Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÓK FIMMTA I
The Sunday í næstu viku var dásamlegur dagur, og Chad Newsome hafði látið vin sinn
vita fyrirfram að hann hafði veitt fyrir það.
Það hafði þegar verið spurning hans tók hann að sjá mikla Gloriani, sem
var heima á sunnudaginn eftir hádegi og í húsi sem að mestu leyti, færri bores
áttu að vera uppfyllt en annars staðar, en
verkefni, í gegnum nokkur slys, hafði ekki haft augnablik áhrif, og nú endurvakið í hamingjusamari
aðstæður.
Chad hafði gert lið sem haldin myndhöggvara var hinsegin gamla garðinn, sem
veðrið - vor á síðasta Frank og sanngjarn--var propitious og tvö eða þrjú af hans
önnur allusions hefði staðfest fyrir Strether væntingar um eitthvað sérstakt.
Hann hafði eftir þessum tíma, fyrir alla kynningar og ævintýri, láta sig fara recklessly,
cherishing þeim skilningi að hver sem ungur maður sýndi honum að hann var að sýna á
amk sjálfur.
Hann hefði getað óskað sönnu, að svo miklu leyti sem það fór að Chad var minna af aðeins
cicerone, því að hann var ekki í skyn - nú að framtíðarsýn hans
leik, áætlun hans, djúpt erindrekstri hans, gerði
recurrently halda sig - að taka hæli hans úr veruleika þeirra
samfarir í afhendingu profusely, eins og vinur okkar andlega orðaði et panem et
circenses.
Vinur okkar hélt áfram að líða frekar smothered í blóm, þótt hann gerði í sínu
öðrum augnablikum nánast reiður ályktun að þetta var bara vegna odious hans
ascetic grunur um hvers konar fegurð.
Hann fullvissaði reglulega sig - fyrir viðbrögð hans voru mikil - að hann ætti ekki að
ná sannleika allt til þess er hann átti að minnsta kosti útrýmdi því.
Hann hafði vitað fyrirfram að Madame de Vionnet og dóttir hennar myndi líklega vera
á að skoða, sem intimation þar að lútandi hafa stofnaður eina tilvísun aftur
sem gerðar eru af Chad til góða vini hans úr suðri.
Áhrif tala Strether er um þær með Miss Gostrey hefði verið alveg til
helga tregðu hans til pry, eitthvað í mjög lofti þögn Chad er - dæmdur
í ljósi þeirrar tala - færði það honum sem panta hann gæti verulega passa.
Það líkklæði þá um með hann af skornum skammti vissi hvað, gegn endurgjaldi, greinarmun, hann
var hjá á hverjum hraða - svo langt sem það sett honum - á dömur, og einn
hlutur sem var ákveðinn fyrir hann var að
þeir sjálfir ættu að vera, að því marki sem ábyrgð hans í viðurvist
heiðursmaður.
Var það vegna þess að þeir voru mjög fallegt, mjög snjall, eða jafnvel mjög góð - var það fyrir
einn af þessum ástæðum sem Chad var svo að segja, hjúkrunar áhrif hans?
Hefir hann vilja vor þá í Woollett setningu, með fyllri afl - til confound
gagnrýnandi hans, hirða þó enn á gagnrýni, með einhvers konar verðleika
frábærlega incalculable?
The sem gagnrýnandi hafði á alla viðburði spurði var hvort einstaklingar sem um ræðir voru
Franska, og að rannsókn hefði verið, en rétta athugasemd á hljóðið nafns þeirra.
"Já.
Það er ekkert "hafði verið svarað Chad er,? En hann hafði strax bætti við að enska þeirra
var mest heillandi í heimi, þannig að ef Strether væri ófullnægjandi afsökun fyrir að hafa ekki
fá á með þeim að hann myndi ekki síst finna einn.
Aldrei í raun hafði Strether - í skapi inn sem staðurinn hafði fljótt hleypt af stokkunum
honum - fannst fyrir sig, minni þörf á afsökun.
Þeir sem hann gæti hafa fundið hefði verið á það versta, allt fyrir aðra, er
fólk frammi fyrir honum, hverra frelsi til að vera eins og þeir voru að hann vissi að hann
jákvæð gladdist.
