Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XXIX
The recollection um þrjá daga og nætur að takast þetta er mjög lítil í mér
huga.
Ég man nokkur tilfinning fannst í því bili, en fáir hugsanir ramma, og engin
aðgerðir gerðar. Ég vissi að ég var í lítið herbergi og í
þröngt bed.
Til að sofa ég virtist hafa vaxið, ég legg á það hreyfingarlaus sem steinn, og hafa
rífa mig frá henni hefði verið nær að drepa mig.
Ég tók ekki mið af fellur niður tíma - á breytinguna frá morgni til hádegis, frá hádegi til
kvöld.
Ég fram þegar einhver inn eða vinstri í íbúðinni: Ég gæti jafnvel segja hverjir þeir voru;
Ég gæti skilið hvað var sagt þegar ræðumaður stóð nálægt mér, en ég gat ekki
svara, til að opna varir mínar og færa útlimum minn var jafn ómögulegt.
Hannah, þjónn, var algengasta gestur minn.
Koma henni trufla mig.
Ég hafði tilfinningu að hún vildi mig burtu: að hún skildi ekki mig eða minn
aðstæður, að hún var fordóma gegn mér.
Diana og María birtist í hólfinu einu sinni eða tvisvar á dag.
Þeir myndu hvísla setningar af þessu tagi á rúmstokkur minn -
"Það er mjög vel við tó*** hana inn"
"Já, hún myndi vissulega hafa fundist dauðir á dyr í morgun hafði hún
verið vinstri út alla nóttina. Ég velti því hvað hún hefur gengið í gegnum? "
"Strange erfiðleikum, ímynda ég - fátækur, emaciated, Pallid wanderer?"
"Hún er ekki uneducated manneskja, ætti ég að hugsa með hætti hún að tala; hennar
hreim var alveg hreint, og föt hún tók af, þó splashed og blautur, var
lítið slitinn og fínn. "
"Hún hefur einkennilegur andlit, fleshless og Haggard eins og það er, eins og ég heldur hann, og
þegar við góða heilsu og líflegur, ég get ímynda physiognomy hennar væri agreeable. "
Aldrei einu sinni í samræðunum þeirra gerði ég heyri atkvæði af söknuði við gestrisni sem þeir
hafði framlengdur til mín, eða grun um, eða andúð til, mig.
Ég var hugga.
Mr St John kom en einu sinni: hann leit á mig og sagði ástand mitt svefnhöfgi var
vegna viðbragða frá óhófleg og langvinn þreyta.
Hann áberandi það þarf varla að senda eftir lækni: eðli, hann var viss um, hefði umsjón
besta vinstri til sjálf.
Hann sagði hverjum taug hafði verið overstrained á einhvern hátt, og allt kerfið verður
sofa torpid á meðan. Það var engin sjúkdómur.
Hann ímyndað bata mínum væri hröð nóg þegar einu sinni hafin.
Þessar skoðanir hann afhent í nokkrum orðum, í rólegu, lág rödd, og bætt við, eftir
hlé, í tón af manni smá vön þenjanlegur athugasemd, "Frekar að
óvenjulegt physiognomy, vissulega, en ekki vísbending um vulgarity eða niðurbrot ".
"Far annars," svaraði Diana. "Til að segja sannleikann, St John, hjarta mitt frekar
hitar til fátækra litla sál.
Ég vildi að við mega vera fær til hagsbóta hana til frambúðar. "
"Það er varla líklegt," var svarið.
"Þú finnur hún er einhver ung dama sem hefur haft misskilningur hjá henni
vinir, og hefur sennilega injudiciously eftir þeim.
Við gætum ef til vill ná árangri í að endurheimta hana þá, ef hún er ekki obstinate: en ég
rekja línur af gildi í andlit hennar sem gera mig efins um tractability hennar. "
Hann stóð miðað mér nokkrar mínútur, þá bætti við: "Hún lítur skynsamlegar, en alls ekki
myndarlegur. "" Hún er svo veik, St John. "
"Ill eða vel, vildi hún alltaf vera látlaus.
