Tip:
Highlight text to annotate it
X
RÚMMÁL II
KAFLI VIII
Frank Churchill kom aftur, og ef hann hélt kvöldmatur föður síns í bið, það var
ekki þekkt Hartfield, því að frú Weston var of ákafur að hann sé uppáhalds með
Mr Woodhouse að svíkja öll ófullkomleika sem gætu verið falið.
Hann kom aftur, hafði hár skera sína og hló sig með mjög góðum náð,
en án virðist í raun á öllum skammast sín fyrir það sem hann hafði gjört.
Hann hafði enga ástæðu til að óska hár sitt lengur, að leyna einhverju rugl í andliti, engin ástæða
að óska peninga unspent, til að bæta anda hans.
Hann var alveg eins undaunted og eins líflegur eins og alltaf, og, eftir að hafa séð hann, Emma þannig
moralised við sjálfa sig: -
"Ég veit ekki hvort það ætti að vera svo, en vissulega kjánalegt hlutir hætta að vera
kjánalegt ef þeir eru gert með skynsamlegar fólki í impudent hátt.
Guðleysi er alltaf ranglæti, en heimskur er ekki alltaf heimska .-- Það fer eftir
eðli þeirra sem annast það. Mr Knightley, hann er ekki trifling,
kjánalegt ungur maður.
Ef hann væri, hefði hann gert þetta öðruvísi.
Hann ætti annað hvort að hafa gloried í afrek, eða verið skammast sín fyrir það.
Það hefði verið annað hvort ostentation á coxcomb eða evasions
í huga of veikburða til að verja eigin hégómi hans .-- Nei, ég er alveg viss um að hann
er ekki trifling eða kjánalegt. "
Með þriðjudagur kom agreeable horfur á að sjá hann aftur, og til lengri tíma
en áður, af dæma almenna hegðun hans, og ályktun, á merkingu
af hegðun hans gagnvart sjálfri sér, að giska
hversu fljótt það gæti verið nauðsynlegt fyrir hana að kasta kulda í lofti hennar, og
fancying hvað athuganir allra þeirra gæti verið, sem voru nú að sjá þær saman
í fyrsta skipti.
Hún ætlaði að vera mjög hamingjusamur, þrátt fyrir vettvangur sem mælt er fyrir um Mr í Cole, og án
vera fær um að gleyma því að meðal failings Hr Elton, jafnvel á dögum
greiða, enginn hafði trufla hana meira en tilhneigingu hans til að borða með Mr Cole.
Þægindi faðir hennar var amply tryggt, frú Bates og frú Goddard vera
fær um að koma, og síðast ánægjulegt skylda hennar, áður en hún fór húsið, var að greiða henni
leyti til þeirra þegar þeir sátu saman eftir
kvöldverður, og á meðan faðir hennar var fondly taka fegurð dress hana, til að gera
tveir ladies öll bæta við völd hennar, með því að hjálpa þeim að stór sneiðar af köku og
Full glös af víni, fyrir hvað
vill sjálfsafneitunar umönnun hans stjórnarskrá þeirra gæti hafa gert þá til að
æfa á máltíð .-- Hún hafði gefið mikil kvöldverður fyrir þá, hún vildi hún
gætu vita að þeir hefðu verið leyft að borða það.
Hún fylgdi annað flutning heim að dyrum Mr Cole og var ánægður með að sjá að það var
Mr Knightley, því að Mr Knightley halda ekki hesta, með smá afgangur og
Mikið af heilsu, virkni og
sjálfstæði, var of líklegur til, að mati Emma, til að fá um eins og hann gat, og ekki
notkun flutnings hans svo oft og varð eigandi Donwell Abbey.
Hún hafði tækifæri nú að tala approbation hana en hlýja frá hjarta hennar, því að
hann hætti að hönd hennar út.
