Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kafli XXI. The King vini.
Fouquet var að bíða með kvíða, hann hafði þegar sent burt marga þjóna hans og
vinir, sem, sjá the venjulegur klukkutíma venjulegs móttökur hans kallaði á
dyr hans spyrja eftir honum.
Varðveita afar þögn virða hættu sem hékk niður með hár
yfir höfuð hans, spurði hann aðeins þeim, sem hann gerði hver og einn, reyndar, sem kom til
dyr, þar sem Aramis var.
Þegar hann sá D'Artagnan aftur, og þegar hann litið biskup Vannes baki honum,
hann gæti varla haldið aftur af gleði hans, það var alveg jafn fyrri uneasiness hans.
Eingöngu augum Aramis var lokið bætur til surintendant fyrir
óhamingju hann hafði gengið í handtöku hans.
The prelate þagði og gröf; D'Artagnan alveg ráðvilltur eftir þeirri
uppsöfnun á atburðum. "Jæja, skipstjóri, svo þú hefur komið M.
d'Herblay mér. "
"Og eitthvað betra enn monseigneur." "Hvað er það?"
"Liberty". "Ég er frjáls!"
"Já,. Með röð konungs"
Fouquet aftur venjulega æðruleysi hans, að hann mætti interrogate Aramis með útlit.
"Oh! já, þú getur þakka M. l'eveque de Vannes, "eltu D'Artagnan," því að það er
Reyndar við hann að þú skuldar breytingin sem átt hefur sér stað í konung. "
"Oh!" Sagði Fouquet, meira niðurlægður við þjónustuna en þakklátur í velgengni hennar.
"En þú," hélt áfram D'Artagnan, takast Aramis - "Þú, sem hafa orðið M. Fouquet 's
verndari og verndari, getur þú ekki eitthvað fyrir mig? "
"Allt í heiminum sem þú vilt, vinur minn," svaraði biskup, í calmest hans
tónum. "Eitt aðeins þá, og ég skal
fullkomlega ánægðir.
Hvernig í ósköpunum fórstu að stjórna til að verða uppáhalds konungs, sem þú hefur aldrei
talað við hann oftar en tvisvar í lífi þínu? "
"Frá vinar eins og þú ert," sagði Aramis, "Ég get ekki falið neitt."
"Ah! mjög góður, segðu mér, þá. "" Gott og vel.
Þú heldur að ég hafi séð konunginn aðeins tvisvar, á meðan staðreyndin er að ég hef séð hann
meira en hundrað sinnum, aðeins að við höfum haldið mjög leyndum, það er allt ".
Og án þess að reyna að fjarlægja litinn sem til eru um þessar opinberun gerði D'Artagnan's
andlit skola skarlati Aramis sneri til M. Fouquet, sem var eins mikið á óvart og
á musketeer.
"Monseigneur," sagði hann aftur, "konungur þráir mig að tilkynna þér að hann er meira
en nokkru sinni vinur þinn, og það fallega Fete þína, svo ríkulega í boði hjá
þú hönd hans, hefur snert hann til hjarta. "
Og Síðan hann saluted M. Fouquet með svo mikið lotningu af hátt, að seinni,
ófær um að skilja mann sem erindrekstri var svo prodigious staf,
var ófær um að uttering einn
atkvæði, og jafn ófær um að hugsun eða hreyfingar.
D'Artagnan fancied Hann vissi að þessir tveir menn höfðu eitthvað að segja við hvert annað,
og hann var um það bil að skila þeirri tilfinningu instinctive kurteisi sem í slíku
Ef hurries maður átt að dyrunum, þegar
hann telur nærveru hans er óþægindum fyrir aðra, en fús forvitni hans,
leitt er af svo mörgum leyndardómum, ráðlagði honum að vera.
Aramis Síðan sneri að honum og sagði, í rólegum tón: "Þú munt ekki
gleyma, vinur minn, til konungs að virða þá sem hann hyggst fá
í morgun á hækkandi. "
Þessi orð voru nógu skýr, og musketeer skildi þá, hann því
laut að Fouquet, og þá til Aramis, - til seinni með smá íbættum
ironical virðingu, - og hvarf.
Nei fyrr hafði hann til vinstri, en Fouquet, sem óþolinmæði hafði varla getað bíða
þeirri stundu, darted í átt að dyrunum til að loka henni, og þá aftur til biskupsins,
sagði hann, "kæri D'Herblay minn, ég held það nú
mikil skipti sem þú ættir að útskýra allt sem er liðinn, fyrir, í látlaus og heiðarleg sannleikann, ég
Ekki skilja neitt. "
"Við munum útskýra allt sem þér," sagði Aramis, situr niður og gera Fouquet
setjast niður líka. "Hvar skal eg byrja?"
"Með þessu fyrst af öllu.
Hvers vegna konungur reisti mig á frelsi? "" Þú ættir frekar að spyrja mig hvaða ástæðu hans
var fyrir að hafa þig handtekinn. "
"Síðan handtöku mína, hef ég haft tíma til að hugsa um það, og hugmynd mín er að það myndast út
sumra hirða tilfinningu öfund.