Náð og sátt um fegurð eru alveg ófullnægjandi í þessum eiginleika. "
Á þriðja degi var ég betri en á fjórða, ég gæti talað, flytja, hækka í rúminu,
og snúa.
Hannah hafði mér gruel og þurrt ristað brauð, um, eins og ég eiga að kvöldmat-
klukkustund.
Ég hafði etið með yndi: maturinn var góður--ógild á feverish bragðefni sem hafði
áður eitur það sem ég hafði gleypt.
Þegar hún fór mig, fannst ég tiltölulega sterkt og endurlífgað: áður langur satiety af
repose og löngun til aðgerða vakti mig. Ég vildi að hækka, en hvað gæti ég sett á?
Aðeins mín raka og bemired fatnaður, sem ég hafði sofið á jörðinni og fallið í
Marsh. Mér fannst skammast sín að koma fyrir mínum
Velgjörðamönnum klæddir svo.
Ég var hlíft við niðurlægingu. Á stól með rúmstokkur voru allir mína eigin
hluti, hreinn og þurr. Svartur silki frock minn hékk á móti vegg.
The ummerki um fen voru fjarlægð úr því, en creases vinstri við blautt slà út:
það var alveg ágætis. Mjög skóna mína og sokkana var hreinsað
og veitt frambærilegur.
Þar voru leiðir til að þvo í herbergi, og greiða og bursta til að slétta mitt
hár.
Eftir þreyttur ferli og hvíld á fimm mínútna fresti, tókst mér í dressingu
sjálfur.
Fötin mín hékk laus á mig, því að ég var mun sóa, en ég fjallað frávik með
sjal, og aftur, hreinn og virðulegur að horfa - ekki Blettur af óhreinindum, engin ummerki um
að röskun ég hataði það, og sem virtist
svo að draga mig, vinstri - ég stiklar niður stein stigann með hjálp
banisters, að þröngt lág leið, og fann leið til mín nú í eldhúsið.
Það var fullt af ilm nýrra brauð og hlýju örlátur eldi.
Hannah var bakstur.
Fordóma, það er vel þekkt, er erfiðast að uppræta frá hjartanu sem
jarðvegi hefur aldrei verið losnaði eða frjóvgað með menntun: þeir vaxa þar, fyrirtæki sem
illgresi meðal steina.
Hannah hafði verið kalt og stífur, örugglega, við fyrst: latterly hún hefði byrjað að brostir
smá, og þegar hún sá mig koma í snyrtilegu og vel klædd, brosti hún jafnvel.
"Hvað hefur þú fengið upp!" Sagði hún.
"Þú ert betri, þá. Þú getur sest þú niður í stólnum mínum á
. hearthstone, ef þú vilja "Hún benti til klettur-formaður: Ég tók
það.
Hún bustled um, skoða mig sérhver nú og þá með augnkrókinn hennar.
Beygja til mín, eins og hún tók nokkrar brauðin úr skápnum, spurði hún hispurslaust -
"Vissir þú alltaf fara a-betl og áður þú komst hingað?"
Ég sárnaði í smástund, en muna að reiði var út af
spurning, og að ég hefði örugglega komið fram sem beggar við hana, svaraði ég hljóðlega, en
enn ekki án ákveðnu merkt stinnari -
"Þú ert skakkur í að ætla mér beggar. Ég er ekki betlara, frekar en sjálfum þér eða
ungt ladies þinn. "
Eftir hlé sagði hún, "Ég dunnut skilst að: þú hefur eins og enginn hús, né
ekkert kopar, held ég? "
"The vill húss eða kopar (sem ég býst þú við peninga) er ekki að
beggar í þinn skilningarvit af the orð. "" Ert þú bókar-lært? "Hún spurði
nú.
"Já, mjög." "En þú hefur aldrei farið í borð-
skólanum? "" Ég var í átta ár borð-skóla. "
Hún opnaði augun á breidd.