"Þetta kemur eins og þú ættir að gera," segir hún, "eins og heiðursmaður .-- Ég er alveg fegin að
sjá þig. "
Hann þakkaði henni að fylgjast með: "Hvernig heppin að við ættum að koma á sama augnabliki! fyrir,
Ef við hefðum mætt fyrst í teikningu herbergi, efast ég hvort þú hefði merkja mér
til að vera meira af heiðursmaður en venjulega .-- Þú
gæti ekki hafa greina hvernig ég kom, með útlit mitt eða hætti. "
"Já ég ætti, ég er viss um að ég ætti.
Það er alltaf að líta á meðvitund eða bustle þegar fólk kemur á þann hátt sem þeir
veit að undir þeim.
Þú heldur að þú bera það burt mjög vel, þora segi ég, en með þér það er eins konar
bravado, loftpúða í viðkomandi unconcern, ég fylgst með alltaf það alltaf þegar ég hitti þig undir
þær aðstæður.
Nú þegar þú hefur ekkert að reyna fyrir. Þú ert ekki hræddur við að vera ímyndaður
skammast sín. Þú ert ekki að reyna að líta hærri en
sérhverja annað.
Nú mun ég virkilega vera mjög ánægð að ganga inn í sama herbergi með þér. "
"Nonsensical stelpa!" Var svar hans, en alls ekki í reiði.
Emma hafði eins mikið ástæðu til að vera ánægður með restina af aðila eins og með Mr
Knightley.
Hún var tekið með cordial virðingu sem gat ekki en vinsamlegast, og gefið allt
afleiðing hún gæti óskað sér.
Þegar Westons kom að kindest útlit af ást, sterkasta af aðdáun voru
fyrir hana, bæði hjónin, sonur nálgast hana með glaðan
eagerness sem merkt hana eins einkennilegur hans
hlut, og í kvöldmat hún fann hann situr við hana - og, eins og hún trúði því staðfastlega, ekki
án þess að nokkur Handlagni á hlið hans.
Sá aðili var frekar stór, eins og það fylgir eitt annað fjölskyldu, rétt unobjectionable
landi fjölskyldu, og honum mun Coles hafði þann kost að nefna meðal þeirra
kunningi, og karlkyns hluti af fjölskyldunni Mr ***, the lögmaður á Highbury.
Því minni verður konur voru að koma í kvöld, með Miss Bates, Miss Fairfax, og
Miss Smith, en þegar á kvöldmat, þær voru of margar fyrir hvaða efni
samtal á að almenn og á meðan
stjórnmál og Herra Elton var talað um, Emma gæti sanngirni gefast upp öllum sínum
athygli á pleasantness af nágranna sínum.
Fyrsta fjarlægur hljóð sem hún fann sig ber að sækja, var nafni
Jane Fairfax.
Frú Cole virtist vera um eitthvað af henni sem var gert ráð fyrir að vera mjög
áhugavert. Hún hlustaði, og fannst það vel þess virði
að hlusta á.
Að mjög kær hluti af Emma, ímynda sér hana, fékk skemmtileg framboð.
Frú Cole var að segja að hún hafi verið að kalla á Miss Bates, og um leið og hún
inn í herbergi hafði verið laust við augum á pianoforte - mjög glæsilegur
útlit tæki - ekki Grand, en
stór-stór veldi pianoforte og efni sögunnar, enda allra
viðræður sem kvæmda á óvart, og rannsókn, og til hamingju á hlið hennar,
og skýringar á Miss er Bates, var að
þetta pianoforte væri kominn frá er Broadwood daginn áður, að hinn mikli
undrun bæði frænku og frænka - alveg óvænt, að í fyrstu, með Miss
Reikningur Bates er, Jane sig var alveg í
tap, alveg ráðvilltur að hugsa hver gæti hugsanlega hafa pantað það - en nú, þeir
voru báðir fullkomlega ánægð að það gæti verið frá aðeins fjórðung, - það er auðvitað
skal vera frá ofursti Campbell.
"Maður getur býst ekkert annað," bætti frú Cole, "og ég var bara hissa á að það
gæti alltaf verið nokkurs vafa.
En Jane, það virðist, hafði bréf frá þeim mjög undanfarið, og ekki orð var sagt um
það.
