Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÓK elleftu III
Hann hafði tekið lest nokkrum dögum eftir þetta frá stöð - og við
stöð - valin nánast af handahófi, eins daga, hvað ætti að gerast, var
númeruð, og hann hafði farið fram undir
högg - artless nóg, enginn vafi - að gefa allt einn af þeim til að franska
ruralism, með köldu sérstö*** grænum þess, inn sem hann hafði áður litið aðeins í gegnum
litli ílöng glugga mynd-ramma.
Það hefði verið enn að mestu leyti en land fínt fyrir hann - bakgrunn
skáldskapur, miðlungs í myndlist, sem leikskóla af bréfum, nánast eins fjarlæg og Grikklandi,
en nánast líka vel nánast eins og helgaði.
Rómantík gæti weave sig fyrir skilningi Strether er, út af frumefni væg nóg, og
jafnvel eftir það sem hann hafði, eins og hann fann, undanfarið "verið í gegnum," sagði hann gæti unaður lítið í
möguleika á að sjá eitthvað einhversstaðar
sem myndi minna hann á ákveðnum litlum Lambinet höfðu heillaði hann, löng ár
áður, á Boston söluaðila og að hann hefði alveg absurdly aldrei gleymt.
Það hefði verið boðið, hann mundi á verðinu sem hann hafði verið falið að trúa
lægsta alltaf nefndi fyrir Lambinet, verð hann hafði aldrei liðið svo léleg eins og á að þurfa að
viðurkenna, öllum sama, og umfram dreyma um möguleika.
Hann hafði dreymt - hafði snúið og brenglaður möguleika í klukkutíma: það hefði verið
aðeins ævintýri lífs síns í connexion með því að kaupa listaverk.
Ævintýrið, það verður litið var lítil, en minni, ofar öllu ástæðu
og sumir slys af samtakanna, var sætur.
Litli Lambinet jafnaði við hann sem myndin sem hann hefði keypt - að
Einkum framleiðsla sem hafði gert honum fyrir stundu overstep um hógværð náttúrunnar.
Hann var alveg ljóst að ef hann væri að sjá hana aftur hann ætti kannski að hafa dropa eða
áfall, og fann hann aldrei sjálfur vilja að hjólið tíma mundi það upp
aftur, eins og hann hafði séð það í
maroon-lituð, himininn lýst innri Shrine of Tremont Street.
Það væri öðruvísi hlutur, þó að sjá minnst blanda leyst til baka
í rununni - að aðstoða við endurreisn til náttúrunnar í heild fjarlægum
klukkustund: rykugum dag í Boston, sem
bakgrunn Fitchburg Depot, sem maroon-lituð sanctum, sérstakar-græna
sýn, fáránlegt verð, poplars að Willows, sem hleypur, fljótinu,
sólríka silfurlituðu himins, og Shady *** sjóndeildarhringinn.
Hann sást með tilliti til að þjálfa hann nánast engin skilyrði vista að það ætti að hætta nokkrum
sinnum eftir að fá út úr banlieue, hann kastaði sér á almennum amiability á
daginn fyrir vísbending um hvar til logandi.
Kenning hans um skoðunarferð hans var að hann gæti logandi hvar - ekki nær París
en hlaupa klukkutíma - á smitandi tillögu viðkomandi huga þarf.
Það gerði tákn þess, tillögu - veður, loft, ljós, lit og skap hans allar
ívilna - í lok sumra áttatíu mínútur, en lest dregið upp bara á
réttur blettur og hann fann sig fá
út eins tryggilega eins og að halda að panta tíma.
Það mun gæta hans, sem hann gæti skemmta sér á hans aldri, með mjög smáa
ef það er aftur tekið fram að skipun hans var aðeins með taka við Boston tísku.
Hann hafði ekki farið langt án fljótur trú að það myndi vera alveg
nægilega haldið.
The ílöng gilt ramma fargað enclosing línur hennar, en poplars og Willows,
á reyr og River - ánni þar sem hann vissi ekki, og vildi ekki vita,
nafn - féll í samsetningu, fullur af
Felicity, innan þeirra, en himinninn var silfrið og grænblár og lakk, þorpið á
vinstri var hvítur og kirkju á hægri var grár, það var allt þarna, í stuttu máli-
-Það var það sem hann vildi, það var Tremont Street, það var Frakkland, var það Lambinet.
