Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XXXV
Hann skildi ekki eftir fyrir Cambridge næsta dag, eins og hann hafði sagt að hann myndi.
Hann frestað brottför hans í heila viku, og á þeim tíma sem hann lét mig líða hvað
alvarlega refsingar gott enn Stern, a samvisku en implacable maður getur
valdið á einn sem hefur misboðið honum.
Án einn overt athöfn óvild, einn upbraiding orð, háttuð hann að vekja hrifningu mig
momently með sannfæringu að ég var sett utan fölur um hylli hans.
Ekki það að St John báru anda unchristian vindictiveness - ekki að hann
hefði slasaður hár á höfði mér, ef það hefði verið að fullu í hans valdi að gera það.
Bæði í eðli sínu og meginreglu, var hann betri meðaltali fullnæging af
hefnd: hann hafði fyrirgefið mér fyrir að segja að ég spotts honum og kærleika hans, en hann hafði ekki
gleymt orðum, og svo lengi sem hann og ég bjó hann aldrei myndi gleyma þeim.
Ég sá um útlit hans, þegar hann sneri sér að mér, að þeir voru alltaf skrifað á lofti
milli mín og hans, þegar ég talaði, var borin þau í rödd minni til eyra honum, og þeirra
echo tónn hvert svar sem hann gaf mér.
Hann gerði ekki halda sig frá ummyndun við mig: Hann kallaði enn mig eins og venjulega á hverjum morgni til
þátt hann á skrifborðið hans, og ég óttast hin spillta mann í honum hafði ánægja
unimparted til og unshared með á hreinu
Christian í evincing við það hæfni sem hann gæti, en vinna og tala virðist
bara eins og venjulega, útdrátt úr sérhvert verk og sérhver setning anda áhuga og
viðurkenningu sem hafði áður á framfæri með
tilteknum austere heilla tungumál sitt og á þann hátt.
Fyrir mér var hann í raun orðið ekki lengur hold, en marmari; auga hans var kalt,
skær, blár gem, tungu hans að tala tæki - ekkert meira.
Allt þetta var pyndingum til mín - hreinsað, langvarandi pyntingar.
Það hélt upp hægur eldur reiði og skjálfandi vandræði af sorg, sem áreitni
og mylja mig að öllu leyti.
Ég fann hvernig - ef ég væri kona hans, þetta góður maður, hreint eins og djúp sunless fengið, gæti
fljótt drepa mig, án þess að teikna frá æðum mínum einn dropa af blóði, eða taka á hans
eiga kristal samvisku að faintest blettur af glæpum.
Sérstaklega ég fann þetta þegar ég gerði allir að reyna að propitiate honum.
Engar Ruth hitti Rut mína.
Hann reyndur ekki þjást af estrangement - ekkert þrá eftir
sættir, og þó, oftar en einu sinni, fljótur minn falla tár blistered á síðunni
sem við báðir boginn, framleitt þeir ekki
meiri áhrif á hann en ef hjarta hans hafði verið mjög spurning úr steini eða málmi.
Til systur hans, meðan hann var nokkuð Kinder en venjulega: eins og hræddur um að aðeins
kuldi myndi ekki nægilega sannfæra mig hvernig fullkomlega ég var lokuð inni og bönnuð,
bætti hann við að gildi andstæða, og ég
er viss um að hann hafi ekki með valdi, en meginreglan.
Kvöldið áður en hann fór heim, gerast að sjá hann ganga í garðinum um sólsetur,
og muna, eins og ég leit á hann, að þessi maður, alienated eins og hann var nú, hafði einu sinni
vistuð líf mitt, og að við værum nálægt
samskipti, ég var flutt að gera síðustu tilraun til að endurheimta vináttu hans.
Ég fór út og gekk hann eins og hann stóð að halla sér yfir litla hliðið, ég talaði við
lið í einu.
"St John, ég er óánægður vegna þess að þú ert enn reið við mig.
Við skulum vera vinir. "
"Ég vona að við erum vinir," var unmoved svarið, en hann fylgdist enn vaxandi á
tunglið, sem hann hafði verið fyrirhuguð sem ég nálgaðist.
"Nei, St John, við erum ekki vinir eins og við vorum.
Þú veist það. "" Erum við ekki?
Það er rangt.