Hún veit leiðir þeirra best, en ég ætti ekki að íhuga þögn þeirra sem af einhverri ástæðu fyrir
ekki merkingu þeirra til að gera þessa. Þeir gætu chuse að koma á óvart hana. "
Frú Cole átti marga að semja með henni, sérhver líkami sem talaði um efnið var jafn
sannfærður um að það verður að koma frá Colonel Campbell, og ekki síður gladdist að slíkt
nú hefði verið gert, og það voru
nóg tilbúinn til að tala til að leyfa Emma að hugsa sinn hátt, og enn hlusta á frú
Cole.
"Ég lýsi því, ég veit ekki hvenær ég hef heyrt neitt sem hefur gefið mér meira
ánægju - Það hefur alltaf alveg meiða mig sem Jane Fairfax, sem leikur svo
delightfully, ætti ekki að hafa verkfæri.
Það virtist alveg synd, sérstaklega miðað við hvernig margir hús eru þar
fínt hljóðfæri eru alveg hent.
Þetta er eins og að gefa oss smellu, til að vera viss! og það var, en í gær ég var
segja Herra Cole, var ég virkilega skammast sín fyrir að horfa á nýja Grand pianoforte okkar í
teikna herbergi, en ég veit ekki einu huga
frá öðrum, og litlar stelpur okkar, sem eru en að byrja, kannski aldrei gert
neitt um það, og það er léleg Jane Fairfax, sem er ástkona tónlist, hefur ekki
neitt af eðli verkfæri,
ekki einu sinni pitifullest gamla spinet í heiminum, til að skemmta sér með .-- ég var að segja
þetta Herra Cole en í gær, og hann samþykktu alveg hjá mér, bara er hann svo
sérstaklega hrifinn af tónlist sem hann gæti
ekki hjálpað indulging sig í kaupum, vona að sumir af góðum nágranna okkar
gæti verið svo skyldi stundum að setja það til betri nota en við getum, og að
raunverulega er ástæðan fyrir því að tækið var
keypti - eða annað sem ég er viss um að við ættum að skammast sín fyrir það .-- Við erum í mikilli von um að
Miss Woodhouse má ríkti með að reyna það í kvöld. "
Miss Woodhouse gert viðeigandi acquiescence, og finna að ekkert meira
átti að vera entrapped frá hvaða samskipti frú Cole, sneri sér að Frank Churchill.
"Hvers vegna brosa þú?" Segir hún.
"Nei, hví þú?" "Me - Ég býst ég brosi fyrir ánægju í
Colonel Campbell er að vera svo ríkur og svo frjálslynd .-- Þetta er myndarlegur til staðar. "
"Very".
"Ég velti því heldur að það var aldrei gert áður."
"Kannski Miss Fairfax hefur aldrei verið dvelja hér svo lengi áður."
"Eða að hann hafi ekki gefa henni að nota eigin verkfæri þeirra - sem verður nú að vera
leggja upp í London, ósnortið með öllum líkamanum. "" Það er mikilfenglegur pianoforte, og hann gæti
held það of stórt hús Mrs Bates er. "
"Þú getur sagt það sem þú chuse - en countenance þinn vitnar um, að hugsanir þínar
um þetta efni eru mjög mikill eins og minn. "" Ég veit það ekki.
Ég trúi frekar að þú ert að gefa mér meira kredit fyrir acuteness en ég á það skilið.
Ég brosi því þú bros, og skal sennilega gruna hvað ég finna þig
grunar, en nú sé ég ekki hvað það er við spurningunni.
Ef Colonel Campbell er ekki manneskja, sem getur verið? "
"Hvað segir þú við frú Dixon?" "Frú Dixon? mjög örugglega satt.
Ég hafði ekki hugsað um Frú Dixon.
Hún verður að vita og faðir hennar, hvernig ásættanlegt verkfæri væri, og
kannski er háttur af því, leyndardómur, á óvart, meira eins og unga konu
kerfi en eldri manns.
Það er Frú Dixon, þora segi ég. Ég sagði þér að grunsemdir þínar myndu fylgja
minn. "" Ef svo er, verður þú að ná grunsemdir og
skilja Hr
Dixon í þeim. "" Mr Dixon .-- Mjög vel.
