Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventure af sex Napoleons
Það var ekkert mjög óvenjulegt hlutur fyrir Mr Lestrade, of Scotland Yard, að líta í á
okkur um eitt kvöld, og heimsóknir hans voru velkomið að Sherlock Holmes, því að þeir
gerði honum kleift að halda sambandi við allt sem var að gerast á lögreglu höfuðstöðvar.
Í staðinn fyrir fréttir sem Lestrade myndi koma, Holmes var alltaf tilbúinn að hlusta
með áherslu á upplýsingar um mál sem liggja Detective var upptekinn, og
gat stundum, án þess að virka
truflunum, til að gefa vísbendingu eða uppástungu sem dregin er frá eigin Mikill
þekkingu og reynslu. Á þessu tiltekna kvöldi, Lestrade hafði
talað um veðrið og fjölmiðlum.
Þá hafði hann fallið hljóður, puffing hugsandi á vindla hans.
Holmes hvessti augun á hann. "Nokkuð merkilegt á hendi?" Spurði hann.
"Ó, nei, Mr Holmes -. Ekkert mjög sérstakur"
"Þá segja mér það." Lestrade hló.
"Well, Mr Holmes, það er ekkert að nota neita að það er eitthvað á huga minn.
Og enn er það svo fáránlegt fyrirtæki, að ég hikaði við að trufla þig um það.
Á hinn bóginn, þótt það sé léttvæg, það er án efa hinsegin, og ég veit að
þú hefur smekk fyrir allt sem er út af the sameiginlegur.
En að mínu mati, það koma meira í takt Dr Watson's en okkar. "
"Disease?" Sagði I. "Madness, einhvern veginn.
Og hinsegin Madness líka.
Þú myndir ekki held að það var einhver sem býr á þessum tíma dags sem hafði svo hatri
af Napoleon fyrstu að hann myndi brjóta allar mynd af honum að hann gæti séð það. "
Holmes sökk aftur í stólnum sínum.
"Það er engin fyrirtæki minn," sagði hann. "Einmitt.
Það er það sem ég sagði.
En síðan, þegar maðurinn drýgir innbrot í því skyni að brjóta myndir sem eru ekki hans
eiga að koma henni frá lækni og á að lögreglumaðurinn. "
Holmes settist upp aftur.
"Innbrot! Þetta er áhugavert.
Láttu mig heyra í smáatriðum. "Lestrade tók út opinbera minnisbók sína og
hressandi minningu hans frá síðum sínum.
"Fyrsta tilfelli greint var fjórum dögum síðan," sagði hann.
"Það var í verslun Morse Hudson, sem hefur sér stað um sölu á myndum og
styttur í Kennington Road.
Aðstoðarmaður höfðu yfirgefið framan búð á augabragði, þegar hann heyrði hrun, og
hurrying í hann fann plástur brjóstmynd af Napoleon, sem stóð með nokkrum öðrum
listaverk á borðið, liggja shivered í brotum.
Hann hljóp út í veginn, en þó nokkrir vegfarendur-við lýst því yfir að þau hefðu
tók maður hlaupa út í búð, hann gæti hvorki séð neinn né gat hann fundið neitt
þýðir að bera kennsl á Rascal.
Það virtist vera einn af þessir heimskulegur athafna hooliganism sem eiga sér stað frá einum tíma til
tíma, og það var tilkynnt til Lögreglumaðurinn á slá sem slíkt.
Gifs kastað var ekki meira virði en nokkur shillings og öll mál
virtist vera of barnalegt fyrir neina sérstaka rannsókn.
"Annað tilfelli var hins vegar alvarlegri, og einnig fleiri eintölu.
Það kom aðeins í gærkvöldi.
"Í Kennington Road, og innan nokkurra hundruð metra af búð Morse Hudson's, þar
býr vel þekkt læknis, sem heitir Dr Barnicot, sem hefur einn af
Stærstu starfshætti á sunnan megin við Thames.
búsetu og helstu ráðgjafar hans-herbergið er á Kennington Road, en hann hefur útibú
skurðaðgerð og dispensary á Lower Brixton Road, tvo kílómetra í burtu.
Þetta Dr Barnicot er ákafur aðdáandi Napoleon, og hús hans er fullt
bækur, myndir, og minjar um franska keisarans.
Sumir lítill tími síðan hann keypti frá Morse Hudson tvö afrit gifs af
frægur yfirmaður Napoleon af franska myndhöggvara, Devine.
Einn af þessum setti í stofu sína í húsinu á Kennington Road, og öðrum á
the mantelpiece í aðgerð á Neðra Brixton.
Jæja, þegar Dr Barnicot kom niður í morgun var hann hissa að finna að hans
Húsið hafði verið burgled um nóttina, en að ekkert hefði verið tekin vista
gifs höfuð frá skálanum.
Það hafði verið framkvæmt og hafði verið sótti savagely gegn garðinum vegg, undir
sem þess splintered brot fundust. "
Holmes nuddaði hendur hans.
"Þetta er vissulega mjög skáldsögu," sagði hann. "Ég hélt að það myndi þóknast þér.
En ég hef ekki fengið til enda enn.
Dr Barnicot var í gjalddaga aðgerð hans á 12:00, og þú getur ímyndað hans
undrun þegar þegar komið þar, fann hann að gluggi hafði verið opnuð í
nótt og að braki úr sekúndu brjóstmynd hans voru strá um allt í herberginu.
Það hafði verið gersemi að atómum þar sem það stóð.
Í hvorugu tilviki voru einhverjar vísbendingar sem gætu gefið okkur vísbendingu um að glæpamaður eða
vitleysingur sem hafði gert spellvirki. Nú, Mr Holmes, hefur þú fengið staðreyndir. "
"Þeir eru eintölu, en ekki að segja grotesque," sagði Holmes.
"Má ég spyrja hvort tveggja brjóstmynd gersemi í herbergjum Dr Barnicot voru nákvæmlega
afrit af einum sem var eytt í búð Morse Hudson's? "
"Þeir voru tekin úr sömu mold."
"Slík raun verður að segja gegn þeirri kenningu að maðurinn sem brýtur þær hafi áhrif
með hvaða almennu hatri Napoleon.
Miðað við hversu mörg hundruð styttum af the mikill keisari verður að vera í London, það
er of mikið að gera ráð fyrir slíkri tilviljun sem að opnum iconoclast ætti
tækifæri til að byrja á þrjú eintök af sömu brjóstmynd. "
"Ja, ég hélt eins og þú," sagði Lestrade.
"Á hinn bóginn er þetta Morse Hudson er purveyor of brjóstmynd í þeim hluta
London, og þessir þrír voru þeir einu sem hafði verið í búð hans í mörg ár.
Svo, þó, eins og þú segir, það eru mörg hundruð styttum í London, það er mjög
líklegt að þessir þrír voru einir í því umdæmi.
Því staðnum fanatískur myndi byrja með þeim.
Hvað finnst þér, Dr Watson? "" Það eru engin takmörk fyrir möguleikum
af monomania, "svaraði ég.