"Hvað getur þér ekki haldið þig fyrir þá?"
"Ég hef haldið mig, og ég treysti, skal halda mig aftur.
Hvað ætlar þú að gera við þessar garðaberjum? "
Ég spurði, eins og hún kom út körfu af ávöxtum.
"Mak 'Em í pies."
"Gefðu mér þær og ég mun ná þeim." "Eigi, ég vil dunnut þér að gera eigi."
"En ég verð að gera eitthvað. Leyfðu mér að hafa þá. "
Hún samþykkt, og hún kom jafnvel mér hreint handklæði til að dreifa yfir kjóll minn,
"Svo," eins og hún sagði: "Ég ætti mucky það." "Ye've ekki verið notuð til að wark sarvant er ég
Skoða eftir hendurnar, "segir hún orði.
"Gerst ye've verið dressmaker?" "Nei, þú ert rangt.
Og nú, aldrei huga hvað ég hef verið: Ómaka ekki höfuðið frekar um mig, en
segðu mér nafn hússins þar sem við erum. "
"Sumir kalla það Marsh End, og sumir kalla það Moor House."
"Og heiðursmaður sem býr hér er kallað Mr St John?"
"Nei, hann býr ekki hér, hann er aðeins að dvelja á meðan.
Þegar hann er heima, hann er í eigin sókn hans Morton. "
"Það Village nokkra kílómetra í burtu?
"Aye." "Og hvað er hann?"
"Hann er Parson."
Ég minntist svar gamla matselja í prestssetur, þegar ég hafði
beðnir um að sjá clergyman. "Þetta, þá var búsetu föður síns?"
"Aye; gamla Mr Rivers bjó hér, og faðir hans og afi, og gurt (frábær)
Afi og áður hann. "" The nafn, þá þess heiðursmaður, er hr
St John Rivers? "
"Aye, St John er eins kirstened nafn hans." "Og systur hans eru kallaðir Diana og Mary
Rivers? "" Já. "
"Faðir þeirra er dáinn?"
"Dead þriggja vikna synd" við heilablóðfall. "" Þeir hafa ekki mömmu? "
"The húsfreyja hefur verið dauður þessu mony á ári."
"Hefur þú búið með fjölskyldunni lengi?"
"Ég hef búið hér þrjátíu ár. Ég fóstrað þá alla þrjá. "
"Það sannar að þú verður að hafa verið heiðarleg og trúi þjónn.
Ég segi svo mikið fyrir þig, þó að þú hafir haft incivility að kalla mig beggar. "
Hún telst aftur mig með undrandi stara.
"Ég trúi," sagði hún, "Ég var alveg mista'en í hugsanir mínar af þér, en það
er svo fer mony svindl um, þú Mun forgie mig. "
"Og þó," Ég hélt áfram, frekar alvarlega, "þú vildi að snúa mér frá dyrunum, á
nótt þegar þú ættir ekki að þurfa leggja út hundur. "
"Ja, það var erfitt, en það getur aðili gert?
Ég hélt childer 'Th' meira o né mysel: fátækur hluti!
Þeir hafa eins og enginn til Tak "umönnun á 'em en mig.
Ég er eins og að horfa sharpish. "
Ég hélt alvarleg þögn í nokkrar mínútur.
"Þú munnut hugsa of lítið um mig," sagði hún orði aftur.
"En ég held varla um þig," sagði ég, "og ég skal segja þér af hverju - ekki svo mikið vegna þess að
þú neitaði að gefa mér húsaskjól, eða litið mig sem svikari, sem vegna þess að þú nú bara
gerði að tegundir spotti sem ég hafði ekki 'kopar' og engin hús.
Sumir af the bestur fólki sem lifað hefur verið eins snauður eins og ég er, og ef þú
eru Christian, ætti ekki að íhuga að fátækt glæp. "
"Nei meira sem ég ætti," segir hún: "Hr St John segir mér það líka, og ég sé að ég wor wrang - en
Ég hef skýr annað hugmynd á þér núna að það sem ég átti.