Fete My setja M. Colbert úr skapi, og M. Colbert komist að orsök
kvörtun á hendur mér,. Belle-Isle, til dæmis "
"Nei, það er engin spurning að allt bara núna í Belle-Isle."
"Hvað er það þá?"
"Munið þið þá kvittanir fyrir þrettán milljónir sem M. de Mazarin
háttuð að stela frá þér? "" Já, auðvitað! "
"Jæja, þú ert áberandi opinbera ræningi."
"Good himnum!" "Oh! það er ekki allt.
Ert þú líka að muna að bréf sem þú skrifar til La Valliere? "
"Æ! já. "
"Og það kunngerir þér svikari og suborner."
"Hví skal hann hafa fyrirgefið mér, þá?" "Við höfum ekki enn komin á þann hluta
rök okkar.
Ég óska ykkur til að vera alveg sannfærður um það sjálft.
Virða þetta vel: konungur veit þér að vera sekur um ráðstöfun á opinberu fé.
Oh! auðvitað veit ég að þú hafir ekki gert neitt af því tagi, en á alla atburði,
Konungur hefur séð kvittanir, og hann getur ekkert annað en trúa þú ert
incriminated. "
"Fyrirgefðu, ég sé ekki -" "Þú munt sjá nú, þó.
Konungur ennfremur að hafa lesið þína ást-bréf til La Valliere, og býður þér
það gerði hana, getur ekki halda allan vafa um ásetning með tilliti til að ungir
konan, þú munt viðurkenna að ég geri ráð fyrir "?
"Vissulega. Biðjið ljúka. "
"Í fæst orð. Konungur, sem við kann að héðan ætla, er þinn
öflugur, implacable og eilífa óvinur. "
"Samþykkt.
En ég, þá, svo öflugur, að hann hefur ekki þorað að fórna mér, þrátt fyrir
hatur hans, með öllum þeim aðferðum sem veikleika mínum, eða ógæfu mína, kann að hafa gefið
hann sem halda á mig? "
"Það er ljóst, handan alls vafa," eltu Aramis, coldly, "að konungur hefir
deildu með þér - irreconcilably "" En, þar sem hann hefur absolved mig - ".
"Trúir þú líklegt?" Spurði biskup, með að leita útlit.
"Án trúa á einlægni hans, tel ég það í leikinn staðreynd."
Aramis shrugged lítillega öxlum hans.
"En hvers vegna, þá ætti Louis XIV. hafa ráðinn þú að segja mér hvað þú ert
bara fram? "" Konungur innheimt mig án skilaboð til
þér. "
"Með ekkert!" Sagði forstöðumanni, stupefied.
"En, það röð -" "Oh! já.
Þú ert alveg rétt.
Það er til, vissulega, "og þessi orð voru áberandi með Aramis að því
undarlegt tón, sem Fouquet gat ekki staðist að byrja.
"Þú ert leyna eitthvað frá mér, sé ég.
Hvað er það? "Aramis nuddað mjúklega hvítu fingrunum yfir
höku hans, en sagði ekkert.
"Er konungur útlegð mig?"
"Ekki vera ef þú værir að spila í leiknum börnin leika á þegar þeir þurfa að reyna
og giska þar sem hlutur hefur verið falin, og eru upplýst, með bjöllu sem hringt,
þegar þau eru að nálgast nálægt henni, eða að fara í burtu frá honum. "
"Tala þú, þá." "Guess."
"Þú viðvörun mig."
"Bah! það er vegna þess að þú hefur ekki giska, þá. "
"Hvað gerði konungur segja við þig? Í nafni vináttu okkar, ekki
blekkja mig. "
"Konungur hefur ekki sagt eitt orð við mig." "Þú ert að drepa mig með óþolinmæði,
D'Herblay. Ég er enn forstöðumanni? "
"Svo lengi sem þú vilt."
"En hvað ótrúlega heimsveldi hefur þú svo skyndilega eignast yfir huga vegsemd hans?"
"Ah! það er málið. "" Hann gerir tilboð þitt? "
"Ég tel það."
"Það er varla trúverðug." "Svo einhver myndi segja."
"D'Herblay, með því að bandalag okkar, með vináttu okkar, með því að allt sem þú halda kærust
í heiminum, tala opinskátt, biðjum ég þér.
Með hvaða hætti hefur þú tekist að sigrast Louis XIV. 'S fordómum, því að hann
ekki eins og þú, ég er viss. "" Konungurinn mun þá eins og mig nú, "sagði Aramis,
leggja áherslu á síðasta orðið.
"Þú ert eitthvað sérstaklega, þá milli þín?"
"Já." "A leyndarmál, kannski?"
"Leyndarmál."
"A leyndarmál þess eðlis að breyta hagsmunum vegsemd hans?"