Fyrir minn hluta, óska ég þér ekki veikur og allt gott. "
"Ég trúi þér, St John, því að ég er viss um að þú ert ófær um að óska eftir einhverri illa, en,
eins og ég frændkona þín, ætti ég vilji nokkuð meira af ástúð en þessi tegund
almennra philanthropy þú ná til aðeins ókunnugra. "
"Auðvitað," sagði hann. "Nú vil er sanngjarnt, og ég er langt frá því
um þig sem er útlendingur. "
Þetta töluð á köldum og friðsælum tón, var mortifying og torskildi nóg.
Hefði ég sótti um uppástungur um hroka og ire, ætti ég strax hafa ekki skilið
honum, en eitthvað í uppnámi í mér sterkar en tilfinningar gæti.
Ég tilbeðnir innilega hæfileika frænda míns og reglu.
Vináttu hans var af value mér: að missa það reyndi mig alvarlega.
Ég myndi ekki svo fljótt afsalað að reyna að reconquer það.
"Verðum við hluti á þennan hátt, St John?
Og þegar þú ferð til Indlands, verður þú skilur mig svo, án þess að Kinder orð en þú hefur enn
talað? "Hann sneri sér nú alveg frá tunglinu og frammi
mig.
"Þegar ég fer til Indlands, Jane, mun ég yfirgefa þig!
Hvað! ferðu ekki til Indlands? "" Þú segir að ég gat ekki nema ég gift
þér. "
"Og þú munt ekki giftast mér! Þú fylgja þessi ályktun? "
Lesandi, þú veist, eins og ég geri, það skelfing sem kalt getur fólk sett inn í ís á
spurningum þeirra?
Hversu mikið af falli snjóflóð í reiði sinni? um að brjóta upp á
frosinn sjó í displeasure þeirra? "Nei St John, ég vil ekki giftast þér.
Ég fylgja ályktun mína. "
The snjóflóð hafði hrist og renna svolítið áfram, en það var ekki enn hrun niður.
"Einu sinni meira, hvers vegna þetta höfnun?" Spurði hann.
"Áður," ég svaraði, "vegna þess að þú hafir ekki elska mig, nú, ég svara, vegna þess að þú
nánast hata mig. Ef ég væri að giftast þér, myndir þú drepa mig.
Þú ert að drepa mig núna. "
Vörum hans og kinnar sneri hvít - alveg hvítt.
"Ég ætti drepa þig - ég er að drepa þig? Orð þín eru eins og ætti ekki að vera
notaðar: ofbeldi, unfeminine og ósatt.
Þeir svíkja óheppileg hugarástand, þeir nefna alvarleg umvöndun: þeir virðast
inexcusable, en það er skylda mann til að fyrirgefa náunga sínum, jafnvel fyrr en sjötíu
og-sjö sinnum. "
Ég hafði lokið viðskiptum núna.
Þó ákaft vilja eyða úr huga hans snefill af fyrrverandi brot mínum, hafði ég
stimplað á því traustur yfirborði annar og langt dýpra far, hafði ég brenndi það
inn
"Nú munt þú örugglega hata mig," sagði ég. "Það er gagnslaust að leitar sátta
þú: Ég sé að ég hef gert eilíft óvinur af þér ".
A ferskur rangt gerði þessi orð valdið: í verra, vegna þess að þeir snerti á sannleikann.
Það bloodless vör quivered tímabundins krampa.
Ég vissi að steely ire ég hafði whetted.
Ég var hjarta-wrung. "Þú mistúlka algerlega orð mín:" Ég
sagði, þegar hald höndina: "Ég hef engin áform um að syrgja eða sársauka þér - örugglega, I
hafa ekki. "
Flest beisklega hann brosti - flestir decidedly hann dró höndina sína frá mér.
"Og nú þú manst fyrirheiti þínu, og mun ekki fara til Indlands yfirleitt, ÉG gera ráð fyrir?" Sagði
hann, eftir töluvert hlé.
"Já, ég vil, eins og aðstoðarmaður þinn," ég svaraði.
Mjög löng þögn tókst.
Hvaða barátta var í honum milli náttúru og Grace í bili, get ég ekki
segja: Aðeins eintala gleams scintillated í augum hans, og skrýtinn skugga fór yfir
andlit hans.
Hann talaði um síðir. "Ég reyndist fyrir yður fáránleika á
einhleypa konu á aldrinum leggja til að fylgja erlendis einn maður minn.