Þú lítur á raight niður dacent litla gígur. "
"Það munu gera - ég fyrirgef þér núna. Hrista hendur. "
Hún setti floury og *** hönd hennar í mér, annar og heartier bros illumined
gróft andlit hennar, og frá þeirri stundu sem við vorum vinir.
Hannah var augljóslega hrifinn af að tala.
Þó að ég valdi ávöxtinn, og hún gerði líma fyrir bökur, gekk hún að gefa
mér Ýmsar upplýsingar um látna meistara sínum og húsmóður, og "childer," eins og hún
kallast unga fólkið.
Old Mr Rivers, sagði hún, var látlaus maður nóg, en heiðursmaður, og eins og forn
fjölskyldu sem hægt væri að finna.
Marsh End hafði tilheyrt Rivers síðan það var hús, og það var, hún
staðfest, "aboon tvö hundruð ára - fyrir alla það virtist heldur lítill, auðmjúkur stað,
engu að bera saman "Grand Hall Mr Oliver er niður i 'Wi Morton Vale.
En hún gat muna föður Bill Oliver er sveinsprófi needlemaker og Rivers Th '
Henrys 'Th' owd daga 'Th' wor Gentry i o, eins onybody gæti séð með því að horfa í Th '
skráir i 'Morton Church vestry. "
Enn hún leyfð, "the owd maister var eins og aðrir menn - eigi Mich út o 't'
algengar hátt: skjóta áþreifanleg vitlaus o ', og búskap, og sich eins og ".
The húsfreyja var öðruvísi.
Hún var mikill lesandi, og lærði samning, og "bairns" hafði tekið eftir henni.
Það var ekkert eins og þá í þessum hlutum, né nokkru sinni hafði verið, þeir höfðu viljað læra,
öllum þremur, nánast frá því þeir gátu talað, og þeir höfðu alltaf verið "á" MAK
þeirra eigin. "
Mr St John, þá er hann óx upp, vildi fara í háskóla og vera Parson, og stúlkur, sem
leið og þeir fóru í skóla, myndi leita stöðum sem governesses því að þeir höfðu sagt henni sitt
faðir hafði nokkrum árum misst mikið
peninga af manni sem hann hafði treyst beygja gjaldþrota, og eins og hann var nú ekki nógu ríkur
að gefa þeim örlög, að þeir veita fyrir sig.
Þeir höfðu lifað mjög lítið heima í langan tíma, og voru aðeins nú kominn til að vera
nokkrar vikur vegna dauða föður síns, en þeir gerðu svo eins og Marsh End og
Morton, og allar þessar heiðar og fjöll um.
Þeir höfðu verið í London, og mörgum öðrum Grand bæjum, en þeir sögðu alltaf að það væri
enginn staður eins og heima, og þá þeir voru svo agreeable við hvort annað - féll aldrei út
né "threaped."
Hún vissi ekki hvar það var svo fjölskylda fyrir að vera United.
Having lokið verkefni mínu tína gooseberry, spurði ég hvar tveir ladies og
bróðir þeirra voru núna.
"Farin yfir Morton í göngutúr, en þeir myndu vera aftur í hálf-An-klukkustund til te."
Þeir aftur á þeim tíma Hannah hafði úthlutað þeim: þeir inn í eldhúsið
dyr.
Mr St John, þegar hann sá mig, aðeins laut og fara í gegnum, en tvö Ladies hætt:
Mary, í nokkrum orðum, vel og logn fram ánægju hún fann að sjá
mig nógu vel til að vera fær um að koma niður;
Diana tók í hönd mína, hún hristi höfuðið á mig.
"Þú ættir að hafa beðið um leyfi mér að fara niður," sagði hún.
"Þú lítur samt mjög föl - og svo þunnt!
Poor barnið -! Léleg stúlka "Diana hafði rödd tónn, upp að eyranu mínu, eins og
að cooing af dúfu. Hún átti augu sem augnaráð I ánægður
að lenda.