"Þú ert vissulega maður betri upplýsingaöflun, monseigneur, og hafa gert
sérstaklega nákvæmar giska.
Ég hef í raun, uppgötvaði leyndarmál, þess eðlis að breyta hagsmunum konungs
í Frakklandi. "
"Ah!" Sagði Fouquet, með panta um mann sem vill ekki að spyrja lengur
spurningum.
"Og þú skalt dæma um það sjálfur," eltu Aramis, "og þú skalt segja mér hvort ég
er rangt með tilliti til mikilvægi þessa leyndarmál. "
"Ég er að hlusta, þar sem þú ert nógu góður til að unbosom þér til mín, bara ekki
gleyma því að ég hef spurt þig um neitt sem hún kann að vera indiscreet í þér að
samskipti. "
Aramis virtist, um stund, eins og hann væri að safna sjálfur.
"Ekki tala ekki" sagði Fouquet: "Það er enn tími til."
"Manstu," sagði biskup, steypu niður augu hans, "the fæðingu Louis XIV.?"
"Eins og ef það væri í gær." "Hefur þú einhverntíman heyrt neitt sérstaklega
virða fæðingu hans? "
"Ekkert, nema að konungs var ekki raunverulega sonur Louis XIII."
"Það skiptir ekki máli fyrir okkur, eða ríki annaðhvort, hann er sonur föður síns, segir
Franska lög, sem faðir er viðurkennt að lögum. "
"Satt, en það er alvarleg mál, þegar gæði kynþáttum er kallað í efa."
"A aðeins annar spurningu, eftir allt saman. Svo að í raun hefur þú aldrei lært eða
heyrt neitt sérstaklega? "
"Ekkert." "Það er þar sem leyndarmálið hefst.
The Queen, verður þú að vita, í stað þess að vera afhent á son, var afhent á
tvíburar. "
Fouquet leit upp skyndilega eins og hann svaraði: "Annað er dauður?"
"Þú munt sjá.
Þessir tvíburar virtist líklegt til að teljast stolt af móður þeirra og von
Frakklandi, en veikburða eðli konungs hjátrúarfull tilfinningar hans, gert hann
apprehend röð átaka milli tveggja
Börn sem réttindi væru jafnir, svo að hann setti út af the vegur - hann bældi - ein af
tvíburar. "" bæla, segir þú? "
"Haf biðlund.
Bæði börnin ólst upp, einn í hásætinu, sem ráðherra þú ert - að öðrum,
sem er vinur minn, í dimma og einangrun. "" Good himins!
Hvað ert þú að segja, Monsieur d'Herblay?
Og hvað er þetta léleg prinsinn að gera? "" Ask mig, frekar, hvað hann hefur gert. "
"Já, já."
"Hann ólst upp í landinu, og þá kastað í vígi sem fer með
nafn Bastile. "" Er það mögulegt? "hrópaði á surintendant,
clasping hendurnar.
"Sá var mest heppinn manna: hinn mest óhamingjusamur og vansæll allra
lifandi verur. "" Er móðir hans veit ekki þetta? "
"Anne Austurríki veit það allt".
"Og konungur?" "Þekkir nákvæmlega ekkert."
"Svo mikið betri," sagði Fouquet.
Þetta athugasemd virtist gera mikið far á Aramis, hann horfði á Fouquet
með mest ákafur tjáningu countenance.
"Fyrirgefðu, ég trufla þig," sagði Fouquet.
"Ég var að segja," aftur Aramis, "að þessi fátæka prinsinn var unhappiest manna
verur, þegar Heaven, sem hugsanir eru yfir öllum skepnum hans, skuldbatt sig til að koma
til aðstoðar hans. "
"Oh! Á hvaða hátt? Segðu mér. "
"Þú munt sjá. The ríkja King - ég segi ríkja konung-
-Þú getur giska mjög vel hvers vegna? "
"Nei Hvers vegna? "" Vegna þess að bæði þeirra, sem lögmæt
höfðingja, þá ber að hafa konunga. Er það ekki skoðun þín? "
"Það er vissulega."
"Unreservedly?" "Most unreservedly, tvíburar eru einn mann í
tveggja stofnana. "
"Ég er ánægður að legist á nám þitt og vald ætti að hafa
áberandi slíkt álit. Það er samþykkt, þá, að hver þeirra
átti jafnréttismál, er það ekki? "
"Incontestably! En náðugur himnar, hvað ótrúlega aðstæður! "
"Við erum ekki í lok það enn .-- Þolinmæði."
"Oh! Ég skal finna 'þolinmæði "nóg."
"Heaven vildi vekja upp fyrir þessi kúguðu barn á Avenger eða stuðningsmaður,
eða Vindicator, ef þú vilt það.
Það gerðist sem ríkja konungs, usurper - þú ert alveg að mínu mati, ég
trúa, að það er athöfn usurpation hljóðlega til að njóta, og eigingjarnan að gera ráð fyrir
rétt yfir, að erfð sem maður hefur aðeins hálfa rétt? "
"Já, usurpation er orðið." "Í því tilviki, halda áfram ég.
