAFLI XXVII. Monsieur de Beaufort.
Prinsinn sneri umferð um þessar mundir þegar Raoul, til að yfirgefa hann einn með
Athos var gluggahleri dyrnar, og að undirbúa að fara með aðra embættismenn inn í
samliggjandi íbúð.
"Er það þessi ungi maður sem ég hef heyrt M. Le Prince tala svo vel um?" Spurði M. de
Beaufort. "Það er monseigneur."
"Hann er alveg hermaður, láta hann vera, telja, við getum ekki vara hann."
"Verið, Raoul, þar monseigneur leyfir það," sagði Athos.
"Ma foi! Hann er hávaxinn og myndarlegur! "hélt áfram Duke.
"Ætlarðu að gefa hann til mín, monseigneur, ef ég spyr hann af þér?"
"Hvernig er ég að skilja þig, monseigneur?" Sagði Athos.
"Hvers vegna, ég kalla á þig til að bjóða þér kveðjum." "Farewell!"
"Já, í góðu sannleika.
Hefur þú enga hugmynd um hvað ég er að fara að verða? "
"Hvers vegna, hygg ég, hvað þú hefur alltaf verið, monseigneur, - hraustur prinsinn, og
framúrskarandi heiðursmaður. "
"Ég er að fara að verða African Prince, - a hirðingja heiðursmaður.
Konungur er að senda mér að sigra meðal Araba. "
"Hvað er þetta þið sagt mér, monseigneur?"
"Strange, er það ekki?
Ég, Parisian par kjarna, ég sem hafa ríkt í faubourgs, og hefur verið
kallaði konungur Halles, - ég er að fara að líða frá þeim stað Maubert til minarets
á Gigelli, úr Frondeur ég að verða ævintýra "!
"Ó, monseigneur, ef þú gerðir þig ekki segja mér að -"
"Það væri ekki trúverðug, yrði það?
Trúðu mér, engu að síður, og við höfum heldur að bjóða hver öðrum kveðjum.
Þetta er það sem kemur að komast í hag aftur. "
"Í þágu?"
"Já. Þú bros. Ah, kæru telja minn, veistu hvers vegna ég hef
samþykkt fyrirtæki, þú getur giska "" Vegna þess að hátign þína elskar dýrð ofan? -
"Oh! Nei, það er engin dýrð í hleypa muskets á villimenn.
Ég sé enga dýrð í að fyrir minn hluta, og það er meira líklegt að ég mun ekki mæta
með eitthvað annað.
En ég hef vildi, og enn vilja ákaft, kæru telja minn, að líf mitt
ættu að hafa þessi síðasta flötur, eftir öll duttlungafullur sýningar sem ég hef séð sjálfan mig
gera á fimmtíu árum.
Því í stuttu máli, verður þú að viðurkenna að það er nægilega skrítið að vera fæddur í
barnabarn konungur, að hafa gert stríð á hendur konunga, hafi verið reikningsmaður meðal
vald aldri, að hafa haldið
minni stöðu, að finna Henry IV. í mér, að vera mikill Admiral í Frakklandi - og þá að fara og
drepast á Gigelli, meðal allra þeirra Turks, Saracens og Moors. "
"Monseigneur, þú harpa með skrýtinn þrautseigju á að þema," sagði Athos, í
er óróleg rödd.
"Hvernig er hægt að gera ráð fyrir að svo ljómandi að örlög verða slökktur í því ytra
og vansæll vettvangur? "
"Og getur þú trúir, upprétt og einfaldur eins og þú ert, að ef ég fer inn í Afríku fyrir þetta
fáránlegt hvöt, mun ég ekki leitast við að koma út af honum án þess að athlægi?
Á ég ekki að gefa heiminum láta tala um mig?
Og til að vera talað um, nú á dögum, þegar það eru Monsieur Le Prince, M. de Turenne og
margir aðrir, samtímamenn minn, ég, aðmíráls Frakklands, barnabarn Henry IV., konungs í
Paris, ég hef ekkert eftir nema að koma mér drepnir?
Cordieu!
Ég mun vera talað um, ég segi yður, ég skal drepa hvort, ef ekki þar,
annars staðar. "
"Hvers vegna, monseigneur, þetta er bara ýkjur, og hingað til þú hefur sýnt
ekkert ýktar vista í hreysti. "
"Peste! kæri vinur minn, það er hugrekki í frammi skyrbjúg, Blóðkreppusótt engisprettur, eitur
Örvar, sem forfaðir minn St Louis gerði. Veistu þá félagar samt notað
eitrun Örvar?
Og svo, þú veist mig á gamla, ég ímynda sér, og þú veist að þegar ég geri þegar upp hug minn
að hlutur, framkvæma ég það í ljótan alvöru. "" Já, þú gert upp hug þinn til að flýja úr
Vincennes. "
"Ay, en þú aðstoðarmaður mig í því, herra minn, og a propos, kveiki ég á þennan hátt og að
án þess að sjá gamla vin minn, M. Vaugrimaud.
Hvernig er hann? "
"M. Vaugrimaud er enn þín hátign er mest virðingu þjónn, "sagði Athos,
brosandi. "Ég hef hundrað pistoles hér fyrir hann,
sem ég koma eins og arfleifð.
Mun minn er, telja. "" Ah! monseigneur! monseigneur! "
"Og þú getur skilið að ef nafn Grimaud voru að birtast í vilja minn -" The Duke
fór að hlæja, þá takast Raoul, sem, frá upphafi þetta samtal,
hafði sökkt í djúp reverie, "Young
maður, "sagði hann," Ég veit að það er að finna hér á ákveðnum De Vouvray vín, og ég
trúa - "Raoul vinstri herbergi precipitately að panta vín.
Í millitíðinni M. de Beaufort tók hendi Athos.
"Hvað áttu að gera með honum?" Spurði hann.
"Ekkert um þessar mundir, monseigneur."
"Ah! Já, ég veit, frá ástríðu af konungi La Valliere ".
"Já, monseigneur." "Það er allt satt, þá er það?
Ég held að ég veit hana, að lítið La Valliere.
Hún er ekki sérstaklega myndarlegur, ef ég man rétt? "
"Nei, monseigneur," sagði Athos.
"Veistu hvern hún minnir mig á?" "Er hún minna hátign þinni einhvers?"
"Hún minnir mig á mjög agreeable stúlka, sem móðir bjó í Halles."
"Ah! Ah! "sagði Athos, brosandi.
"Oh! gömlu góðu tímum, "bætti M. de Beaufort.
"Já, La Valliere minnir mig á þessi stelpa." "Hver átti son, hafði hún ekki?"