Já, skynja ég strax að það verður að vera sameiginlegt núverandi Hr og frú Dixon.
Við vorum að tala um daginn, þú veist, að vera hans svo heitt aðdáandi hennar
árangur. "
"Já, og hvað þú sagt mér á að höfuð, staðfest hugmynd sem ég hafði skemmtikraftur
áður .-- Ég meina ekki að endurspegla á góðan ásetning um annað hvort Hr Dixon eða Miss
Fairfax, en ég get ekki hjálpað grunur
annaðhvort að eftir að tillögur hans að vinkonu sinni, hafði hann ógæfu að falla
ástfanginn af henni, eða að hann varð meðvituð um smá viðhengi á henni
hlið.
Maður gæti giska tuttugu hluti án giska nákvæmlega rétt, en ég er viss
það verður að vera sérstaklega valda chusing hana að koma til Highbury í stað
fara með Campbells til Írlands.
Hér verður hún að vera leiðandi í lífi privation og yfirbótar, það hefði
verið allt ánægju.
Eins og við sýndarmennsku af því að reyna innfæddur lofti hennar, leita ég á að sem aðeins afsökun .-- In
Sumarið það gæti hafa liðið, en hvað er hægt að móðurmáli lofti hvaða líkamans gert fyrir þá í
mánuðina janúar, febrúar og mars?
Good eldar og vagna væri miklu meira til þess í flestum tilvikum um viðkvæma
heilsu, og ég þora að segja í hennar.
Ég þarf ekki að samþykkja allar grunsemdir mínar, þó að þú gerir svo góðri
starfsgrein að gera það, en ég segi heiðarlega þér hvað þeir eru. "
"Og við orð mín, þeir hafa loft af mikill líkur.
Val Mr Dixon á tónlist hennar til vinar síns, get ég svarað fyrir að vera mjög
ákveðið. "
"Og þá vistuð hann líf sitt. Vissir þú alltaf heyra af því - A vatn aðila?;
og sumir slys hún var að falla fyrir borð.
Hann tók hana. "
"Hann gerði. Ég var þar - einn af aðila ".
"Varst þú virkilega -? Ja - En þú sást ekkert auðvitað, því að það virðist vera nýr
hugmynd að þú .-- Ef ég hefði verið þar, ég held að ég ætti að hafa gert nokkrar uppgötvanir. "
"Ég þori að segja að þú myndir, en ég, einfalt ég sá ekkert annað en sú staðreynd, að Miss Fairfax var
næstum hljóp frá skipinu og að Mr Dixon caught hennar .-- Það var verk
augnablik.
Og þó að leiðir áfallið og viðvörun var mjög mikill og margt fleira varanlegur -
Reyndar tel ég að það var hálftíma áður en okkur var þægilegur aftur - en það
var of almenn tilfinningu fyrir hvaða hlutur af einkennilegur kvíði að virkum.
Ég meina ekki að segja, þó að þú gætir ekki hafa gert uppgötvanir. "
Samtalið var hér trufla.
Þeir voru kallaðir á að deila í awkwardness á frekar langur tími
milli námskeiða og skylt að vera eins formlegt og eins skipulegan og hinar, en
þegar borðið var aftur á öruggan hátt falla,
þegar hvert horn fat var sett nákvæmlega rétt, og atvinnu og vellíðan voru
almennt aftur, Emma segir: "Koma þessa pianoforte er afgerandi
með mér.
Mig langaði að vita aðeins meira, og þetta segir mér alveg nóg.
Treysta á það, munum við brátt heyra að það er til staðar frá Herra og frú Dixon. "
"Og ef Dixons ætti algerlega hafna öllum þekkingu á það verðum við að gera það að
koma frá Campbells. "" Nei, ég er viss um að það sé ekki frá
Campbells.
Miss Fairfax veit að það er ekki frá Campbells, eða þeir hefðu verið giska
í fyrstu. Hún hefði ekki verið undrandi, hafði hún
þorir festa á þá.
