Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Aldur sakleysi með Edith Wharton X. kafla
Daginn sem hann taldi maí til að flýja í göngutúr í garðinum eftir luncheon.
Eins var siðvenja í gamaldags Episcopalian New York, yfirleitt hún
fylgja foreldrum sínum til kirkju á sunnudagskvöldum eftir hádegi, en frú Welland afsökuð hana
truancy, hafa að mjög morgun vann hana
yfir á nauðsyn þess að langan þátttöku, með tíma til að undirbúa hönd-embroidered
trousseau inniheldur rétta fjölda heilmikið.
Í dag var delectable.
Það ber vaulting trjáa meðfram Mall var ceiled með LAPIS LAZULI og bognar
yfir snjó sem skein eins splintered kristalla.
Það var veður til að kalla út fallegt maí, og hún brann eins og unga hlynur
í frosti.
Archer var stolt af sjónum kveikt á henni, og einföld gleði possessorship
hreinsað í burtu undirliggjandi perplexities hans.
"Það er svo ljúffengur - vakna á hverjum morgni að lykta liljum-af-the-dalnum í herbergi manns!"
sagði hún. "Í gær komu þeir seint.
Ég hafði ekki tíma á morgnana - "
"En þitt að muna á hverjum degi til að senda þá gerir mig elska þá svo mikið meira en ef
þú vilt fá standandi röð, og þeir komu á hverjum morgni á mínútu, eins og einn er
tónlist-kennari - eins og ég veit Gertrude
S Lefferts gerði, til dæmis, þegar hún og Lawrence var ráðinn. "
"Ah - þeir myndu" hló Archer, skemmta á keenness hennar.
Hann leit til hliðar á ávöxtum-eins og kinn hennar og fannst ríkur og öruggt nóg til að bæta við:
"Þegar ég sendi liljur þín í gær sá ég nokkur frekar svakalega yellow
rósir og pakkað þeim burt til að athuga með Olenska.
Var það rétt? "" Hvernig kæru af þér!
Nokkuð af því tagi ánægjulega hana.
Það er skrýtið hún ekki nefna það: hún lunched með okkur í dag, og talaði um Mr s Beaufort
hafa sent frábæra brönugrös hennar og frændi Henry van der Luyden heild karfa
af carnations frá Skuytercliff.
Hún virðist svo hissa að fá blóm. Fólk ekki að senda þá í Evrópu?
Hún hugsar það svo fallega sið. "" Ó, jæja, voru ekki að furða mín skyggja
með s Beaufort, "sagði Archer irritably.
Og hann mundi að hann hafði ekki setja kort með rósir, og var vexed á
hafa talað um þá. Hann langaði til að segja: "Ég kallaði á frænku þinni
í gær, "en hikaði.
Ef Madame Olenska hafði ekki talað um heimsókn hans og það kann að virðast klaufalegur að hann ætti að gera.
En ekki að gera það gaf mál á loft af dulúð sem hann líkaði.
Til að hrista af þeirri spurningu sem hann byrjaði að tala um eigin áætlanir þeirra, framtíð þeirra, og frú
Welland á kröfu á lengri ráðningu. "Ef þú kalla það lengi!
Isabel Chivers og Reggie var ráðinn til tveggja ára: Grace og Thorley fyrir næstum
og hálft ár. Hvers vegna eru ekki við mjög vel út eins og við erum? "
Það var hefðbundinn maidenly yfirheyrslu, og fannst hann skammast sín
sjálfur til að finna það einstaklega barnalegt.
Eflaust hún bergmálað einfaldlega það sem sagt var fyrir henni, en hún var að nálgast tuttugu hennar
Annað afmæli, og hann undraðist á hvaða aldri "nice" konur fóru að tala um
sjálfir.
"Aldrei, ef við munum ekki láta þá, hygg ég," hann velti, og muna vitlaus hlaupi runnu sitt
Mr Sillerton Jackson: "Konur ættu að vera eins frjáls eins og við erum -"
Það væri nú að verkefni hans að taka umbúðirnar af augum þessari ungu konu, og
bjóða hana líta fram á við heiminn.
En hversu margir kynslóðir af konum sem höfðu farið í gerð hennar hafði niður
bandaged til fjölskyldu gröfina?
Hann Brustu lítið, muna sumir af nýjum hugmyndum í vísindalegum bó*** sínum, og
um mikið vitnað eintak af Kentucky hrun fisk, sem hafði hætt að þróa augu
því þeir höfðu enga þörf fyrir þá.