"Ég tel að hún hafði," svaraði Duke með kærulaus naivete og complaisant
gleymska, sem engin orð geta þýtt tóninn og söngvara
tjáningu.
"Nú, hér er léleg Raoul, sem er sonur þinn, ég trúi."
"Já, hann er sonur minn, monseigneur." "Og fátæka sveinninn hefur verið skorið úr um
konungur, og hann þverbönd. "
"Enn betra, monseigneur, abstains hann." "Þú ætlar að láta drengurinn ryð í
idleness, það er rangt. Komdu, þá gef honum að mér. "
"Nú vil eg að halda honum heima, monseigneur.
Ég hef ekki lengur neitt í heiminum en hann og svo lengi sem hann hefur gaman að vera - "
"Ja, ja," svaraði Duke.
"Ég gæti hins vegar hafa sett fljótlega mál réttindi aftur.
Ég fullvissa þig, ég held að hann hafi í honum efni sem marechals í Frakklandi eru
gert, ég hef séð fleiri en eitt framleitt úr ólíklegri gróft efni ".
"Það er mjög líklegt, monseigneur, en það er konungur, sem gerir marechals í Frakklandi,
og Raoul mun aldrei samþykkja neitt af konungi. "
Raoul rjúfa þetta samtal með því að hann sneri aftur.
Hann undan Grimaud, sem enn stöðug hendur borið hálendi með einu glasi
og flösku af uppáhalds víni hertogans er.
Á að sjá gamla protege hans, Duke kvað upphrópun af ánægju.
"Grimaud! ! Gott kvöld, Grimaud "segir hann," hvernig fer
það? "
Þjónninn laut innilega, eins mikið gratified og göfugt interlocutor hans.
"Tveir gamlir vinir!" Sagði Duke, hrista öxl heiðarlegur Grimaud eftir öflugt
tíska, sem var fylgt eftir með öðru enn dýpri og ánægð boga frá
Grimaud.
"En hvað er þetta, telja, aðeins eitt glas?" "Ég ætti ekki að hugsa um að drekka með þínum
hátign, nema hátign þína leyft mér, "svaraði Athos með göfugt auðmýkt.
"Cordieu! þú varst rétt að koma aðeins eitt gler, munum við báðir drekka út af því, eins og
tveir bræður í örmum. Byrjaðu, telja. "
"Ekki mér heiður," sagði Athos, varlega setja aftur gler.
"Þú ert heillandi vinur," svaraði Duc de Beaufort, sem drakk, og staðist
goblet við félaga sinn.
"En það er ekki allt," áfram hann, "ég er enn þyrstur, og ég óska eftir að gera heiður að
þessi myndarlegi ungi maður sem stendur hér.
Ég ber Gangi þér vel með mig, vicomte, "sagði hann við Raoul," vilt fyrir eitthvað á meðan
drekka úr gleri mínum, og getur svarta plágan grípa mig ef það sem þú vilt ekki
koma að fara! "
Hann hélt goblet að Raoul, sem skyndilega raka vörum hans, og svaraði með
sama promptitude: "Ég hef óskað eftir einhverju, monseigneur."
Augu hans sparkled með myrkur eldi, og blóðið steig til kinnar hans, hann
bilt Athos, ef aðeins með bros hans.
"Og hvað hefur þú vildi fyrir?" Svaraði Duke, vaskur aftur í fauteuil hans,
meðan með annarri hendinni hann aftur á glasinu til Grimaud, og með hinum gaf honum
tösku.
"Muntu lofa mér monseigneur, að veita mér það sem ég vil fyrir?"
"Pardieu! Það er samið. "
"Ég vildi, Monsieur Le Duc, að fara með þig til Gigelli."
Athos varð fölur og var ófær um að leyna æsingur hans.
The Duke leit á vin sinn, eins og fýsti að aðstoða hann til Parry þetta
óvæntar blása.
"Það er erfitt, kæru vicomte mín, mjög erfitt," bætti hann við, í minni tóninn
rödd.
"Fyrirgefðu mér, monseigneur, ég hef verið indiscreet," svaraði Raoul, í fyrirtæki
rödd, "en eins og þú sjálfur bauð mér að óska -"
"Að vilja yfirgefa mig?" Sagði Athos.
"Oh! Monsieur - Getur þú ímyndað þér - "" Ja, mordieu "hrópaði hertogans," the ungur
vicomte er rétt! Hvað getur hann gert hér?
Hann mun fara moldy með sorg. "
Raoul blushed og excitable prinsinn áfram: "War er truflun: við öðlumst
allt um það, við getum aðeins missa eitt af því - lífið - þá svo mikið verra "!
"Það er að segja, minni," sagði Raoul, ákaft, "og það er að segja, svo mikið
betri! "
Hann iðraðist þess að hafa talað svo vel þegar hann sá Athos rísa og opna gluggann;
sem var, eflaust, að leyna tilfinningum sínum.
Raoul hleypur í átt að Comte, en hið síðarnefnda var þegar sigrast á tilfinningar hans,
og sneri sér til ljósin með serene og ófæru ásýnd.
"Jæja, kominn," sagði Duke "láttu okkur sjá!
Skal hann fara, eða skal hann ekki? Ef hann fer, Comte, skal hann vera minn aide-de-
Tjaldvagnar, sonur minn. "" Monseigneur! "hrópaði Raoul, beygja hans
hné.
"! Monseigneur" hrópaði Athos, taka höndum hertogans, "Raoul skal gera eins og hann
gaman af. "" Oh! nei, Monsieur, rétt eins og þú vilt, "
truflun ungi maðurinn.
"Par la corbleu!" Sagði prinsinn síðan hans, "það er hvorki Comte né
vicomte sem hafi leið sína, er það I. ég mun taka hann í burtu.
Hafið býður upp á frábær örlög, vinur minn. "
Raoul brosti aftur svo því miður, að þessu sinni Athos fann hjarta sitt penetrated af henni, og
svaraði honum með alvarlega útlit.
Raoul comprehended það allt, hann batna calmness hans, og var svo varin, að ekki
annað orð slapp hann.
The Duke á lengd hækkaði á að fylgjast ítarlegri klukkustund, og sagði við fjör, "Ég
er í miklum flýti, en ef mér sagt að ég hef misst tíma í að tala við vin, mun ég
Svara ég hef fengið - á jafnvægi - mest framúrskarandi ráða ".