Ég má ekki hafa sannfært þig kannski, en ég er fullkomlega sannfærður um sjálfa mig að Mr
Dixon er skólastjóri í bransanum. "" Reyndar þér skaða mig ef þú gera ráð fyrir mig
sannfærðir.
Reasonings þín bera dómgreind mína með þeim alveg.
Í fyrstu, en ég ætlast þú ánægð að Colonel Campbell var gjafara, sá ég
það eina sem ingar góðvild, og þótti mest náttúrulega hlutur í heimi.
En þegar þú getur frú Dixon, fannst mér hversu mikið meira líklegt að það ætti að vera
skatt af heitu kvenkyns vináttu. Og nú get ég séð það í engin önnur ljós en
sem bjóða upp á ást. "
Það var ekki tilefni til að ýta málinu lengra.
Þeirri sannfæringu virtist alvöru, hann horfði eins og hann fann það.
Hún sagði ekkert meira, önnur málefni tók snúa þeirra, og the hvíla af the kvöldmat liðin
burt, en eftirrétt tókst, börnin komu inn, og var talað um dást
amidst venjulegum hraða samtal, nokkrum
snjall það sagði, nokkrar hreinn og beinn kjánalegt, en þar miklu stærri hluti hvorki
Annars né öðrum - ekkert verri en daglegur athugasemdir, daufa endurtekningar, gamla
fréttir, og þungur brandara.
The ladies hefði ekki verið lengi í teikningu herbergi, áður en hinn ladies, í
mismunandi deildir þeirra, kom.
Emma horfði á entree eigin sérstaklega hennar litla vin, og ef hún gæti
Ekki fagna að virðingu sinni og náð, gat hún ekki bara elska blóma sætleik
og artless hátt, en gat mest
hjartanlega fagna í því ljósi, glaðvær, unsentimental ráðstöfun sem gerði hana
svo margir alleviations af ánægju, í miðri á pangs af vonbrigðum
ástúð.
There hún sat - og sem hefði giska hversu mörg tár hún hafði verið undanfarið
losa?
Til að vera í félaginu, fallega klædd sig og sjá aðra fallega klædd, að sitja
og brosa og líta nokkuð, og segja ekkert, var nógur peningur fyrir hamingju þessarar
klukkustund.
Jane Fairfax var útlit og færa betri en Emma grunur leikur á að hún hefði verið glaður
til að breyta tilfinningum með Harriet, mjög fegin að hafa keypt mortification af
hafa elskað - já, af því að hafa elskað jafnvel Mr
Elton árangurslaust - um afhendingu allra hættulegra ánægju af að vita sjálf
ástvinur sem eiginmaður vinkonu sinni. Í svo stórum aðili það var ekki nauðsynlegt
að Emma ætti að nálgast hana.
Hún vildi ekki að tala um pianoforte, fannst hún of mikið leyndarmál
sig, að hugsa útliti forvitni eða vaxta sanngjörn, og því
viljandi haldið í fjarlægð, en við
öðrum, var á um nánast strax kynnt, og hún sá blush í
meðvitund sem hamingjuóskir bárust á blush sektarkennd sem
fylgja nafni "framúrskarandi vinar ofursti Campbell minn."
Frú Weston, góður-Hearted og tónlistar, var sérlega áhugasamur um
aðstæður, og Emma gat ekki hjálpað að skemmta á þrautseigju hennar í bústað á
efni, og hafa svo mikið að spyrja og
að segja að tón, snerta, og pedali, algerlega unsuspicious þess óska að segja
eins lítið um það og mögulegt er, sem hún las berum orðum á gangverði heroine er
countenance.
Þeir voru fljótlega byrjuðu af sumum af frúr, og mjög fyrstur af the snemma
var Frank Churchill.
Í hann gekk, hinn fyrsti og hinn handsomest, og eftir að borga hrós hans en passant
til Miss Bates og frænka hennar, hafið innreið sína beint til hliðar
hring, þar sem sat Miss Woodhouse og til
hann gæti fundið sæti af henni, vildi ekki sitja yfirleitt.
Emma divined hvað sérhver líkami staðar verður að vera að hugsa.
Hún var tilgangur hans, og sérhver aðili skynja það.