Auk þess var hann frjálslega ganga um í henni.
Hann gerði þetta síðast, í klukkutíma, að efni hjarta síns, sem gerir um Shady ***
sjóndeildarhringinn og leiðinlegt svo djúpt inn í far hans og idleness hans að hann mætti
nokkuð hefur fengið í gegnum þá aftur og náð maroon-lituð vegg.
Það var undur, enginn vafi, að bragðið af idleness honum ætti ekki að þurfa meira
tíma til að sweeten, en það hafði í raun tekið nokkra síðustu daga, það hefði verið
sætuefni í sannleika allt frá hörfa af Pococks.
Hann gekk og gekk eins og til að sýna sig hversu lítið hann hafði nú að gera, hann hafði ekkert
að gera en að slökkva á einhverjum hlíðina þar sem hann gæti teygja sig og heyra
poplars rustle, og hvaðan - í námskeiðinu
á síðdegi svo varið, að síðdegi suffused ríkulega of með þeim skilningi á
bók í vasanum - hann ætti nægilega stjórn á vettvangi til að geta tekið út
bara rétt smá Íbúðir Inn fyrir tilraun að því er varðar að borða.
Það var lest aftur til Parísar í 9,20, og hann sá sjálfan sig partaking, við lok
dagsins, með aukahluti á gróft hvítum klút og slípaður dyr, að
eitthvað steikt og felicitous, skolað niður
með ekta víni, eftir sem hann gæti, eins og hann vildi, annaðhvort rölta aftur til hans
stöð í gloaming eða lagt fyrir the heimamaður carriole og spjallað við hann
bílstjóri, ökumaður sem náttúrulega myndu ekki
ekki á stífur hreint blússa, með prjónað nightcap og snillingur á svörun -
sem í lagi, myndi sitja á stokka, segja honum hvað Frakkar voru að hugsa,
og minna hann, eins og reyndar allt þáttur myndi tilviljun gera, af Maupassant.
Strether heyrði munns síns, í fyrsta skipti í franska lofti, eins og þetta framtíðarsýn ráð
samkvæmni, gefa frá sér hljóð svipmikill ætlun án ótta við fyrirtæki hans.
Hann hafði verið hræddur við Chad og Maria og Madame de Vionnet, hann hafði verið flest
allar hræddur um Waymarsh, í hvers viðveru svo miklu leyti sem þeir höfðu blandað saman í
ljós í bænum, hefði hann aldrei án
einhvern veginn að borga fyrir það aired annaðhvort orðaforða hans eða hreim hans.
Hann greiddi yfirleitt fyrir það með því að fundi strax í kjölfarið auga Waymarsh er.
Slík voru frelsi sem ímynda sér hann lék eftir að hann hafði slökkt á
hlíðina að gerði í raun og sannarlega, eins og heilbrigður eins og flestir amiably, bíða hans undir
poplars á hlíðina sem gerði hann telur,
í murmurous nokkrar klukkustundir, hvernig hamingjusamur hafði verið talið hans.
Hann hafði vit á árangri, af fínni sátt í því, ekkert annað en það sem hafði
reyndist enn sem komið er í samræmi við áætlun hans.
Það mest af öllu kom heim til hans, eins og hann lá á bakinu á grasi, að Sarah hafði
virkilega farið að spenna hans var mjög afslappað, frið dreifðri í þessum hugmyndum
gæti verið delusive, en það hékk um hann engu að síður fyrir þann tíma.
Það nokkuð, í hálfa klukkustund, sendi hann að sofa, hann dró strá hatt sinn yfir hann
augu - hann hafði keypt það daginn áður með reminiscence af Waymarsh's - og tapað
sig nýju í Lambinet.
Það var eins og hann hafði fundið út að hann var ekki þreyttur--þreyttur úr ganga hans, en frá þeim
inn æfing hafði vitað á heildina er litið, í þrjá mánuði, svo lítið
hlé.
Það var það - þegar þegar þeir voru burt er hann hafði lækkað, þetta þar að auki var það sem hann hafði
niður í, og nú var hann að snerta botn.
Hann var haldið luxuriously kyrrt, glatt og skemmta með meðvitund þess sem hann hafði
finna í lok uppruna hans.
Það var mjög mikið hvað hann hafði sagt Maria Gostrey hann ætti eins að vera á fyrir, að
gríðarlega-dreift París sumars, til skiptis töfrandi og Dusky með
þyngd lyfti honum burt dálkum og
cornices og skugga og loft í flutter á skyggni eins mikið og leiðir.