"Það er ástand sem nútíma franska sálfræðingar hafa kallað IDEE á '
FIXE, 'sem má trifling í eðli sínu, og fylgja heill Sanity í hverjum
annan hátt.
Maður sem hafði lesið djúpt um Napóleon, eða höfðu hugsanlega fengið
arfgengir fjölskyldu meiðslum í gegnum mikla stríð, gæti hugsanlega mynda slíka IDEE
FIXE og undir áhrifum þess að vera fær um að allir frábær outrage. "
"Það mun ekki gera, my dear Watson," sagði Holmes, hrista höfuðið, "því að ekkert magn af
IDEE FIXE myndi gera áhugavert monomaniac til að finna út hvar þessi brjóstmynd
voru staðsett. "
"Jæja, hvernig útskýra þú það?" "Ég skal reyna að gera það.
Ég vildi bara sjá að það er ákveðin aðferð í heiðursmaður er sérvitringur
málsmeðferð.
Til dæmis, í sal Dr Barnicot, þar sem hljóðið gæti vekja fjölskyldunni, brjóstmynd
var tekin úti fyrir að vera brotinn en í skurðaðgerð, þar var
minni hætta á vekjaraklukkuna, var það gersemi þar sem það stóð.
Mál virðist absurdly trifling, en samt þori ég kalla ekkert léttvæg þegar ég endurspegla
að sumar af klassískum málum mínum hef haft kosti efnilegur hefst.
Þú verður að muna, Watson, hvernig hrikalegra rekstur Abernetty fjölskyldan var fyrst
fært að taka minn af dýpt sem steinselja hafði sökkt í smjörið á heitri
dag.
Ég get ekki efni á því að brosa á þremur þínu brotnir brjóstmynd, Lestrade, og ég skal
vera mjög mikið skylt að þér ef þú lætur mig heyra af einhverju nýju þróun svo
eintölu keðju atvika. "
Þróun sem vinur minn hafði beðið kom í hraða og óendanlega
meira hörmulega mynd en hann hefði getað ímyndað sér.
Ég var enn að klæða í svefnherberginu morguninn minn, þegar það var banka á dyrnar
og Holmes inn, símskeyti í hönd hans. Hann las það upphátt:
"Kom þegar í stað, 131 Pitt Street, Kensington.
"Lestrade." "Hvað er það þá?"
Spurði ég.
"Veit ekki - gæti verið nokkuð. En ég geri það er framhald af sögunni
á styttur.
Í því tilviki vinur okkar á mynd-brotsjór hefur hafið starfsemi í öðru ársfjórðungi
London. Það er kaffi á borðið, Watson, og ég
hafa í leigubíl á dyr. "
Í hálfa klukkustund sem við höfðum náð Pitt Street, rólegur smá backwater bara við hlið eins af
the briskest blossandi London líf. Nei
131 var einn af röð, allt íbúð-chested, virðulegur, og flestir unromantic bústöðum.
Eins og við keyrðum upp, fannst við railings framan húsið lína af forvitinn
mannfjöldi.
Holmes whistled. "By George!
Það er tilraun til morð að minnsta kosti. Ekkert minna mun halda London skilaboð-
drengur.
There'sa verk ofbeldi fram í herðar umferð sem náungi og
útréttri háls. Hvað er þetta, Watson?
Efsta skref swilled niður og hinna þurru.
Fótspor nóg, einhvern veginn!
Jæja, jæja, það er Lestrade að framan gluggann, og við munum fljótlega vita allt um
Opinberu fékk okkur með mjög alvarlegt andlit og sýndi okkur inn í stofu,
þar sem ákaflega unkempt og órólegur eldri maður, klæddir í flannel klæða-
gown var pacing upp og niður.
Hann var kynnt fyrir okkur sem eigandi hússins - Mr Horace Harker, Seðlabanka
Press Syndicate. "Það er Napoleon brjóstmynd fyrirtækið aftur,"
sagði Lestrade.
"Þú virðist hafa áhuga í gærkvöldi, Mr Holmes, þannig að ég hélt kannski að þú yrðir
fegin að vera til staðar nú að mál hefur tekið mjög mikið graver snúa. "
"Hvað hefur það kom til, þá?"
"Til að morð. Herra Harker, munt þú segja þessir herrar
nákvæmlega það sem hefur átt sér stað? "Maðurinn í klæða-gown kveikt á okkur
með flest depurð andlit.
"Það er einstakt hlutur," sagði hann, "að alla mína ævi hef ég verið að safna
fréttir annarra, og nú að alvöru stykki af fréttum hefur komið eigin leið mína Ég er svo
rugla og nenni að ég geti ekki sett tvö orð saman.
Ef ég hefði komið hingað sem blaðamaður ætti ég að hafa rætt sjálfur og átti tvo
dálka í hverju kvöldi pappír.
Eins og það er, ég er að gefa burt dýrmætt eintak með því að segja sögu mína aftur og aftur við streng
af mismunandi fólki, og ég get gert ekki nota það sjálfur.
Hins vegar hef ég heyrt nafn þitt, herra Sherlock Holmes, og ef þú munt aðeins útskýra
þetta hinsegin mál, ég skal vera greitt fyrir vandræði mín að segja þér söguna. "
Holmes settist niður og hlustaði.
"Það virðist allt að vera í miðju umferð sem brjóstmynd af Napoleon sem ég keypti fyrir þessa mjög herbergi
um fjórum mánuðum. Ég tók það upp ódýr frá Harding Brothers,
tveimur hurðum úr High Street Station.
Mikið af blaðamennsku starfi mínu er gert á kvöldin, og ég skrifa oft til
snemma í morgun. Svo það var til dags.
Ég sat í den mína, sem er á bak af the toppur af the hús, um þrjár
o'clock, þegar ég var sannfærður um að ég heyrði nokkur hljóð niðri.
Ég hlustaði, en þeir voru ekki endurtaka, og ég að þeirri niðurstöðu að þeir komu að utan.
Þá skyndilega, um fimm mínútum síðar kom mest hræðilegu æpa - mest
hræðilegt hljóð, Mr Holmes, sem alltaf ég heyrt.
Það verður hringur í eyrun mín svo lengi sem ég lifi.
Ég sat frosinn með hryllingi í eina mínútu eða tvær.
Þá greip ég í póker og svo niður.
Þegar ég sló þetta herbergi ég fann gluggann vel opinn, og ég sést í einu að
brjóstmynd var farið frá mantelpiece.
Hvers vegna allir burglar ætti að taka slíkt fer skilningur minn, því var aðeins
plástur kastað og engin raunveruleg verðmæti hvað sem er.
"Þú getur séð fyrir þér að einhver að fara út í að opna gluggann gæti náð
framan dyraþrep með því að taka langan skref. Þetta var greinilega hvað burglar hafði gert,
svo ég gekk og opnaði dyrnar.
Stepping út í myrkrinu, féll ég næstum á látinn mann, sem lá þar.
Ég hljóp aftur í ljós og það var lélegt náungi, frábær gash í hálsi hans og
allt stað í sund í blóði.
Hann lá á bakinu hans, hné hans dregin upp, og munnur hans hryllilegur opinn.
Ég skal sjá hann í draumum mínum.