Náungi gestir hans voru margfalda, og þetta, frelsi sínu, þeirra
styrkleiki, fjölbreytni þeirra, aðstæðum í heild var í samruna í aðdáunarverða
miðli af vettvangi.
Staðurinn sjálfur var frábær birtingar - lítil Pavilion, skýr-faced og
sequestered, áhrif af fáður parket, á fínum hvítum spjaldið og vara sallow gilt,
á skraut viðkvæmt og sjaldgæf, í
hjarta Faubourg Saint-Germain og á jaðri safn af görðum viðhengi
í gömlu göfugt hús.
Langt aftur frá götum og unsuspected með mannfjöldi, náð eftir langa leið og
rólegur dómi, það var eins sláandi að óundirbúinn huga, sá hann strax, sem
fjársjóður grafið upp; gefa honum líka, meira en
neitt ennþá, er mið af fjölda á ómælda bæinn og sópa burt, eins og með
síðasta hugrakkur bursta, venjulega kennileitum hans og kjör.
Það var í garðinum, rúmgóð þykja vænt um leifar, úr sem tugi manna hafði
þegar samþykkt, að vélin Chad er nú mætt þeim á meðan stóru fugla-reimt tré,
allt í kvak með vorið og
veður og hár aðila-veggi, hinum megin sem alvarleg hótelum stóð burt
fyrir persónuvernd, talaði um lifun, sending, félag, sterk
Sjálfsánægja viðvarandi röð.
Daginn var svo mjúk að litla aðili hafði næstum frestaði út undir bert loft
en bert loft var í slí*** aðstæðum allt Chamber of ástand.
Strether hafði nú vit á frábær nunnuklaustur, sem Convent of verkefnum, frægur fyrir
Hann skornum skammti vissi hvað, fyrir leikskóla af ungu presta, sem dreifður skugga, óblandaðs
alleys og kapella-bjöllur, sem dreift þess
*** á einum ársfjórðungi en hann hafði vit á nöfn í loftinu, að draugar í gluggum,
merki og tákn, að alls kyns tjáningu, allt um hann, of þykkt til
hvetja mismunun.
Þessi árás af myndum varð um stund, í the heimilisfang af the frægur
myndhöggvara, næstum ægilegt: Gloriani sýndi hann, á þann fullkomna traust á
Inngangur Chad á honum sekt slitinn
myndarlegur andlit, andlit sem var eins og opið bréf í erlendri tungu.
Með snillingur hann í augum hans, hegðun hans á vörum hans, langa feril sinn á bak við hann og
heiður hans og verðlaun allan hringinn, the mikill listamaður, í tengslum við eitt
viðvarandi útlit og nokkur orð gleði
á móttöku hans, áhrif vinur okkar sem töfrandi undrabarn tegund.
Strether hafði séð á söfnum - í Lúxemborg og, meira reverently,
síðar, í New York á milljarðamæringar - sem eru handaverk hans, hygginn
líka að eftir að fyrri tíma í sínum
móðurmáli Róm hann hafði flutt, um miðjan feril, til Parísar, þar með persónulegum ljóma
nánast ofbeldi, skein hann í stjörnumerki: allt sem var meira en
nóg til að kóróna hann, því að gestur hans, með ljós, með rómantík, dýrðarinnar.
Strether, í snertingu við það frumefni sem hann hafði aldrei samt svo náinn verið hafði
vitund opnun við það, fyrir hamingjusamur augnablik, allir gluggar í huga hans,
að láta þetta frekar grár að innan drykk
í fyrir þegar sól í clime merkt ekki í gömlu landafræði hans.
Hann var að muna aftur ítrekað að Medal-eins og ítalska andliti, þar sem hvert
lína var listamannsins eigin, þar sem tíma sagt bara eins og tón-og vígslu, og hann
var að muna í sérstakra, sem
rúms útgeislun, eins og samskipti við illustrious anda sjálft,
með hvaða hætti, meðan þeir stóðu stuttlega, í velkomnir og viðbrögð, augliti til auglitis, hann
var haldin af augum myndhöggvara er.
Hann var ekki fljótt að gleyma þeim, var að hugsa um þau, allt meðvitundarlaus, unintending,
upptekinn þótt þeir voru, eins og the uppspretta af the dýpstu vitsmunalegum hljómandi að
sem hann hafði nokkru sinni orðið.