Það var viðstaddur við hann án þess að attenuation að ná út, daginn eftir að
í athugasemd, fyrir sumir sanna frelsi hans, hafði hann farið að mjög síðdegis til að sjá
Madame de Vionnet.
Hann hafði farið aftur næsta dag en einn, og áhrif þessara tveggja heimsóknir, eftir
tilfinningu fyrir nokkrar klukkustundir varið með henni, var næstum að fyllingu og
tíðni.
Hugrakkir Ætlunin tíðni, svo voldug með honum frá því andartaki að finna hann
sjálfur grun um rangsleitni í Woollett hafði verið frekar fræðilegur, og eitt af
hluti sem hann gæti Muse um undir hans
poplars var uppspretta af sérstö*** feimni sem hafði enn gerði hann varlega.
Hann hafði örugglega got losa af það núna, þetta sérstaka feimni, hvað hefði orðið af henni ef
það hafði ekki nákvæmlega, innan viku, nuddaði burt?
Það kom honum nú í raun og nægilega venjuleg að ef hann hefði enn verið vel hann
hafði verið svo fyrir ástæðu.
Hann hafði í raun óttaðist, á hegðun hans, fellur niður frá góðri trú, en ef það var
hætta á mætur einn er svo kona besta öryggi of mikið einn var í bið á
amk til eitt hefði rétt til að gera það.
Í ljósi síðustu daga hætta var nokkuð líflegar, þannig að það var
hlutfallslega heppinn að rétt væri sömuleiðis stofnað.
Það virtist vinur okkar að hann hefði hverju sinni notið hagnaðar til ýtrasta með
síðarnefnda: hvernig gæti hann hafa gert það meira á alla atburði spurði hann sjálfan sig, en í having
strax láta hana vita að ef það var
öllum sama við hana, valinn hann ekki að tala um neitt þreytandi?
Hann hafði aldrei á ævi sinni svo slátruðu á armful mikillar áhugamál eins og í þeirri athugasemd;
hann hafði aldrei svo undirbúið veginn fyrir tiltölulega frivolous eins og að takast það
að njósna Madame de Vionnet er.
Það hafði ekki verið fyrr en síðar að hann minnist alveg hvernig í conjuring burtu öllu
en notalegur hann conjured burtu nánast allt sem þeir höfðu áður talað um;
það var ekki fyrr en síðar jafnvel að hann
mundi hvernig, með nýjum tón þeirra, þeir höfðu ekki svo mikið og getið nafn
Chad sjálfur.
Eitt af því sem mest lingered með honum á hlíðina hans var þetta yndisleg
leikni, með svona konu, að koma á nýjan tón, hugsaði hann, eins og hann lá á hans
aftur á öllum tónum hún gæti gert
mögulegt ef einn voru að reyna hana og á hvaða gengi líkur á að hægt væri
treysta henni til að passa þá til tilefni.
Hann hafði langað henni að líða að eins og hann var áhugalaus nú, svo hún sjálf ætti
vera, og hún hafði sýndi hún fann það, og hann hafði sýndi hann væri þakklát, og það hafði verið
fyrir alla í heiminum eins og hann væri að hringja í fyrsta skipti.
Þeir höfðu höfðu annað en óviðkomandi, fundi, það var alveg eins og ef, þeir höfðu
fyrr vitað hversu mikið þeir höfðu í raun sameiginlegt, voru magn
tiltölulega daufa atriði sem þeir kunna að hafa sleppt.
Jæja, þeir voru skipstjóri þá núna, jafnvel að tignarlegt þakklæti, jafnvel að myndarlegur "Ekki
nefna það "- og það var ótrúlegt hvað gæti samt komið upp án tillits til hvað hefði
verið í gangi á milli þeirra.
Það gæti hafa verið á greiningu, ekkert meira en Shakespeare og tónlist
gleraugu, en það hafði þjónað allt í þeim tilgangi að koma hans til að hafa sagt við hana:
"Ekki eins og mig, ef it'sa spurning
mætur mér, fyrir nokkuð augljós og klaufalegt sem ég hef, eins og þeir kalla það, "gert" fyrir þig:
eins og mig - vel, eins og mig, hanga það fyrir nokkuð annað sem þú velur.