Það var mun Heaven er að usurper ætti að búa yfir, í persónu fyrsta sinn
ráðherra, maður mikill hæfileika, stórra og örlátur náttúru. "
"Ja, ja," sagði Fouquet "Ég skil þig, þú ert treysta mér til að gera við
rangt sem hefur verið gert við þessa óhamingjusamur bróðir Louis XIV.
Þú hefur hugsað vel, ég mun hjálpa þér.
Ég þakka þér, D'Herblay, þakka ég þér "" Oh, nei, það er ekki það yfirleitt,. Þú ert
ekki leyfa mér að ljúka, "sagði Aramis, fullkomlega unmoved.
"Ég mun ekki segja annað orð, þá."
"M. Fouquet, ég var að fylgjast með, ráðherra ríkja fullvalda, var skyndilega
tekin inn í mesta andúð og menaced við hrun örlög hans, tap
frelsi, mannskaða jafnvel, með intrigue
og persónulega hatri, sem konungur gaf of auðvelt að gaum eyra.
En Heaven leyfir (enn, þó út af endurgjaldi fyrir óhamingjusamur prins sem
hafði verið fórnað) sem M. Fouquet ætti síðan hans hafa varið vin sem vissi
þetta ástand leyndarmál, og fannst að hann
átti styrk og hugrekki nóg til að ljóstra þessu leyndarmáli, eftir að hafa haft
styrk til að bera það læst upp í eigin hjarta sínu í tuttugu ár.
"Farið ekki lengra," sagði Fouquet, fullur af örlátur tilfinningar.
"Ég skil þig og getur giska allt núna.
Þú fórst að sjá konung þegar greind handtöku mína náð þér, þú
implored honum, vildi hann að hlusta á þig, þá getur þú hótað honum með það leyndarmál,
hótað að sýna hana, og Louis XIV.,
brugðið á hættu á svik hennar, veitt ótti indiscretion þínum
það sem hann neitaði að örlátur biður þín.
Ég skil, ég skil, þú ert konungur á þínu valdi, ég skil ".
"Þú skilur ekkert - eins og enn," svaraði Aramis, "og aftur þú trufla mig.
Síðan líka, leyfa mér að sjá að þú borgar ekki athygli rökrétt rök, og virðist
að gleyma hvað þú ættir mest að muna. "" Hvað meinarðu? "
"Þú veist við hvað ég lagði mesta áherslu í upphafi okkar
samtal? "
"Já, hata tign hans, hata ósigrandi fyrir mig, já, en það tilfinningu hata gæti
standast hótun um slíkt opinberunar? "" Slík opinberun, segir þú? sem er
Mjög stað þar sem rökfræði virki ekki þú.
Hvað! þú gera ráð fyrir að ef ég hefði gert svo opinberun til konungs, ég ætti að
hafa verið á lífi núna? "" Það er ekki tíu mínútur síðan að þú varst
með konungi. "
"Það kann að vera. Hann gæti ekki hafa haft tíma til að fá mig
drepið beinlínis, en hann hefði haft tíma til að fá mig gagged og kastað í
dýflissu.
Komdu, komdu, sýna smá samkvæmni í rökhugsun þína, mordieu! "
Og með því eingöngu að nota þetta orð, sem var svo rækilega gamall musketeer síns
tjáningu, gleymt einu sem aldrei virtist gleyma neinu, Fouquet gæti
ekki heldur skilja við hvað tónhæð
upphafningu logn, órjúfanlegur biskup á Vannes hafði unnu sig.
Hann shuddered.
"Og þá," svaraði seinni, eftir að hafa húsbóndi tilfinningar hans, "ætti ég að vera
maðurinn Ég er mjög, ætti ég að vera sannur vinur þú trúir mér, ef ég væri að fletta ofan
þú, sem konungur hatar þegar svo
beisklega, að tilfinning fleiri en nokkru sinni fyrr að vera ótti í þessi ungi maður?
Til að hafa rænt honum, er ekkert, að hafa tekið á konu sem hann elskar, er ekki mikið;
en að halda í að halda, bæði kórónu hans og heiður hans, hvers vegna, vildi hann ríf út þinn
hjarta með eigin höndum. "
"Þú hefur ekki leyfi honum að komast leyndarmál þitt, þá?"
"Ég myndi fyrr, langt fyrr hafa gleypt í einum drögum öll eitur sem
Mithridates drakk í tuttugu ár, í því skyni að reyna að koma í veg fyrir dauða, en hafa svikið
leyndarmálið við konung. "
"Hvað hefir þú gjört, þá?" "Ah! nú erum við að koma að þeim punkti,
monseigneur. Ég held að ég eigi ekki að espa í þér
lítinn áhuga.
Þú ert að hlusta, ég vona. "" Hvernig getur þú spyrð mig ef ég er að hlusta?
