Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bókinni Í öðru lagi: The Golden Thread
Kafla I.
Fimm árum síðar
Bank Tellson by Bar Temple var gamla
gamaldags stað, jafnvel í ár einn
þúsund 780.
Það var mjög lítill, mjög dökk, mjög ljót,
mjög incommodious.
Það var gamaldags stað, auk þess, í
siðferðilegan eiginleiki sem samstarfsaðila í
House voru stolt af smæð hennar,
stolt af myrkrinu sínu, stolt af sínum
ljótt, stolt af incommodiousness þess.
Þeir voru jafnvel montinn af Eminence í
þeim upplýsingum, voru og rekinn af
tjá sannfæringu að, ef það væri minna
hneykslanlegt væri minna
virðulegur.
Þetta var ekki aðgerðalaus trú, heldur virkt
vopn sem þeir blikkljós á fleiri
þægilegt stöðum fyrirtækisins.
Tellson's (þeir sögðu) vildi ekki olnboga-herbergi,
Tellson's vildi ekkert ljós, Tellson's langaði
engin skreytingar.
Noakes and Co 's gæti eða Snooks Brothers'
kannski, en Tellson's, þakka Heaven -!
Einhverri af eftirfarandi samstarfsaðila hefði
disinherited sonur hans um spurninguna um
Endurreisn Tellson's.
Í þessu tilliti hefur húsið var mikið um að par
við land, hver gerði mjög oft
tortíma sonu sína til að leggja
úrbætur á lögum og siði sem höfðu
lengi verið mjög hneykslanlegt, en voru
aðeins meira virðulegur.
Þannig það hefði komið að fara að Tellson's
var triumphant fullkomnun
óþægindum.
Eftir að springa opna dyr fávitalegur
obstinacy með veikburða skrölt í hálsi hans,
þú féll inn um Tellson er tveimur skrefum, og
kom til skynfærin í ömurlega litlu
búð, með tvö lítil gegn, þar sem
elstu menn gert athuga hrista þinn og ef
vindurinn rustled það, á meðan þeir skoðuðu
undirskrift með dingiest af Windows,
sem voru alltaf undir sturtu-bað um
leðja frá Fleet-götu og sem voru gerðar
á dingier eigin járn þeirra bars réttur,
og þungur skugga Temple Bar.
Ef fyrirtæki þitt nauðsynlegar þínum að sjá
"Húsið" sem þú varst að setja inn tegundir
Condemned Haltu á bak, þar sem þú
meditated á misspent lífi, þar til
Húsið kom með hendur í vasa sínum,
og þú getur varla blikka á það í
dapurlegur sólsetur.
Fé kom út af, og fór inn, wormy
gamla tré skúffum, ögnum sem flaug
upp nefið og niður háls þegar þeir
voru opnuð og lokað.
Bankinn þinn ríkisbréfa hafði musty lykt, eins og ef
þeir voru hratt rotna í tætlur aftur.
plata þín var hlaða burtu meðal
nálægum cesspools, og illt
samskipti skemmd góður pólskur í
einn dag eða tvo.
verk þín lenti í extemporised sterk-
herbergi úr eldhúsi og sculleries og
fretted alla fitu úr parchments þeirra
inn í banka-húsinu lofti.
léttari reiti erinda fjölskyldan var
upp stigann í Barmecide herbergi, sem
alltaf haft mikinn borðstofu-borðinu í það og
aldrei átti að borða, og hvar, jafnvel í
árið 1780,
fyrstu stafina skrifað yður af þínum
gamla ást, eða með litlu börnin þín, voru
en nýlega út frá hryllingi að vera
ogled í gegnum glugga, sem höfuð
áhrifum á Temple Bar með insensate
grimmd og ferocity verður Abyssinia
eða Ashantee.
En reyndar á þeim tíma, að setja til dauða
var uppskrift mikið í Vogue með öll viðskipti
og störf, og ekki síst af öllu með
Tellson's.
Dauðinn er lækning Nature fyrir alla hluti,
og hvers vegna ekki Löggjöf's?
Samræmi við það, var forger líflátinn;
á utterer af slæm huga var sett til dauða;
ólöglega opnari bréf var sett til
Dauða, en purloiner fjörutíu shillings og
sixpence var líflátinn, handhafi
hesti á dyr Tellson dag, sem gerði burt með
það, var líflátinn, en coiner af slæm
skildingur var líflátinn, en Sounders af
þrír fjórðu af færslum í heild
tónstigi Crime, voru sett til dauða.