Ég hafði bara tíma til að blása á lögreglu minn flautu, og þá verð ég að hafa falla í yfirlið, að
Ég vissi ekkert meira fyrr en ég fann lögguna standa yfir mig í stofunni. "
"Jæja, hver var myrtur maður?" Spurði Holmes.
"Það er ekkert að sýna hver hann var," sagði Lestrade.
"Þú skalt sjá líkamanum á mortuary, en við höfum gert neitt af því hingað til.
Hann er mikill maður, sunburned, mjög öflug, ekki meira en þrjátíu.
Hann er illa klæddur, en samt virðist ekki vera erfiðar.
A horn-meðhöndlaðar clasp hníf lá í laug af blóði hjá honum.
Hvort sem það var vopnið sem gerði verkið, eða hvort það átti að dauður
maður, ég veit það ekki.
Það var ekkert nafn á fatnaði sínum, og ekkert í vasa sínum vista epli, sum
band, a skildingur kort af London, og mynd.
Hér er það. "
Það var augljóslega tekin af skyndimynd frá litlu myndavél.
Það fulltrúa viðvörun, Sharp-lögun simian maður, með þykk augabrúnir og mjög
sérkennilegu spá í neðri hluta andliti, eins og trýni á baboon.
"Og hvað varð af brjóstmynd?" Spurði Holmes, eftir nákvæmri rannsókn af þessu
mynd. "Við höfðum frétt af því rétt áður en þú komst.
Það hefur fundist í fremstu garðinum tómt hús í Campden House Road.
Það var brotist inn brot. Ég er að fara umferð nú að sjá það.
Ætlarðu að koma? "
"Vissulega. Ég verð bara að taka einn líta umferð. "
Hann skoðaði teppi og glugga. "The náungi hafði annaðhvort mjög langar vegalengdir eða
var mest maður, "sagði hann.
"Með svæði fyrir neðan, var það ekki þýtt feat að ná því að glugga Ledge og opna þá
glugga. Getting bak var tiltölulega einfalt.
Ert þú að koma með okkur að sjá leifar af brjóstmynd þinn, herra Harker? "
The disconsolate blaðamaður hafði situr sig í að skrifa-table.
"Ég verð að reyna að gera eitthvað af því," sagði hann, "þó ég efa ekki að í fyrstu
útgáfur í kvöld pappírar eru út nú þegar með frekari upplýsingar.
Það er eins og heppni mína!
Þú manst þegar standa féll Doncaster?
Jæja, ég var sá eini blaðamaður í standa, og dagbók mín sú eina sem hafði
ekki mið af því, að ég var of hrista til að skrifa hana.
Og nú er ég kem of seint með morð gert á eigin dyraþrep minn. "
Eins og við fórum í herbergi, heyrði við penna ferðast shrilly yfir Foolscap.
The hrækti þar sem brot af brjóstmynd höfðu fundist var aðeins nokkur hundruð metrar
burtu.
Fyrir the fyrstur tími augu okkar hvíla á þessari presentment hins mikla keisara,
sem virtist hækka svo frantic og eyðileggjandi hatur í huga
óþekkt.
Það lá dreifður í splintered Pottbrot, á gras.
Holmes tók upp nokkrar af þeim og skoða þær vandlega.
Ég var sannfærður um, frá andliti ætlun hans og markvissar hætti hans, að á síðasta hann var
á vísbendingu. "Jæja?" Spurði Lestrade.
Holmes shrugged herðar hans.
"Við höfum langan veg að fara enn," sagði hann. "Og enn - en samt - Jæja, höfum við nokkur
tvírætt staðreyndir til að bregðast við.
Eigu þessa trifling brjóstmynd var meira virði í augum þetta undarlega
glæpamaður, en líf. Það er einn punkt.
Þá er það eintölu staðreynd að hann gerði ekki brjóta það í hús, eða strax
utan hús, ef að brjóta hann var eingöngu að markmiði sínu. "
"Hann var skrölt og bustled eftir fundi þetta öðrum náungi.
Hann vissi varla hvað hann var að gera. "" Jæja, það er líklega nóg.
En ég vil vekja athygli þína mjög sérstaklega að stöðu þessa húss,
í garðinum sem var brjóstmynd eytt. "
Lestrade leit um hann.
"Það var tómt hús, og svo hann vissi að hann mundi ekki láta trufla sig í garðinum."
"Já, en það er annað tómt hús lengra upp götuna sem hann verður að hafa
liðið áður en hann kom til þessa.
Af hverju gerði hann brjóta ekki þar, þar sem það er augljóst að hver metri að hann bar það
aukinni hættu á einhvern fund hann? "" Ég gef það upp, "sagði Lestrade.
Holmes benti á götu lampa yfir höfði okkar.
"Hann gat séð hvað hann var að gera hér, og hann gæti ekki þar.
Það var ástæða hans. "
"Með Jove! það er satt, "sagði Detective. "Nú þegar ég kem til hugsa af það, dr
brjóstmynd Barnicot var brotinn ekki langt frá rauða lampa hans.
Well, Mr Holmes, hvað eigum við að gera með þessi staðreynd? "
"Til að muna það - til að docket það. Við gætum komið á eitthvað seinna sem verður
bera á hann.
Hvaða skref þarf að leggja þig til að taka nú Lestrade? "
"The hagnýt leið til að komast á það, að mínu mati, er að bera kennsl á látinn mann.
Það ætti ekki að vera erfitt um það.
Þegar við höfum fundið hver hann er og hver félagi hans eru, ættum við að hafa góð byrjun
á að læra það sem hann var að gera í Pitt Street í gærkvöldi, og hver það var sem hitti
hann og drap hann á dyraþrep Hr Horace Harker.
Finnst þér ekki svo "" Engin vafi;? Og enn er það ekki alveg á leiðinni
þar sem ég ætti að nálgast málið. "
"Hvað myndir þú gera þá?" "Ó, þú verður að láta mig ekki hafa áhrif á þig í
nokkurn hátt. Ég mæli með að þú fara á línu og ég á
minn.
Við getum bera saman bækur sínar eftir, og hver mun bæta við öðru. "
"Mjög gott," sagði Lestrade. "Ef þú ert að fara aftur til Pitt Street, þú
gætu séð Mr Horace Harker.
Segðu honum fyrir mér að ég hef alveg gert upp hug minn, og það er víst að
hættuleg homicidal vitleysingur með Napóleon ranghugmyndir, var í húsi hans síðasta
nótt.
Það verður að vera gagnlegt fyrir grein sinni. "Lestrade starði.
"Þú þarft ekki alvarlega trúa því?" Holmes brosti.
"Ekki ég?
Jæja, kannski ég geri það ekki. En ég er viss um að það muni áhugi Mr
Horace Harker og áskrifendur Seðlabanka Press Syndicate.
Nú, Watson, held ég að við munum komast að því að við höfum langa og frekar flókna
dag vinna fyrir okkur.
Ég ætti að vera glaður, Lestrade, ef hægt er að gera það þægilegra að hitta okkur á Baker
Götu kl 06:00 í kvöld. Þangað til þá ætti ég að vilja halda þessu
mynd, sem finnast í vasa dauður maður.