Áfram. "
Aramis gekk mjúklega um allt herbergið, ánægð sjálfur að þeir væru einn og
að allt var hljóður, og síðan aftur og sett sig í námunda við hægindastóll í
sem Fouquet var situr, bíður með
dýpsta kvíða opinberun sem hann þurfti að gera.
"Ég gleymdi að segja þér," aftur Aramis, takast sig Fouquet, sem hlustaði
honum með mest niðursokkinn athygli - "Ég gleymdi að nefna merkilegasta
aðstæður virða þessar tvíburar,
nefnilega, að Guð hafði myndast þá svo startlingly, svo kraftaverk, eins og hver
öðrum, að það væri algjörlega ómögulegt að greina einn frá öðrum.
Eigin móðir þeirra væri ekki hægt að greina þær. "
"Er það mögulegt?" Sagði Fouquet.
"Sama göfugt eðli í lögun þeirra, sama flutning, sama
vexti, sama rödd. "
"En hugsanir þeirra? gráðu upplýsinga? þekkingu sína á mönnum
líf? "" Það er misrétti þar, ég viðurkenni,
monseigneur.
Já, því að fangi á Bastile er mest incontestably, frábær í alla staði
til bróður hans, og ef, úr fangelsi sínu, þetta óánægður fórnarlamb var að fara að
Hásæti, Frakkland myndi ekki, frá elstu
tímabil í sögu sinni, kannski hafa haft meistara öflugri í snilld og aðalsmanna
af staf. "
Fouquet grafinn andlit sitt í höndum sér eins og hann væri óvart með Vægi þessa
gríðarlega leyndarmál. Aramis nálgast hann.
"Það er enn misrétti," sagði hann, áframhaldandi starfi sínu af freistni, "er
ójöfnuður sem varðar sjálfan þig, monseigneur, milli tvíburar, bæði synir
á Louis XIII., þ.e. síðustu Comer veit ekki M. Colbert. "
Fouquet upp höfuð hans strax - aðgerðir hans voru föl og brenglast.
The Boltinn hafði högg sín - ekki hjarta hans, en hugur hans og skilningur.
"Ég skil þig," sagði hann við Aramis, "þú ert að leggja samsæri til mín?"
"Eitthvað eins og það."
"Einn af þeim tilraunum sem, eins og þú sagðir í upphafi þetta samtal,
breytir um örlög heimsveldi "" Og superintendents líka;? Já,
monseigneur. "
"Í orði, leggja þér að ég ætti að samþykkja að skipta á son Louis
XIII., Sem er nú fangi í Bastile, fyrir son Louis XIII., Sem er
á þessari stundu sofandi í Chamber of Morpheus? "
Aramis brosti með óheillvænlegur tjáningu óheillvænlegur hugsun sem var á gangi
gegnum heila hans.
"Einmitt," sagði hann.
"Hefur þú hugsað," áfram Fouquet, verða líflegur með því styrk
hæfileika sem í nokkrar sekúndur uppruna og þroskast á hugmynd um áætlun og
með því að largeness skoðun sem er gert ráð
allar afleiðingar og nær alla vegna í fljótu bragði - "Hefur þú hugsað þér að við verðum að
safna saman kjörinn konungur, sem clergy, og þriðja bú svið, sem við ber
að depose ríkja fullvalda, að
trufla með svo frightful a hneyksli gröf dauður föður þeirra, að fórna
lífi, heiðri af konu, Anne Austurríkis, líf og frið í huga og
hjarta aðra konu, Maria Theresa og
Segjum sem svo að það væri allt gert, ef við vorum að ná árangri í að gera það - "
"Ég skil ekki," áfram Aramis, coldly.
"Það er ekki einu atkvæði af vit í öllu sem þú hefur bara sagt."
"Hvað!" Sagði forstöðumanni, undrandi, "maður eins og þú neita að skoða
Hagnýtt bera málsins!
Ert þú takmarka þig við barnalegum gleði af pólitískum blekking, og
vanrækslu líkurnar á að vera fara þess í framkvæmd, í öðrum orðum, að veruleika
sig, er það mögulegt? "
"Vinur minn," sagði Aramis, leggja áherslu á orð með eins konar disdainful þekkingu,
"Hvað þýðir Heaven gera til að skipta One king annars?"
"Heaven" sagði Fouquet - "Heaven gefur leiðbeiningar til umboðsmann sinn, sem grípur yfir
í dæmt fórnarlamb, honum að fela sig í burtu, og sæti sem triumphant keppinautur á fastandi
hásætinu.
En þú gleymir að þessi umboðsmaður er kallað dauða.
Oh! Monsieur d'Herblay, í nafni Heaven er, segðu mér ef þú hefur fengið hugmynd - "
"Það er engin spurning um það, monseigneur, þú ert að fara út fyrir hlut í skjá.
Hver talaði um Louis XIV. 'S dauða? sem talaði um að taka upp dæmi sem himna setur
í eftirfarandi út strangur framkvæmd hennar lög?
