Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kafli 24
Siglingin á Coracle
ÞAÐ var breitt daginn þegar ég vaknaði og fann
mig kasta í suður-vestur enda
Treasure Island.
Sólin var upp en var samt faldi frá mér
bak við mikla magn af Spy-gler,
sem megin niður næstum að
sjó í ægilegt klettum.
Haulbowline Head og Mizzen stöng Hill voru
á olnboga mínum, hæð ber og myrkur er
höfuð bundið við kletta fjörutíu eða fimmtíu fet
hár og fringed með mikilli helling af
fallið rokk.
Ég var af skornum skammti fjórðungur af a míla til
sjávarmegin, og það var fyrsta hugsun mín að
paddle í og landi.
Það gætti fljótt gefið yfir.
Meðal fallið björg í niðurbrot spouted
og bellowed; hávær reverberations, þungur
sprey fljúga og falla, tók einn
annað frá sekúndu til sekúndu, og ég sá
mig, ef ég héldu nær, þá hljóp til
dauða á gróft landi eða eyða mínum
styrkur í einskis til skala beetling
björgin.
Né heldur var sú að allir, fyrir skrið saman á
íbúð matskeið af kletti eða láta sig
falla í sjó með hárri skýrslur I
horfði mikið slímugur skrímsli - mjúk snigla, sem
og það var, af frábærum bigness - tveir eða
þrjú stig af þeim saman, gera
steina to echo með barkings þeirra.
Ég hef skilið þar sem þeir voru sjó
ljón, og algjörlega skaðlaus.
En að líta á þær, bætt við
vandi á ströndinni og hár
rekstur brim, var meira en nóg
að disgust mig á að löndun-staður.
Mér fannst ég tilbúin frekar að svelta á sjó en
að takast á við þessum ógnum.
Í millitíðinni hafði betri tækifæri, eins og ég
ætlast, áður en mig.
Norðan Haulbowline Head, landið liggur í
langan veg, fara á fjöru fyrir löngu
teygja af gulum sandi.
Norðan við það, aftur, það kemur
annað Cape - Cape af Woods, eins og það var
merktar á kort - grafinn í hávaxin grænn
Pines, sem niður á framlegð af
sjó.
Ég mundi hvað Silver hafði sagt um
núverandi sem setur norður meðfram öllu
vesturströnd Treasure Island, og sjá
frá stöðu mína sem ég var þegar undir
áhrif hennar, vildi ég að fara
Haulbowline Head á bak við mig og panta minn
styrk til að reyna að lenda á
kindlier-útlit Cape af Woods.
Það var frábært, sléttur bólgnað á
sjó.
Vindurinn blása stöðugt og blíður frá
sunnan, það var engin contrariety milli
sem og núverandi og billows hækkaði
og féll óbrotin.
Hefði það verið annað, ég verð löngu hafa
fórust, en þar sem það var, er það óvart
hversu auðveldlega og örugglega lítið minni og ljós
bát riði.
Oft, þar sem ég lá enn á botninum og
haldið ekki meira en auga yfir gunwale,
Ég vildi sjá stóra bláa leiðtogafundi drifs loka
fyrir ofan mig, enn coracle væri en hopp
smá, dans eins og ef um uppsprettur og
dvína á hinni hliðinni inn í trog
eins og létt eins og fugl.
Ég tók eftir smá að vaxa mjög djörf
og settist upp til að reyna færni mína í róðri.
En jafnvel lítil breyting á ráðstöfun
af þyngd mun framleiða ofbeldi breytingar
í hegðun coracle.
Og ég hafði varla flutt áður en bátnum,
gefa upp í einu léttu dansa hana
hreyfingu, hljóp beint niður halla
vatn svo bratt að það gerði mér svimandi, og
laust nef með sér spretta af úða,
djúpt inn í the hlið af the næstur veifa.
Ég var rennblautur og hræddir, og féll
stað aftur í gömlu minnar,
Síðan coracle virtist finna hana
höfuðið aftur og leiddi mig eins mjúklega og áður
meðal billows.
Það var látlaus hún var ekki að vera interfered
með, og á þeim hraða, þar sem ég gat á engan
leið áhrif auðvitað hennar, vona það hafði ég
eftir að ná landi?
Ég byrjaði að vera hryllilegur hrædd, en ég
haldið höfðinu á mér, því að allt það.
Í fyrsta lagi að flytja með alla umönnun, ég smám saman
baled út coracle með sjó minn hettu;
þá fá auga mitt einu sinni enn yfir
gunwale setti ég mér að læra hvernig það var
náði hún að renna svo hljótt í gegnum
rollers.