Svo, af sama velsæmis, verið ekki fyrir mig einfaldlega sem ég hef komið að vita í gegnum
óþægilega connexion mínum með Chad - var alltaf eitthvað, við the vegur, meira óþægilega?
Vera fyrir mig, takk, með öllum þínum aðdáunarverður háttvísi og traust, bara hvað ég megi auðsýna
þú it'sa kynna ánægja fyrir mig að hugsa þig. "
Það hefði verið stór vísbending til að mæta, en ef hún hefði ekki hitt hana hvað hún hefði gert, og
hvernig hefði tíma þeirra saman runnið eftir svo vel, væg en ekki hægur, og
bráðnar, liquefying, í hamingjusamur blekking hans idleness?
Hann gat viðurkenna hins vegar að hann hefði líklega ekki verið án ástæðu, í
áður, hans hans takmarkað ríki, til að halda auga á ábyrgð hans fellur niður
frá góðri trú.
Hann hélt áfram virkilega í myndinni - það að vera fyrir sig aðstæður hans - allt
hvíla af this óreglulegur dag, svo að heilla var enn, var reyndar meira en nokkru sinni
á hann þegar átt 06:00 fann hann
sjálfur þátt amicably með Stout White-capped djúp-voiced kona á dyr
á Auberge af stærstu þorp, þorp sem áhrif hann sem hlutur af
hvíta, blueness og crookedness, setja í
coppery grænt, og að höfðu ána flæða á bak eða áður en það - ein gat ekki
segja hver, neðst, einkum í Inn-garðinum.
Hann hafði öðrum ævintýrum áður en, var haldið meðfram hæð, eftir að hrista
burt blundar, hafði dáðist, hafði næstum ágirnast, annar lítill gamla kirkjan, allt
bratt þak og lítil ákveða lita án og
allt whitewash og pappír blóm í; hefði misst leið sína og hafði fundið það aftur; hafði
conversed með rustics sem sló hann kannski aðeins meira eins og menn í heiminum
en hann hafði búist; hafði keypt á
bundið er óttalaus leikni í Frakklandi, hafði, eins og síðdegis minnkaði, sem vot Bock,
öll föl og Parisian í kaffihús í lengst Village, sem var ekki
stærsta, og hafði á meðan ekki einu sinni overstepped í ílangar gilt ramma.
Ramma hafði dregið sig út fyrir hann, eins mikið og þú vinsamlegast, en það var bara hans
heppni.
Hann hafði loksins kominn niður aftur í dalinn, til að halda í sambandi stöðvar
og lestum, beygja á ásjónu sína til ársfjórðungi sem hann hafði byrjað, og því var
að hann hefði um síðir dregið upp fyrir
hostess af Cheval Blanc, sem hitti hann, með gróft vilja sem var eins og
clatter af sabots yfir steina, á sameiginlegum vettvangi þeirra á cotelette de veau a
l'oseille og síðari lyftu.
Hann hafði gengið marga kílómetra og vissi ekki að hann var þreyttur, en hann vissi samt að hann var skemmta,
og jafnvel að þótt hann hefði verið einn allan daginn, hafði hann aldrei samt svo sló sjálfan sig sem
stunda við aðra, midstream á leiklist hans.
Það gæti hafa liðið fyrir lokið leiklist hans, stórslys hennar öllum nema
náð: það hafði hins vegar engu að síður verið skær aftur fyrir hann eins og hann gaf henni
Fuller tækifæri þess.
Hann hafði aðeins þurfti að vera á síðasta vel út úr því að finna það, einkennilega nóg, enn að fara
á.
Fyrir þetta hafði verið allan dag í botn stafa myndarinnar - að það var
í raun meira en nokkuð annað vettvangur og stigi, að mjög andrúmsloftið á leik
var í rustle á víði og tóninn himins.
The leika og stafi átti, án hans vita það fyrr en nú, peopled öllum sínum
pláss fyrir hann, og það virtist einhvern veginn alveg ánægð að þeir ættu að bjóða upp á sig, í
skilyrði svo fylgir með eins konar inevitability.
Það var eins og skilyrðin gerði þeim ekki aðeins óhjákvæmileg, heldur svo miklu meira nær
eðlilegt og rétt eins og að þeir voru að minnsta kosti auðveldara, pleasanter, að setja upp með.