Ekki það að það gerði að minnsta kosti gott í leiðinni
forvarnir - það gæti næstum hafa verið
virði remarking að sú staðreynd var einmitt
hið gagnstæða - en, ruddi það burtu (eins og til
þessum heimi) vandræði af hverjum
ræða, og lét ekkert annað sem tengist
það að vera leit eftir.
Þannig Tellson er, á sínum tíma, eins og meiri
stöðum fyrirtækisins, samtímamanna hans, hafði
tekið svo mörg líf, að ef heyrnartól
mælt er lágt áður en hún hafði verið á bilinu á
Temple Bar stað þess að vera í einkaeigu
fargað, þeir myndu líklega
útiloka það litla ljós jarðhæð
hafði, í frekar verulega hátt.
Þröngur í alls konar lítil skápa og
hutches á Tellson's, elsta karla
rekið fyrirtæki alvarlega.
Þegar þeir tóku ungur maður inn Tellson's
London hús, faldi þeir hann einhvers staðar þar
hann var gamall.
Þeir héldu honum í dökkum stað, eins og
ostur, uns hann hafði fullt Tellson
bragð og blá-mygla á honum.
Þá bara var hann heimild til að koma í ljós,
spectacularly poring á stórum bó*** og
steypu bró*** hans og ökkla í
almenna þyngd stofnun.
Utan Tellson's - aldrei með neinum hætti í
það, nema heitir í - var stakur-vinnu-maður,
einstaka Porter og sendiboði sem
þjónað sem lifandi tákn hússins.
Hann var aldrei fjarverandi á opnunartíma fyrirtækja,
nema á erindi, og þá var hann
fyrirsvari af syni hans: a grisly Urchin af
tólf, sem var tjá ímynd sína.
Fólk skildi að Tellson er, í
virðuleg Þannig þolist stakur-starf-maður.
Húsið hafði alltaf þolað einhver manneskja
því hlutverki, og tíma og fjöru höfðu
rak þessi manneskja til the staða.
eftirnafn hans var Cruncher, og á
unglegur tilefni af renouncing hans með því að
umboð verk úr myrkrinu, í
austan sókn kirkja Hounsditch hann
fékk bætt appellation af
Jerry.
Svæðið var Mr Cruncher er einka
gisting í Hanging-sverð-sundið,
Whitefriars: tími, hálf-síðustu sjö af
klukkan á rok mars morgun, Anno
Domini 1700 og áttatíu.
(Mr Cruncher sjálfur talaði alltaf um að
ár Drottins okkar sem Anna Dominoes:
virðist undir þeim áhrifum sem
Christian tímum dags frá uppfinningu a
vinsæll leikur, því að konan sem hafði veitt
nafnið hennar á það.)
Íbúðir Mr Cruncher voru ekki í
bragðmiklar nágrenninu, og voru en tveir í
tala, jafnvel þótt skáp með einum glugganum
gler í það gæti verið taldir sem einn.
En þeir voru mjög viðeigandi haldið.
Snemma og það var, á rok mars
morgun, í herberginu þar sem hann lá Abed var
þegar kjarr í gegn, og á milli
bolla og records komið fyrir
morgunmat, og þunglamalega takast borð, a
mjög hreinum hvítum klút var dreift.
Herra Cruncher reposed undir Patchwork
counterpane, eins og Harlequin heima.
Í fyrsta lagi svaf hann mikið, en eftir
gráður, fór að rúlla og bylgja í rúminu,
þar til hann stóð fyrir ofan yfirborð, með hans
spiky hárið útlit eins og ef það verður að rífa
blöð til að tætlur.
Á hvaða tilefni sagði hann, í rödd
af skelfilegur exasperation:
"Bust mér, ef hún er ekki á það agin!"
Kona á skipulegan og duglegir
Útlit jókst úr hné hennar í eitt horn,
með nægum flýti og trepidation að
sýna að hún væri manneskja sem um getur.
"Hvað!" Sagði hr Cruncher, leita út af
rúm fyrir stígvél.
"Þú ert á það agin, ert þú?"
Eftir hailing á morn með seinni
Salutation, kastaði hann ræsi á konunni sem
þriðja.