Það er hugsanlegt að ég gæti þurft að spyrja fyrirtæki þitt og aðstoð við lítil
leiðangur sem mun hafa farið fram í nótt, ef keðja minn rökstuðningur skal
reynist vera rétt.
Þangað til þá bless og gangi þér vel! "Sherlock Holmes og ég gekk saman við
High Street, þar sem við komum við í búð Harding Brothers, hvaðan brjóstmynd
hafði verið keypt.
Ungur aðstoðarmaður upplýst okkur að Mr Harding væri fjarverandi fram síðdegis
og að hann var sjálfur byrjandi, sem gæti gefið okkur engar upplýsingar.
andlit Holmes sýndi vonbrigði hans og gremja.
"Jæja, jæja, við getum ekki búist við að hafa það allt okkar eigin hátt, Watson," sagði hann, loksins.
"Við verðum að koma aftur eftir hádegi, ef Mr Harding mun ekki vera hér þangað til þá.
Ég er, eins og þú hefur eflaust surmised, leitast við að rekja þessa brjóstmynd til þeirra
uppruna, í því skyni að finna ef það er ekki eitthvað sérkennilegt sem getur reikningur fyrir
ótrúleg örlög þeirra.
Leyfðu okkur að gera fyrir Mr Morse Hudson, á Kennington Road, og sjá hvort hann getur kastað
einhverju ljósi á vandamál. "A ökuferð um klukkustund færði okkur til
mynd-söluaðila er stofnun.
Hann var lítill, Stout maður með rautt andlit og peppery hátt.
"Já, herra. Á mjög gegn, herra minn, "sagði hann.
"Það sem við borga vexti og skatta því ég veit ekki, þegar allir ruffian geta komið í og
brot vörum manns. Já, herra, það var ég sem seldi Dr Barnicot
tvær styttur hans.
Svívirðilegu, herra! A Nihilist samsæri - það er það sem ég geri það.
Enginn heldur anarkisti myndi fara um brot styttur.
Red Republicans - það er það sem ég kalla 'emm.
Hver gerði ég fá styttur úr? Ég sé ekki hvað það hefur að gera með það.
Jæja, ef þú vilt endilega vita, fékk ég þá frá Gelder & Co í Church Street,
Stepney.
Þau eru vel þekkt hús í viðskiptum og hefur verið þetta tuttugu ár.
Hversu margir höfðu ég?
Three - tveir og einn eru 3-2 Dr Barnicot, og eitt gersemi í breið
birtu á eigin gegn mínum. Ég veit þessi mynd?
Nei, ég er ekki.
Já, ég geri, þó. Af hverju, það er Beppo.
Hann var eins konar ítalska stykki vinnu manns, sem gerði sér að gagni í búð.
Hann gat móta hluti, og gild og ramma, og gera stakur störf.
Að náungi fór mér síðustu viku, og ég hef heyrt neitt af honum síðan.
Nei, ég veit ekki hvar hann kom frá né hvar hann fór.
Ég hefði ekkert á móti honum meðan hann var hér.
Hann var farinn en tveimur dögum fyrir brjóstmynd var gersemi. "
"Jæja, það er allt sem við gætum sanngirni búist við af Morse Hudson," sagði Holmes, sem
við fram úr búð.
"Við höfum þetta Beppo sem sameiginlegt þáttur, bæði í Kennington og í Kensington, svo
það er þess virði að tíu kílómetra ökuferð.
Nú, Watson, láttu okkur gera fyrir Gelder & Co, af Stepney, uppruna og uppruna
brjóstmynd. Ég skal vera hissa ef við fæ ekki sumir
hjálp þarna niðri. "
Í hraðri röð fórum við í gegnum arf af smart London, hóteli í London,
leikhús London, bókmennta London, viðskipta London, og loks á sjó
London, þar til við komum til Riverside borgar
hundrað þúsund sálir, þar sem tenement hús swelter og reek við
outcasts Evrópu.
Hér í víðum þjóðbraut, þegar jafnaði auðugur City kaupmenn, fundust við
skúlptúr verk sem við leitað. Úti var töluvert garð fullan af
Monumental múrverk.
Inni var stórt herbergi þar sem fimmtíu starfsmenn væru útskurði eða mótun.
Framkvæmdastjóri, stór ljóshærður þýsku, fékk okkur civilly og gaf skýrt svar við öllum
spurningar Holmes er.
A tilvísun bækur hans sýndi að hundruð kastar hafði verið tekin úr
Marble afrit af höfuð Devine um Napóleon, en þessi þrjú sem hafði verið sendur til
Morse Hudson ár eða svo áður hafði verið
helmingur af slatta af sex, hin þrjú eru send til Harding Brothers, úr
Kensington. Það var engin ástæða fyrir þeim sex ætti að vera
mismunandi frá einhverju öðru rangir.
Hann gat benda ekki hægt að valda hvers vegna einhver ætti að vilja eyða þeim - í
Reyndar hló hann á hugmynd. heildsöluverð þeirra var sex shillings,
en umboðið vildi fá tólf eða meira.
The kastað var tekin í tvö mót frá hvorri hlið í andliti, og þá eru þessir tveir
snið af gifsi í París var gengið saman til að gera alla brjóstmynd.
Verkið var yfirleitt gert með Ítölum, í herbergi við vorum inn
Þegar þessu er lokið, voru brjóstmynd sett á borð í framrás að þorna, og síðan
geymdar.
Það var það eina sem hann gæti sagt okkur. En framleiðsla á ljósmynd átti
ótrúleg áhrif á stjórnanda. Andlit hans skola af reiði, og brún hans
hnýtt á bláu Teutonic augu hans.
"Ah, the Rascal!" Hann grét. "Já, örugglega, ég þekki hann mjög vel.
Þetta hefur alltaf verið virðulegur stofnun, og í eina skiptið sem við
hafa haft nokkurn tíma í lögregluna í það var yfir þetta mjög náungi.
Það var meira en eitt ár síðan nú.
Hann knifed annað ítalska í götunni, og þá er hann kom til vinnur með
Lögreglan á hæla honum, og hann var tekin hér. Beppo var nafn hans - annað nafn hans ég aldrei
vissi.
Þjóna mér rétt til að taka þátt maður með svona andlit.
En hann var góður verkamaður -. Einn af bestu "
"Hvað gerði hann fá?"
"Maðurinn bjó og fékk hann burt með á ári. Ég efa ekki að hann sé út núna, en hann hefur
Ekki þorði að sýna nef hans hér. Við höfum frændi hans hér, og ég eflaust
hann gæti sagt þér hvar hann er. "
"Nei, nei," hrópaði Holmes, "ekki orð til frændi - ekki orð, ég bið þig.
Málið er mjög mikilvægt, og því lengra ég að fara með það, þeim mun mikilvægara
virðist vaxa.
Þegar þú getur í höfuðbók til sölu á þeim kastar ég fram að
dagsetningu var 3 júní á síðasta ári. Gætirðu gefið mér hvenær Beppo var
handtekinn? "
"Ég gæti sagt þér það bil sem greitt listanum," framkvæmdastjóri svaraði.