"Fyrirgefðu mér, Monsieur Le Duc," rjúfa Raoul, "ekki segja ekki konungur svo, að það er
ekki konungur vil ég þjóna. "
"Eh! vinur minn, sem þá verður þú þjóna? Klukkan er fortíð þegar þú gætir hafa
sagði: "Ég tilheyri M. de Beaufort." Nei, nú á dögum, við tilheyra allir á konungs fund,
mikill eða lítill.
Því ef þú þjóna um borð skipum mínum, það má ekkert tvíræðar
um það, kæri vicomte mín, það verður konungur þér viljið þjóna ".
Athos beið með eins konar óþolinmóð gleði fyrir svarið um það bil að verða á þessu
vandræðaleg spurning af Raoul, sem óleysanleg óvinur konungs, keppinautur hans.
Faðir vonast til þess að hindrun væri að sigrast á þrá.
Hann var þakklátur að M. de Beaufort, sem léttleika eða örlátur íhugun hefðu rekið
sem hindrun í vegi fyrir brottför son, nú aðeins gleði hans.
En Raoul, enn fyrirtæki og friðsælum, svaraði: "Monsieur Le Duc, sem mótmæli
þú gerir og ég hef áður talið í huga mínum.
Ég mun þjóna um borð í skipum þínum, því þú gerir mér þann heiður að taka mig með þér;
en ég skal ekki þjóna fleiri öflugur herra en konungur: Ég skal þjóna Guði "!
"Guð! Hvernig svo? "segir Duke og Athos saman.
"Ætlun mín er að gera starfsgrein, og verða riddari af Malta," bætti
Bragelonne, láta falla, eitt af öðru, orð fleiri Icy en dropana sem falla úr
ber tré eftir tempests vetur.
Undir þessu blása Athos skjögur og prinsinn sjálfur var flutt.
Grimaud kvað mikið styn, og láta falla á glasinu, sem var brotinn án
hver að borga athygli.
M. de Beaufort horfði ungi maðurinn í andlitið, og lesa berum orðum, þó augu hans
var varpað niður, eldurinn af einbeitni áður en allt verður að víkja.
Eins og til Athos, hann var of vel kynnt með því að bjóða, en ósveigjanleg sál, hann
gat ekki vonast til að gera það víkja frá banvænum veginum sem það hafði bara valið.
Hann gat aðeins að ýta á hönd hertogans hélt út til hans.
"Comte, ég skal setja sér í tvo daga fyrir Toulon," sagði M. de Beaufort.
"Viltu hitta mig í París, til þess að ég megi vita ákvörðun þína?"
"Ég mun hafa þann heiður að þakka þér þar, mán prins, fyrir alla góðvild þína,"
svaraði Comte.
"Og vertu viss um að koma vicomte með þér, hvort sem hann fylgir mér eða ekki fylgja
mig, "bætti hertogans," hann hefur orð mitt, og ég spyr aðeins þinn ".
Having kastað smá smyrsl á sárið af föður hjarta, dró hann eyra
Grimaud, sem augu sparkled meira en venjulega, og aftur fylgdar hans í
parterre.
Hestana, hvíldi og hressandi, lagði af stað með anda í gegnum yndislegt kvöld, og
fljótlega sett töluverð fjarlægð milli húsbónda síns og Chateau.
Athos og Bragelonne var aftur augliti til auglitis.
Ellefu var klukkan sláandi.
Faðir og sonur varðveitt djúp þögn gagnvart hvert öðru, þar sem
greindur áhorfandi hefði gert ráð grætur og tár.
En þessi tveir menn voru þess eðlis að allir tilfinningar eftir síðasta sinn
ályktanir hljóp sig svo djúpt inn í hjörtu þeirra, að það var glataður að eilífu.
Þeir settu þá hljóður og næstum breathlessly, stundin sem á undan
miðnætti.
Klukkuna, með sláandi, einn benti þeim hversu margar mínútur höfðu staðið í
sársaukafull ferð gert af sálum þeirra í immensity á remembrances þeirra á undanförnum
og ótta við framtíðina.
Athos hækkaði fyrst og sagði "það er of seint, þá ....
Till á morgun. "Raoul Rose, og síðan hans tekið hann
faðir.
Hið síðarnefnda hélt hann clasped að brjósti hans, og sagði, í tremulous röddu: "Í tveimur
daga, þú átt eftir mig, son minn - látið mig að eilífu, Raoul "
"Monsieur," svaraði ungi maðurinn, "Ég hafði myndast ákvörðun, að göt mín
hjarta með sverði mínu, en þú vildi hafa talið að hugdeiga.
Ég hef renounced að ákvörðun, og því verðum við að hluta. "
"Þú skilur mig auðn með því að fara, Raoul." "Hlustaðu á mig aftur, Monsieur, ég biðjum
þér.
Ef ég fer ekki, skal ég deyja hér af sorg og kærleika.
Ég veit hversu langan tíma ég hef til að lifa því.
Sendið mér burt fljótlega, Monsieur, eða þú munt sjá mig deyja basely fyrir augum yðar - í þínu
Húsið - þetta er sterkara en vilji minn - sterkari en styrkur minn - þú getur greinilega
sjá að innan eins mánaðar Ég hef búið
þrjátíu ár, og að ég nálgast lok lífs míns. "
"Þá," sagði Athos, coldly, "þú fara með þeim ásetningi að fá drepnir í Afríku?
Ó, segðu mér! ekki ljúga ekki! "
Raoul óx dauðans fölur og þagði í tvær sekúndur, sem voru til föður síns
tvær klukkustundir af kvöl. Þá, allt í einu: "Monsieur," sagði hann, "ég
hafa lofað að verja mig fyrir Guði.
Í skiptum fyrir fórn ég geri æsku minnar og frelsis, mun ég bara spyrja um hann
eitt, og það er, að varðveita mig fyrir þig, því þú ert eina jafntefli sem
leggur mig þessum heimi.
Guð einn getur gefið mér styrk að gleyma því að ég skulda þér allt, og að
ekkert ætti að standa í álit mitt áður en þú. "
Athos tekið son sinn tenderly og sagði:
"Þú verður bara sagði við mig á orð heiður heiðarlegur maður, í tvo daga sem við
skulu vera með M. de Beaufort í París, og þú munt þá gera hvað verður réttur fyrir
að gera.
Þú ert frjáls, Raoul,. Adieu "Og hann fékk hægt svefnherbergi hans.
Raoul fór niður í garðinn, og fór um nóttina í sundinu í limes.
>
KAFLI XXVIII. Undirbúningur fyrir brottför.
Athos missti ekki meiri tíma í baráttunni gegn þessum immutable upplausn.
Hann gaf allar athygli hans að undirbúa, á tveimur dögum Duke hafði veitt
honum, rétta skipun fyrir Raoul.
