Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XXI
Áður en nýr dagur, í herberginu mínu, hafði að fullu brotinn, augu mín opnast til frú Grose, sem
hafði komið til rúmstokkur mína með verri fréttir.
Flora var svo verulega feverish að veikindi væri kannski fyrir hendi, hún hafði samþykkt
nótt Extreme óróleika, nótt órólegur umfram allt af ótta sem hafði til þeirra
efni ekki síst fyrrverandi, hún heldur öllu sínu til staðar, governess.
Það var ekki gegn hugsanlegri aftur dyrum Miss Jessel á vettvangi að hún
mótmælti - það var áberandi og ástríðufullur gagnvart mér.
Ég var tafarlaust á fætur að sjálfsögðu, og með gríðarlegu takast að spyrja, því meira sem
vinur minn hafði discernibly nú gyrti lendar sínar til móts við mig einu sinni enn.
Þetta Mér fannst eins fljótt og ég hafði sett í spurningu hennar skilningi hennar barnsins
einlægni gagnvart sjálfum mér. "Hún er viðvarandi í að neita þér um að hún
sá, eða hefur séð, eitthvað? "
Vandræði gestur míns, sannlega var mikill. "Ah, ungfrú, er ekki það sama sem ég get
ýta henni! Samt er það ekki heldur, þá verð ég að segja, eins og ég
miklu þörf til.
Það hefur gert hana, sérhver tomma af henni, alveg gamall. "
"Ó, ég hana fullkomlega héðan.
Hún resents, fyrir öll heimsins eins og sumir hár lítið personage, sem imputation á
truthfulness hennar og, eins og það var, respectability hennar.
"Miss Jessel örugglega - hún!"
Ah, er hún virðulegur, "í chit! Finnst hún gaf mér það í gær
var, fullvissa ég þig, mjög skrýtna allra, það var alveg umfram hinna.
Ég gerði setja fótinn í það!
Hún mun aldrei tala við mig aftur. "Forljótar og hylja eins og það var allt, haldið því
Frú Grose stuttlega þegja, þá hún veitt lið mitt með hreinskilni sem ég gerði
Vissulega hafði meira á bak við það.
"Ég held reyndar, ungfrú, mun hún aldrei. Hún hefur stóra hátt um það! "
"Og það hætti" - Ég kjarni það upp - "er nánast hvað er málið með hana
núna! "
Ó, að hátt gat ég séð í andlitið gestur minn, og ekki smá annað
auki! "Hún spyr mig á þriggja mínútna ef ég held
þú ert að koma inn "
"Ég sé - ég." Ég líka, liðsinnt mér, þá hafði svo miklu meira en
uppnámi það út.
"Hefur hún sagði við þig síðan í gær - nema að repudiate þekkingu sína með
neitt svo hræðilegt - eitt annað orð um Miss Jessel "?
"Ekki einn, ungfrú.
Og auðvitað þú veist, "vinur minn bætti við:" ég tók það af henni, við vatnið, að
bara þá og þar að minnsta kosti, var enginn. "
"Frekar! og náttúrulega, taka þér það frá henni enn. "
"Ég ekki í andstöðu við hana. Hvað annað get ég gert? "
"Ekkert í heimi!
Þú hefur cleverest litla manneskja til að takast á við.
Þeir hafa gert þá - tveimur vinum sínum, ég meina - enn snjall jafnvel en náttúran gerði;
að það var Dásamlegt efni til að spila á!
Flora hefur nú grievance hana, og hún mun vinna það til enda. "
"Já, ungfrú, en í hvaða tilgangi?" "Af hverju, að takast á við mig til að frænda hennar.
Hún mun gera mig til hans í lægsta skepna -! "
Ég winced á gangvirði sýna af the vettvangur í andlit frú Grose er, hún leit í eina mínútu
eins og ef hún sá verulega saman.
"Og hann, sem hugsar svo vel um þig!" "Hann hefur stakur hátt - það kemur yfir mig,"
Ég hló, "- sem sanna það! En það skiptir ekki máli.
Hvað Flora vill, að sjálfsögðu, er að losna við mig. "
Félagi minn svörin skörulega. "Aldrei aftur að svo mikið sem líta á þig."
"Svo að það sem þú hefur komið til mín nú," spurði ég, "er til að hraða mér á leiðinni?"
Áður en hún haft tíma til að svara, þó hafði ég henni í skefjum.
"Ég hef betri hugmynd - afleiðing hugleiðingar mínar.
Fara minn virðist rétt, og á sunnudeginum var ég hræðilega nálægt því.
Samt sem mun ekki gera.
Það er ÞÚ sem verður að fara. Þú verður að taka Flora. "
Gestur minn, á þessu, gerði velt. "En hvar í heiminum -?"
"Burt héðan.
Í burtu frá þeim. Away, jafnvel mest af öllu, nú, frá mér.
. Beint til frænda hennar "" Aðeins til að segja þér -? "
"Nei, ekki 'bara'!
