Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI xxxii
Þetta penitential skapi haldið henni frá nafngift brúðkaup daga.
Í byrjun nóvember sem finnast dagsetningu hennar enn í abeyance, þótt hann spurði hana á
mest freistandi sinnum.
En löngun Tess virtist vera ævarandi trúlofunarskeiði þar sem allt
ætti að vera eins og það var þá.
The meads voru að breytast núna, en það var samt hlýtt nógu snemma eftir hádegi
áður en mjaltir á aðgerðalaus þar um hríð, og ástand selinu vinnu á þessum tíma
ári leyfði vara klukkustund fyrir hægagangi.
Horft yfir rö*** Sod í átt að sólinni, sem glistening gára á gossamer
vefir var sýnilegt augun undir luminary, eins og fylgjast með tunglsljósi á
sjó.
Gnats að vita ekkert um stutta vegsömun þeirra, fóru yfir shimmer
þessa leið, geisluðu eins og þeir báru eld í þeim, þá framhjá úr sínum
lína, og voru alveg útdauð.
Í viðurvist þessara hluti sem hann vildi minna hana á að þann dag var enn
spurning.
Eða hann vildi spyrja hana í nótt, þegar hann fylgja henni á sumum verkefni fundin upp af
Mrs Crick að gefa honum tækifæri.
Þetta var að mestu ferð til bæjarins í hlíðum fyrir ofan Vale, að spyrjast fyrir
hvernig háþróaður kýr voru að fá um í hálm-Barton sem þeir voru
liðið fellur.
Því að það var tími ársins sem leiddi miklar breytingar til the veröld af kine.
Hópur af dýrin voru send burt á dag í þessa liggja í sjúkrahúsi, þar sem þeir bjuggu
á hálmi til kálfar þeirra voru fæddir, en eftir það atburður, og um leið og kálfur gat
ganga, móðir og afkvæmi voru ekið aftur til selinu.
Í bili er liðinn áður en kálfarnir voru seld þar var, að sjálfsögðu,
lítið mjólka að vera, en um leið og kálfinn hafði verið tekin burtu milkmaids
þyrfti að setja til að vinna eins og venjulega.
Aftur frá einu af þessum dimma ganga þeir náð miklu möl-Cliff strax
yfir stigum, þar sem þeir stóðu kyrr og hlustaði.
Vatnið var nú hátt í læki, squirting gegnum Weirs og tinkling
undir ræsi, minnstu gil voru allir fullur, var ekkert að taka stutt niðurskurð
hvar voru og gin-farþega knúinn til að fylgja fast vegu.
Frá heild umfang ósýnilega Vale kom multitudinous intonation, það afl
á ímynda þeirra sem borgin mikla lá undir þær, og að murmur var
vociferation á íbúa þess.
"Það virðist eins og tugir þúsunda af þeim," sagði Tess, "halda opinberra fundi
þeirra markaður-stöðum, með þeim rö***, prédikunum ósáttir, sobbing, andvörp, biðja,
og bölvun. "
Clare var ekki sérlega heeding. "Did Crick tala við þig í dag, kæri, um
hans vill ekki mikið aðstoð á veturna? "
"Nei"
"The kýr eru að fara þurr hratt." "Já.
Sex eða sjö fór til strá-Barton í gær, og þremur daginn áður, sem gerir
næstum tuttugu í hálm þegar.
Ah - það er að bóndinn vill ekki hjálpa mér fyrir calving?
O, ég er ekki vildi hér lengur! Og ég hef reynt svo erfitt að - "
"Crick ekki einmitt sagt að hann myndi ekki lengur þurfa.
En, að vita hvað samskipti okkar voru, sagði hann í flestum góð-eðli og
virðingu hætti hugsanlegt að hann átti á að yfirgefa minn á jólunum ég ætti að taka
þú með mér, og spyrja hvað mér hann vildi
gera án þín hann fram eingöngu að eins og a staðreynd, það var tími ársins
þegar hann gæti gert með mjög lítið kvenkyns hjálp.
Ég er hræddur um að ég væri syndari nóg til að finna frekar ánægð með að hann var með þessum hætti þvingunar
hendinni. "" Ég held ekki að þú ættir að hafa fundið glaður,
Angel.