Nei, óska ég ykkur að skilja að himininn áhrif markmiðum sínum án rugl eða
truflun, án þess að spennandi athugasemd eða athugasemd, án erfiðleika eða áreynslu og
að menn, innblásið af Heaven, ná árangri eins og
Heaven sig, í öllum fyrirtækjum sínum, í öllum sem þeir reyna, í öllum sem þeir gera. "
"Hvað áttu við?"
"Ég meina, vinur minn," aftur Aramis, með sömu intonation á orðið vini frá því að
hann hafði beitt við það í fyrsta skipti - "ég meina að ef það hafi verið rugl,
hneyksli, og jafnvel vinnu í
skipta um fanga fyrir konung, brjóta ég að sanna það. "
"Hvað!" Hrópaði Fouquet, hvítari en handkerchief sem hann þurrka hans
musteri, "hvað segir þú?"
"Farðu í íbúð konungs," áfram Aramis, tranquilly, "og þú sem þekkja
leyndardóm, brjóta ég jafnvel að skynja að fangi í Bastile liggur í hans
bróður rúminu. "
"En konungur," stammered Fouquet, greip með hryllingi á upplýsingaöflun.
"Hvað konungur" segir Aramis, í gentlest tón hans, "sá sem hatar þig, eða annars
sem hefur gaman að? "
"Konungur - af - í gær." "The konungur í gær! vera alveg þægilegur á
að skora, hann hefur farið að taka sæti í Bastile sem fórnarlamb hans eigin
svo mörg ár. "
"Great Guð! Og hver tók hann þarna? "" I. "
"Þú?" "Já, og einfaldasta hátt.
Ég borið hann burt í nótt.
Meðan hann var að stíga niður á miðnætti, hinn var hækkandi í dag.
Ég held ekki að það hafi verið ónæði hvað sem er.
A glampi eldingar án þrumuveðri vekur enginn. "
Fouquet kvað þykkur, smothered gráta, eins og hann hafði verið laust af einhverjum ósýnilegt
blása, og clasping höfuðið milli clenched hendur hans, Möglaði hann: "Þú varst
það? "
"Snjall nóg, of, hvað finnst þér um það?"
"Þú dethroned konungur? fangelsaðir hann líka? "
"Já, það hefur verið gert."
"Og var svo aðgerð framið hér á Vaux?"
"Já, hér á Vaux í Chamber of Morpheus.
Það myndi nánast virðist að það hefði verið byggður í aðdraganda slíkra verknaður. "
"Og á hvaða tíma gerði það eiga sér stað?" "Í gærkvöldi, milli tólf og eitt
klukkan. "
Fouquet gert hreyfingu eins og hann væri á að benda á springing á Aramis, hann
föstum skorðum sjálfur. "Á Vaux;! Undir þak mitt" sagði hann, í
hálf-strangled rödd.
"Ég trúi því! fyrir það er enn hús þitt, og það er líklegt til að halda áfram svo, þar M.
Colbert getur ekki ræna þig um það núna. "" Það var undir þak mitt, þá Monsieur að
þú framið þennan glæp? "
"Þetta glæp?" Segir Aramis, stupefied.
"Þetta viðurstyggilega glæpi" eltu Fouquet, verða fleiri og fleiri spennandi, "þennan glæp
meira execrable en morð! þennan glæp sem vanheiðrar nafn mitt að eilífu, og
felur í sér yfir mig hryllingi niðja. "
"Þú ert ekki í skynfærin, Monsieur," svaraði Aramis, í irresolute tóninn
rödd, "þú ert að tala of hátt, að hugsa!"
"Ég mun kalla út svo hátt, að allur heimurinn skal heyra mig."
"Monsieur Fouquet, gæta!" Fouquet sneri umferð í átt að prelate,
sem hann leit á fullu í andlitið.
"Þú hefur óvirt mig," sagði hann, "í að fremja svo villa athöfn landráð, svo
heinous glæp á gestur minn, á einum sem var friðsamur reposing undir þak mitt.
Oh! Vei, Vei mér! "
"Vei þeim manni, heldur sem undir þak þína meditated hrun örlög þín,
líf þitt. Ert þú gleyma því? "
"Hann var gestur minn, fullvalda minn."
Aramis hækkaði, augu hans bókstaflega rauð, munni hans skjálfandi convulsively.
"Hef ég mann út af skilningarvit hans til að takast á við?" Sagði hann.
"Þú ert með sæmilega mann til að takast á við."
"Þú ert vitlaus." "Sá sem kemur í veg fyrir þig consummating
glæpastarfsemi þinn. "" Þú ert vitlaus, segi ég. "
"Sá sem myndi fyrr, ó! langt fyrr, deyja, hver myndi drepa þig jafnvel, frekar en
leyfa þér að ljúka svívirðing hans. "
Og Fouquet hrifsa upp sverðið, sem D'Artagnan hafði sett á höfuð hans
rúm, og clenched það resolutely í hendi sér.