Hvað ef, þegar hann hafði boðið May Welland að opna hennar, gætu þeir aðeins að líta út sviplaust
á blankness? "Við gætum verið miklu betur.
Við gætum verið með öllu saman - við gætum ferðast ".
Andlit hennar lýst upp. "Það væri yndislegt," hún átti: hún
myndi elska að ferðast.
En móðir hennar vildi ekki skilja þeirra vilja til að gera hlutina svo öðruvísi.
"Eins og ef aðeins" öðruvísi "ekki reikningur fyrir það!" Sem biðill krafðist.
"Newland!
Þú ert svo frumlegt! "Hún exulted.
Hjarta hans sökk, því að hann sá að hann var að segja allt það sem ungir menn í að
Sama ástandið var gert ráð fyrir að segja, og að hún var að gera svör að
eðlishvöt og hefð kenndi henni að gera - jafnvel til að benda á að kalla hann upprunalega.
"Original! Við erum öll eins og eins og hvert annað eins og þeim dúkkur
skera úr sama brotin pappír.
Við erum eins og mynstur stencilled á vegg. Getur þú og ég ekki slá út fyrir okkur sjálf,
Maí? "
Hann hafði hætt og andlit hennar í eftirvæntingu umræðu þeirra, og henni
augu hvíldi á honum með bjarta Utandyra aðdáun.
"Mercy -? Skal við elope" hún hló.
"Ef þú vilt -" "þú elskar mig, Newland!
Ég er svo ánægð með "" En svo - hvers vegna ekki verið ánægðari? ".
"Við getum ekki hegða sér eins og fólk í skáldsögum, þó getum við?"
"Hvers vegna ekki - hvers vegna ekki - hvers vegna ekki" Hún horfði svolítið leiðindi af hans
kröfu.
Hún vissi vel að þeir gátu ekki, en það var erfiður til að framleiða
Ástæðan. "Ég er ekki sniðug nóg til að halda því fram við þig.
En svoleiðis er frekar - dónalegur, er það ekki "sagði hún leiðbeinandi, létta að hafa?
högg á orði sem myndi Sannlega slökkva á öllu efni.
"Ert þú svo mikið hrædd, þá á að vera dónalegur?"
Hún var augljóslega skjögur með þetta. "Auðvitað ætti ég að hata hann - svo væri þú,"
hún rejoined, trifle irritably.
Hann stóð hljóður, berja stafur hans nervously gegn hans stígvél-toppur, og tilfinning
að hún hefði örugglega fundið rétta leið að loka á umræðu, fór hún á ljós-
hjartaður: "Ó, ég segi þér að ég sýndi Ellen hring minn?
Hún hugsar það fegursta stillingu hún sá alltaf.
Það er ekkert eins og það á rue de la Paix, sagði hún.
Ég elska þig, Newland, fyrir að vera svo listrænn! "
Næsta dag, eins og Archer, fyrir kvöldmat, sat reykja þungt í rannsókn sinni,
Janey villst í honum.
Hann hafði ekki tekist að hætta að félagið hafi á leiðinni upp úr á skrifstofunni þar sem hann fer
starfsgrein í lögum í hægfara hátt sameiginlega að vel-til-gera New York búa á
flokki hans.
Hann var út af öndum og örlítið út af skapi, og draugagangurinn hryllingur að gera það
sama á hverjum degi á sama tíma sat heila.
"Líkir - líkir!" Hann muttered, orðið að keyra í gegnum höfuð hans eins og ofsækir
lag sem hann sá kunnuglega hæð-hatted tölur lounging á bak við plata gleri;
og vegna þess að hann lækkaði yfirleitt í hjá félaginu á þeirri stundu að hann hefði farið heim í staðinn.
Hann vissi ekki aðeins hvað þeir voru líklegri til að vera að tala um, en sá hluti hver og einn
myndi taka í umræðunni.
The Duke auðvitað væri helsta þema þeirra, þó að framkoma í fimmta
Avenue á Golden-ljóshærða konu í litlu kanarífugl-lituðum Brougham með a par af
svartur cobs (sem Beaufort var
almennt talið ábyrgð) myndi einnig eflaust að vera rækilega farið í.
Slík "konur" (eins og þeir voru kallaðir) voru fáir í New York, þeir aka eigin
fatlaða enn færri, og útliti Miss *** Ring í Fifth Avenue á að
smart klukkustund hafði djúpstæð óróleg samfélag.
Aðeins daginn áður, flutningur hennar hefði liðið Frú Lovell s Mingott, og
síðarnefnda hafði þegar í stað hringt litla bjalla á olnboga hennar og bauð coachman að
aka hana heim.