Vegna þess að "TIS alltaf mournful ekki að vera vilja, jafnvel þótt á sama tíma" TIS
. þægilegan "" Jæja, það er þægilegt - þú hefur skráð
það. "
Hann setti fingur hans á kinn hennar. "Ah!" Sagði hann.
"Hvað?" "Mér finnst rauða rís upp með hana
verið veiddur!
En af hverju ætti ég trifle svo! Við munum ekki trifle - lífið er of alvarlegt ".
"Það er. Kannski sá ég að áður en þú gerðir. "
Hún var að sjá það þá.
Til að neita að giftast honum eftir allt - í hlýðni við tilfinningar hennar í gærkvöldi - og
yfirgefa mjólkurvörur, ætlaði að fara að sumir skrýtinn staður, ekki mjólkurvörur, því milkmaids
voru ekki í beiðninni nú calving starfi var
koma á, til að fara að sumir ræktanlegt bæ þar sem ekkert guðlegt sé eins og Angel Clare var.
Hún hataði á hugsun, og hún hataði meira tilhugsunin um að fara heim.
"Svo að, alvarlega, kærust Tess," hélt hann áfram, "þar sem þú munt sennilega þurfa að
fara um jólin, er það í alla staði æskileg og þægilegt að ég ætti að
flytja þig burt þá sem eign mína.
Að auki, ef þú værir ekki mest uncalculating stelpan í heiminum sem þú myndir
vita að við gátum ekki farið á svona að eilífu. "
"Ég vildi að við gætum.
Að það væri alltaf vera sumar og haust, og þú courting mig ávallt og alltaf
hugsa eins mikið af mér eins og þú hefur gert í gegnum sumar-tíma! "
"Ég skal alltaf."
"O, ég veit að þú munt" hún hrópaði, með skyndilega fervor trú á honum.
"Angel mun ég festa daginn þegar ég mun verða ykkur til alltaf!"
Þannig síðir var það komið á milli þeirra, á þeim dimma ganga heim, amidst á
myriads af vökva raddir á hægri og vinstri.
Þegar þeir komu selinu Mr og Mrs Crick var tafarlaust sagt - með lögbann
um þagnarskyldu, fyrir hvert elskhugi var fýsti að hjónaband ætti að vera haldið
eins og persónulegur eins og hægt er.
The dairyman, þótt hann hefði hugsað um að víkja henni fljótlega, nú gerði mikið
áhyggjur af að missa hana. Hvað ætti hann að gera um skimming hans?
Hver myndi gera skraut smjör-pats fyrir Anglebury og Sandbourne ladies?
Mrs Crick hamingju Tess á shilly-shallying hafa loksins kominn til enda,
og sagði að beint hún sett augun á Tess hún divined að hún átti að vera valinn
einn einhver sem var ekki algengt úti
maðurinn; Tess hafði litið svo frábær og hún gekk yfir Barton á þeim síðdegis
komu hennar, að hún var góða fjölskyldu hún hefði getað svarið.
Í lið af því frú Crick skildi muna að hugsa um að Tess var tignarlegt og góð-
útlit eins og hún nálgaðist, en yfirburði gæti hafa verið vaxandi á
ímyndun með aðstoð síðari þekkingu.
Tess var nú fara meðfram á vængjum tíma, án þess að skilningi erfðaskrá.
Orðið hafði verið gefið, en númer dagsins skrifuð niður.
Náttúrulega björt upplýsingaöflun hennar hefði byrjað að viðurkenna fatalistic sannfæringu sameiginlega
að field-Folk og þeir sem tengja fleiri mikið með náttúrulegum en
við samnemendur-skepnum sínum og hún
samræmis rak inn að óbeinar svörun öllu elskhuga sínum
leiðbeinandi, einkennandi fyrir ramma huga.
En hún skrifaði að nýju móður sína, ostensibly að tilkynna brúðkaup daga;
virkilega að aftur biðjum ráðgjöf hennar.
Það var heiðursmaður sem hafði valið hana, sem ef til vill móðir hennar hefði ekki
nægilega til greina.
A eftir nuptial skýring, sem gæti verið samþykkt með léttri hjarta með rougher
maður, gæti ekki verið tekið með sömu tilfinningu með honum.
En þetta samskipti leiddi ekkert svar frá frú Durbeyfield.
Þrátt fyrir trúverðug framsetning Angel Clare er við sjálfan sig og Tess af
hagnýt þörf fyrir skjótur hjónaband þeirra var í sannleika er liður í
precipitancy í skrefi, eins og kom fram síðar.