Ég fann hverja bylgju í stað stóru,
slétt gljáandi fjall það lítur út frá ströndinni
eða frá þilfari skips, var fyrir alla
heimurinn eins og allir úrval af hæðum á þurru landi,
fullt af tindum og slétt stöðum og
dölum.
The coracle, vinstri við sjálfa sig, beygja frá
hlið við hlið, snittari, svo að segja henni
leið í gegnum þessar neðri hluta og forðast
bröttum hlíðum og hærra, toppling
leiðtogafundum af öldu.
"Jæja, já," hugsaði ég við sjálfan mig, "það er
látlaus Ég verð að leggjast þar sem ég er og ekki trufla
jafnvægi, en það er látlaus líka að ég
getur sett paddle á hlið og
hverjum tíma, á sléttum stöðum, gefa henni
shove eða tvo til lands. "
Ekki fyrr hélt á en gert.
Þar sem ég lá á olnboga minn í flestum reyna
viðhorf, og sérhver nú og aftur gaf
veik högg eða tvö til að snúa höfðinu til
ströndinni.
Það var mjög þreytandi og hægt að vinna, en ég gerði
sýnilega fá jörð, og eins og við komnir nálægt
Cape af Woods, þó að ég sá að ég þarf
infallibly sakna þeim tímapunkti, hefði ég samt
gerði nokkur hundruð mælistika á easting.
Ég var reyndar nærri inn
Ég gat séð flott græna tré-boli
swaying saman í gola, og ég fann
viss um að ég ætti að gera næst nesinu
án þess að mistakast.
Það var löngu tímabært, því að ég byrjaði nú að vera
pyntaður af þorsta.
Ljóma af sólinni frá hér að ofan, þess
thousandfold spegilmynd úr öldum, að
sea-vatn sem féll og þurrkuð á mig,
caking mjög varir mínar með salti, lögð saman
að hálsi mínum brenna og heilinn ache minn.
Augum tré svo nálægt á vegar hafði
næstum gert mig veikur með þrá, en
núverandi hafði fljótlega leiddi mig framhjá þeim punkti,
og næsta ná sjó opnaði út, ég
beheld sjón sem breytti eðli
hugsanir mínar.
Rétt fyrir framan mig, ekki helmingur a míla í burtu,
Ég horfði í Hispaniola undir sigla.
Ég viss, auðvitað, að ég ætti að vera
taka en ég var svo staddur á vilja af
vatn sem ég skornum skammti vissi hvort að vera glaður
eða hryggur í hugsun, og löngu áður en ég
var kominn að niðurstöðu, koma á óvart hafði
tekið allt eignar huga minn og ég
gæti gert ekkert annað en horfa á og furða.
The Hispaniola var undir aðal-sigla hennar og
tvær jibs og fallega hvítt léreft
skein í sólinni eins og snjó eða silfri.
Þegar ég sést fyrst, henni allt siglir henni
var að teikna, hún lá á námskeið um
norður-vestur, og ég telja menn um borð
var að fara kring um eyjuna á leiðinni
aftur til Anchorage.
Nú hún fór að sækja meira og meira
í vestri, svo að ég hélt að þeir hefðu
sést mig og voru að fara um í Chase.
Á síðasta hins vegar féll hún til hægri inn í
auga vindur, var tekin dauður aback og stóð
þar um hríð hjálparvana, með siglir henni
skjálfti.
"Klunnalegur félagar," sagði ég, "þeir verða enn
vera drukkinn uglum. "
Og ég hugsaði hvernig Captain Smollett myndi
hafa sett þá skipstjóri.
Meðan Schooner féll smám saman burt
og fyllt aftur á annað tittur, sigldi
skjótt til eina mínútu eða svo, og ólst upp
einu sinni enn dauðir í auga wind.
Aftur og aftur var þetta endurtekið.
Til og frá, upp og niður, norður, suður,
austur og vestur, í Hispaniola sigldi með
swoops og bandstrik og við hverja endurtekningu
endaði eins og hún hafði byrjað með idly flapping
striga.
Það varð látlaus að mér að enginn var
stýra.
Og ef svo er, hvar voru menn?
Annað hvort þeir voru látnir drukkinn eða höfðu í eyði
hennar, hugsaði ég, og kannski ef ég kæmist
um borð ég gæti skilað skipinu til hennar
skipstjóra.
Núverandi var borið coracle og
Schooner suður á jöfnum hraða.