Hann var reyndar alveg að þykja vænt um sýn hans á það, að leika með það í biðstöðu tíma, aðeins
Talandi um það að enginn og alveg ljóst að hann gæti ekki hafa talað án þess að koma til
tala bull.
Var það hafði sagt honum eða hvað það hafði beðið hann meiri á leyndardóma?
Var það mest sérstaka blossi, unequaled, æðsta, um fagurfræðilegu kyndill, lýsing
sem Dásamlegt veröld að eilífu, eða var það umfram allt langur beinn skaftið sökkt með
persónulega acuteness að lífið hefði vanur að stál?
Ekkert á jörðinni gæti verið útlendingur og enginn eflaust fleiri hissa en
listamaðurinn sjálfur, en það var fyrir alla veröld til Strether rétt þá eins og ef í
spurning um samþykkt skyldu hann hafði jákvæð verið á reynslu.
The djúpt manna expertness í heillandi bros Gloriani er - ó í hræðilegu lífi að baki
það - var blikkljós yfir hann eins og a próf af efni hans.
Chad á meðan, eftir að hafa auðveldlega hét félagi hans, hafði enn fleiri auðveldlega snúið
burtu og var þegar kveðja öðrum aðilum til staðar.
Hann var eins auðvelt, snjall Chad, með mikla listamanni sem með hylja samlanda hans, og
eins auðvelt með hverjum annar eins og með annað hvort: Þetta féll í stað þess fyrir Strether og
gerði nánast nýju ljósi, gefa honum, sem
samtenging, eitthvað meira hann gæti notið.
Honum fannst Gloriani, en ætti aldrei að sjá hann aftur, af því hann var nægilega viss.
Chad samræmis, sem var yndislegt við þá báða, var eins konar tengil fyrir
vonlaus ímynda, sem vísbendingu um möguleika - ó ef allt hefði verið
öðruvísi!
Strether fram á öllum atburðum sem hann var því á skilmálum með illustrious anda, og
einnig að - já, greinilega - hann hafði ekki síst swaggered um það.
Vinur okkar hafi ekki komið þar aðeins fyrir þessa mynd sonar Abel Newsome, en það
Viðvera hótuðu að hafa áhrif á observant huga eins jákvæð Mið.
Gloriani reyndar, muna eitthvað og excusing sjálfur stundað Chad að tala til
honum, og Strether var eftir musing á mörgum hlutum.
Einn af þeim var spurningin um hvort, þar sem hann hafði verið prófaður, hann hafði liðið.
Gerði listamaðurinn falla hann hafa gert út að hann myndi ekki gera?
Hann fannst í raun bara til dags að hann gæti gert betur en venjulega.
Hefði hann ekki gert nógu vel, svo langt sem fór í að vera nákvæmlega þannig dazzled? og í
að hafa ekki of, eins og hann trúði nánast öllu leyti hulin her sinn að hann fannst
hins síðarnefnda plummet?
Skyndilega, yfir garðinn, sá hann lítið Bilham nálgun, og það var hluti af
passa, sem hann var að sem augu þeirra hitti hann giska líka þekkingu sína.
Ef hann hefði sagt við hann á augnablik hvað var efsta hann hefði sagt: "Hef ég
liðinn - að sjálfsögðu ég veit maður þarf að fara hér ".
Little Bilham hefði fullvissu hann hafa sagt honum að hann ýktar, og hafa
adduced hamingjusamlega nóg rök eigin mjög lítið Bilham er til staðar, sem,
í sannleika, hann gæti séð, var eins auðvelt einn eins og er Gloriani eiga eða sem Chad er.
Hann sjálfur hefði ef til vill þá eftir smá stund hætta að vera hrædd, vildi fá að benda
skoðun fyrir sumir af the andlit - tegundir ógurlega framandi, framandi Woollett - að
Hann hafði þegar byrjað að taka inn
Hverjir voru þeir, sem dreift hópa og pör, the ladies enn ólíkt
á Woollett en herrar mínir - þetta var rannsókn að þegar ungur vinur hans höfðu
heilsaði honum, gerði hann að finna sjálfan sig að gera.
"Ó þeir eru hver og einn - allskonar og stærðir, auðvitað ég meina innan marka, þó
marka niður kannski heldur meiri en hámarkið upp.