Hann elskaði hana sárt, þó kannski frekar helst og fancifully en við
tilfinningaþrungna tæmandi tilfinning hennar fyrir hann.
Hann hafði skemmtikraftur ekki hugmynd, þegar dæmt eins og hann hafði hugsað að unintellectual
bucolic líf, mundi það svo heillar sem hann sá í þessu IDYLLIC veru að finna
bak við tjöldin.
Unsophistication var hlutur til að tala um, en hann hafði ekki vitað hvernig það kom í raun
eitt fyrr en hann kom hingað.
En hann var mjög langt frá því að sjá framtíð lag hans greinilega og það gæti verið eitt ár eða
tveimur áður en hann vildi vera fær til að fjalla sjálfur byrjaði nokkuð í lífinu.
Leyndarmálið lá í blæ á recklessness imparted til feril sinn og staf með
skilningi að hann hafði verið að missa satt örlög hans í gegnum fordóma hans
fjölskyldu.
"Heldur þú að" twould hafa verið betra fyrir okkur að bíða þar til þú varst alveg leyst
í Midland bæinn þinn? "spurði hún einu sinni timidly.
(A Midland bænum var hugmyndin bara þá.)
"Til að segja sannleikann, Tess minn, ég ekki eins og þú að vera vinstri einhvers staðar í burtu frá mér
verndun og samúð. "Ástæðan var góð, svo langt sem það
fór.
Áhrif hans yfir henni hefði verið svo merkt að hún hafði lent hætti hans og venjum,
ræðu hans og orðasambönd, likings hans og aversions hans.
Og til að láta hana í ræktað land væri að láta renna henni aftur út úr samræmi við
honum. Hann vildi hafa hana undir boðorð hans í
önnur ástæða.
Foreldrar hans voru náttúrulega löngun til að sjá hana einu sinni að minnsta kosti áður en hann flutti hana burt
að fjarlæga uppgjör, ensku eða nýlendutímanum, og ekki á álit þeirra var
að fá leyfi til að breyta ætlun hans, að hann
dæmdir sem par lífsins mánaða með honum í gistingu á meðan að reyna fyrir
hagstæðar opnun myndi vera sum félagsleg aðstoð henni á hvað hún gæti
finnst að vera að reyna ordeal - kynning hennar við móður sína á Vicarage.
Næst, vildi hann að sjá lítið af að vinna með hveiti-mylla, sem hafa hugmynd
að hann mætti sameina notkun einn með korn-vaxandi.
Eigandi stór gamla vatn-mylla í Wellbridge - þegar Mill af Abbey - hafði
bauð honum skoðun tíma heiður háttur hans aðferð, og hönd í
starfsemina í nokkra daga, þegar hann ætti að velja að koma.
Clare greitt í heimsókn til þess staðar, nokkra kílómetra langt, einn dag á þessum tíma, til að
frétta upplýsingar, og aftur til Talbothays á kvöldin.
Hún fann hann ákveðinn í að eyða stuttum tíma í Wellbridge hveiti-Mills.
Og hvað hafði ákvarðað honum?
Minna tækifæri til innsýn inn í mala og bolting en frjálslegur staðreynd
sem gististaði voru að fá í því mjög farmhouse sem fyrir hennar
limlestingar, hafði verið höfðingjasetur um útibú d'Urberville fjölskyldu.
Þetta var alltaf hversu Clare upp hagnýtu spurningum, með viðhorf sem hafði ekkert
að gera með þeim.
Þeir ákváðu að fara strax eftir brúðkaupið, og enn í tvær vikur,
í stað þess að ferð til bæja og Inns.
"Þá munum við byrja á að skoða nokkur býli á hinum megin frá London sem ég
hafa heyrt um, "sagði hann," og með mars eða apríl munum við greiða í heimsókn til föður míns og
móðir. "
Spurningum um málsmeðferð sem þessum stað og fór og daginn, ótrúlegur
dag, sem hún var að verða hans blasti stór í náinni framtíð.
Í þrítugasta og fyrsta desember, gamlársdag var dagsetningu.
Eiginkona hans, sagði hún við sjálfa sig. Gæti það alltaf vera?
Tvö sjálf þeirra saman, ekkert að skipta þeim, alla atvik hluti af þeim;
hvers vegna ekki? Og enn hvers vegna?