Að láta mér þar að auki með lækning mín. "Hún var enn óljós.
"Og hvað er lækning þinn?" "Hollustu þína, til að byrja með.
Og svo Miles er. "
Hún horfði á mig hart. "Finnst þér hann -?"
"Mun ekki, ef hann hefur tækifæri, snúa á mig? Já, hættuspil ég enn að hugsa það.
Á öllum atburðum, ég vil reyna.
Fá burt með systur sinni eins fljótt og auðið er og láta mig með honum eingöngu. "
Ég var mjög undrandi,, mig í anda að ég hafði enn í gjaldeyrisforða, og því kannski
trifle fleiri disconcerted á með hvaða hætti, þrátt fyrir þessa fínu dæmi um það,
Hún hikaði.
"Það er einn hlutur, auðvitað" Ég fór á: "Þeir mega ekki, áður en hún fer, sjá hver
annar í þrjár sekúndur. "
Þá kom yfir mig þessi, þrátt fyrir presumable bindingar Flora frá því
augnablik af aftur hana frá laug, hún gæti nú þegar verið of seint.
"Meinarðu," Ég spurði anxiously, "að þeir hafa náð?"
Á þessu hún skola alveg. "Ah, ungfrú, ég er ekki svo heimskur eins og þessi!
Ef ég hef neyðst til að yfirgefa þrjár hennar eða fjórum sinnum, það hefur verið í hvert sinn með einni
á meyjar, og nú, en hún er ein, er hún læst í öruggur.
Og enn - en samt "!
Það voru of margir hlutir. "Og enn hvað?"
"Jæja, þú ert svo viss um litlu heiðursmaður?"
"Ég er ekki viss um neitt nema þú.
En ég hef, frá síðasta kvöldið, nýja von. Ég held að hann vill gefa mér opnun.
Ég tel að - léleg litla stórkostlega wretch - hann vill tala.
Síðasta kvöld í firelight og þögn, sat hann við mig í tvær klukkustundir eins og ef
það var bara að koma. "Frú Grose horfði beint í gegnum glugga,
í gráa, safna dag.
"Og gerði það komið?"
"Nei, þó að ég beið og beið, játa ég það ekki, og það var án brot á
þögn eða svo mikið sem dauft allusion að ástand systur sinnar og án að
Við hjá síðasta kyssti góða nótt.
Öll þau sömu, "Ég hélt áfram:" Ég get ekki, ef frændi hennar sér hana, samþykki að sjá hann
bróðir hennar án þess að hafa gefið mínum dreng - og mest af öllu því hlutir hafa
fékk svo slæmt - smá meiri tíma ".
Vinur minn birtist á þessum vettvangi tregari en ég gæti alveg skilið.
"Hvað áttu við með meiri tíma?" "Ja, einn dag eða tvo - í raun að færa það
út.
Hann mun þá vera á hlið MY - sem þú sérð á mikilvægi.
Ef ekkert kemur, skal ég bara mistakast, og þú vilt, á versta, hafa hjálpað mér með
að gera, við komuna í bænum, hvað sem þú kannt að hafa fundið mögulegt er. "
Svo ég setja það fyrir henni, en hún hélt áfram að svo lítið inscrutably vandræðalegur
að ég kom aftur til að hjálpa henni. "Nema, reyndar," Ég slitið, "þú virkilega
langar ekki að fara. "
Ég gat séð það í andliti hennar, loksins ljóst sig, hún rétti út hönd sína til mín sem
veði. "Ég fer - I'll fara.
Ég fer í morgun. "
Mig langaði til að vera mjög rétt. "Ef þú ættir að vilja samt að bíða, myndi ég
stunda hún ætti ekki að sjá mig "" Nei, nei. Það er staður sig.
Hún verður að yfirgefa það. "
Hún hélt mér stund með miklum augum, þá fært út hvíld.
"Hugmynd þín er rétt einn. Ég sjálfur, ungfrú - "
"Jæja?"
"Ég get ekki verið." Útlitið hún gaf mér með það gerði mig hoppa
á möguleika. "Þú átt að frá því í gær, þú ert
séð -? "
Hún hristi höfuðið með reisn. "Ég hef heyrt -!"
"Heard?" "Frá því að barn - hryllinginn!
There! "Hún andvarpaði með hörmulega léttir.
"Á heiðra minn, sakna, segir hún það -" En á þessum evocation hún bilaði, hún
lækkað, með skyndilegri sob, á sófa minn og eins og ég hafði séð hana gera áður, gaf leið
til allra sorg það.
Það var alveg á annan hátt, að ég, fyrir hluta minn, eigi skulum mig að fara.
"Ó, þakka Guði!" Hún spratt upp aftur á þessu, þurrkun hennar
augu með styn.
"" Thank God? "" Það réttlætir svo mér! "
"Það skiptir að sakna!" Ég gat ekki óskað meiri áherslu en
Ég hikaði bara.
"Hún er svo hræðilegt?" Ég sá samstarfsmaður skornum skammti minn vissi hvernig á að setja
það. "Really átakanlegum."