"Já," hélt hann áfram, eftir nokkur beygja yfir af síðum, "var hann greitt síðast á maí
20. aldarinnar. "
"Þakka þér," segir Holmes. "Ég held ekki að ég þarf intrude á
tíma þínum og þolinmæði lengur. "
Með síðustu orð minnum á að hann ætti að segja ekkert um okkar rannsóknir, sneri við
okkar snýr í vestur einu sinni enn.
Eftir hádegi var langt á veg áður en við gátum að hrifsa til hasty luncheon á
veitingastað. A fréttir-frumvarp við innganginn tilkynnt
"Kensington outrage.
Morð með brjálaður, "og innihald pappír sýndi að Mr Horace Harker
Ég fékk reikning sinn í prentun eftir allt saman.
Tveir dálkar voru frátekin með mjög tilkomumikill og gróðursælt flutningur á
heild atvik. Holmes propped það gegn cruet-standa
og lesa það á meðan hann át.
Einu sinni eða tvisvar hann chuckled. "Þetta er allt í lagi, Watson," sagði hann.
"Hlustaðu á þetta:
"Það er fullnægjandi að vita að það má enginn munur á skoðun á þessu máli,
frá Mr Lestrade, einn af reyndustu aðilar í opinbera gildi,
og Herra Sherlock Holmes, er vel þekkt
ráðgjöf sérfræðinga hefur hver komist að þeirri niðurstöðu að grotesque röð
atvik, sem hafa liðið svo hörmulega tísku, koma frá lunacy frekar en frá
vísvitandi glæpur.
Engin skýring vista andleg aberration geta ná staðreyndir.
"The Press, Watson, er verðmætasta stofnun, ef þú veist aðeins hvernig á að nota
það.
Og núna, ef þú ert alveg búinn, munum við Hark aftur til Kensington og sjá hvað
framkvæmdastjóri Harding Brothers hefur að segja um málið. "
Stofnandi þess mikla Emporium reyndist vera lífleg skörpum litla manneskja, mjög
Snyrtilegur og fljótur, með skýrum haus og tilbúinn tungu.
"Já, herra, ég hef lesið nú þegar reikning á kvöldin erinda.
Herra Horace Harker er viðskiptavinur okkar. Við fylgir hann með brjóstmynd nokkrum mánuðum
síðan.
Við pantað þrjár brjóstmynd af því tagi frá Gelder & Co, af Stepney.
Þau eru öll seld núna. Hverjum?
Oh, ég eflaust með samráði sölu bókina okkar sem við gæti mjög auðveldlega sagt þér.
Já, höfum við færslur hér.
Einn til Herra Harker þú sérð, og einn til Herra Josiah Brown, af Gullregn Lodge, Gullregn
Vale, Chiswick, og einn til Herra Sandeford, af Neðra Grove Road, Reading.
Nei, ég hef aldrei séð þetta andlit sem þú sýnir mér í ljósmynd.
Þú vilt varla að gleyma henni, myndir þú, herra, því að ég hef sjaldan séð uglier.
Höfum við allir Ítalir um starfsfólkið?
Já, herra, höfum við nokkur meðal workpeople okkar og hreinsiefni.
Ég eflaust þeir gætu fengið peep á að velta bók ef þeir vildu.
Það er engin sérstök ástæða fyrir því að halda að horfa á þá bók.
Jæja, jæja, hún er mjög undarlegt mál, og ég vona að þú munt láta mig vita ef
eitthvað kemur af fyrirspurnum þínum. "
Holmes hafði tekið nokkrar athugasemdir við vísbendingar Mr Harding, og ég gat séð að hann
var vel sáttur við að kveikja hvaða málefni voru að taka.
Hann gerði engin athugasemd, hins vegar, nema, nema við flýtti sér, ættum við að vera of seint í
stefnumóti okkar við Lestrade.
Víst, þegar við höfum náð Baker Street the Detective var þar nú þegar, og við
fann hann pacing upp og niður í hita á óþolinmæði.
útlit hans á mikilvægi sýndu að vinnudegi hans hafði ekki verið til einskis.
"Jæja?" Spurði hann. "Hvað heppni, Mr Holmes?"
"Við höfum átt mjög upptekinn dagur, og ekki alveg að sóa einu," vinur minn
útskýra. "Við höfum séð bæði söluaðilar og einnig
heildsölu framleiðendum.
Ég get rakið hvert brjóstmynd nú frá upphafi. "
"The brjóstmynd," hrópaði Lestrade.
"Jæja, jæja, þú hefur eigin aðferðir þínar, herra Sherlock Holmes, og það er ekki fyrir mig
að segja orð gegn þeim, en ég held að ég hafi gert að vinna að betri dag en þú.
Ég hef bent á látinn mann. "
"Þú segir ekki svo?" "Og fann orsökin fyrir glæp."
"Ljómandi!" "Við höfum skoðunarmaður sem gerir sérgrein
of Hill Saffron og ítalska Quarter.
Jæja, þetta dauður maður hefði nokkur kaþólsk Merki hálsinn hans, og það, ásamt
litur hans, gerði mér held að hann væri frá Suður-Evrópu.
Eftirlitsmaður Hill vissi hann því augnabliki sem hann náði augum honum.
Hann heitir Pietro Venucci frá Napólí, og hann er einn af stærstu skera-háls
í London.
Hann er tengdur við Mafia, sem, eins og þú veist, er leyndarmál pólitískt samfélag
framfylgja boðorðum hans með því að morð. Nú, þú sérð hvernig mál hefst að hreinsa
upp.
Hin náungi er trúlega líka ítalska, og a félagi af the Mafia.
Hann hefur brotið reglur í sumum tísku. Pietro er sett á lagi hans.
Sennilega er myndin sem við fundum í vasa hans maður sjálfur, þannig að hann getur
ekki hníf á rangan aðila.
Hann hundar náungi, lítur hann honum inn í hús, hann bíður úti fyrir hann, og í
scuffle hann fær eigin dauða hans sár. Hvernig er það, herra Sherlock Holmes? "
Holmes clapped hendurnar approvingly.
"Excellent, Lestrade, frábært!" Hann grét. "En ég vissi ekki alveg fylgst með útskýringu þinni
um eyðingu brjóstmynd. "" The brjóstmynd!
Þú aldrei geta fengið þeim brjóstmynd út á höfði yðar.
Eftir allt, það er ekkert; Petty larceny, sex mánuðir í mesta lagi.
Það er morð að við erum í raun að rannsaka, og ég segi þér að ég er
réttir alla þræði í höndum mínum. "" Og næsta stig? "
"Er mjög einföld.
Ég skal fara niður með Hill að ítalska hverfið, finna manninn sem ljósmynd við
hafa fengið, og handtaka hann á að innheimta fyrir morð.
Ætlarðu að koma með okkur? "
"Ég held ekki. Ég ímynda sér að við getum ná enda okkar á einfaldari
hátt.
Ég get ekki sagt fyrir víst, vegna þess að það fer allt - ja, það fer allt eftir máli
sem er algjörlega undir stjórn okkar.