Hún kynnti hann til vinkonu sinni, Miss Smith, og á þægilegt stundir
Síðan heyrði hvað hvert hélt hins.
"Hann hafði aldrei séð svo yndisleg andlit og var ánægður með naivete hana."
Og hún, "bara til að vera viss um að það var að borga honum of mikið hrós, en hún gerði að hugsa
þar voru sumir lítur svolítið eins og Mr Elton. "
Emma spennt reiði sína, og aðeins snúið frá henni í þögn.
Brosum við upplýsingaöflun liðið á milli hennar og heiðursmaður á fyrstu glancing í átt að
Miss Fairfax, en það var mest skynsamlegt að forðast ræðu.
Hann sagði henni að hann hefði verið óþolinmóð að yfirgefa dining-herbergi - hatað sitja lengi -
var alltaf fyrstur til að fara þegar hann gæti--að faðir hans, Mr Knightley, Mr ***,
og Herra Cole, eftir voru mjög upptekinn yfir
Parish Viðskipti - að svo lengi sem hann hafði staid, þó það hefði verið notalegur
nóg, eins og hann hafði fundið þá almennt sett af gentlemanlike, skynsamlegar menn og
talaði svo vel um Highbury alveg-
-Hélt það svo nóg í agreeable fjölskyldum - sem Emma fór að líða að hún hafði
verið notuð til að fyrirlíta stað frekar of mikið.
Hún spurði hann að samfélaginu í Yorkshire - umfang hverfið
Um Enscombe, og raða, og gæti gert út frá svörum hans að svo miklu leyti sem
Enscombe var áhyggjufullur, það var mjög
lítið í gangi, að visitings þeirra voru meðal fjölda af frábærum ættum, ekkert mjög
nálægt, og að jafnvel þegar dagar voru föst, og boð samþykkt var enn
líkur eru á að Frú Churchill var ekki í
heilbrigðis-og andar fyrir að fara, að þeir gerðu sér far um að heimsækja ekki ferskur maður;
og að þó að hann hefði sérstaka skuldbindinga hans, var það ekki án erfiðleika,
án verulegs heimilisfang á stundum,
að hann gæti fengið í burtu, eða innleiða kunningi í nótt.
Hún sá að Enscombe gat ekki fullnægja, og að Highbury, tekin á sitt besta, gæti
sæmilega vinsamlegast ungur maður sem hafði meiri eftirlaun heima en hann vildi.
Mikilvægi hans í Enscombe var mjög áberandi.
Hann gerði ekki hrósa, en það sveik náttúrulega sjálft, að hann hafði sannfært frænku sinni
þar sem frændi hans gat ekkert gert, og á að hlæja hana og taka eftir því, átti hann að
hann taldi (þó ekki eitt eða tvö stig)
hann gæti með tímanum að sannfæra hana neitt.
Einn af þeim punkta sem hafa áhrif hans mistókst, getið hann þá.
Hann hafði langað mjög mikið að fara erlendis - hafði verið mjög áhugasamir örugglega að fá að
Travel - en hún vildi ekki heyra það. Þetta hefði gerst árið áður.
Nú, sagði hann, að hann var farin að hafa ekki lengur sama vilja.
The unpersuadable tímapunkti sem hann gerði ekki nefna, Emma giska á að góða hegðun
til föður síns.
"Ég hef gert mest skammarlega uppgötvun," segir hann, eftir stutt hlé .-- "Ég hef
verið hér í viku á morgun - helmingur minn tími. Ég vissi aldrei daga flogið svo hratt.
Viku á morgun - og ég hef varla farið að njóta sjálfur.
En bara kynnast frú Weston, og aðrir - ég hata recollection ".
"Kannski þú getur nú farið að sjá eftir að þú varið einn heilan dag, af svo fáir í
hafa hárið skera þinn. "" Nei, "sagði hann, brosandi," það er enginn titill
af eftirsjá á öllum.
Ég hef enga ánægju á að sjá vini mína, nema ég get tel mig passa að vera
séð. "
The hvíla af the herrar sem nú í stofunni, Emma fann sig ber að snúa
frá honum í nokkrar mínútur og hlusta á Mr Cole.