"Hvað ef það hefði gerst að frú van der Luyden?" Fólk spurði hvert annað með
skjálfa.
Archer gæti heyra Lawrence Lefferts, á þeirri stundu, halda fram á
sundrung samfélagsins.
Hann vakti höfuðið irritably þegar systir Janey hans inn, og þá fljótt laut
yfir bók hans, Swinburne s "Chastelard" - bara út) og ef hann hefði ekki séð hana.
Hún leit á stafsetningu borð heaped með bækur, opnaði magn af "Contes
Drolatiques, "gert wry andlit á archaic Franska, og andvarpaði:" Hvað lært
hlutir sem þú lesið! "
"Jæja -?" Spurði hann, eins og hún sveima Cassandra-eins fyrir honum.
"Móðir er mjög reiður." "Angry?
Með hverjum?
Um hvað? "" Miss Sophy Jackson hefur bara verið hér.
Hún kom orð að bróðir hennar væri kominn í eftir kvöldmat, hún gat ekki sagt mjög
mikið, vegna þess að hann bannaði henni að: hann vill gefa allar upplýsingar sig.
Hann er með frænda Louisu van der Luyden nú. "
"Í Jesú nafni, kæri stúlka mín, reyna byrja upp á nýtt.
Það myndi taka alvitur guðdómleik að vita hvað þú ert að tala um. "
"Það er ekki tími til að vera vanhelga, Newland .... Móðir líður illa nóg um ekki þitt
fara í kirkju ... "
Með stynja hann hljóp aftur inn í bók sinni. "Newland!
Ekki hlusta.
Vinur Madame Olenska þín var á aðila frú Lemuel Struthers í gærkvöldi: hún
fór þar með Duke og Herra Beaufort. "
Á síðasta ákvæði þessarar tilkynningar er vitlaus reiði belgdu unga mannsins
barn. Til að kæfa það hann hló.
"Jæja, hvað um það?
Ég vissi að hún ætlaði að. "Janey paled og augu hennar fóru að verkefninu.
"Þú vissir að hún ætlaði að - og þú ekki að reyna að stöðva hana?
Til að vara hana? "
"Hættu að henni? Vara hana? "
Hann hló aftur. "Ég ætla ekki þátt að vera giftur til að
Greifynjan Olenska! "
Orðin voru frábær hljóð í eigin eyru hans.
"Þú ert að giftast inn í fjölskyldu hennar." "Ó, fjölskylda - fjölskyldan" hann jeered.
"Newland - áttina sem þér þykir vænt um fjölskyldu?"
"Ekki kopar farthing." "Heldur um hvað frændi Louisa van der
Luyden mun hugsa "" Ekki er hálf eitt - ef hún telur slíkt
gamla Maid er rusl. "
"Móðir er ekki gömul vinnukona," sagði mærin systir hans með pinched vörum.
Hann var eins og hróp aftur: "Já, hún er, og svo eru van der Luydens, og svo við
allir eru, þegar það kemur að því að vera svo mikið sem bursta af væng-Tip of Reality. "
En hann sá löngu blíður andlitið puckering í tárum, og fannst skammast sín fyrir að gagnslaus
sársauka hann var inflicting. "Bíddu greifynjan Olenska!
Ekki vera gæs, Janey -. I'm ekki markvörður hennar "
"Nei, en þú gerðir spyrja Wellands að tilkynna þátttöku þína fyrr svo að við
gæti allt aftur hana upp, og ef það hefði ekki verið fyrir því frænda Louisu myndi aldrei
hafa boðið henni að borða fyrir Duke. "
"Jæja - það skaði var þar í að bjóða henni?
Hún var best að leita kona í herberginu, hún gerði kvöldmat a lítill minna funereal
en venjulegum van der Luyden veislunnar. "" Þú veist frændi Henry bað hana að þóknast
þú: hann sannfært frændi Louisa.
Og nú eru þeir ert svo í uppnámi að hann ætlar aftur að Skuytercliff morgun.
Ég held, Newland, vilt þú betur komið niður. Þú virðist ekki skilja hvernig móðir
líður. "
Í teikningu herbergi Newland finna móður sína.
Hún vakti órótt brow frá needlework hennar til að spyrja: "Hefur Janey sagt?"
"Já."
Hann reyndi að halda tón sinn sem mælt sem eiga hana.