Það eru alltaf listamenn - hann er fallegur og inimitable að Cher confrere og
þá Gros bonnets margs konar - sendiherra, ráðherra, bankastjóri,
herforingjar, hvað veit ég? jafnvel Gyðingar.
Umfram allt alltaf einhver afskaplega gaman konur - og ekki of margir, stundum leikkona, sem er
listamaður, frábær flytjandi - en aðeins ef þeir eru ekki skrímsli, og einkum
rétt femmes du Monde.
Þú getur ímynda sér sögu hans á þeim megin - ég held að það er stórkostlegur: þeir aldrei gefa honum
upp. Samt heldur hann þá niður: enginn veit hvernig
Hann stýrir, það er líka fallegt og blíður.
Aldrei of margir - og mikill gott líka, bara fullkomið val.
En það eru ekki á nokkurn hátt mörgum bores, það hefur alltaf verið svo, hann hefur einhverja leyndarmál.
Það er ótrúlega.
Og þú finnur ekki það út. Hann er sama að hver og einn.
Hann er ekki að spyrja spurninga. "Æ er ekki hann?"
Strether hló.
Bilham hitti honum í hendur allar Candor hans. "Hvernig á ég þá að vera hér?
"Ó hvað þú segir mér. Þú ert hluti af the fullkominn val. "
Jæja, ungi maður tók á vettvangi.
"Það virðist nokkuð góð í dag." Strether fylgdi stefnu hans
augu. "Eru þeir allir, að þessu sinni, femmes du Monde?"
Little Bilham sýndi hæfni sína.
"Pretty vel." Þetta var flokkur vinur okkar hafði
tilfinning fyrir, ljós, rómantísk og dularfull á kvenkyni þáttur í
sem hann naut fyrir lítið að horfa á það.
"Eru einhverjar Pólverjar?" Félagi hans til greina.
"Ég held að ég gera út a 'Portuguee." En ég hef séð Turks. "
Strether furða, sem óska eftir réttlæti.
"Þeir virðast - allar konur -. Mjög samfellda"
"Ó í nánari misserum þeir koma út!"
Og þá, á meðan Strether var kunnugt um ótta nær fjórðunga, en þó gefur
sig aftur til harmonies "Ja," litla Bilham fór, "það er það versta
frekar gott, þú veist.
Ef þú vilt það, þú finnur það, með þessum hætti, sem sýnir þú ert ekki í það minnsta út en þú
alltaf vita það, "bætti hann við vel sem" strax. "
Strether líkaði það og fannst það bara of mikið, svo "segi ég, ekki leggja ekki gildrur fyrir mig!"
Hann Möglaði frekar helplessly. "Jæja," félagi hans aftur, "hann er
frábærlega góður við okkur. "
"Til að okkur Bandaríkjamenn þú átt?" "Ó nei - hann veit ekki neitt um
Það. Það er helmingi bardaga hér - sem þú getur
aldrei heyra stjórnmálum.
Við ekki tala þá. Ég meina til fátækra ungum wretches af öllum toga.
Og enn er það alltaf eins heillandi eins og þetta, það er eins og ef, með eitthvað í loftinu, okkar
squalor ekki sýna.
Það setur okkur öll aftur - í síðustu öld ".
"Ég er hræddur," Strether sagði skemmta, "að það setur mig frekar fram: ó alltaf svo langt"
"Into the næstur?
En er það ekki bara "litla Bilham spurði," því að þú ert virkilega aldarinnar
áður? "" The öld fyrir síðast?
Þakka þér! "
Strether hló. "Ef ég biðja þig um tiltekin ladies það
Ekki er hægt að þá að ég megi von, sem slík sýnishorn af Rococo, til að þóknast þeim. "
"Þvert á móti þeir adore - Við adore allur hér - á Rococo, og hvar er það
betri stilling fyrir það en the heild hlutur, er Skáli og garður, saman?
There ert hellingur af fólki með söfn, "litla Bilham brosti eins og hann leit umferð.
"Þú munt vera öruggur!" Það gerði Strether um stund gefa sig
aftur til íhugun.
Það voru andlit hann af skornum skammti vissi hvað ég á að gera af.
Voru þeir heillandi eða voru þeir bara skrítið?
Hann gæti ekki talað stjórnmálum, en hann grunaður stöng eða tvær.