Ég reyndist það þér í þeim skilmálum sem ég ætti að hafa hugsun, mundi hafa komið í veg
alltaf aftur alluding þínum á áætlun. Sem þú hefur gert það, sjá að ég - fyrir þitt
sakir. "
Ég trufla hann. Nokkuð eins áþreifanlega háðung gaf mér
hugrekki í einu. "Halda á heilbrigðri skynsemi, St John: þú ert
verging á bull.
Þú þykjast vera hneykslaður af því sem ég hef sagt.
Þú ert ekki raunverulega hneykslaður: fyrir, með betri huga þinn, getur þú ekki að vera annað hvort svo illa
eða svo ofmetnast að misskilja merkingu minn.
Ég segi aftur, ég mun vera curate þitt, ef þú vilt, en aldrei kona þín. "
Aftur hann sneri lividly föl, en eins og áður stjórnað ástríðu hans fullkomlega.
Hann svarar eindregið mælst en logn -
"A kvenkyns curate, sem er ekki konan mín, myndi aldrei henta mér.
Við mig, þá virðist þú getur ekki farið, en ef þú ert einlægur í tilboð þitt, ég vil,
en í bænum, tala við gift trúboði, sem kona þarf coadjutor.
Eigin örlög þín mun gera þér óháð aðstoð samfélagsins, og svona þú getur
enn vera hlíft við svívirðing að brjóta loforð og deserting hljómsveit sem þú
ráðinn til að taka þátt. "
Nú er ég aldrei haft, eins og lesandinn veit, annað hvort veitt nein formleg loforð eða færa
inn í hvaða þátttöku, og þetta mál var allt allt of erfitt og mikið of despotic fyrir
tilefni.
Ég svaraði - "Það er engin svívirðing, engin brot á
lofa ekki liðhlaup í málinu. Ég er ekki undir hirða skylda til
fara til Indlands, sérstaklega við ókunnuga.
Með þér ég vildi hafa héldu mikið, því ég dáist, confide í, og þar af
systir, elska ég þig, en ég er sannfærður um að fara hvenær og með hverjum ég myndi, ég
ætti ekki að lifa lengi í því loftslagi. "
"Ah! þú ert hræddur við sjálfan þig, "sagði hann, krulla vör hans.
"Ég er.
Guð hefur ekki gefið mér líf mitt til að henda, og til að gera eins og þú vilt mér mundi byrja ég að
hugsa, vera nánast jafngildir fremja sjálfsmorð.
Þar að auki, áður en ég leysa endanlega þann hætta England, mun ég vita fyrir víst
hvort ég get ekki verið meira notað af eftir í það en skildi það eftir. "
"Hvað meinarðu?"
"Það væri árangurslaus að reyna að útskýra, en það er lið sem ég
hafa lengi þola sársauka efa, og ég get farið hvergi fyrr en af einhverjum þýðir að vafi er
fjarlægt. "
"Ég veit hvar hjarta þitt snýr og hvað það fellir sig.
Vextirnir sem þú kært er Lawless og óvígðri.
Long þar sem þú ættir að hafa mulið það: Nú þú öxl blush að vísa óbeint til þess.
Finnst þér herra Rochester? "Það var satt.
Ég játaði það með þögn.
"Ertu að fara að leita Mr Rochester?" "Ég verð að finna út hvað er orðið af honum."
"Það er fyrir mig, þá," sagði hann, "að muna þig í bænum mínum, og til entreat
Guði við þig, í öllum earnestness, að þér fallið ekki örugglega orðið Castaway.
Ég hafði hugsað mér færðar í þér einn af valið.
En Guð sér ekki eins og maður sér: Hann verður gert - "
Hann opnaði hliðið, framhjá í gegnum það, og villst í burtu niður Glen.
Hann var brátt úr augsýn.
Á aftur inn í stofu, fann ég Diana standa við gluggann og horfði mjög
hugsi.
Diana var mikið hærri en ég: hún setti hönd á öxl mína, og laut,
rannsaka andlit mitt. "Jane," sagði hún, "þú ert alltaf órólegur
og nú fölur.
Ég er viss um að það er eitthvað í málinu. Segðu mér hvað fyrirtæki St John og þú ert
á höndum.
Ég hef fylgst með þér hálftíma frá glugganum, þú verður að fyrirgefa að mér svo
njósnari, en í langan tíma sem ég hef fancied ég veit varla hvað það kostar.