"En ég get ekki tekið það mjög alvarlega." "Ekki þá staðreynd að hafa sæmdar frænku
Louisa og frændi Henry? "
"Sú staðreynd að þeir geta verið misboðið með slí*** trifle sem greifynjan Olenska er að fara að
. hús konu þeir telja algengt "" Íhugaðu -! "
"Jæja, hver er, en sem hefur góða tónlist, og amuses fólk á sunnudagskvöldum, þegar
allt of New York er að deyja úr inanition. "" góða tónlist?
Allt sem ég veit er, að það var kona sem stóð upp á borði og söng það sem þeir syngja
þeir staðir sem þú ferð í París. Það var reykingar og kampavín. "
"Jæja - svona hlutur gerist í öðrum stöðum, og heimurinn enn fer á."
"Ég býst ekki vinur, þú ert virkilega að verja franska sunnudegi?"
"Ég hef heyrt þig nógu oft, móðir, nöldur á ensku sunnudaginn þegar við höfum
verið í London. "" New York er hvorki París né í London. "
"Ó, nei, það er ekki!" Sonur hennar stundi.
"Þú átt, hygg ég, að samfélagið hér er ekki eins ljómandi?
Þú ert rétt, ég eflaust, en við tilheyra hér, og fólk ætti að virða leiðir okkar
þegar þeir koma á meðal okkar.
Ellen Olenska sérstaklega: hún kom aftur til að komast burt frá hvers konar lífi fólk leitt
í ljómandi samfélögum. "
Newland gerði ekkert svar, og eftir smá stund mamma hans héldu: "Ég ætlaði að setja
á húddinu mínu og biðja þig að taka mig til að sjá frænda Louisa í smástund fyrir kvöldmat. "
Hann hleypa brúnum, og hún hélt áfram: "Ég hélt að þú gætir útskýrt það fyrir henni hvað þú varst að
sagði: að samfélagið erlendis er öðruvísi ... að fólk er ekki eins
Einkum og Madame Olenska getur ekki
hafa áttað sig á hvernig okkur líður um slíkt.
Það myndi vera, þú veist, elskan, "bætti hún við með saklausu adroitness," að athuga
Olenska er áhugi ef þú gerðir. "
"Elsku mamma, ég sé ekki hvernig við erum áhyggjur í málinu.
The Duke tók Madame Olenska að Frú Struthers's - í raun er hann færði frú
Struthers að kalla á hana.
Ég var þarna þegar þeir komu. Ef van der Luydens vilt deila með
hver er raunverulegur sökudólgur er undir eigin þaki þeirra. "
"Deila?
Newland, did þú vita alltaf af ósáttir frænda Henry?
Að auki, the Duke er gestur hans, og er útlendingur líka.
Útlendingar mismuni ekki: hvernig ættu þau?
Greifynjan Olenska er New Yorker, og ætti að hafa virt tilfinningar Nýtt
York. "
"Jæja, þá, ef þeir verða að hafa fórnarlamb, hefur þú leyfi mér að kasta Madame Olenska
að þeim, "hrópaði son sinn, exasperated.
"Ég sé ekki sjálfan mig - eða þú annað hvort - að bjóða okkur upp að expiate hana
glæpi. "
"Ó, auðvitað þú sérð aðeins Mingott hlið," móðir hans svaraði, í
viðkvæm tónn sem var næst nálgun hennar til reiði.
The dapur Butler dró aftur teikna herbergjum portieres og tilkynnti: "Mr Henry van der
Luyden. "Frú Archer lækkað nálina hennar og ýtt
formaður hennar aftur með æsingur hendi.
"Annar lampi," hún hrópaði að hopa þjón, en Janey laut yfir
rétta loki móður sinnar.
Mynd Mr van der Luyden á blasti á þröskuld, og Newland Archer fór fram
að heilsa frænku sinni. "Við vorum bara að tala um þig, herra," sagði hann
sagði.
Mr van der Luyden virtist óvart með tilkynningu.
Hann brá á hanskann sinn til að hrista hendur við dömur, og mýkt hæð hatt sinn
feimnislega, en Janey ýtt handlegg-stól fram, og Archer áfram: "Og
Greifynjan Olenska. "
Frú Archer paled. "Ah - heillandi kona.
Ég hef bara verið að sjá hana, "sagði Mr van der Luyden, kæruleysi aftur til hans
brár.
Hann sökk í stólnum, lagði hatt sinn og hanska á gólfinu við hliðina á honum í gamla-
gamaldags leið, og fór á: "Hún hefur alvöru gjöf fyrir að skipuleggja blóm.