The upshot var spurningin á bak við höfuð hans um leið og vinur hans höfðu
Joined honum.
"Hafa Madame de Vionnet og dóttir hennar komu?"
"Ég hef ekki séð þá ennþá, en Miss Gostrey er komin.
Hún er í skálanum að horfa á hluti.
Maður getur séð Hún er safnari, "lítil Bilham bætt án afbrot.
"Ó já, she'sa safnari, og ég vissi að hún var að koma.
Er Madame de Vionnet a safnari? "
Strether fór. "Frekar, tel ég, næstum haldin."
Ungi maðurinn hitti, á það, smá, augu vinur hans.
"Ég gerst að vita - frá Chad, sem ég sá í gærkvöldi - að þeir eru búnir að koma til baka, en
Aðeins í gær. Hann var ekki viss - allt til síðasta.
Þetta samræmis, "litla Bilham fór," verður - ef þeir eru hér - í fyrsta sinn
framkoma eftir endurkomu sína. "Strether, mjög hratt, sneri þetta
yfir.
"Chad sagði þér í nótt? Fyrir mér á leið okkar hér, sagði hann ekkert
um það. "" En gerðir þú spyrja hann? "
Strether gerði honum réttlæti.
"Ég þora að segja það ekki." "Ja," sagði litli Bilham, "þú ert ekki
aðila sem það er auðvelt að segja hluti sem þú vilt ekki vita.
Þó það sé auðvelt, ég viðurkenni - það er alveg fallegt, "bætti hann við benevolently," þegar
þú vilt. "Strether horfði á hann með eftirlátssemina
að samsvarandi upplýsingaöflun hans.
"Er að djúp rök sem - við þessar Ladies - you've verið sjálfur svo
hljóður? "Little Bilham talin dýpt hans
rö***.
"Ég hef ekki verið hljóður. Ég talaði þá við þig um daginn, sem
daginn settumst að dansa eftir Chad er te-aðila. "
Strether kom umferð að henni.
"Þeir eru þá virtuous viðhengi?" "Ég get aðeins sagt þér að það er það sem þeir
líða fyrir. En er það ekki nóg?
Hvaða fleiri en árangurslaust framkoma er vitrastur af okkur vita?
Ég fel þér, "the ungur maður lýst með skemmtilega áherslu," the einskis framkoma. "
Strether leit fleiri víða um kring, og það sem hann sá, frá augliti til auglitis, dýpkað í
Áhrif orðum ungs vinur hans. "Er það svo gott?"
"Magnificent".
Strether var hlé. "Maðurinn er dáinn?"
"Kæri nr. Alive. "
"Oh!" Sagði Strether.
Eftir sem eins og félagi hans hló: "Hvernig þá getur það verið svo gott?"
"Þú munt sjá fyrir sjálfan þig. Eitt er að finna. "
"Chad í ást með dóttur?"
"Það er það sem ég meina." Strether furða.
"Þá er þar sem vandi?" "Af hverju eru ekki þú og ég - með grander okkar
bolder hugmyndir? "
"Ó minn -" Strether sagði frekar undarlega.
En þá eins og ef til draga úr: "Þú meinar að þeir vilja ekki heyra um Woollett?"
Little Bilham brosti.
"Er það ekki bara það sem þú verður að sjá um?"
Það hafði þá, eins og hún tók síðustu orðin, í tengslum við Miss Barrace,
sem Strether hafði þegar komið fram - eins og hann hafði aldrei áður séð konu í partýi -
hreyfingu eingöngu.
Tilkoma innan hljóð þeirra hún hafði þegar talað, og hún tók aftur með hana
lengri meðhöndlaðar gler, allt hennar skemmta og skemmtilegur eignar.
"Hversu mikið, léleg Mr Strether, virðist þú að þurfa að sjá um!
En þú getur ekki sagt "hún sagði glaðlega," að eg geri ekki það sem ég get til að hjálpa þér.
Herra Waymarsh er lögð.
Ég hef eftir honum í hús með Miss Gostrey. "
"Leiðin" litla Bilham hrópaði, "Mr Strether fær ladies til að vinna fyrir hann!
Hann er bara að undirbúa að draga í öðru, að stökkva - áttina þú sérð hann - á Madame de?
Vionnet. "" Madame de Vionnet?
Ó, ó, ó! "
Miss Barrace hrópaði í frábæra crescendo.