Það var mjög Muddy stígvél, og geta innleitt
stakur aðstæður í tengslum við Mr
innlendum Cruncher's hagkerfi, að, en
Hann kom oft heim eftir klst banka með
hreinn stígvélum, fékk hann oft upp morguninn
að finna sömu stígvélin þakið leir.
"Hvað," sagði hr Cruncher, mismunandi hans
úrfellingarmerki eftir vantar merkja hann - "hvað
ert þú að gera, Aggerawayter? "
"Ég var bara að segja bænum mínum."
"Sagði bænum ykkar!
Þú ert ágætur kona!
Hvað áttu við með flopping þig niður
og biðja agin mér? "
"Ég var ekki að biðja gegn þér, ég var
bæn fyrir þig. "
"Þú varst ekki.
Og ef þú varst, mun ég ekki vera tók
frelsi með.
Hér! þitt mother'sa ágætur kona, ungur
Jerry, fara í bæn agin föður þíns
hagsæld.
Þú hefur fengið dutiful móðir, hefur þú, minn
son.
Þú hefur fengið trúarlega móðir, hefur þú, minn
Strákur: fara og flopping sig niður og
biðja að brauð-og-smjör má
þreif út af munni aðeins hana
barn. "
Master Cruncher (sem var í skyrtu hans) tók
þetta mjög illa, og snúa við móður sína,
eindregið vanþóknun allir bæn í burtu frá honum
Starfsfólk borð.
"Og hvað finnst þér ráð, þú ofmetnast
kona, "sagði hr Cruncher, með
meðvitundarlaus ósamræmi, "sem virði
af _your_ bænir má?
Nafn verðið sem þú setur _your_ bænum
á! "
"Þeir koma einungis frá hjartanu, Jerry.
Þeir eru þess virði að ekkert meira en það. "
"Worth ekkert meira en það," endurteknum Mr
Cruncher.
"Þeir eru ekki mikils virði, þá.
Hvort eða nei, ég vil ekki vera bað agin, I
segja þér.
Ég get ekki leyft það.
Ég ætla ekki að fara að vera óheppinn með
_your_ sneaking.
Ef þú verður að fara flopping þig niður, flop
í þágu manninn þinn og barn og
ekki í andstöðu við 'emm.
Ef ég hafði einhverjar en unnat'ral konu, og
Aumingja drengurinn hafi haft einhver heldur unnat'ral
móðir, gæti ég hef gert nokkrar peninga síðast
viku í stað þess að vera gegn bað og
countermined og trúarlegum circumwented
í versta af heppni.
Buu-UST mér! "Sagði hr Cruncher, sem allir
þessum tíma höfðu verið að setja á föt hans,
"Ef ég er ekki, hvað með rækt og einn blowed
hlutur og annað, verið choused þetta síðasta
viku inn eins óheppni eins og alltaf fátækur djöfullinn
um heiðarleg iðnaðarmann mætt með!
Young Jerry, klæða þig, drengur minn, og
meðan ég hreinsa stígvélin mín halda auga á þinn
Móðir nú og þá, og ef þú sérð einhverjar
merki um flopping, gefa mér að hringja.
Því segi ég yður, "hér er hann beint hans
Konan aftur: "Ég vil ekki vera farinn agin í
þessum hætti.
Ég er eins rickety sem Hackney-þjálfara, ég er eins og
syfjaður sem laudanum er línur minn þvingaður til
það leyti sem ég ætti ekki að vita, ef það
var ekki fyrir sársauka emm í ', sem var mér
og sem einhver annar, en ég er engu að
betra fyrir það í vasanum, og það er mitt
grunur um að þú hafir verið á það frá
morgni til kvölds til að koma í veg fyrir mig frá því að vera
því betra fyrir hann í vasa, og ég mun ekki
sett upp með það, Aggerawayter, og hvað
þú segir núna! "
Growling, auk þess, svo setningar eins og "Ah!
já!
Þú ert trúarlegum líka.
Þú vilt ekki setja þig í andstöðu við
hagsmuni manninn þinn og barn,
myndir þú?
Ekki þú! "Og henda burt öðrum sarcastic
neistaflug frá whirling Grindstone hans
reiði, Mr Cruncher réðst til
hans stígvél-hreinsun og almenn hans
undirbúningur fyrir fyrirtæki.
Í millitíðinni, sonur hans, en höfuð var
smáborgarar með toppa tilboðsgjafa, og þar sem
ung augu stóð nálægt hver fyrir öðrum, eins og
Faðir hans var, hélt þurfa horfa
við móður sína.