Þetta vinnuafl viðkomandi aðallega Grimaud, sem strax beitt sig við það með
viðskiptavild og upplýsingaöflun við vitum að hann yfir.
Athos gaf þetta verður pantanir þjón til að taka leið til Parísar þegar útbúnaður
ætti að vera tilbúin, og ekki að fletta ofan af sjálfum sér að hætta að halda Duke bið,
eða seinka Raoul, þannig að Duke ætti
skynja fjarveru hans, hann sjálfur, daginn eftir heimsókn M. de Beaufort, lagði af stað
fyrir Paris með syni sínum.
Fyrir fátækur ungur maður og það var tilfinning auðvelt að skilja, þannig að fara aftur
Paris meðal allra þeirra sem höfðu þekkt og elskað hann.
Sérhver andlit muna a Pang honum sem hafði þjáðst svo mikið, hann sem hafði svo elskaði
mikið, sumir kringumstæður af óánægður elsku hans.
Raoul, á því að mæta Paris, fannst eins og hann væri að deyja.
Einu sinni í París, hafi verið hann í raun ekki lengur. Þegar hann náði búsetu Guiche, var hann
upplýst að Guiche var með Monsieur.
Raoul tók veginum til í Lúxemborg, og þegar kom, án þess að grunur er um að hann
var að fara á stað þar sem La Valliere hafði búið, heyrði hann svo mikið tónlistar og
respired svo margir smyrsl, heyrði hann svo mikið
glaður hlátur og sá svo margir að dansa skuggar, að ef það hefði ekki verið fyrir
góðgerðarstarfsemi kona, sem skynja hann dejected svo og fölur undir hurð, sem hann
hefði verið þar í nokkrar mínútur,
og þá hefði farið burt, aldrei aftur.
En, eins og við höfum sagt, í fyrsta Ante hólfa hann hafði hætt, eingöngu fyrir sakir
sem er ekki að blanda sér með öllum þeim ánægð verur hann fann var að flytja í kringum hann í
aðliggjandi salons.
Og eins og einn af þjónum Monsieur, viðurkenna hann hafði spurði hann hvort hann vildi
til að sjá Monsieur eða Madame, Raoul hafði varla svarað honum, en hafði sökkt niður
á bekk nálægt flauel dyrunum,
að horfa á klukkuna, sem hafði hætt í næstum klukkutíma.
Þjónninn hafði liðið á, og annað, betur kynnt með honum, hafði komið upp,
og yfirheyrður Raoul hvort hann ætti að upplýsa M. de Guiche að vera hans þar.
Þetta nafn var ekki einu sinni vekja recollections af Raoul.
The viðvarandi þjónn fór að tengjast því að De Guiche hafði bara fundið nýjan leik
á happdrætti og var að kenna það til the ladies.
Raoul, opnun stór augu hans eins og fjarverandi mann í Theophrastus, gerði ekkert svar,
en sorg hans aukist tveimur tónum.
Með höfuðið hangandi niður, útlimum hans slaka á, munni helmingur hans opnað fyrir flótta
á sighs hans, Raoul haldist þannig gleymt í Ante-hólfinu, þegar allt í
einu sinni skikkju dama er liðin, nudda gegn
dyrnar á hlið Salon, sem opnaði á galleríinu.
A Lady, ung, falleg, og samkynhneigðir, skömmuð yfirmaður á heimilinu, inn af því
hátt og lýst sig með miklum vivacity.
The yfirmaður svaraði í ró en fyrirtæki setningar, það var fremur smá ást gæludýr
en deila um courtiers, var og er sagt upp af koss á fingrum á
dama.
Skyndilega, á skynja Raoul, konan varð hljóður, og ýta burt
liðsforingi: "Gerðu flýja þinn, Malicorne," sagði hún, "ég
ekki held að það væri einhver einn hér.
Ég skal bölva þér, ef þeir hafa annaðhvort heyrt eða séð okkur! "
Malicorne hastened burtu.
Unga konan háþróaður bak Raoul, og teygja glaður andlitið yfir hann eins og hann
lá: "Monsieur er gallant maður," segir hún, "og
enginn vafi - "
Hún rofin hér sig af uttering a gráta.
"Raoul!" Sagði hún, kinnroði. "Mademoiselle de Montalais!" Sagði Raoul,
ljósari en dauða.
Hann reis unsteadily, og reyndi að leggja leið sína yfir hált mósaík á
hæð, en hún hafði litið sem villtur og grimmur sorg, hún fann að í
flug Raoul var ákæru á sig.
Kona, alltaf vakandi, var hún ekki trúa því að hún ætti að láta tækifæri miði að
gerð góð réttlæting hennar, en Raoul, þó hætt við hana í miðju
gallerí, virtist ekki ráðstafað að gefast upp án bardaga.
Hann tók það upp í tón svo kalt og vandræðalegur, að ef þeir hefðu verið því
undrandi, allt dómstóll hefði eflaust um málsmeðferð í Mademoiselle
de Montalais.
"Ah! Monsieur, "sagði hún með disdain," hvað þú ert að gera er mjög unworthy á
heiðursmaður.
Hjarta mitt halla mér að tala við þig, þú málamiðlun mig með móttöku nánast
uncivil, þú ert rangt, Monsieur, og þú confound vini þína með óvinum.
Kveðjum! "
Raoul hafði svarið aldrei að tala um Louise, aldrei að líta á þá sem kunna að hafa
séð Louise, hann var að fara inn í annan heim, að hann gæti aldrei mæta
nokkuð Louise hafði séð eða jafnvel snert.
En eftir fyrsta áfall af hroka sínum, eftir að hafa fengið innsýn í Montalais,
félagi af Louise - Montalais, sem minnti hann á virkisturn af Blois og
gleði æsku - allar ástæðu hans dofna burt.
"Fyrirgefðu mér, mademoiselle, það fer inn ekki, það geta ekki öðlast hugsanir mínar til að vera
uncivil. "" Viltu tala við mig? "segir hún,
með bros fyrrum daga.
"Jæja! koma annars staðar, því að vér megum vera undrandi ".
"Oh!" Sagði hann. Hún leit á klukkuna, doubtingly, þá
hafa endurspeglast:
"Í íbúðinni minni," segir hún, "munum vér hafa klukkustund okkur sjálfum."
Og taka auðvitað hennar, léttari en ævintýri, hljóp hún upp að hólfa hana, síðan
eftir Raoul.
Gluggahleri dyrnar, og setja í hendur cameriste hana skikkju hún hafði haldið
á handlegg hennar: "Þú varst að reyna M. de Guiche, varst þú
ekki? "sagði hún við Raoul.