Það var meira í það, vinur okkar úr, en hitti eyrað.
Var það eftir allt brandari að hann ætti að vera alvarlegur óður í eitthvað?
Hann envied Miss Barrace á hvaða gengi valdi hennar ekki.
Hún virtist, með litlum grætur og mótmæli og fljótur viðurkenningar, hreyfingar eins og
píla sumra fínn hár-fiðraður free-pecking fugl, að standa frammi fyrir lífinu og
áður en sumir fulla búð-glugga.
Þú gætir nokkuð heyra, eins og hún valin og bent á tappa af henni skjaldbökuskeljar skel
gegn gler. "Það er öruggt að við þurfum að sjá um;
bara ég er feginn að það er ekki ég sem þarf að gera það.
Eitt er, enginn vafi, byrja þannig, þá skyndilega finnur einn sem maður hefur gefið það
upp. Það er of mikið, það er of erfitt.
Þú ert dásamleg, þér fólk, "sagði hún áfram að Strether" því að ekki tilfinning
þá hluti - sem ég meina impossibilities.
Þú finnur aldrei þá.
Þú andlit þeim með æðruleysi sem gerir það í kennslustund til að horfa á þig. "
"Ah, en" - litla Bilham setja það með discouragement - "hvað ná okkur eftir
allt?
Við sjáum um þig og skýrslu - þegar við förum jafnvel svo langt skýrslugerð.
En ekkert er gert. "
"Ó þú, herra Bilham," svaraði hún sem með óþolinmóð rapp á gler, "þú ert ekki
virði sixpence!
Þú kemur yfir til umbreyta villimenn - fyrir að ég veit að þú sannlega gerði, man ég þig - og
í villimenn umbreyta einfaldlega ÞIG. "
"Ekki einu sinni!" Ungi maðurinn woefully játaði: "Þeir hafa ekki gengið í gegnum það
formi.
Þeir hafa einfaldlega - á cannibals - borðað mig,! Breytir mig ef þú vilt, en breytir mig
í matvæli. Ég er en bleikt bein kristinn. "
"Jæja þá erum við!
Aðeins "- og Miss Barrace skotið aftur til Strether -" ekki láta það aftra þér.
Þú munt brjóta niður fljótlega, en þú munt meðan hefur fengið augnablik.
Il faut en avoir.
Mér finnst alltaf að sjá þig á meðan þú síðast. Og ég skal segja þér hver mun síðast. "
"Waymarsh?" - Hann hafði þegar tekið hana upp. Hún hló út eins og við viðvörun um það.
"Hann mun standast jafnvel Miss Gostrey: svo er mikilfenglegur það er ekki að skilja.
Hann er dásamlegt. "" Hann er örugglega "Strether conceded.
"Hann vildi ekki segja mér um þetta mál - einungis sagði að hann hefði þátttöku, en slík
dimma, verður þú að láta mig heimta, eins og ef það hefði verið þátttöku að vera hengdur.
Þá hljóður og leynilega hann snýr upp hér með þér.
Ert þú kalla að "varanlegur '?" "Ó ég vona það er varanlegur!"
Miss Barrace sagði.
"En hann bara á besta, ber með mér. Hann skilur ekki - ekki eitt lítið
rusl. Hann er yndisleg.
Hann er dásamlegur, "sagði hún endurtekin.
"Michelangelesque!" - Litla Bilham lokið merkingu hennar.
"Hann er að ná árangri.
Móse, á lofti, leiddi niður á gólf, yfirþyrmandi, colossal, en einhvern veginn
flytjanlegur. "
"Víst, ef þú átt við með flytjanlegur," segir hún aftur, "leita svo vel í manns
flutnings.
Hann er of fyndið hjá mér í Comer hans, hann lítur út eins og einhver, einhver utanríkis-og
frægur, en exil, þannig að fólk furða - það er mjög skemmtilegur - sem ég ætla að taka um.
Ég sýni honum Paris, sýna honum allt, og hann hefur aldrei snýr eitt hár.
Hann er eins og Indian helsta les um, hverjir, hvenær hann kemur upp til Washington til að sjá
mikli faðir, stendur wrapt í sæng sína og gefur engin merki.
Ég gæti verið Great Faðir - frá því hvernig hann tekur allt ".