St John er undarlegt að - "
Hún hlé - Ég vissi ekki að tala: bráðum hún aftur -
"Það bróðir minn cherishes sérkennilegu sjónarmiða einhvers konar virðingu þér, ég
víst: hann hefur lengi greint þig með tilkynningu og áhuga hann aldrei sýndi að allir
annar - í hvaða tilgangi?
Ég óska að hann elskaði þig - er hann, Jane "Ég setti kaldur hönd hennar heitu enni mínu,?
"Nei, Die, ekki einn Whit."
"Þá hvers vegna hann fylgja þér svo með augunum, og fá þér svo oft ein með
honum, og halda þér svo stöðugt við hlið hans?
María og ég hafði bæði gert hann vildi þig að giftast honum. "
"Hann gerir - hann hefur beðið mig að konu." Diana clapped höndum sínum.
"Þetta er bara það sem við vonað og hugsun!
Og þú munt giftast honum, Jane, mun það ekki? Og þá mun hann vera í Englandi. "
"Fjarri því, Diana, eina hugmynd hans að leggja mig er að kaupa í mátun
náungi-verkamaðurinn í Indian toils hans. "
"Hvað! Hann vill þér að fara til Indlands? "
"Já." "Madness!" Hrópaði.
"Þú myndir ekki búa í þrjá mánuði þar, ég er viss.
Þú hefur aldrei skal fara: þú hefur ekki samþykkt, hefur þú, Jane "?
"Ég hef neitað að giftast honum -"
"Og hafa þar af leiðandi mislíkaði honum?" Hún leiðbeinandi.
"Miklar: Hann mun aldrei fyrirgefa mér, þá óttast ég: en ég bauð að fylgja honum eins og hann
systur. "
"Það var frantic heimska að gera það, Jane. Hugsaðu um verkefni sem þú undirtónn - ein af
incessant þreyta, þar sem þreyta drepur jafnvel sterkt, og þú ert veik.
St John - þú veist hann - vildi hvetja þig til að impossibilities: með honum það væri ekki
leyfi til að hvíla á heitu tíma, og því miður, ég hef tekið eftir, hvað sem
Hann exacts, afl þú sjálfur að framkvæma.
Ég er undrandi að þú fundið kjark til að neita hendi.
Þú elskar hann ekki þá, Jane? "" Not sem mann. "
"En er hann myndarlegur maður."
"Og ég er svo látlaus, þú sérð, Die. Við ættum aldrei föt. "
"Plain! Þú? Alls ekki. Þú ert allt of falleg, eins og heilbrigður eins og of
gott að vera grillaður lifandi í Calcutta. "
Og aftur hún conjured ákaft mér að gefa upp allar hugsanir um að fara út með henni
bróðir.
"Ég verð að reyndar," sagði ég, "að þegar bara núna ég ítrekað boðið að þjóna honum til
djákni, gefið hann sjálfur hneykslaður á vilja minn velsæmi.
Hann virtist að hugsa ég hefði framið impropriety í að leggja til að fylgja honum
ógift: eins og ég hefði ekki frá fyrsta vonast til að finna í honum bróður, og
staðaldri telst hann sem slík. "
"Hvað gerir þú segir að hann ekki elska þig, Jane?"
"Þú ættir að heyra sjálfan sig um efnið.
Hann hefur aftur og aftur útskýrði að það er ekki sjálfur, en skrifstofa hann vill
félagi. Hann hefur sagt mér að ég hef stofnað til vinnu - ekki
fyrir ást: sem er satt, enginn vafi.
En að mínu mati, ef ég er ekki myndast fyrir ást, fylgir það að ég er ekki myndast fyrir
Myndi það ekki vera undarlegt, Die, að vera handjárnaða fyrir líf að manni sem telst einn en sem
gagnlegt tól "" Insupportable -? óeðlilegt - út af
spurning! "
"Og svo," Ég hélt áfram, "þó að ég hef bara sisterly umhyggju fyrir hann núna, enn,
ef neyðist til að vera kona hans, get ég ímyndað möguleikann á conceiving óhjákvæmileg,
undarlegt, torturing konar ást fyrir hann,
vegna þess að hann er svo hæfileikaríkur, og það er oft ákveðin hetjulegur grandeur í hans
útlit, hátt og samtal. Í því tilviki mikið minn yrði
unspeakably skammarlega.