Eins og fyrir siglingar seinni, var það svo villtur
og hléum og hún hékk í hvert sinn sem svo
lengi í Irons, að hún fékk svo sannarlega
ekkert, ef hún vissi ekki einu sinni tapa.
Ef aðeins ég þorði að setjast upp og paddle, I
viss um að ég gæti yfirferð hennar.
Áætlunin hafði loft af ævintýri sem
hvatti mig, og hélt af vatni
brotsjór hliðina á yfirborðið félagi tvöfaldast
vaxandi hugrekki mitt.
Upp ég fékk, var fagnað nánast þegar í stað eftir
annað ský af úða, en í þetta skiptið festist
tilgangi mínum og setja mig, með öllum mínum
styrk og gæta, að róa eftir
unsteered Hispaniola.
Þegar ég flutt á sjó svo þung að ég þurfti að
stöðva og tryggingu, með hjarta mínu fluttering
eins og fugl, en smám saman ég fékk í
vegur af the hlutur og leiðsögn coracle minn
meðal öldurnar, með aðeins nú og þá
blása á Bogi hennar og þjóta af froðu í minn
andlit.
Ég var nú að öðlast hratt á Schooner;
Ég gæti séð kopar glisten á Tiller
eins og það banged um, og enn engin sál
birtist á þilfar hana.
Ég gat ekki valið en geri ráð fyrir að hún var
eyði.
Ef ekki, menn voru að ljúga drukkinn hér
þar sem ég gæti batten þá niður, kannski,
og gera það sem ég valdi með skipinu.
Fyrir nokkrum tíma sem hún hafði verið að gera verra
hlutur mögulegt fyrir mig - standa enn.
Hún hélt næstum vegna suður, yawing, úr
Auðvitað, allan tímann.
Hvert sinn sem hún féll af, siglir henni að hluta
fyllt, og þessar fóru með hana í smá stund
rétt til að vindur aftur.
Ég sagði þetta var það versta
mögulegt fyrir mig, því hjálparlaus eins og hún leit út
í þessu ástandi, með striga sprunga
eins og Cannon og blokkir trundling og
lemja á þilfari, hún hélt áfram enn að
hlaupa í burtu frá mér, ekki aðeins með hraði
núverandi, en með því heildarframlögum
svigrúm hennar, sem var náttúrulega frábært.
En nú, loksins, hefði ég tækifæri mitt.
Gola féll í nokkrar sekúndur, mjög lágt,
og núverandi beygja smám hennar,
Hispaniola snúast hægt og rólega umferð sent hana
og um síðir kynnt mér Stern henni með
skála gluggi enn gapandi opinn og
lampi yfir borðið enn brennandi á inn
daginn.
Helstu-sigla hékk drooped eins og á borði.
Hún var lager-enn en núverandi.
Fyrir síðustu lítið á meðan ég hafði jafnvel misst,
en nú redoubling viðleitni mína, fór ég einu sinni
meira til að valda elta.
Ég var ekki hundruð metra frá henni þegar
vindur kom aftur lol, hún fyllt á
höfn tittur og var slökkt aftur, stooping
og skimming eins og gleypa.
Fyrsta högg minn var einn af örvæntingu, en minn
annað var til gleði.
Round hún kom, þar til hún var broadside á
að mér - umferð enn fyrr en hún hafði hulið a
helming og þá tvo þriðju og þá þrjá
fjórðu fjarlægð sem aðskilið okkur.
Ég mátti sjá öldurnar sjóðandi hvítt undir
forefoot hana.
Gífurlega hár hún leit á mig frá mér í
stöð í coracle.
Og þá, í einu fór ég að
skilið.
Ég hafði varla tíma til að hugsa - af skornum skammti og til
bregðast við og bjarga því sjálfum mér.
Ég var á leiðtogafundi einn bólgnað þegar
Schooner kom stooping næstu.
The bowsprit var yfir höfðinu á mér.
Ég spratt á fætur mína og hljóp, stimplun
the coracle undir vatn.
Með annarri hendi ég lent í Fokka-Boom, en
fótur minn var lögð fram á milli vera og
Brace, og eins og ég hengu enn panting,
daufa blása sagði mér að Schooner hafði
lagður niður við og sló á coracle
og að ég var eftir án þess að hörfa á
Hispaniola.
cc prósa ccprose audiobook hljóð bók ókeypis allt fullt lokið lestri lesa librivox klassískar bókmenntir lokað yfirskrift captioning texti ESL texti ensku í erlendum tungumálum þýða þýðingar