"Og um mig?"
"Um þig, sakna - þar sem þú verður að hafa það. Það er umfram allt, fyrir unga dama;
og ég get ekki hugsað hvar hún verður að hafa valinn upp - "
"The hræðilegur tungumál hún sótt til mín?
Ég get þá! "Ég braut í við hlátur sem var án efa
veruleg nóg. Það aðeins, í sannleika, vinstri vinur minn enn
meira gröf.
"Jæja, kannski ég ætti að líka - síðan ég hef heyrt eitthvað af því áður!
En ég get ekki borið það, "fátæ*** konan fór á meðan, með sömu hreyfingu, hún
leit, á dressingu mitt borð á the andlit af úrið mitt.
"En ég verð að fara til baka."
Ég hélt henni þó. "Ah, ef þú getur ekki borið það -!"
"Hvernig get ég hætt við hana, áttu við? Hvers vegna, bara til að: að fá hana í burtu.
Langt frá þessu, "segir hún eltu," langt frá þeim, "
"Hún getur verið mismunandi? Hún kann að vera frjáls? "
Ég greip hana næstum með gleði.
"Þá, þrátt fyrir í gær, tel þig -"
"Í slí*** ferðir?"
Einföld lýsing hennar af þeim sem krafist er, í ljósi tjáningu hennar, til að fara
ekki lengra, og hún gaf mér allt sem hún hafði aldrei gert.
"Ég trúi."
Já, það var gleði, og við vorum enn öxl til öxl: ef ég gæti haldið áfram
viss um að ég ætti að sjá lítið hvað gerðist.
Stuðningur minn í viðurvist hörmung væri hið sama og það hafði verið í mínum
snemma þarf traust, og ef vinur minn myndi svara fyrir heiðarleika minn, ég myndi svara
fyrir öllum hinum.
Á þeim punkti að taka eftir henni, engu að síður, ég var að nokkru leyti
vandræðalegur. "Það er einn hlutur, auðvitað - það kemur til
mig - að muna.
Bréfi mínu, sem gefur viðvörun, mun hafa náð bænum áður en þú. "
Ég skynja nú enn meira hvernig hún hafði verið munda og hvernig móður á
síðast það hafði gert henni.
"Bréf þitt mun ekki hafa fengið þar. Bréf fór aldrei. "
"Hvað þá varð það?" "Góðvild veit!
Master Miles - "
"Viltu að hann tók hana?" I gasped.
Hún hékk eldur, en hún sigraði tregðu hennar.
"Ég meina að ég sá í gær, þegar ég kom heim með Miss Flora, að það var ekki þar
þú hefðir sett það.
Síðar um kvöldið ég hafði tækifæri til að spurningu Luke, og hann lýst því yfir að hann hefði
hvorki tekið né snert það. "
Við gætum bara skipti á þessum, einn af dýpri gagnkvæma okkar soundings, og það var frú
Grose sem fyrst kom upp plumb með nánast elated "Sjáðu!"
"Já, ég að ef Miles tók það í staðinn að hann verður að öllum líkindum hafa lesið hana og eyðilagði
það. "" Og ekki sérðu eitthvað annað? "
Ég andlit hennar í smá stund með sorglegt bros.
"Það slær mig að með þessu sinni augun eru opin jafnvel breiðari en mitt."
Þeir reyndust vera svo örugglega, en hún gæti samt blush, næstum, að sýna það.
"Ég geri út núna hvað hann hlýtur að hafa gert í skólanum."
Og hún gaf, í einföldu skerpu hennar, nánast droll vonsvikinn höfuðhneiging.
"Hann stal!"
Ég sneri því yfir - ég reyndi að vera meira dómstóla.
"Ja -. Kannski" Hún horfði eins og hún fann mig óvænt
logn.
"Hann stal BRÉFI!" Hún gat ekki vita ástæður mínar fyrir calmness
Eftir allt mjög grunnt, svo ég sýndi þeim burt eins og ég gæti.
"Ég vona að þá var það til fleiri tilgangi en í þessu tilfelli!
Minnismiða, á hvaða hraða, sem ég setti á borðið í gær, "Ég elti," mun hafa
gefið honum svo lítinn kostur - fyrir það sem aðeins ber krafa um að
viðtal - að hann er nú þegar mikið skammar
að hafa gengið svo langt svo lítið, og það sem hann hafði í huga hans síðasta kvöld
var einmitt þörf á játningu. "Ég virtist mér, fyrir augnablik, að
hafa tö*** það, að sjá það allt.
"Leyfi okkur, láta okkur" - ég var þegar á dyrnar, hurrying hana burt.
"Ég skal fá það út af honum. Hann mun hitta mig - he'll játninga.
Ef hann játar, er hann bjargaði.
Og ef hann er vistuð - "" þá ertu? "
The kæru Konan kyssti mig á þessu, og ég tók kveðjum hana.
"Ég frelsa þig án hans!" Hún grét eins og hún fór.