Hann vildi ekki að ég elska hann, og ef ég sýndi þá tilfinningu, að hann myndi gera mig
Skynsamleg að það var superfluity, unrequired af honum, unbecoming í mér.
Ég veit að hann vildi. "
"Og enn er St John góður maður," sagði Diana.
"Hann er góður og mikill maður, en hann gleymir, pitilessly, tilfinningar og
kröfur lítið fólk, í að sækjast eftir eigin stóra sínum skoðunum.
Það er betra, því að óveruleg til að halda út af leið sína, til þess,
í vinnslu hans, skal hann troða þeim niður.
Hér kemur hann!
Ég mun yfirgefa þig, Diana. "Og ég hastened uppi eins og ég sá hann
inn í garðinn. En ég var neydd til að hitta hann aftur í
kvöldmatur.
Á þeim máltíð hann virtist alveg eins skipuð eins og venjulega.
Ég hafði hugsað að hann myndi varla tala við mig, og ég var viss að hann hafði gefið upp
stunda matrimonial fyrirætlun hans um framhaldið sýndi ég var skakkur á báðum
stig.
Hann fjallað mér einmitt í venjulegum hætti hans, eða hvað hafði upp á síðkastið verið hans
venjulegum hætti - eina scrupulously kurteis.
Eflaust hann hafði beitt hjálp Heilags Anda til að yfirbuga þá reiði sem ég hafði
vekja í honum, og nú er talið að hann hefði fyrirgefið mér einu sinni enn.
Fyrir kvöldið að lesa fyrir bænir, valið hann tuttugasta og fyrsta kafla af
Opinberun.
Það var ætíð ánægjulegt að hlusta á meðan frá vörum hans féllu orð
Biblían: aldrei gerði fínn rödd hljóð hans þegar svo sætur og fullur - aldrei gerði hann
hátt orðið svo áhrifamikill í göfugt sínum
einfaldleika, eins og þegar hann afhenti orðum Guðs og í nótt að rödd
tók meira hátíðlega tón - að hætti meira spennandi merkingu - sem hann sat í miðri
hringsins heimili hans (í maí tunglið
skín í gegnum uncurtained gluggann og flutningur nánast óþarfa ljós
á kerti á borðinu): þar sem hann sat þar, beygja yfir miklu eldri segir:
og lýst er af síðunni hans framtíðarsýn
um nýjan himin og nýja jörð - sagði að Guð myndi koma til þess að búa með mönnum, hvernig hann
myndi þerra hvert tár af augum þeirra, og lofaði að það ætti ekki að vera meira
dauða, hvorki harmur né vein, né
meiri sársauki, því fyrrum hlutir voru horfin.
The síðari orðin spennt mig undarlega eins og hann talaði þá: sérstaklega þar sem ég fann með því að
lítils háttar, ólýsanleg breyting á hljóð, að í uttering þeim, augað hans
sneri á mig.
"Sá sem sigrar mun erfa alla hluti, og ég mun vera Guð hans, og skal hann
vera sonur minn.
En, "var hægt, greinilega lesa," the skelfilegur og vantrúaða, & c., skal hafa
hluta þeirra í vatninu þar sem burneth með eldi og brennisteini, sem er annað
dauða. "
Henceforward, vissi ég hvað örlög St John óttaðist fyrir mig.
A logn, lúta í lægra haldi sigur, blent með þrá earnestness, merkt enunciation hans
síðasta glæsilega vísur þess kafla.
Lesandinn trúa nafn hans var þegar ritað í bók lambsins lífsins, og hann
þráð eftir klst sem ætti að viðurkenna hann til borgarinnar sem konungar
Jörðin koma sinni dýrð og heiður; sem
hefur enga þörf fyrir sól eða tungl að skína í það, því að dýrð Guðs léttir það, og
lambið er ljós þeirra.
Í bæn eftir kafla, öll orka hans safnaði - allur hans Stern vandlæti
vaknaði: hann var í djúpri alvöru, glíma við Guð, og leyst á landvinninga.
Hann auðmjúklega styrk fyrir veikt hjarta, til leiðbeiningar fyrir Wanderers frá
pakka: a aftur, jafnvel á ellefta klukkustund, fyrir þá, sem freistingar heimsins
og hold voru luring úr þröngu leið.
Hann spurði hann hvatti hann hélt að blessun af tegund hrifsa af bruna.