Aramis hleypa brúnum, og lagði hönd sína inn í brjóst hans eins og ef í leit að vopni.
Þessi hreyfing var ekki flýja Fouquet, sem, fullt af nobleness og stolt í hans
magnanimity, kastaði sverðinu til fjarlægð frá honum, og gekk Aramis svo nálægt sem
að snerta öxl hans með afvopna hendi.
"Monsieur," sagði hann, "Ég myndi fyrr deyja hér á staðnum en lifa þetta skelfilegt
skömm, og ef þú hefur einhverjar samúð vinstri fyrir mig, entreat ég þig til að taka líf mitt ".
Aramis þagði og hreyfingarlaus.
"Þú ekki svara?" Segir Fouquet. Aramis upp höfuðið varlega og
Glimmer vonar gæti séð aftur að lifandi augun.
"Spegla, monseigneur," sagði hann, "við allt sem við verðum að búast við.
Eins og málið nú, konungur er enn á lífi, og fangelsun hans vistar þitt
líf. "
"Já," svaraði Fouquet, "þú kannt að hafa verið fyrir hönd mína, en ég mun ekki, gera
ekki samþykkja þjónustu þína. En fyrst af öllu, ég vil ekki eyðileggja þinn.
Þú verður yfirgefa þetta hús. "
Aramis stifled að upphrópun sem nánast slapp brotið hjarta hans.
"Ég er gestrisinn til allra sem dvelja undir þak mitt," áfram
Fouquet, með lofti af inexpressible hátign, "þú munt ekki vera meira fatally tapast
en hann sem eyðileggja þú hafa consummated. "
"Þú munt vera svo," sagði Aramis, í hás, spámannlega rödd, "þú munt vera svo tel
mig. "
"Ég samþykki augury, Monsieur d'Herblay, en ekkert kemur í veg fyrir mig, ekkert skal
stoppa mig.
Þú verður yfirgefa Vaux - þú verður að yfirgefa Frakkland, ég gefa þér fjórar klukkustundir til að setja sjálfur út
ná konungs. "" fjórar klukkustundir? "segir Aramis, scornfully og
incredulously.
"Við orð Fouquet, enginn skal fylgja þér fyrir lok þess
tíma.
Þú verður því að hafa fyrirfram fjórar klukkustundir af þeim sem konungur vill að senda
á eftir yður. "" fjórar klukkustundir! "endurtekin Aramis, í þykkt,
smothered rödd.
"Það er meira en þú þarft að fá um borð í skip og flýja til Belle-Isle,
sem ég mun gefa þér sem stað hælis. "" Ah! "Möglaði Aramis.
"Belle-Isle er eins mikið minn fyrir þig, eins Vaux er minn fyrir konungi.
Go, D'Herblay, farðu! svo lengi sem ég lifi, skal ekki eitt hár á höfði yðar vera slasaður. "
"Þakka þér," sagði Aramis, með kalda kaldhæðni af hátt.
"Farðu í einu, þá og gefa mér hönd þína, áður en við báðir flýta burt, þú að vista
líf þitt, að ég spara heiðra minn. "
Aramis sig út úr brjóstakrabbameini sinni hendi er hann hafði falið þar, það var lituð með
blóð hans.
Hann hafði grafið neglurnar hans í hold sitt, eins og ef í refsingu fyrir að hafa fóstrað svo marga
verkefni, fleiri hégóma, insensate, og skammvinnur en líf mannsins sjálfs.
Fouquet var hryllingur-sleginn, og svo hjarta hans hjó með samúð.
Hann kastaði opnum örmum sínum eins og að faðma hann.
"Ég hafði ekki vopn," Möglaði Aramis, sem villtur og hræðileg í reiði hans sem skugga um
Dido.
Og þá, án þess að snerta hönd Fouquet er, sneri hann höfðinu til hliðar og steig aftur
þeim hraða eða tveir.
Síðasta orð hans var imprecation, síðast látbragði hans bölvun, sem hann blóð-litaðar
vegar virtist að beita, eins og það úða á andlit Fouquet er nokkrum dropum af blóði sem
rann úr brjósti hans.
Og báðar darted út úr herbergi með leyndarmál stigi sem leiddi niður í
innri garð.
Fouquet skipaði bestu hesta sína, en Aramis bið á fót af stigann
sem leiddi til íbúð Porthos er.
Hann endurspeglast innilega og um nokkurt skeið, en flutningur Fouquet sem eftir garðinum
á fullum stökki. "Á ég að fara einn?" Sagði Aramis við sjálfan sig,
"Eða vara prinsinn?
Oh! heift! Vara prinsinn, og þá - að gera hvað?
Taktu hann með mér? Til að bera þetta ásakandi vitni um með
mér alls staðar?
Stríð, líka, myndu fylgja - borgarastyrjöld, implacable í eðli sínu!
Og án þess að úrræði vista sjálfur - það er ómögulegt!
Hvað gæti hann gert án mín?