En ég hef mikla vonir - í raun er betri er nákvæmlega 12:58 - að ef þú
mun koma með okkur í nótt að ég verði fær um að hjálpa þér að leggja hann með hæla. "
"Í ítalska hverfið?"
"Nei, ég ímynda Chiswick er netfang sem er líklegri til að finna hann.
Ef þú ætlar að koma með mér til Chiswick í nótt, Lestrade, ég lofa að fara í
Ítalska hverfið með þér á morgun, og engin skaði verður gert með því að tefja.
Og nú held ég að sofa í nokkrar klukkustundir myndi gera okkur öllum gott, því að ég leggja ekki
að fara áður en 11:00, og það er ólíklegt að við munum aftur fyrr en
morgun.
Þú munt snæða með okkur, Lestrade, og þá ertu velkomin í sófanum þangað til það er tími
fyrir okkur að byrja.
Í millitíðinni, Watson, ætti ég að vera glaður ef þú myndir hringir skýr boðberi,
því að ég hef bréf til að senda og það er mikilvægt að það ætti að fara í einu. "
Holmes eyddi kvöldinu í rummaging meðal skrá af gömlu dag pappíra með
sem einn af timbur okkar herbergi var pakkað.
Þegar loksins hann niður, var það með sigur í augunum, en hann sagði ekkert að
annað hvort af okkur að vegna hans rannsóknir.
Til eigin hluta minn, hefði ég fylgt skref fyrir skref aðferðir sem hann hafði rakti
ýmsar vafningar um þetta flókna mál, og þó ég gæti ekki skynja það að markmiði
sem við viljum ná, skildi ég greinilega
að Holmes á þessu grotesque glæpsamlegt að gera tilraun á báðum
eftir brjóstmynd, eitt sem ég mundi var í Chiswick.
Enginn vafi á hlut af ferð okkar var að veiða hann í mjög athöfn, og ég gat ekki
en dáist að list sem vinur minn hafði sett inn vitlaust vísbendingu í kvöld
pappír, svo sem að gefa aðra hugmynd
að hann gæti áfram fyrirætlun hans við refsingar.
Ég var ekki hissa þegar Holmes til kynna að ég ætti að taka revolver mitt með mér.
Hann hafði sjálfur tók upp á hlaðinn veiði-klippa, sem var uppáhalds hans
vopn.
Fjögurra Wheeler var á dyr hjá ellefu, og í það að við keyrðum til a blettur á hinum
megin Hammersmith Bridge. Hér cabman var beint að bíða.
Stuttur göngutúr færði okkur á afskekktum vegum fringed með skemmtilega hús, hver standa
á eigin forsendum hennar.
Í ljósi götu lampa við að lesa "Gullregn Villa" á hlið-staða einnar
af þeim.
Farþega hefði augljóslega eftirlaun til hvíldar, fyrir allt var dimmt vista fyrir fanlight
á sal dyrnar, sem varpa einni óskýr hring á garðinn leið.
Úr tré girðing sem greindi ástæður frá veginum kastaði þéttur svartur
skugga á innri hlið, og hér það var að við crouched.
"Ég óttast að þú munt hafa lengi bíða," Holmes hvíslaði.
"Við gætum þakka stjörnurnar okkar að það er ekki rigning.
Ég held að við getum ekki einu sinni hættuspil að reykja til að standast tíma.
Hins vegar úff 12:58 tækifæri sem við fáum eitthvað til að borga okkur fyrir vandræðum okkar. "
Það reyndist hins vegar að Vigil okkar var ekki að vera svo lengi sem Holmes hefði leitt okkur að óttast,
og það endaði í mjög skyndilega og eintölu tísku.
Á augabragði, án minnstu hljóð til að vara okkur við endurkomu sína, garðinum hliðið
reiddi opinn og lithe, dökk mynd, eins snögg og virk sem apa, hljóp upp
Garden leið.
Við sáum það whisk framhjá ljósi varpað úr yfir hurðina og hverfa gegn
svartur skuggi í húsinu.
Það var langt hlé, þar sem við haldið andanum okkar, og þá mjög blíður
creaking hljóð kom að eyrum. Í glugganum var verið opnuð.
Um hávaða hætt, og aftur það var löng þögn.
Náungi var að gera veg sinn inn í húsið.
Við sáum í einu glampi af dökkum lukt inni í stofu.
Það er hann leitaði var augljóslega ekki þar, aftur og við sáum flassið gegnum aðra
blindum, og síðan gegnum aðra.
"Við skulum fá að opna gluggann. Við munum NAB hann eins og hann kemst upp úr, "Lestrade
hvíslaði. En áður en við gátum fært, að maðurinn hafði
komið aftur.
Þegar hann kom út í glimmering plástur ljóss, sáum við að hann fer eitthvað
hvítur undir hendinni. Hann leit leynilega alla umferð honum.
Þögn eyðibýlinu götu fullvissu um hann.
Beygja bakið á okkur hann lagði niður byrði sína, og næsta augnablik þar var
hljóð mikil banka, eftir að clatter og Rattle.
Maðurinn var svo ætlunin því hvað hann var að gera það sem hann hafði aldrei heyrt skref okkar sem við
stal yfir grasið söguþráð.
Með bundið af Tiger Holmes var á bakinu hans, og augnablik seinna Lestrade og ég
hafði hann annaðhvort úlnlið og handjárnum hafði verið fest.
Eins og við snúið honum yfir ég sá hideous, sallow andlit, með writhing, trylltur
aðgerðir, auðsær upp á okkur, og ég vissi að það var einmitt maður ljósmynd
sem við höfðum tryggt.
En það var ekki fangi okkar sem Holmes var að gefa athygli hans.
Squatted á dyraþrep, var hann upptekinn í flestum vandlega að skoða það sem maðurinn
höfðu haft frá húsinu.
Það var brjóstmynd af Napoleon, eins og sá sem við höfðum séð um morguninn, og það hafði
verið skipt niður í svipað brot.
Vandlega Holmes héldu hverja Shard að ljósinu, en á engan hátt var það öðruvísi
frá öðrum mölbrotna stykki af gifsi.
Hann hafði nýlokið prófi hans þegar sal ljósin flaug upp, dyrnar opnast,
og eigandi hússins, a Jovial, rotund tala í skyrtu og buxur,
kynnt sig.
"Mr Josiah Brown, ég geri ráð fyrir?" Sagði Holmes.
"Já, herra, og þér, eflaust eru Mr Sherlock Holmes?
Ég hafði í huga sem þú sendir með því að tjá Messenger, og ég gerði nákvæmlega það sem
þú bauðst mér. Við læst allar dyr á innan og
bíða þróunar.
Jæja, ég er mjög ánægð að sjá að þú hefur fengið Rascal.
Ég vona, herrar mínir, að þú munt koma inn og hafa sumir hressingu. "
Hins vegar Lestrade var ákafur að fá mann sinn í öruggum misserum, svo innan fárra
mínútur CAB okkar hafði verið stefnt saman, og við vorum öll fjögur á leiðinni til London.