Earnestness er alltaf mjög hátíðlegar: Í fyrsta lagi eins og ég hlustað á að bænin, velti ég á
hans, þá er það haldið áfram og hækkaði var ég snert af henni, og um síðir awed.
Hann fannst mikilleika og gæsku af tilgangi hans svo innilega: aðra sem heyrðu hann
borið fyrir það, gat ekki heldur fundið það líka.
Bæn yfir, tók við leggjum af honum: Hann var að fara á mjög snemma klukkustund í
morgun.
Diana og Mary hafa kyssti hann, fór í herbergið - í samræmi, ég held með
hvíslaði Ábending frá honum: Ég bauð hönd mína og vildi að hann skemmtilega ferð.
"Þakka þér, Jane.
Eins og ég sagði, ég skal skila frá Cambridge í tvær vikur: þessi pláss, þá er enn eftir
þér fyrir íhugun.
Ef ég hlustað á mönnum stolt, ætti ég að segja meira við þig um hjónaband með mér, en ég
hlusta á skylda mín, og halda stöðugt í að skoða fyrsta markmiði mínu - til að gera allt til
dýrð Guðs.
Master mín var langlyndi: svo mun ég vera. Ég get ekki gefið þér allt að perdition sem
skip reiði: iðrast - leysa, en það er enn tími.
Mundu, við erum tilboð að vinna meðan dagur er - varað við því að "í nótt kemur þegar ekkert
maður skal vinna. "Mundu að örlög Dives, sem hafði hann
góðir hlutir í þessu lífi.
Guð gefi þér styrk til að velja það betra hluti sem skal ekki taka frá þér! "
Hann lagði hönd sína á höfuð mitt, eins og hann kvað síðasta orð.
Hann hafði talað ákaft, mildilega: útlit hans var ekki, reyndar, þessi af a elskhugi horfði
húsfreyja hans, en það var að prestur innkalla ráfandi sauði sína - eða betri,
um forráðamanns engill að horfa á sál sem hann ber ábyrgð á.
Allir menn hæfileika, hvort sem þeir eru menn tilfinning eða ekki, hvort sem þeir eru Zealots, eða
aspirants eða despots - einungis þeir að vera einlæg - hafa háleit augnablik þeirra,
þegar þeir velli og reglu.
Mér fannst heiðrun fyrir St John - heiðrun svo sterk að hvati þess lagði mig á
einu sinni til það sem ég hafði svo lengi shunned.
Ég var freistast til að hætta að berjast með honum-til þjóta niður straumur vilja sínum í
Gulf of tilvist hans og þar missa mitt eigið.
Ég var næstum eins og harður beset af honum núna eins og ég hafði verið einu sinni áður, á annan hátt,
af öðrum. Ég var fífl bæði sinnum.
Til að hafa skilað þá hefði verið villa meginreglu, að hafa skilað nú
hefði verið villa dóms.
Þannig að ég held að á þessum tíma, þegar ég lít aftur til kreppunnar í gegnum rólegur miðli af
tími: Ég var meðvitundarlaus af heimska í augnablik.
Ég stóð hreyfingarlaus undir snerta hierophant míns.
Synjun mínar voru gleymt - ég hræddist sigrast - stríð minn lamaðir.
The Impossible - þ.e., hjónaband mitt með St John - var fljótur að verða mögulegt.
Allt var að breytast algjörlega með skyndilegri sópa.
Trúarbrögð kallað - Angels beckoned - Guð bauð - lífið rúllað saman eins og
Flettu - Hlið opnun dauðans, sýndi eilífðina handan: það virtist, að fyrir öryggi
og sælu þar, hér allt gæti verið fórnað í annað.
Lítil herbergi var fullt af sýnum. "Gat þú ákveður núna?" Spurði
trúboði.
The fyrirspurn var sett á blíður tónum Hann dró mig að hann varlega.
Ó, að hógværð! hversu langt öflugri það er en afl!
Ég gæti staðist reiði St John 's: Ég ólst pliant sem reyrsprota undir gæsku hans.
Samt vissi ég allan tímann, ef ég skilaði nú á ég ekki síður að því að iðrast,
einn daginn, fyrrverandi uppreisn mínum.
Eðli hans var ekki breytt með einni klukkustund algjör bæn: það var aðeins hækkaður.