Allt andlit hennar þótti mér full af sjarma. Countenance Mary var jafn greindur-
HER-lögun jafn falleg, en tjáning hennar var meira áskilinn, og henni
mannasiðir, þó blíður, fjarlægari.
Diana leit og talaði við ákveðna heimild: hún hafði vilja, augljóslega.
Það var eðli mínu að finna ánægju í sveigjanlegur til yfirvalds stutt eins og
hennar, og að beygja, þar sem samviska mín og sjálfsvirðingu heimilt að virka vilja.
"Og hvað fyrirtæki hefur þú hingað?" Segir hún áfram.
"Það er ekki þinn stað.
María og ég sit í eldhúsinu stundum, því heima við eins og að vera frjáls, jafnvel
leyfi - en þú ert gestur og að fara inn í stofu ".
"Ég er mjög vel hér."
"Alls ekki, við Hannah bustling um og nær þér með hveiti."
"Að auki, eldurinn er of heitt fyrir ykkur," interposed Mary.
"Til að vera viss," bætti systir hennar.
"Komdu, þú verður að vera hlýðinn." Og enn halda hönd mína hún gerði mig hækkun,
og leiddi mig inn í innri herbergið.
"Sit þarna," sagði hún, að setja mig í sófanum, "en við tö*** hluti okkar burt og fá
te tilbúinn, það er annað forréttindi við að gæta í litlu heiðum heimili okkar - til
undirbúa eigin máltíðir okkar þegar við erum svo
hneigðist, eða þegar Hanna er bakstur, bruggun, þvo, eða frystir. "
Hún lokað hurðinni, yfirgefa mig solus með Mr St John, sem sat gegnt, bók eða
dagblað í hendinni.
Ég skoða fyrst, í stofu, og þá farþega þess.
The stofu var frekar lítið herbergi, mjög berlega húsgögnum, enn þægilegt, vegna þess að
hreinn og snyrtilegur.
The gamaldags stólum voru mjög björt og Walnut-skóginum table var eins og
útlit-gler.
Nokkrir undarlegt, forn mannamyndir karla og kvenna á öðrum dögum skreytt á
litaðar veggi, a skáp með hurðum gleri sem sumir bó*** og forn setja af
Kína.
Það var engin óþarfa skraut í stofunni - ekki eitt nútíma stykki af húsgögnum,
vista Brace á workboxes og skrifborð kona í Rosewood, sem stóð á hlið-table:
allt - þar á meðal teppi og
sængurföt - leit í einu vel slitinn og vel vistuð.
Mr St John - situr enn sem einn af rykugum myndum á veggjum, halda
augunum fast á síðunni hann perused, og varir hans mutely innsigluð - var auðvelt nóg til að
kanna.
Hefði hann verið styttu í staðinn af manni, gæti hann ekki hafa verið auðveldara.
Hann var ungur - kannski 28-30 - hæð, lítil, andlit hans riveted á
auga, það var eins og grískur andlit, mjög hreint í yfirlit: alveg beinn, klassískt nef;
alveg Aþenu munn og höku.
Það er sjaldan, reyndar ensku andlit kemur svo nálægt forn módel sem gerði hann.
Hann gæti vel verið smá hneykslaður á óreglulegar lineaments mínum, eigin
vera svo jafnvægi.
Augu hans voru stór og blá, með brúnt augnháranna; hátt enni hans, litlaus sem
fílabeini, var að hluta rílótt yfir við kærulaus læsir á gangvirði hár.
Þetta er blíður delineation, er það ekki, lesandi?
En hann, sem hún lýsir varla hrifinn eitt með þá hugmynd að blíður, a sveigjanlegur,
á impressible, eða jafnvel á Placid náttúrunni.
Óvirka sem hann sat nú, það var eitthvað um nös hans, munni hans, hans
brow, sem að viðhorf mitt, kynna þætti í annaðhvort eirðarlaus eða hörð,
eða ákafur.