"Já, mademoiselle." "Ég mun fara og biðja hann að koma upp hér,
nú, eftir að ég hefi talað til yðar. "" Ekki svo, mademoiselle. "
"Ertu reið við mig?"
Raoul horfði á hana um stund, þá steypu niður augu hans, "Já," sagði hann.
"Þú held að ég hafi áhyggjur í söguþræði sem leiddi um rof, þú
ekki? "
"Rof" segir hann, með biturð. "Oh! mademoiselle, það má ekki rof
. þar hefur ekki verið ást "" Þú ert í villa, "svaraði Montalais;
"Louise gerði elska þig."
Raoul byrjaði. "Ekki með ást, ég veit, en hún vildi þig,
og þú ættir að hafa gift hana áður en þú setur út fyrir London. "
Raoul braust inn óheillvænlegur hlæja, sem gerði Montalais skjálfa.
"Þú segir mér að mjög mikið á vellíðan þína, mademoiselle.
Gera fólk giftast sem þeir vilja?
Þú gleymir að konungur síðan haldið fyrir sjálfan sig sem húsmóður sinni hverjir við erum
að tala. "
"Heyrðu," sagði unga konan, því að ýta á hendur Raoul í eigin hana, "þú varst
rangt í alla staði, maður aldur þinn ætti aldrei að láta konu á hennar einn ".
"Það er ekki lengur trú á heiminum, þá," sagði Raoul.
"Nei, vicomte," sagði Montalais, hljóðlega.
"Engu að síður, þá skal ég segja þér að ef í stað þess að elska Louise coldly og
philosophically hafði þú leitast við að vekja hana til að elska - "
"Það er nóg, ég bið þig, mademoiselle," sagði Raoul.
"Mér finnst eins og þú ert allur, af báðum kynjum, á mismunandi aldri frá mér.
Hægt er að hlæja, og þú getur banter agreeably.
Ég, mademoiselle, ég elskaði Mademoiselle de - "Raoul gæti ekki bera nafn hennar, -" I
elskaði hana vel!
Ég setti trú mína á hana - nú er ég kvittir eftir að elska hana ekki lengur ".
"Oh, vicomte!" Sagði Montalais, sem bendir til spegilmynd sína í útlit-gler.
"Ég veit hvað þú átt við, mademoiselle, ég er mikið breytt, ég er ekki?
Jæja! Veistu af hverju?
Þar sem andlit mitt er spegill hjarta mínu, að ytra byrði breytt til að passa hugann
innan. "" Þú ert consoled þá? "segir Montalais,
verulega.
"Nei, ég skal aldrei vera consoled." "Ég skil þig ekki, M. de Bragelonne."
"Ég hugsa, en lítið fyrir það. Ég er ekki alveg að skilja mig. "
"Þú hefur ekki einu sinni reynt að tala við Louise?"
"Hver! ? I "sagði ungi maðurinn, með augum blikkandi eldi," I! - Af hverju ertu ekki að
ráðleggja mér að giftast henni?
Kannski að konungur mundi samþykki nú. "Og hann reis úr stólnum hans fullur af reiði.
"Ég sé," segir Montalais, "að þú ert ekki lækna, og Louise hefur einn óvina
meira. "
"Einn óvinur meira!" "Já, eftirlæti eru lítið elskaðir á
dómi í Frakklandi. "" Oh! á meðan hún hefur elskhuga sinn til að vernda
hennar, er það ekki nóg?
Hún hefur valið honum svo góða að óvinir hennar getur ekki sigrast gegn henni. "
En, stífla allt í einu, "Þá hefur hún þér fyrir vinur, mademoiselle," bætti
hann með skugga af kaldhæðni sem ekki svif af cuirass.
"Hver! I -? Oh, nei!
Ég er ekki lengur einn af þeim sem Mademoiselle de la Valliere condescends til
líta á, en - "
Þetta en svo stór með Menace og stormur, þetta heldur, sem gerði hjarta
Raoul slá, svo griefs gerði það presage fyrir hana sem undanfarið hann elskaði svo sárt, þetta
hræðileg en svo mikilvæg í konu
eins Montalais var rofin með hóflega hávær hávaði heyrt um hátalarana
gengur frá alcove bak við wainscoting.
Montalais sneri sér að hlusta, og Raoul var þegar vaxandi, þegar kona kom inn í
herbergi hljóðlega um leyndarmál dyrnar, sem hún lokað á eftir henni.
"Madame!" Hrópaði Raoul á viðurkenna systur-í-lög konungs.
"Heimskur wretch!" Möglaði Montalais, kasta sér, en of seint, áður en
prinsessa, "Ég hef verið skakkur í klukkutíma!"
Hún hafði hins vegar tími til að vara prinsessa, sem gekk til Raoul.
"M. de Bragelonne, Madame "og við þessi orð prinsessunni brá aftur, uttering a
gráta aftur hennar.
"Royal hátign þína," sagði Montalais með volubility, "er góður nógur til að hugsa um
þetta happdrætti, og - "The Princess fór að missa ásýnd.
Raoul hastened brottför hans, án þess að divining allt, en hann fannst að hann var í
leið.
Madame var að undirbúa orð umskipti að batna sig, þegar skáp opnuð í
framan á alcove og M. de Guiche út, allt geislandi, einnig frá þeim skáp.
The palest af fjórum, verðum við að viðurkenna, var enn Raoul.
The Princess var hins vegar nærri yfirlið, og var skylt að halla á rætur
í rúminu til stuðnings.
Enginn héldu að styðja hana. Þessi vettvangur eigin nokkrar mínútur
hræðileg suspense. En Raoul braut það.
Hann gekk upp að telja, sem inexpressible tilfinning gerði hnén
skjálfa, og taka höndina: "Kæri telja," segir hann, "segi Madame Ég er líka óánægður ekki
til verðleika fyrirgefa, segja henni líka að ég hef
unni í tengslum við líf mitt, og að skelfing af svikum sem hefur verið
stundaður á mig gerir mig inexorable gagnvart öllum öðrum svikum sem kunna að
framið í kringum mig.
Þetta er ástæðan, mademoiselle, "sagði hann, brosandi til Montalais" Ég myndi aldrei
ljóstra leyndarmál af heimsóknum á vinur minn að íbúð þinni.
Fá frá Madame - frá Madame, sem er svo Clement og svo örlátur, - fá náðun hana
fyrir þig sem hún hefur bara óvart líka. Þú ert bæði ókeypis, elska hvort annað, að
hamingjusamur! "
The Princess fannst eitt augnablik að örvæntingar sem ekki er hægt að lýsa, það var repugnant
til hennar, þrátt fyrir stórkostlega delicacy sem Raoul hafði sýnt, að finna
sig á miskunn af einum sem hafði uppgötvað svo indiscretion.