Einn sunnudagsmorgun Izz Huett heim frá kirkju, og talaði einslega við Tess.
"Þú var ekki kallaður heim í morgun." "Hvað?"
"Það ætti að ha" verið í fyrsta skipti sem þú spyrð í dag, "svaraði hún, leita
hljóðlega á Tess. "Þú átt að vera giftur áramót,
deary? "
Hin skilaði fljótur jákvætt. "Og það verður að vera þrisvar sinnum að spyrja.
Og nú aðeins tveir sunnudögum eftir voru milli. "
Tess fann kinn paling hennar, Izz rétt var, að sjálfsögðu það verður að vera þrír.
Kannski hann hafði gleymt! Ef svo er, það verður að vera frestun viku,
og það var óheppinn.
Hvernig gat hún minna elskhuga hennar? Hún sem hafði verið svo afturábak var skyndilega
rekinn með óþolinmæði og viðvörun svo hún ætti að missa kæru verðlaun hennar.
A náttúrulegur atburður létta kvíða hennar.
Izz getið er sleppt af banns við frú Crick og frú Crick ráð fyrir upset results er
forréttindi að tala við Angel á þeim punkti.
"Hafið þér gleymt 'em, hr Clare?
The banns, ég meina. "" Nei, ég hef ekki gleymt 'em, "segir Clare.
Um leið og hann náði Tess einn Hann fullvissaði hana:
"Ekki láta þá stríða þér um banns.
Leyfi verður rólegri fyrir okkur, og ég hef ákveðið leyfi án
ráðgjöf þér.
Svo ef þú ferð í kirkju á sunnudagsmorgun þú munt ekki heyra nafnið þitt, ef þú
vildi. "" Ég vildi ekki heyra það, kærust, "segir hún
sagði stoltur.
En að vita að hlutirnir voru í lestinni var gríðarlega léttir að Tess þrátt,
sem hafði vel nánast óttaðist að einhver myndi standa upp og bann við banns á
jörð sögu hennar.
Hvernig aukaverkanir voru ívilna henni! "Ég er ekki alveg finnst auðvelt," sagði hún við
sig. "Allt þetta gæfu má scourged út
af mér síðan við a einhver fjöldi af illa.
Það er hvernig Heaven mestu gerir. Ég vildi að ég gæti haft sameiginlega banns! "
En allt gekk vel.
Hún velti hvort hann vildi eins og hana til að vera giftur í núverandi bestu hana hvíta frock,
eða ef hún ætti að kaupa nýjan.
Spurningin sem var sett í hvíld með forethought hans, birta með komu
sumir stór pakki sem beint er til hennar.
Inni þá hún fann í heild lager af fatnaði, frá vélarhlíf til skó, þar á meðal
fullkomna morguninn búningur, svo sem væri vel hentar þeirri einföldu brúðkaup þeir ætluðu.
Hann gekk inn í húsið skömmu eftir komu pakka, og heyrði hana
uppi eyðilegging þeirra. A mínútu síðar kom hún niður með roði
á andlit hennar og tár í augum hennar.
"Hvernig hugsi þú hefur verið að" hún Möglaði, kinn hennar á öxl hans.
"Jafnvel í hanska og vasaklút! Eigin ást mín - hvernig góður, hvernig góður "!
"Nei, nei, Tess,. Bara til að tradeswoman í London - ekkert meira"
Og til að flytja hana frá að hugsa of mikið af honum, sagði hann henni að fara uppi, og
taka tíma sinn og sjá hvort það allt komið, og ef ekki, að fá þorpið sempstress
til að gera nokkrar breytingar.
Hún gerði aftur uppi, og setja á gown.
Alone, stóð hún í smástund áður en glerið að horfa á áhrif silki hennar
búningur, og þá kom í höfuðið Ballad móður sinnar á Mystic skikkju -
Sem aldrei yrði að kona sem hafði einu sinni gert amiss, sem frú Durbeyfield hafði
notað til að syngja fyrir hana sem barn, ***íðlega og svo archly, fótur hennar á vagga,
sem hún rokkuðu í lag.
Segjum sem svo að þetta skikkju ætti svíkja hana með því að breyta lit, eins og skikkju hennar hafði svikið
Queen Guinevere. Þar sem hún hafði verið í selinu hún hefði ekki
einu sinni hugsað um línurnar fyrr en nú.