Hann vildi ekki tala við mig eitt orð, né jafnvel beint til mín einni sýn til systur hans
aftur.
Diana, sem hún fór inn og út, í tengslum við undirbúning te, færði mér
litla köku, bakað efst á ofninum. "Borðaðu það núna," segir hún: "þú verður að vera
svöng.
Hannah segir að þú hefur haft ekkert annað en sumir gruel síðan morgunmatur. "
Ég vissi ekki að neita því, að matarlyst mín var vaknað og áhuga.
Mr Rivers lokuð núna bók sinni nálgaðist borðið, og, eins og hann tók sæti, föst
Blue myndrænu-útlit hans augu fullur á mig.
Það var unceremonious directness, leitandi, ákvað staðfestu í hans
augnaráð núna, sem sagt að ætlunin, en ekki diffidence, hafði hingað til haldið það
afstýra frá ókunnugum.
"Þú ert mjög svangur," sagði hann. "Ég er, herra."
Það er leið - það var alltaf leið minni heim af eðlishvöt - alltaf til að mæta stutt við
brevity, bein með plainness.
"Það er vel fyrir þig að lágt hita hefur neytt þig til þess að greiða fyrir síðustu þrjá
daga: það hefði verið hætta á sveigjanlegur til fýsn matarlyst
í fyrstu.
Nú megið þér eta, þó enn ekki immoderately. "
"Ég treysti mér ekki borða lengi á þinn kostnað, herra," var mér mjög clumsily-
háttuð, unpolished svar.
"Nei," sagði hann tók með jafnaðargeði: "Þegar þú hefur gefið til kynna að okkur bústað þinn
vinir, þá getum við skrifað þeim, og þú gætir verið aftur heim. "
"Það, ég verð að berum orðum segja yður, er út af mínu valdi að gera, að vera algerlega án
heimili og vini. "
Þrír leit á mig, en ekki distrustfully, ég fann það var engin
tortryggni í glances þeirra var meira af forvitni.
Ég tala sérstaklega hinna ungu dömur.
Augu St John, þótt nógu skýr í bókstaflegri merkingu, í figurative einn voru
erfitt að fathom.
Hann virtist að nota þá frekar eins og tæki til að leita hugsanir annarra, en eins og
lyfja til sýna eigin hans á hvaða samsetning af keenness og panta var
töluvert meiri reiknað á embarrass en að hvetja.
"Viltu meina að segja" spurði hann, "að þú ert algjörlega einangruð frá öllum
tengingu? "
"Ég geri. Ekki binda tenglar mér að allir lifandi hlutur: ekki
kröfu ég hafi að innlögn samkvæmt þaki á Englandi. "
"A flestir eintölu stöðu við aldur þinn!"
Hér er ég sá sýn hans beint á hendur mínar, sem voru brotin á borðinu fyrir mér.
Ég furða hvað hann leitaði þar: orð hans fljótt grein fyrir leit.
"Þú hefur aldrei verið gift?
Þú ert spinster? "Diana hló.
"Hvers vegna, hún getur ekki verið yfir sautján eða átján ára gamall, St John," sagði hún.
"Ég er nálægt nítján, en ég er ekki gift.
Nei "Ég fann brennandi ljóma fjall til að andlit mitt, því að
bitur og hrista recollections voru vakna af allusion til hjónabands.
Þeir sáu öll vandræði og tilfinningar.
Diana og Mary létta mig með því að breyta augum þeirra annars staðar en crimsoned visage minn;
en kaldara og sterner bróðir hélt áfram að stara, uns vandræði hann hafði
spennt afl út tár og lit.
"Hvar hafið þér búa síðast?" Spurði hann núna. "Þú ert of forvitinn, St John,"
Möglaði Mary í litlum rödd, en hann hallaði sér yfir borðið og krafist svara með
annað fyrirtæki og stingandi augnaráði.
"Nafn þar, og sá sem ég bjó, er leyndarmál mitt," I
svaraði concisely.