Hún var glaður á þessu högg sjálfsmynd hennar með því að personage - það komið svo
eðli hennar, hún lýsti það var titlinum hún þýddi héðan að samþykkja.
"Og hvernig hann situr, of, í horninu á herberginu mínu, bara horfa á gesti mína mjög
erfitt og eins og hann langaði til að byrja eitthvað!
Þeir furða hvað hann gerir vilja til byrjun.
En hann er dásamlegt, "Miss Barrace ný kröfðust.
"Hann hefur aldrei byrjað neitt ennþá."
Það kynnti hann engu að síður, í sannleika, við raunverulega vini sínum, sem horfði á hverjum
annan í upplýsingaöflun, við Frank skemmtunar á hluta Bilham er og litbrigði af sorg á
Strether er.
Sorg Strether er hleypur - fyrir myndina hafði grandeur sínum - frá hugsun sinni hvernig
lítið hann sjálfur var wrapt í teppinu sínu, hversu lítið, í sölum marmara, allt of
oblivious af Great föðurins, líktist hann mjög tignarlega Aboriginal.
En hann hafði líka annað reflexion. "Þú hefur ykkur hér svo mikið sjón
skilningi að þú hafir einhvern veginn alla "hlaupa" við það.
Það eru augnablik þegar slær einn sem þú hefur ekki önnur. "
"Allir siðferðilegum," litla Bilham útskýrði, horfa serenely, yfir garðinn, á
nokkrir femmes du Monde.
"En Miss Barrace hefur siðferðilegt greinarmun," hélt hann áfram vel, tala eins og ef um
Ávinning Strether er ekki minna en eiga hana.
"Hefur þú?"
Strether, skornum skammti að vita hvað hann var um, spurði um hana nánast ákaft.
"Oh ekki greinarmun" - hún var mightily skemmta á tón hans - "Mr Bilham er of gott.
En ég held að ég megi segja sufficiency.
Já, sufficiency. Hefur þú ímyndaður undarlegir hlutir um mig "? -
og hún fast hann aftur, með öllum sínum skjaldbökuskeljar skel með droll áhuga
það.
"Þú ert allur örugglega dásamlegt. Ég ætti afskaplega vonbrigðum þér.
Ég á ekki að taka afstöðu mína á sufficiency minn. En ég veit, ég játa, "hún fór á,
"Undarlegt fólk.
Ég veit ekki hvernig það gerist, ég geri það ekki af ásetningi, það virðist vera Doom minn - eins og ef ég
var alltaf eitt af venjum þeirra, það er dásamlegt!
Ég þora að segja ennfremur: "hún stundað með áhuga þyngdarafl," að eg geri, að við öll
gera hér, hlaupa of mikið að aðeins auga. En hvernig getur það að hjálpa?
Við erum öll að horfa á hvort annað - og í ljósi Paris maður sér hvað það
líkjast. Það er það ljós Paris virðist alltaf
til að sýna.
Það er að kenna ljósi Paris - kæru gömlu ljós "!
"Ágæti gamla Paris!" Litla Bilham echoed. "Allt, hver og einn sýnir," Miss Barrace
fór.
"En fyrir það sem þeir eru í raun?" Strether spurði.
"Ó ég eins og 'reallys þinna Boston! En stundum -. Já "
"Ágæti gamla Paris þá!"
Strether andvarpaði resignedly meðan eitt augnablik að þeir litu á hvor aðra.
Hann braust út: "Er Madame de Vionnet gera það?
Ég meina í raun sýna fyrir hvað hún er? "
Svarið hennar var hvetja. "Hún er heillandi.
Hún er fullkomin. "" Þá hvers vegna gerðir þú í eina mínútu síðan segja "Oh, ó,
ó! 'á nafn hennar? "
Hún minntist auðveldlega. "Af hverju bara vegna þess -
Hún er dásamlegt "" Ah hún líka? "-. Strether hafði næstum angistaróp.
En Miss Barrace hafði meðan litið léttir.
"Af hverju ekki að setja spurningu þinni beint að sá sem getur svarað henni bestu?"
"Nei," sagði litli Bilham, "Ekki setja einhverjar spurningar, bíða, heldur - það verður mun
skemmtilegra - til að dæma fyrir sjálfan þig. Hann er kominn til að taka þig til hennar. "