Ég hafði sent henni nokkur carnations frá Skuytercliff, og ég var undrandi.
Í stað þess að massing þá í stórum bunches sem okkar höfuð-garðyrkjumaður er, hafði hún tvístrast
þá lauslega um, hér og þar ...
Ég get ekki sagt hvernig. The Duke hafði sagt mér að hann sagði: "Farið og
hvernig snjall hún er raðað hennar teikningu herbergi.
Og hún hefur.
Ég ætti í raun eins og að taka Louisa til að sjá hana, ef hverfinu voru ekki svo -
óþægilegt. "dauður þögn heilsaði þessa óvenjulega flæði
orð frá Mr van der Luyden.
Frú Archer dró útsaumur hennar úr körfunni í sem hún hafði nervously steypast
það, og Newland, halla sér gegn strompinn öllum stað og snúa við ym-fugl-
fjöður skjár í hendi hans, sá 's Janey
Los ásjóna kveikt upp með því að koma á öðrum lampa.
"Sú staðreynd er," Mr van der Luyden áfram, strjúka langa gráa fótinn með
a bloodless hönd vega niður af mikilli á Patroon í Innsiglishring-laga, "staðreyndin er,
Ég lækkaði í að þakka henni fyrir mjög
frekar í huga að hún skrifaði mér blóm mínum, og einnig - en þetta er á milli okkur, á
Námskeiðið - til að gefa henni vinalegt viðvörun um að leyfa Duke til að bera hana burt til
aðilar með honum.
Ég veit ekki hvort þú hefur heyrt - "Frú Archer framleitt með undanlátssaman bros.
"Hefur Duke verið vopnaður hana burt til aðila?"
"Þú veist hvað þessir ensku grandees eru.
Þeir eru allir eins.
Louisa og ég er mjög hrifinn af frænda okkar - en það er vonlaust að búast við fólk sem er
vanir til Evrópu dómstóla að angra sig um litla okkar
lýðveldi á hreint.
The Duke fer þar sem hann er skemmt. "Mr van der Luyden bið, en enginn
talaði. "Já - það virðist hann tók hana með sér á síðustu
nótt að frú Lemuel s Struthers.
Sillerton Jackson hefur bara verið að okkur með heimskum sögu, og Louisa var frekar
órótt.
Þannig að ég hélt að stysta leiðin var að fara beint til greifynjan Olenska og útskýra -
af merest vísbending, þú veist - hvernig okkur líður í New York um ákveðna hluti.
Mér fannst ég gæti, án indelicacy, vegna þess að kvöldið hún dined með okkur hún frekar
leiðbeinandi ... frekar láta mig sjá að hún væri þakklát fyrir leiðsögn.
Og hún var. "
Mr van der Luyden leit um herbergi við það hefði verið sjálf-ánægju
á lögun minna hreinsað af argasta girndum.
Á andliti hans varð væg velvild sem ásjóna frú Archer er skyldurækni
endurspeglast. "Hvernig tegund þú bæði ert, kæri Henry - alltaf!
Newland verður sérstaklega þakka það sem þú hefur gert vegna kæru maí og hans
ný tengsl. "Hún skaut að admonitory litið á son hennar,
sem sagði: "gífurlega, herra.
En ég var viss um að þú vilt Madame Olenska. "Mr van der Luyden horfði á hann með
Extreme hógværð. "Ég spyr aldrei til mín, elskan Newland minn,"
sagði hann, "einhver sem mér líkar ekki.
Og svo ég hef bara sagt Sillerton Jackson. "Með sýn á klukkuna stóð hann og
bætt við: "En Louisa verður að bíða. Við erum að borða snemma, til að taka Duke til
í Opera. "
Eftir að portieres hafði hátíðlega lokað á bak við gesti sína í þögn sló á
að Archer fjölskyldu. "Náðugur - hvernig rómantískt!" Á síðustu braut
sprengingu af Janey.
Enginn vissi nákvæmlega hvað innblástur Elliptic athugasemdir sínar, og tengsl hennar hafði
langt síðan gefið upp að reyna að túlka þau.
Frú Archer hristi höfuðið með andvarpa.
"Enda kemur allt út fyrir það besta," sagði hún í tón sem sá sem veit hvernig
örugglega það verður ekki.
"Newland, verður þú að vera og sjá Sillerton Jackson þegar hann kemur í kvöld: Ég
í raun skal ekki vita hvað ég á að segja við hann. "" Poor móðir!
En hann mun ekki koma - "sonur hennar hló, laut að kyssa burt leiður hennar.