Það var jafn repugnant henni að sætta sig við undanskot í boði hjá þessum viðkvæma
blekkingar.
Æsingur, taugaóstyrkur, barátta hún gegn tvöfaldur stings þessara tveggja ama.
Raoul comprehended stöðu sína, og kom einu sinni enn til að hjálpa henni.
Beygja hné hans fyrir henni: "Madame" sagði hann, í lágt rödd, "í tvo daga hef ég skal
langt frá París, í tvær vikur að ég verði langt frá Frakklandi, þar sem ég skal aldrei vera
séð aftur. "
"Ertu að fara í burtu, þá?" Segir hún, með miklum gleði.
"Með M. de Beaufort." "Í Afríku!" Hrópaði De Guiche, í hans
snúa.
"Þú, Raoul - Oh! vinur minn - í Afríku, þar sem allir deyr "!
Og gleyma öllu, gleyma að það gleymska sig málamiðlun á
prinsessa meira eloquently en nærveru hans, "Ingrate!" segir hann, "og þú hefur ekki einu sinni
samráð mig! "
Og hann utan um hann, en á þeim tíma Montalais hafði leitt brott Madame, og
hvarf sig. Raoul fór hendinni yfir brow hans, og
sagði með brosi, "Ég hef verið að dreyma!"
Þá vel til Guiche, sem með gráður frásogast hann: "Vinur minn," sagði hann, "ég
leyna ekkert frá þér, sem eru kjörnir af hjarta mínu.
Ég er að fara að leita dauða í yonder landi, leyndarmál þín mun ekki vera í brjósti mér
meira en eitt ár. "" Oh, Raoul! maður! "
"Veistu hvað er hugsun mín, telja?
Þetta er það - ég skal lifa meira skær, sem grafinn undir jörðinni, en ég hef
bjó fyrir þennan mánuð fortíð.
Við erum kristnir, vinur minn, og ef svo þjáningar voru til að halda áfram, ég vildi ekki vera
svara fyrir öryggi sálar minnar. "De Guiche var ákafur að hækka andmæli.
"Ekki eitt orð meira um reikninginn minn," sagði Raoul, "en ráð að þér, kæri vinur;
hvað ég er að fara að segja við þig er miklu mikilvægari. "
"Hvað er það?"
"Án efa þú hætta miklu meira en ég geri, því þú elskar."
"Oh!" "Það er gleði svo sætur að mér að vera fær um að
tala við þig svona!
Jæja, þá De Guiche, varast Montalais. "
"Hvað! ? þess konar vinur "" Hún var vinur - hana þú veist af.
Hún eyðilagði hana með stolti. "
"Þú ert skakkur." "Og nú, þegar hún hefur úti hana, hún
myndi ravish frá henni það eina sem gerir þessi kona excusable í augum mínum. "
"Hvað er það?"
"Ást sína". "Hvað meinarðu með því?"
"Ég meina að það er samsæri myndast gegn henni sem er ástkona konungs - lóð
myndast í mjög húsi Madame. "
"Getur þú hugsa svo?" "Ég er viss um það."
"Með því að Montalais?" "Taktu hana sem minnst hættuleg á
óvini ég er hræddur um - hitt "!
"Skýrðu þig greinilega, vinur minn, og ef ég skil þig -"
"Í tveimur orðum. Madame hefur verið lengi vandlátur konungs. "
"Ég veit að hún hefur -"
"Oh! óttast ekkert - þú ert elskaðir - þú ert elskaðir, telja, finnst þér gildi
þessi þrjú orð?
Þeir merkja að þú getur hækkað höfuð þitt, sem þú getur sofið tranquilly, sem hægt
þakka Guði hverrar mínútu af þér líf.
Þú ert ástvinur, sem táknar að þú heyrir allt, jafnvel ráð fyrir
vinur sem vill varðveita hamingju þinni.
Þú ert elskaðir, De Guiche, þú ert elskaðir!
Þú þola ekki þá grimmilegur nætur, þær nætur án enda, sem með þurr
auga og yfirlið hjarta, fara aðra í gegnum, sem eru ætluð til að deyja.
Þú munt lifa lengi, ef þú hegðar þér eins og miser, sem smátt og smátt, Crumb við Crumb,
safnar og bingina upp demöntum og gulli.
Þú ert ástvinur - leyfa mér að segja þér hvað þú verður að gera að þú gætir verið elskaðir
að eilífu. "
De Guiche umfjöllunar í nokkurn tíma þetta óheppileg ungi maður, hálft vitlaus með
örvæntingu, þar til það fór í gegnum eitthvað hjarta sínu eins og eftirsjá í eigin
hamingju.
Raoul bæla feverish spennu hans, að taka við rödd og ásjóna á
ófæru maður.
"Þeir vilja gera hana, en nafn ég ætti að vilja samt að vera fær um að dæma - þeir
mun gera hana þjást.
Vinnið mér eið að því að þú munt ekki annað þeim í neinu - en þú munt verja hana
þegar unnt er, eins og ég hefði gert sjálfur. "
"Ég sver að ég mun," svaraði De Guiche.
"Og," hélt áfram Raoul, "einn daginn, þegar þú skal hafa veitt henni frábær þjónusta -
einn daginn þegar hún skal þakka þér, lofa mér að segja þessi orð við hana -'I hafa gert
þér góðvild, Madame, að heitt
beiðni M. de Bragelonne, sem þú slasaðir svo djúpt. "
"Ég sver að ég mun," Möglaði De Guiche. "Það er allt.
Adieu!
Ég ákvað að á morgun, eða daginn eftir, í Toulon.
Ef þú ert með nokkrar klukkustundir til vara, að gefa mér þær. "
"All! allir! "hrópaði ungi maðurinn.
"Þakka þér!" "Og hvað ert þú að fara að gera núna?"
"Ég er að fara að hitta M. Le Comte í búsetu Planchet, þar sem við vonumst til að finna
M. d'Artagnan. "
"M. d'Artagnan? "" Já, ég vil að faðma hann áður mínum
brottför. Hann er hugrakkur maður sem elskar mig mikið.
Kveðjum, vinur minn, þú ert að ætlast, eflaust, þú munt finna mig þegar þú vilt, á
á gististaði um Comte. Kveðjum! "
Tveir ungir menn tekið.
Þeir sem chanced að sjá þá báða þannig, myndi ekki hafa hikaði við að segja, bendir
að Raoul, "Það er hamingjusamur maður!"