"Hvaða, ef þú vilt, þú hefur, að mínu mati, rétt að halda, bæði frá St
John og allar aðrar questioner "orði Diana.
"En ef ég veit ekkert um þig eða sögu þína, ég get ekki hjálpað þér," sagði hann.
"Og þú þarft hjálp, þú það ekki?"
"Ég þarf hana, og ég leita svo langt, herra, að sumir satt mannvinur mun setja mig í
leið til að fá vinnu sem ég get gert, og endurgjald sem vilja halda mér, ef en
í barest necessaries lífsins. "
"Ég veit ekki hvort ég er sannur mannvinur, þó ég er fús til að hjálpa þér
til ýtrasta að mínu valdi í þeim tilgangi svo heiðarlegur.
Í fyrsta lagi þá skaltu segja mér hvað þú hefur verið vanur að gera, og hvað þú getur gert. "
Ég hafði nú gleypa te minn.
Ég var mightily hressandi af drykkjarvöru, eins mikið svo sem risastór með víni: það gaf
nýjan tón að unstrung taugum mitt og virkt mig til að mæta þessari rúms unga dómara
jafnt og þétt.
"Mr Rivers, "sagði ég, beygja við hann og horfa á hann, eins og hann leit á mig, opinskátt
og án diffidence, "þú og systur þínar hafa gjört mér mikla þjónustu - að
Mesta maður getur gert sína aðra vellíðan, þú
hafa bjargað mér, því göfuga gestrisni þína, frá dauða.
Þessi ávinningur veitti gefur þér ótakmarkaðan krafa um þakklæti mitt og
kröfu, að vissu marki, á trausti mínu.
Ég mun segja þér eins mikið af sögu wanderer þú báru, eins og ég get
segja án þess að skerða eigin minn frið í huga - eigin öryggi mitt, siðferðilegt og líkamlegt,
og annarra.
"Ég er munaðarlaus, dóttur a clergyman.
Foreldrar mínir dóu áður en ég gat veit þeim. Ég var alinn upp á framfæri, menntaðir í
kærleiksríkur stofnun.
Ég mun jafnvel segja þú the nafn af the stofnun, þar sem ég fór sex ára
nemanda, og tveir sem kennari - Lowood Orphan hæli, --- Shire: þú munt hafa
heyrt um það, herra Rivers - séra Robert Brocklehurst er gjaldkeri ".
"Ég hef heyrt um Herra Brocklehurst, og ég hef séð í skólanum."
"Ég fór Lowood næstum ári síðan til að verða einka governess.
Ég fæst gott ástand, og var hamingjusamur. Þessi staður ég var skylt að fara fjóra daga
áður en ég kom hingað.
Ástæðan brottfarar ég get ekki og ætti ekki að útskýra: það væri gagnslaus,
hættulegt, og vildi hljóð ótrúlegt. Nei kenna fylgja mér: Ég er eins og laus við
sök eins og einhver ykkar þriggja.
Ömurlega ég er, og verður að vera um tíma, því að stórslys sem rak mig úr húsi
Ég hafði fundið paradís var skrýtinn og direful náttúrunni.
Ég fram en tvö stig í skipulagningu brottför mína - hraði, leynd: að tryggja þetta,
Ég þurfti að fara á bak við mig allt sem ég átti nema lítinn pakka, sem í
flýtir minn og vandræði af huga, ég gleymdi að
taka út af þjálfara sem leiddi mig að Whitcross.
Í þessu hverfi, þá kom ég alveg snauður.
Ég svaf tvær nætur undir berum himni, og reikaði um tvo daga án þess að yfir a
þröskuldur, en tvisvar í það pláss tíma gerði ég bragð matvæla, og það var þegar kom
af hungri, þreytu og örvæntingu næstum
á síðasta andköf, að þú, hr Rivers, bannaði mér að farast af vilt á dyr,
og tók mig í skjóli þakinu þínu.