"Ég gæti ákveðið hvort ég væri, en ákveðin," ég svaraði: "voru Ég, en sannfærður um að það sé
Guðs vil ég að giftast þér, gæti ég heit giftast þér hér og nú - koma síðar
hvað myndi! "
"Bænir mínar eru heyrt!" *** St John.
Hann þrýsta hönd hans firmer á höfuð mitt, eins og hann hélt mig: Hann umkringdu mig með sínum
handlegginn, næstum eins og ef hann elskaði mig (ég segi næstum - ég vissi muninn - því að ég hafði
fannst hvað það var að vera elskaður, en eins og
honum, hafði ég nú sett elska út af þeirri spurningu, og hugsaði aðeins skylda).
Ég hélt með innra dimness mína sjón, áður en skýin enn vals.
Ég einlægni, innilega, ákaft langaði til að gera það sem rétt var, og bara það.
"Sýndu mér, sýndu mér slóðina!" Ég bað of Heaven.
Ég var spennt meira en ég hafði nokkru sinni verið, og hvort það á eftir voru áhrif af
spenna lesandi skal dæma.
Öll hús væri enn, því að ég trúi öllu, nema St John og ég var nú
störfum að hvíla. Sá kerti var að deyja út: The room was
fullt af tunglsljósi.
Hjarta mitt slá hratt og þykkur: Ég heyrði throb þess.
Skyndilega það stóð samt að inexpressible tilfinningu að tryllir það í gegnum, og
samþykkt í einu að höfðinu á mér og útlimi.
Tilfinningin var ekki eins og rafstraum, en það var alveg eins skörp eins og undarleg, eins og
óvæntur: það virkað á skilningarvit mín og ef ítrasta starfsemi þeirra til þessa hafði verið, en
torpor, sem þeir voru nú stefnt og neyddist til að vekja.
Þeir stóðu verðandi: auga og eyra beið meðan holdið quivered á bein mín.
"Hvað hefur þú heyrt?
Hvað sérð þú? "Spurði St John. Ég sá ekkert, en ég heyrði rödd
einhvers staðar gráta - "Jane!
Jane!
Jane "- ekkert meira. "Guð! hvað er það? "
I gasped.
Ég hefði getað sagt: "Hvar er það?" Fyrir það virtist ekki í herberginu - né í húsinu,
-Né í garðinum, það kom ekki út í loftið - né undir jörðu - né
kostnaður.
Ég hafði heyrt það - hvar, eða hvernig á að eilífu ómögulegt að vita!
Og það var rödd manneskju - þekkt, elskaði, vel mundi rödd - sem
Edward Fairfax Rochester, og talaði í sársauka og vei, stórlega, eerily, brýn.
"Ég er að koma!"
Ég grét. "Bíddu fyrir mig!
Ó, ég mun koma! "Ég flaug til dyra og sá í
Book: Go to var myrkur.
Ég hljóp út í garð: það var ógilt. "Hvar ertu?"
Ég sagði. The hæðir handan Marsh Glen sendi svarið
faintly aftur - "Hvar ertu?"
Ég hlustaði. Vindurinn andvarpaði lágt í firs: öll var
mýrlendi einmanaleika og miðnætti Hush. "Down hjátrú!"
Ég sagði, eins og þessi Vofa stóð upp Black með Black Yew við hliðið.
"Þetta er ekki þinn blekkingum, né fjölkynngi þín: það er verk náttúrunnar.
Hún var vekja, og gerði - ekkert kraftaverk - en sitt besta ".
Ég braut frá St John, sem hafði fylgt, og hefði kyrrsett mig.
Það var minn tími til að axla ascendency.
Völd mín voru í leik og í gildi. Ég sagði honum að forbear spurningu eða athugasemd;
Ég viðkomandi honum að láta mig: Ég hlýt að og vildi vera einn.
Hann hlýddi í einu.
Þar sem orku til að stjórn nægilega vel, hlýðni bregst aldrei.
Ég ríðandi að hólfa mínum, læst mig inn, féll á hnén og baðst fyrir í leiðinni - a
mismunandi hátt til St John, en árangursríkur í eigin tísku þess.
Ég virtist að komast mjög nálægt Mighty anda, og sál mín hljóp út á þakklæti
við fætur hans.
Ég reis upp frá þakkargjörð - tók að leysa - og leggja niður, unscared,
upplýstrar - áhugasamir en fyrir dagsbirta.