Skilyrðin voru hvergi svo haldið fram munur þeirra frá þeim sem Woollett sem
Þeir virtust honum að halda það í litlu forgarð Cheval Blanc meðan hann
raðað með hostess hans þægilega hápunktur.
Þeir voru fáar og einfaldar, lítil og auðmjúkur, en þeir voru þingi, eins og hann hefði
kallaði það, jafnvel í ríkari mæli en gamla hár Madame de Vionnet í Salon þar
draugur í Empire gekk.
"The" hlutur var hlutur sem fól í sér flesta af öðrum hlutum af því tagi
Hann hafði að takast á, og það var hinsegin að sjálfsögðu, en svo var - The vísbendingu hér
var lokið.
Ekki a einn einn af athugasemdum hans en einhvern veginn féll í stað í það, ekki
anda í kælir kvöld sem var ekki einhvern veginn að atkvæði af textanum.
Textinn var einfaldlega, þegar þéttur, að á þessum stöðum slíkt var og að
ef það var í þá einn kosinn til að fara um einn þurfti að gera reikning manns við það eitt
lýst á.
Á meðan á öllum atburðum það var nóg að þeir vildu hafa áhrif á einn - svo langt í þorpinu
þáttur hafði áhyggjur - eins og hvíta, crookedness og blueness sett í coppery
grænt, það er jákvætt, því að
efni, sem er ytri vegg White Horse sem var máluð mest ósennilegur skugga.
Það var hluti af skemmtunar - eins og ef að sýna að gaman væri skaðlaus, eins og það
var nógur, frekar, að myndin og leika virtist ákaflega til að bræða saman
í víðtækri skissu góða konu um hvað hún gæti gert fyrir matarlyst gestur hennar.
Hann fannst í stuttum traust, og það var almenn, og það var allt sem hann langaði til að finna.
Það varð ekkert áfall jafnvel á að minnast á hana að hún hefði í raun bara lagði klút
fyrir tvo einstaklinga sem, ólíkt Monsieur, hafði komið með ánni - á bát sínum
eigin, sem hafði beðið hennar, hálftíma
áður, hvað hún gæti gert fyrir þá, og hafði þá paddled í burtu til að horfa á eitthvað
aðeins lengra upp - sem Promenade þeir myndu nú aftur.
Monsieur gæti á meðan, ef hann vildi, fara inn í garðinn, svo sem það var, þar sem hún
myndi þjóna honum, ætti hann að vilja það - því að þar voru borð og bekkir í nóg - a
"Bitur" áður repast hans.
Hér að hún myndi einnig tilkynna honum um möguleika á flutningi til stöð hans,
og hér á hvaða hraða hann hefði agrement árinnar.
Þess má geta án tafar að Monsieur hafði agrement allt,
og einkum næstu tuttugu mínútur, frá litlum og frumstæðar Pavilion
að við brún garðinum er, næstum overhung
vatnið, vitnaði í nokkuð battered ástand þess, að mikið hrifinn frequentation.
Það voru lítið meira en vettvangur, örlítið upp með a par af
bekkir og borð, vernda járnbrautum og ráð þak, en það raked fullu
grá-blár á, sem taka snúa
Stutt yfir, framhjá úr sjón að birtast aftur miklu ofar og það var
greinilega virt beiðni um sunnudögum og öðrum hátíðum.
Strether sat þar og þó svöng, fannst í friði, því trausti sem var svo
safnaði fyrir hann dýpkað með hring á vatninu, gára á yfirborðinu, í
rustle af reyr á móti bankanum,
dauft dreifðri svali og smá rokk af a par af litlum bátum sem fylgir
gróft lendingar-stað harður af.
Dalinn um nánari hlið var allur kopar-grænir stigi og gler Pearly himinn, a
himinn hatched yfir með skjár jöfnuðum tré, sem leit út íbúð, eins og espaliers;
og þó að restin af þorpinu
straggled burt í náinni ársfjórðungi útsýni hafði tómleika sem gerði eitt af báta
tvírætt.
Slík ána setja einn á floti næstum áður en einn gætu tekið upp árar - aðgerðalaus spila
sem væri þar að auki aðstoð til fulls birtingu.
Þessi skynjun gekk svo langt að koma með hann á fætur, en það hreyfing, í snúa,
gerði hann telur að nýju að hann var þreyttur, og á meðan hann hallaði sér gegn Póst-og
haldið áfram að líta út að hann sá eitthvað sem gaf honum skarpari handtöku.