Ekki orð myndi fanga segja okkar, en hann glared á okkur úr skugga matted hans
hár, og einu sinni, þegar í hendina á mér virtist innan seilingar, hann tók á það eins og svangur
úlfur.
Við gistum nógu lengi á lögreglu-stöðinni til að læra að leita af fötum hans
leiddi ekkert að spara þér nokkrar shillings og löngu *** hníf, handfangið sem ól
ríflegur ummerki um nýlegar blóð.
"Það er allt í lagi," sagði Lestrade, eins og við skildu.
"Hill veit öll þessi Gentry, og hann mun gefa upp nafn hans.
Þú munt komast að því að kenning mín um Mafia mun vinna út allt í lagi.
En ég er viss um að ég er ákaflega skylt að þér, herra Holmes fyrir workmanlike leið
þar sem þú lagt hendur á honum.
Ég er ekki alveg að skilja þetta allt ennþá. "" Ég óttast það er frekar of seint klukkustund fyrir
skýringar, "sagði Holmes.
"Að auki eru eitt eða tvö smáatriði sem eru ekki búin að slökkva, og það er eitt
af þeim málum sem eru þess virði að vinna út á enda.
Ef þú ætlar að koma umferð aftur til herbergja mína í 06:00 á morgun, held ég
skal vera fær um að sýna þér að jafnvel nú þú hefur ekki skynjað alla merkingu þessarar
fyrirtæki, sem kynnir suma eiginleika
sem gerir það algerlega upprunalega í sögu glæpastarfsemi.
Ef einhvern tíma ég leyfa þér að skrásetja fleiri af litlu vandamálum mínum, Watson, Ég sé
að þú munt lífga síðurnar með því að gera grein fyrir eintölu ævintýri á
Napóleon brjóstmynd. "
Þegar við hittumst aftur á næsta kvöld, var Lestrade búin með mikið af upplýsingum
um fangi okkar. Nafnið hans og hún birtist, var Beppo, annað
nafn óþekkt.
Hann var vel þekktur ne'er-gera-vel meðal ítalska nýlenda.
Hann hafði einu sinni verið skilful myndhöggvari og hafði unnið heiðarlegu lífi, en hann hafði tekið
til ills námskeið og hafði tvisvar verið í fangelsi - einu sinni fyrir Petty þjófnaður, og einu sinni,
eins og við höfðum heyrt, fyrir stingandi náungi-samlandi.
Hann gat talað ensku fullkomlega vel.
ástæður hans fyrir að eyðileggja brjóstmynd voru enn óþekktur, og hann neitaði að svara öllum
spurningar á efni, en lögreglan hefði uppgötvað að þessi sama brjóstmynd kannski
Mjög vel hefur verið gert af eigin hendur,
þar sem hann var upptekinn í þessum flokki af vinnu á stofnun Gelder & Co
Til að allar þessar upplýsingar, að miklu leyti sem við vissum nú þegar, Holmes hlustaði með kurteis
athygli, en ég, sem þekkti hann svo vel, gat greinilega séð að hugsanir hans voru
annars staðar, og ég fann blöndu af
blandað uneasiness og von undir því gríma sem hann var vanur að gera ráð fyrir.
Á síðasta hann byrjaði í stól sínum, og augu hans gladdist.
Það hefði verið hringur í bjöllunni.
Mínútu síðar við heyrt skrefum á tröppunum, og eldri rauður-faced maður með
grizzled hlið whiskers var hófst inn
Í hægri hönd hans sem hann bar gamaldags gólfteppi-poka, sem hann lögð á
töflunni. "Er Mr Sherlock Holmes hér?"
Vinur minn laut og brosti.
"Mr Sandeford, Reading, ég geri ráð fyrir?" Sagði hann.
"Já, herra, óttast ég að ég er svolítið seint, en lestar voru erfiðar.
Þú skrifaðir til mín um brjóstmynd sem er í höndum mínum. "
"Einmitt." "Ég hef bréf hér.
Þú segir: "Ég þrái að eignast eintak af Devine er Napoleon og er tilbúinn að borga
þú £ 10 fyrir einn sem er í höndum þínum. "
Er það rétt? "
"Vissulega." "Ég var mjög undrandi á bréfi þínu,
því að ég gæti ekki ímyndað mér hvernig þú vissir að ég átti slíkt. "
"Að sjálfsögðu þarftu að hafa verið óvart, en skýringin er mjög einfalt.
Herra Harding, af Harding Brothers, sagði að þeir hefðu selt þér síðasta afrit þeirra, og
Hann gaf mér netfangið þitt. "
"Ó, það var það, var það? Gerði hann segja þér hvað ég borgað fyrir það? "
"Nei, gerði hann ekki." "Ja, ég er heiðarlegur maður, þó ekki
mjög ríkur einn.
Ég gaf fimmtán shillings fyrir brjóstmynd, og ég held þú ættir að vita að áður en ég
taka 10 £ frá þér. "Ég er viss um að scruple þýðir heiður,
Herra Sandeford.
En ég hef nefnt að verð, þannig að ég ætla að standa við það. "
"Jæja, það er mjög myndarlegur af þér, herra Holmes.
Ég færði brjóstmynd upp við mig, eins og þú baðst mig að gera.
Hér er það! "
Hann opnaði pokann sinn, og um síðir og við sáum lögð á borð okkar fullkomið eintak
sem brjóstmynd sem við höfðum þegar séð oftar en einu sinni í brotum.
Holmes tók pappír úr vasa sínum og lagði tíu pund huga við borðið.
"Þú verður vinsamlega skilti sem pappír, Mr Sandeford, í viðurvist þessara
vitni.
Það er einfaldlega að segja að þú flytja öll möguleg rétt að þú hefðir alltaf í
brjóstmynd mér.
Ég er methodical maður, þú sérð, og þú veist aldrei hvað snúa mætti taka
eftirá. Þakka þér, herra Sandeford; er hér
peninga, og ég óska þér mjög gott kvöld. "
Þegar gestur okkar var horfin, hreyfing Sherlock Holmes voru svo sem að rivet
athygli okkar. Hann byrjaði með því að taka hreinum hvítum klút frá
skúffu og leggja það yfir borðið.
Þá setti nýlega keypt brjóstmynd hans í miðju klút.
Að lokum, tók hann upp veiði hans ræktun og sló Napoleon mikil blása efst
höfðinu.
Á myndinni braust inn brot og Holmes laut ákaft yfir mölbrotna enn.
Næsta augnablik með hárri hróp sigur hann hélt upp einn Flís, þar sem umferð,
Dark mótmæla var fastur eins Plum í pudding.
"Herrar mínir," sagði hann hrópaði: "Leyfðu mér að kynna þig fyrir fræga svarta perlu í
Borgias. "
Lestrade og ég sat hljóður um stund, og þá með skyndileg högg, bæði við
braut á clapping, eins og vel ollu kreppu af leik.
A skola af lit spratt að föl kinnar Holmes, og hann laut að okkur eins og skipstjóra
leikskáld sem fær virðing notenda hans.
Það var svo augnablik sem á augabragði hann hætti að vera reasoning vél, og
svikin manna ást sína fyrir aðdáun og lófataki.