>
KAFLI XXIX. Planchet er Inventory.
Athos, á meðan heimsókn til í Lúxemborg með því að Raoul, hafði farið til Planchet er
búsetu að spyrjast eftir D'Artagnan.
The Comte, á koma á Rue des Lombards, fann búð sem grocer í
mikill rugl, en það var ekki encumberment af heppinn sölu, eða um
komu á vörum.
Planchet var ekki uppi, eins og venjulega, á sekkir og tunnur.
Nei
Ungur maður með penna á bak við eyra honum, og annan með reikning-bók í hendinni,
var að setja niður nokkrar tölur, um leið þriðja talin og veginn.
Úttekt var verið að taka.
Athos, sem hafði enga þekkingu á viðskiptalegum málum, fann sér smá vandræðalegur
af hindrunum efni og tign þeirra sem voru þannig starfandi.
Hann sá nokkur viðskiptavini sendir í burtu, og spurði sig hvort hann, sem kom til að kaupa
ekkert, vildi ekki vera meiri rétt teljast importunate.
Hann spurði því mjög kurteislega hvort hann gæti séð M. Planchet.
Svarið, alveg kæruleysi gefið, var að M. Planchet var pökkun ferðakoffort hans.
Þessi orð undrandi Athos.
"Hvað! ? ferðakoffort hans "segir hann," er M. Planchet fara burt "?
"Já, Monsieur, beint."
"Síðan, ef þú vinsamlegast tilkynna honum að M. Le Comte de la Fere löngun til að tala við hann
um stund. "
Á nefna nafn Comte, einn af sveinunum, eflaust vanur að heyra
það áberandi með virðingu, strax fór að upplýsa Planchet.
Það var á þessari stundu að Raoul, eftir sársaukafullar vettvangur hans með Montalais og De Guiche,
kom í húsi grocer er. Planchet vinstri starf hans beint hann fékk
á Comte í skilaboðin.
"Ah! Monsieur Le Comte! "hrópaði hann," hversu glaður ég er að sjá þig!
Gott stjörnu Hvað færir þú hér? "
"Kæri Planchet minn," sagði Athos, ýta á hönd sonar síns, sem dapur líta hann
hljóður fram, - "við erum að koma til að læra af þér - En í hvaða rugl finn ég
þig!
Þú ert eins og hvítt eins og Miller, þar hefur þú verið rummaging "?
"Ah, diable! gæta, Monsieur, kom ekki nærri mér, þar til ég hef hrista vel
mig. "
"Til hvers? Mjöl eða ryk whiten eingöngu. "
"Nei, nei, það sem þú sérð á örmum mínum er arsenik."
"Arsen?"
"Já, ég er að taka varúðarráðstafanir mína gegn rottum."
"Ay, ég geri ráð í starfsstöð svona, rottum gegna áberandi hluti."
"Það er ekki með þessari stofnun I áhyggjum sjálfur, Monsieur Le Comte.
The rottum hafa rænt mig meira hér en þeir munu aldrei pretta mig aftur. "
"Hvað áttu við?"
"Hvers vegna, þú mega hafa fram, Monsieur, er skrá minn að taka."
"Ertu að fara viðskipti, þá?" "Eh! mán Dieu! já.
Ég hef fargað fyrirtækið mitt að einn af ungu menn mína. "
"Bah! þú ert ríkur, þá býst ég? "
"Monsieur, ég hef tekið mislíka til þessarar borgar, ég veit ekki hvort það er vegna þess að ég
er vaxandi gamall, og eins og M. d'Artagnan einn dag sagði þegar við eldast við oft meira
hugsa um ævintýri æsku okkar, en
um nokkurt skeið áður hef ég fundið sjálfan mig dregist að landi og
garðyrkja. Ég var landa áður. "
Og Planchet dregið játningu með frekar pretentious hlæja fyrir mann að gera
starfsgrein á auðmýkt.
Athos gerði bending um samþykki, og síðan bætt við: "Þú ert að fara að kaupa bú,
þá? "" Ég hef keypt einn, Monsieur. "
"Ah! sem er enn betra. "
"A litlu húsi í Fontainebleau, með eitthvað eins og tuttugu ekrur af umferð landi
það. "" Gott og vel, Planchet!
Samþykkja hrós mitt á kaup þín. "
"En, Monsieur, við erum ekki vel hér, en bölvaður duftið gerir þig hósta.
Corbleu! Ég vil ekki að eitra mest verður
heiðursmaður í ríkinu. "
Athos ekki bros á þessu litla pleasantry sem Planchet höfðu miða á hann,
í því skyni að reyna afl sitt í hversdagslegri facetiousness.
"Já," sagði Athos, "Við skulum hafa a lítill tala af okkur - á herbergið þitt, til
dæmi. Þú ert með herbergi, hefur þú ekki? "
"Víst, Monsieur Le Comte."
"Uppi, kannski?" Og Athos, sjá Planchet smá
vandræðalegur, vildi létta honum með því að fara fyrst.
"Það er - en -" sagði Planchet, hesitating.
Athos var skakkur í því að valda þessum hik, og attributing það að ótta
á grocer gæti hafa að bjóða auðmjúkur gestrisni, "Aldrei huga, aldrei huga," sagði
hann, samt að fara upp, "the bústaður í
iðnaðarmanna í þessum fjórðungi er ekki gert ráð fyrir að vera höll.
Láttu ekki svona. "Raoul nimbly undan honum, og gekk inn
fyrst.
Tveir grætur voru heyrt samtímis - við getum sagt þrjú.
Einn af þessum grætur ráða aðra, það emanated frá konu.
Annar gengið frá mynni Raoul, það var upphrópunarmerki á óvart.
Hann hafði ekki fyrr kvað það en hann lokaði dyrunum verulega.
Þriðja var frá ótta, það kom frá Planchet.
"Ég spyr fyrirgefa þín" bætti hann við, "Madame er að klæða."
Raoul hafði eflaust séð að það Planchet sagði var satt, því að hann sneri umferð
að fara niður aftur. "Madame -" sagði Athos.
"Oh! Fyrirgefðu mér, Planchet, gerði ég ekki vita að þú hefðir uppi - "
"Það er Truchen," bætti Planchet, kinnroði smá.
"Það er hver sem þú þóknast, gott Planchet minn, en Fyrirgefðu rudeness mína."
"Nei, nei,. Fara upp núna, herrar mínir" "Við munum gera ekkert sem heitir," sagði Athos.