Oh! án þess að mér að hann verður gjöreytt.
Samt veit hver - láta örlög að rætast - dæmdur var hann, láta hann vera svo þá!
Gott eða illt Spirit - myrkur og scornful Power, sem menn kalla snillingur
mannkynið, ert þú a máttur meira restlessly óvissa, meiri baselessly gagnslaus, en
villtur fjallið vindur!
Chance, term'st þú sjálfur, en þú ert ekkert, þú inflamest allt með þínum
anda, crumblest fjöll í nálgun þinni, og allt í einu list þig
eytt í nærveru kross
dauður viður aftan sem standa annað Power ósýnilegt eins og þig - sem þú deniest,
kannski, en avenging hönd sem er á þér og hurls þig í duftinu óvirt
og ónefnt!
Lost - ég missti! Hvað er hægt að gera?
Flýja til Belle-Isle? Já, og skilja Porthos bak við mig, að tala
og varða allt mál að hver og einn!
Porthos líka, sem verður að þjást fyrir það sem hann hefur gert.
Ég mun ekki láta léleg Porthos þjást.
Hann virðist eins og einn af meðlimum eigin ramma mínum, og sorg hans eða ógæfu yrði
mitt eins og heilbrigður. Porthos skal fara með mér, og skal
fylgja örlög mín.
Það verður að vera svo. "Og Aramis og kvíða fyrir fundi einhvers
sem flýtti sér hreyfingar hans gæti birst grunsamlegt, steig upp stigann án þess að
að skynja.
Porthos, svo nýlega heim frá París, var þegar í djúpri svefni; gríðarstór hans
líkami gleymdi þreyta þess, sem hugur hans gleymdi hugsunum sínum.
Aramis inn, ljós og skugga, og sett tauga grípa sína á risastór í
öxl. "Komið, Porthos," hrópaði hann, "koma."
Porthos hlýddi, reis upp frá rúminu sínu, opnaði augu hans, jafnvel áður en upplýsingaöflun hans
virtist vera vöktu. "Við fara strax," sagði Aramis.
"Ah!" Aftur Porthos.
"Við skulum fara ríðandi, og hraðar en við höfum nokkru sinni gengið í lífi okkar."
"Ah!" Endurtekin Porthos. "Dress sjálfur, vinur minn."
Og hann hjálpaði risastór að klæða sig, og lagði gull hans og demantar í hans
vasa.
Meðan hann var svona upptekinn, smá hávaða vakti athygli hans, og leita upp,
hann sá D'Artagnan horfa á þá í gegnum hálfa opnaði dyrnar.
Aramis byrjaði.
"Hvað djöfulsins ertu að gera þarna í slíku óróleg hátt?" Sagði musketeer.
"Hush!" Sagði Porthos. "Við erum að fara burt á verkefninu miklu
mikilvægi, "bætti biskup.
"Þú ert mjög heppinn," sagði musketeer.
"Ó, kæri mig" sagði Porthos, "Mér líður svo wearied, ég hefði miklu fyrr hafa verið hratt
sofandi.
En þjónustan konungs ...." "Hafið þér séð M. Fouquet?" Sagði Aramis við
D'Artagnan. "Já, þetta mjög mínútu í vagn."
"Hvað gjörði hann að segja við þig?"
"'Adieu;". Ekkert meira "" Var þetta allt "?
"Hvað annað finnst þér hann gæti sagt? Er ég þess virði að neinu núna, þar sem þú hefur fengið
í svo miklar greiða? "
"Heyrðu," sagði Aramis, faðma musketeer, "góðar stundir eru aftur
aftur. Þú munt ekki hafa tækifæri til að vera hræddur um
einhver. "
"Ah! BAH! "" Ég spá því að eitthvað muni gerast til
þú til dags sem vilja auka vægi þína meira en nokkru sinni fyrr. "
"Really?"
"Þú veist að ég veit allar fréttir?" "Ó, já!"
"Komið, Porthos, ertu tilbúin? Við skulum fara. "
"Ég er alveg tilbúin, Aramis."
"Við skulum taka D'Artagnan fyrst." "Sannlega segi."
"En hrossin?" "Oh! Það er engin vill af þeim hér.
Þá verður þú minn? "
"Nei, Porthos hefur eigin foli hans. Svo adieu! adieu! "
The flóttamenn ríðandi hestum sínum undir mjög augum skipstjóra á
Musketeers, sem haldinn stirrup Porthos fyrir hann, og horfði á eftir þeim fyrr en þeir voru
úr augsýn.
"Á öðrum tilefni," hugsaði Gaskóníska, "ég ætti að segja að þessir herrar mínir
voru að gera flýja þeirra, en þessa dagana stjórnmálum virðast svo breytt að slík hætta
er nefnt að fara í trúboð.
Ég hef ekki mótmæli, lát mig sinna eigin málefnum mínum, sem er meira en nóg fyrir
mig, "- og hann kom philosophically íbúðir hans.