Hann trufla stórlega að fátæk kona á
millibili, með darting út af svefn hans
skáp, þar sem hann gerði salerni hans, með
bæla kvein "Þú ert að fara að flop,
móður.
- Halloa faðir "og, eftir hækkun á þessu!
skýrt það sjálfur viðvörun, darting inn aftur með
undutiful grin.
skapi Mr Cruncher var alls ekki
batnað þegar hann kom til morgunmat hans.
Hann resented segja náð Mrs Cruncher's
með sérstakri animosity.
"Nú, Aggerawayter!
Hvað ertu að gera?
Á það aftur? "
Kona hans útskýrði fyrir honum að hún hefði bara
"Spurði blessun."
"Ekki gera það!" Sagði hr crunches útlit
um, eins og ef hann ætlaði frekar að sjá
Loaf hverfa undir virkni hans
bænir eiginkonunnar.
"Ég ain'ta fara að blest út úr húsi
og heima.
Ég mun ekki hafa wittles minn blest burt mitt borð.
Halda enn! "
Ákaflega Red-eyed og ljótan, eins og ef hann hefði
verið allt kvöldið í partýi sem hafði
tekið neitt en convivial snúa, Jerry
Cruncher áhyggjur morgunmat hans fremur en
át það, growling yfir það eins og allir fjögurra
footed inmate á villidýrasafn.
Stefnuskrá 09:00 hann mýkt hans
ruffled hlið, og fram sem
virðulegur og fyrirtæki eins og utan
eins og hann gæti yfirborð hans náttúrulega sjálf með,
gefið út fram að starfsgrein dagsins.
Það gæti varla verið kallað viðskipti, í
Þrátt fyrir lýsingu uppáhalds hans
sjálfan sig sem "heiðarlegum iðnaðarmanna."
Stock hans samanstóð af tré stól, gerð
út af brotinn-backed stól skera niður,
sem hægðir, ungt Jerry, ganga á hans
hlið föður, sem gerð var á hverjum morgni til
undir banka-húsinu glugga sem var
næsta Temple Bar: þar með
Auk fyrstu handfylli af strá sem
mætti tína ax frá hvaða brottför ökutækis
til að halda kulda og blautur frá Odd-starf-
fætur mannsins, myndaði það encampment fyrir
daginn.
Á þessari færslu hans, Mr Cruncher var eins
vel þekkt að flota-götu og Temple,
sem Bar sig, - og var næstum eins og í-
útlit.
Herbúðir sínar á fjórðungur áður níu, í góðu
tíma að snerta þriggja horn hatt sinn til
elstu menn eins og þeir fóru í
Tellson's Jerry tók upp stöð sinni á
þetta rok mars morgun, með ungu Jerry
standa við hann, sé hann ekki þátt í gerð
forays gegnum Bar, að valdið líkamlega
og andlega áverka af bráða lýsing
á brottför drengir sem voru nógu lítill fyrir
amiable tilgangi sínum.
Faðir og sonur, ákaflega eins og hvert annað,
leita hljóður á á morgun umferð
í Fleet-götu, með tvö höfuð þeirra sem
nálægt hvort öðru eins og tvö augu hvers
voru, bar töluverð líkindi við
par af öpum.
The líkindi hafi ekki minnkað mikið eftir
slysni kringumstæður, að þroskast
Jerry bita og hrækti út hey, á meðan
twinkling augum unglegur Jerry voru
sem restlessly vakandi af honum og með
allt annað í Fleet-götu.
Höfuð eitt af reglulegri inni
menn fylgja Tellson's
stofnun var sett í gegnum hurðina, og
Orðið var gefið:
"Porter óskast!"
"Húrra, pabbi!
Hér er snemma starf til að byrja með! "
Hafa þannig er foreldri Guð hraði hans,
ungt Jerry sitja sjálfur á stól,
inn á reversionary áhuga hans á
hey faðir hans hafði verið að tyggja og
cogitated.
"Al-leiðir ryðgaður!
fingur hans er Al-leiðir Rusty! "muttered
ungt Jerry.
"Hvar er faðir minn að fá allt það járn
ryð frá?
Hann fæ ekki engin járn ryð hér! "
cc prósa ccprose audiobook hljóð bók ókeypis allt fullt lokið lestri lesa librivox klassískar bókmenntir lokað yfirskrift captioning texti ESL texti ensku í erlendum tungumálum þýða þýðingar