Ég veit allt systur þínar hafa gjört fyrir mig síðan - að ég hef ekki verið insensible
meðan virðist torpor minn - og ég skulda til sjálfkrafa, þeirra ósvikinn, genial
samúð sem stór skuld að Evangelical kærleika þinn. "
"Ekki gera hana tala lengur núna, St John," sagði Diana, eins og ég gerði hlé, "hún er
augljóslega ekki enn passa fyrir spennu.
Komið til í sófanum og setjast niður núna, Miss Elliott. "
Ég flutti ósjálfráðar hálft byrja á að heyra alias: ég hafði gleymt nafnið mitt hið nýja.
Mr Rivers, sem ekkert virtist að flýja, taka það á einu sinni.
"Þú segir nafnið þitt var Jane Elliott?" Segir hann fram.
"Ég gerði segja svo, og það er nafn sem ég held að það ráðlegt að vera gestur á
fyrir hendi, en það er ekki raunverulegt nafn mitt, og þegar ég heyri það, það hljómar undarlega að mér. "
"Raunverulegt nafn þitt þú verður ekki gefa?"
"Nei: Ég óttast uppgötvun umfram allt, og hvað sem birting myndi leiða til þess, ég
forðast. "" Þú ert alveg rétt, ég er viss, "sagði
Diana.
"Nú gera, bróðir, láta hana vera í friði á meðan."
En þegar John var mused nokkra stund hann hafinn og imperturbably og með eins
mikið acumen eins og alltaf.
"Þú myndir ekki eins og að vera lengi háð gestrisni okkar - þú myndir vilja, ég sé, að
undanþágur eins fljótt og má með miskunn systrum mínum, og umfram allt, með minn
kærleika (ég er alveg skynsamlegt að
greinarmun dregið né ég sent það - það er bara): þú löngun til að vera óháð
okkur "" Ég? Ég hef nú þegar sagt.
Sýndu mér hvernig á að vinna, eða hvernig á að sækja um vinnu: það er allt sem ég spyr nú, þá láta mig fara, ef
það að vera en að meanest sumarbústaður, en þar til þá, leyfa mér að vera hér: I Dread
aðra ritgerð um hryllinginn heimilislausra örbirgð. "
"Reyndar skuluð vera hér," sagði Diana, setja hvíta hönd á höfuð mitt.
"Þú skalt," endurteknar María, í tón af undemonstrative einlægni sem virtist
eðlilegt að henni.
"Systur mín, þú sérð, hefur mikil ánægja í að halda þig," sagði Mr St John, "eins og þeir
hefði ánægjulegt að halda og cherishing hálf-frosin fuglinn, sum wintry
vindur gæti hafa ekið í gegnum Casement þeirra.
Mér finnst meira halla til að setja þig í leið til að halda sjálfur, og skal
leitast við að gera það, en fylgjast með, kúla minn er þröngur.
Ég er en skylda í fátæku landi sóknar: aðstoð mína verða að vera af humblest
tagi.
Og ef þú ert hneigðist að fyrirlíta degi smáa, leita sumir skilvirkari
succor en eins og ég get boðið. "
"Hún hefur áður sagt að hún sé tilbúin að gera hvað heiðarleg hún getur gert," svaraði
Diana fyrir mig, "og þú veist, St John, hún hefur ekkert val um framreiðslu, hún neyðist til að
setja upp með svo crusty fólk eins og þú. "
"Ég mun vera dressmaker, ég mun vera látlaus-workwoman, ég mun vera þjónn, hjúkrunarfræðingur-
stúlka, ef ég má ekki betra, "ég svaraði. "Einmitt," sagði Mr St John, alveg tók með jafnaðargeði.
"Ef svo er andi þinn, lofa ég að hjálpa þér, í eigin tíma mínum og hætti."
Hann aftur nú bókinni sem hann hafði verið frátekin fyrir te.
Ég drógu fljótlega, því að ég hafði talað eins mikið og sat upp svo lengi sem núverandi styrkur minn
myndi leyfa.