"Oh! Madame, með fyrirvara, hefur haft tíma - "
"Nei, Planchet;! Kveðjum" "Eh, herrar mínir! þú myndir ekki disoblige mig
með því að standa á stigann, eða með því að fara í burtu án þess að þurfa settist niður. "
"Ef við hefðum vitað þú hefðir dama uppi," svaraði Athos, með hefðbundnum svali hans,
"Við viljum hafa spurt leyfi til að greiða leyti okkar til hennar."
Planchet var svo disconcerted þessi litla extravagance, að hann neyddist yfirferð,
og sjálfur opnaði dyrnar að viðurkenna Comte og syni hans.
Truchen var alveg klæddur: í búning konu í shopkeeper er, ríkur enn
coquettish; þýska augu ráðast franska augu.
Hún yfirgaf íbúð eftir tvö courtesies, og fór niður í búð -
en ekki án þess að þurfa hlustaði við dyrnar, til að vita hvað herrar mínir Planchet er
gestir myndu segja um hana.
Athos grunaði að, og því sneri samtal samræmi við það.
Planchet, á hluta hans, var brennandi að gefa skýringar, sem Athos forðast.
En, eins og ákveðin tenacities eru sterkari en aðrir, var Athos neyddist til að heyra
Planchet lesa idyls hans Felicity, þýtt yfir á tungumál meira chaste en
að Longus.
Svo Planchet tengdar hvernig Truchen hefði heillaði árin hækkandi aldri hans, og fluttu
Gangi þér vel að fyrirtæki hans, eins og Ruth fór Bóas.
"Þú vilt ekkert nú, þá, en erfingjar að eign þína."
"Ef ég hefði einn að hann hefði þrjú hundruð þúsund livres," sagði Planchet.
"Humph! Þú verður að hafa einn, þá, "sagði Athos, phlegmatically," ef aðeins til að koma í veg fyrir
lítið örlög þín að vera glataður. "
Þessi orð lítill örlög sett Planchet í tign hans, eins og rödd Sergeant
þegar Planchet var heldur piqueur í Regiment í Piedmont, þar sem Rochefort
hafði sett hann.
Athos litið að grocer myndi giftast Truchen, og þrátt fyrir örlög, koma á
fjölskyldu.
Þetta virtist því meira áberandi við hann þegar hann komst að því að ungi maðurinn sem
Planchet var að selja fyrirtækið var frændi hennar.
Hafa heyrt allt sem væri nauðsynlegt af hamingjusömu horfur í svefn grocer,
"Hvað er M. d'Artagnan um" segir hann, "hann er ekki á Louvre."
"Ah! Monsieur Le Comte, Monsieur d'Artagnan horfinn. "
"Horfin!" Sagði Athos, í opna skjöldu. "Oh! Monsieur, vitum við hvað það þýðir. "
"En ég veit það ekki."
"Alltaf þegar M. d'Artagnan hverfur það er alltaf fyrir suma verkefni eða sumir mikill
mál. "" Hefur hann sagði eitthvað við þig um það? "
"Aldrei."
"Þú varst kynnast brottför hans til Englands áður, þú varst ekki?"
"Vegna þess að tilgáta." Sagði Planchet, heedlessly.
"The vangaveltur!"
"Ég meina -" hlé Planchet, alveg ruglaður.
"Jæja, jæja, hvorki málefni þitt né þeim húsbónda eru sem um ræðir, en
áhugi sem við tö*** í hann einn hefur af völdum mér að eiga við þig.
Þar sem skipstjóri á Musketeers er ekki hér, og eins og við getum ekki lært af þér þar
við erum líklega að finna M. d'Artagnan, munum við taka eftir okkar af þér.
Au revoir, Planchet, Au revoir.
Við skulum vera farin, Raoul. "" Monsieur Le Comte, vildi ég væri fær um að
segja þér - "" Ó, alls ekki, ég er ekki maður til að
háðung þjónn í hófi. "
Þessi orð "Þjónn" slógu rudely á eyrum Hálf-millionnaire Planchet, en
náttúrulega virðingu og bonhomie ríkt yfir stolti.
"Það er ekkert indiscreet í að segja þér, Monsieur Le Comte, M. d'Artagnan kom
hér um daginn - "" Hæ? "
"Og enn nokkrar klukkustundir samráði landfræðilegum töfluna."
"Það er rétt, þá vinur minn, að segja ekkert meira um það."
"Og graf er sem sönnun," bætti Planchet, sem fór að ná í frá
aðliggjandi vegg, þar sem það var stöðvuð af snúa, mynda þríhyrning með bar af
í glugganum sem það var fest á
áætlun samráð við skipstjóra á síðustu heimsókn hans til Planchet.
Þessi áætlun, sem hann leiddi til Comte var kort af Frakklandi, sem liggja
stundaður auga þess heiðursmaður uppgötvaði ferðaáætlun, merkt út með litlum prjónum;
hvar a pinna vantaði, gat táknað hafa verið hennar þar.
Athos, með því að fylgja með auga hans pinna og holur, sá D'Artagnan hafði tekið
átt að suður og farið eins langt og við Miðjarðarhafið, í átt Toulon.
Það var nálægt Cannes að merki og stungið stöðum lauk.
The Comte de la Fere undrandi gáfur hans í nokkurn tíma, til að guðdómlegu hvað musketeer
gæti verið að fara að gera á Cannes, og hvaða hvöt hefði getað leitt hann að skoða
bökkum var.
Í hugleiðingum um Athos leiðbeinandi ekkert. Vön perspicacity hans var að kenna.
Rannsóknir Raoul voru ekki betur en faðir hans.
"Aldrei huga," sagði ungur maður við Comte, sem hljóður, og með fingri sínum,
hafði gert hann að skilja leið D'Artagnan, "við verðum að játa að það er
a Providence uppteknum alltaf í að tengja örlög okkar með að M. d'Artagnan.
Þar sem hann er á strönd Cannes, og þú, Monsieur, mun að minnsta kosti, hegðun mín
eins langt og Toulon.
Vertu viss um að við munum hitta hann meira auðveldlega á leið okkar en á þessu korti. "
Þá taka leyfi Planchet, sem var skömmuð shopmen hans, jafnvel frændi
Truchen, eftirmaður hans, herrar mínir sett fram til að greiða í heimsókn til M. de Beaufort.
Á að fara búð í grocer er, sáu þeir þjálfara, framtíð verðbréfamiðstöð sem heillar
á Mademoiselle Truchen og pokar Planchet á kórónur.
"Hver og einn ferðir til hamingju með leið sem hann kýs," sagði Raoul, í
depurð tón. "Road til Fontainebleau!" Hrópaði Planchet til
coachman hans.
>