Sama einstaklega stoltur og skilinn eðli sem sneri í brott með disdain frá
vinsæll notoriety var fær um að vera flutt til dýpi sína um skyndileg furða
og lofa frá vini.
"Já, herrar mínir," sagði hann, "það er frægasta perlu nú fyrir er í heiminum, og
það hefur verið gæfa mín, því tengt keðju Tilleiðsla, að rekja það
frá Prince of svefnherbergi Colonna á þeim
Dacre Hotel, þar sem það var glatað, að innan þessa síðustu sex brjóstmynd
af Napoleon sem voru framleiddar af Gelder & Co, af Stepney.
Þú verður að muna, Lestrade, tilfinningu vegna hvarf þetta
dýrmætur gimsteinn og einskis viðleitni London lögreglu til að endurheimta það.
Ég var sjálfur samráð við málið, en ég var ekki að kasta einhverju ljósi á það.
Grunur féll á mær á Princess, sem var ítalskur, og það var
sannað að hún átti bróður í London, en við ekki að rekja hvaða tengsl
á milli þeirra.
Nafn vinnukona var Lucretia Venucci, og það er enginn vafi í mínum huga að þetta
Pietro sem var myrtur tvær nætur síðan var bróðir.
Ég hef verið að horfa upp á dagsetningum í gömlum skrám á pappír, og mér finnst að
hverfi af perlu var nákvæmlega tveimur dögum fyrir handtöku Beppo, fyrir suma
glæpir gegn ofbeldi - atburð sem átti sér
sæti í verksmiðju Gelder & Co, á the mjög augnablik þegar þessi brjóstmynd voru að
gert.
Nú þú sjá greinilega röð af atburðum, en þú sérð þær, auðvitað, í
andhverfa þess að leiðin sem þeir gengu fram við mig.
Beppo hafði perlan í fórum hans.
Hann kann að hafa stolið henni frá Pietro, hann kann að hafa verið Confederate Pietro er, kann hann að hafa
verið að fara milli af Pietro og systur hans.
Það er engu til okkar sem er rétt lausn.
"Helstu staðreynd er sú að hann hafði perlu og á þeirri stundu, þegar hún var á hans
manneskja, hann var stunduð af lögreglu.
Hann gerði fyrir verksmiðjunni þar sem hann starfaði, og hann vissi að hann hafði aðeins nokkrar mínútur
þar sem að leyna þessu gríðarlega verðmæta verðlaun, sem annars væri
fundust á honum þegar hann var leitað.
Sex gifs af Napoleon voru þurrkun á leið.
Einn þeirra var enn mjúk.
Á augabragði Beppo, skilful verkamaður, gerði lítið gat í blautt gifs,
fallið í Pearl, og með örfáum snertir nær yfir op einu sinni
meira.
Það var aðdáunarvert felum-staður. Enginn gæti hugsanlega fundið það.
En Beppo var dæmdur til fangelsisvistar á ári, og á meðan hann sex
brjóstmynd dreifðist yfir London.
Hann gat ekki sagt sem innihélt fjársjóð hans.
Aðeins með því að brjóta þá gæti hann séð.
Jafnvel hrista myndi segja honum ekki neitt, eins og plástur var blautt og það var líklegt að
Perlan myndi gerast aðilar að honum - eins og í raun, það hefur gert.
Beppo ekki örvænta, og hann gerð leit sinni að mikil hugvitssemi og
þrautseigju.
Með frænku sem vinnur með Gelder, fann hann út í smásölu fyrirtækjum sem höfðu keypt
the brjóstmynd.
Honum tókst að finna störf við Morse Hudson, og á þann hátt elt niður þrjú
af þeim. Perlan var ekki þar.
Þá, með hjálp nokkurra ítalska starfsmaður, tókst hann í að finna út hvar
hina þrjá brjóstmynd hafði farið. Í fyrsta lagi var á Harker's.
Þarna var hann dogged af Confederate hans, sem haldinn Beppo ábyrgð á tapi
Pearl, og hann stakk honum í scuffle sem fylgdi í kjölfarið. "
"Ef hann var Confederate hans, hvers vegna ætti hann að bera mynd hans?"
Spurði ég. "Sem þýðir að rekja hann, ef hann vildi
spyrjast fyrir um hann frá þriðja aðila.
Það var augljóst að ástæðulausu. Jæja, eftir að morð ég reiknað út að
Beppo myndi líklega flýta frekar en að tefja hreyfingar hans.
Hann myndi óttast að lögreglan myndi lesa Leyndarmálið hans, og svo hann fóru á undan
þeir ættu að fá undan honum. Að sjálfsögðu gat ég ekki sagt að hann hefði ekki
fundið perlu í brjóstmynd Harker's.
Ég hafði ekki einu sinni ályktað fyrir víst að það var perlan, en það var augljóst að mér
að hann var að leita að einhverju, þar sem hann bar brjóstmynd framhjá önnur hús í
Til að brjóta það í garðinum sem var með lampa með útsýni yfir hana.
Þar sem brjóstmynd Harker var einn í þremur, líkurnar voru nákvæmlega eins og ég sagði þér - tvær til
einn gegn perlan vera inni það.
Það var tveggja brjóstmynd, og það var augljóst að hann myndi fara til London einn
fyrst.
Ég varaði inmates hússins, svo sem til að forðast annað harmleikur, og við fórum niður,
við hamingjusamasta niðurstöður.
Eftir þann tíma, auðvitað, ég vissi fyrir víst að það var Borgia perlu sem við vorum
eftir. Nafnið er myrt manninn sem tengd er einn
Ef við aðra.
Það bara stóð einn brjóstmynd - Reading einn - og perlu verður þar.
Ég keypti hana fyrir augliti þínu frá eiganda - og að þar liggur ".
Við sátum í þögn í smá stund.
"Jæja," sagði Lestrade, "Ég hef séð þig höndla gott mörgum tilvikum, Mr Holmes, en
Ég veit ekki, að ég vissi alltaf meira workmanlike einn en það.
Við erum ekki hræddur um þig í Scotland Yard.
Nei, herra, við erum mjög stolt af þér, og ef þú kemur niður á morgun, það er ekki maður,
frá elstu eftirlitsmaður á yngsta Lögreglumaðurinn, sem vildi ekki vera fegin að hrista
þú í hönd. "
"Þakka þér!" Sagði Holmes. "Þakka þér", og eins og hann sneri sér, það
þótti mér að hann var meira næstum flutt af mýkri manna tilfinningar en ég hafði
alltaf séð hann.
A augnabliki síðar var hann kalt og hagnýt hugsuður einu sinni enn.
"Setjið perlu í örugga, Watson," sagði hann, "og fá út pappíra á Conk-
Singleton fölsun að ræða.
Bless, Lestrade. Ef einhver smá vandamál koma á þinn hátt, ég
skal vera hamingjusöm, ef ég get, til að gefa þér vísbendingu eða tveir sem að lausn þess. "
cc prósa ccprose klassískar bókmenntir ókeypis videobook audiobook hljóð-bók að lesa librivox lokað yfirskrift texti ESL ensku erlend tungumál þýðing