Þegar Mr Cole hafði flutt í burtu, og athygli hennar gæti verið aftur eins og áður, hún
sá Frank Churchill horfði yfir herbergið í Miss Fairfax, sem sat
nákvæmlega andstæða.
"Hvað er málið?" Segir hún. Hann byrjaði.
"Þakka þér fyrir hvetjandi mig," svaraði hann.
"Ég tel að ég hafi verið mjög dónalegur, en í raun Miss Fairfax hefur gert hárið svo
Odd hátt - þannig mjög skrýtið hátt - sem ég get ekki haldið augum mínum frá henni.
Ég sá aldrei neitt þannig outree - Þeir krulla - Þetta hlýtur að vera fínt að eiga hana.
Ég sé enginn annar útlit eins og hana - ég verð að fara og spyrja hana hvort það er írskt
tíska.
? Á ég - Já, ég geri - Ég lýsi því mun ég - og þú munt sjá hvernig hún tekur það, -
hvort hún liti. "
Hann var farinn strax, og Emma brátt sá hann standa fyrir Miss Fairfax, og
að tala við hana, en að áhrif hennar á unga konan, eins og hann hafði improvidently sett
sjálfur nákvæmlega milli þeirra, einmitt í
framan Miss Fairfax, gæti hún alveg greina neitt.
Áður en hann gæti snúið aftur til stól hans, var tekin af Frú Weston.
"Þetta er lúxus af stórum aðila," sagði hún: - "er hægt að fá nálægt sérhver líkami og segja
sérhver hlutur. Kæru Emma mín, ég löngun til að tala við þig.
Ég hef verið að gera uppgötvanir og mynda áætlun, rétt eins og sjálfur, og ég verð að segja
þá á meðan hugmyndin er fersk. Gera þú vita hvernig Miss Bates og frænka hennar
kom hér? "
"Hvernig - voru þeir kallaðir, voru þeir ekki?" "Oh! já - en hvernig voru þau flutt
hingað -?? hvernig koma þeirra "" Það gekk, gera ég.
Hvernig annars gætu þeir koma? "
"Very satt .-- Jæja, smá stund síðan datt mér hvernig mjög leiðinlegt það væri að
hafa Jane Fairfax ganga heim aftur, seint á kvöldin, og kalt eins og nætur eru nú.
Og eins og ég horfði á hana, þótt ég aldrei sá hana birtast meira forskot, sló það mig
að hún var hituð og væri því sérlega líklegt til að taka kalt.
Poor stúlka!
Ég gat ekki bera hugmynd um það, svo um leið og Hr Weston kom inn í herbergið, og
Ég gæti fengið á hann, talaði ég við hann um flutninga.
Þú getur giska á hversu fúslega hann kom í óskum mínum, og hafa approbation hans, gerði ég
leið beint til Miss Bates, til að tryggja henni að flytja yrði á hana
þjónustunnar áður en hún fór með okkur heim, því að ég
hélt að það myndi vera að gera vel hana í einu.
Gott sál! hún var svo þakklát og hægt er, getur þú verið viss.
"Enginn var alltaf svo heppin eins og sjálfa sig!" --En með marga, marga þökk -'there var ekkert
tækifæri til að vandræði okkar, til flutnings Mr Knightley hafði fært, og var að taka þær
heim aftur. "
Ég var alveg hissa, - mjög ánægð, ég er viss um, en í raun alveg undrandi.
Slík mjög góður athygli - og svo hugsi athygli - tegund af hlutur
að svo fáir menn myndu hugsa um.
Og í stuttu máli frá hygginn venjulegu vegu hans, ég hallast mjög mikið að hugsa að það
var fyrir gistingu þeirra var að flytja notuð á öllum.
Ég grunar að hann myndi ekki hafa haft par af hestum fyrir sig, og það var bara
. sem afsökun fyrir að aðstoða þá "" Mjög líklegt, "sagði Emma -" ekkert meira
líklegt.
Ég veit enginn líklegri en Mr Knightley að gera svoleiðis - að gera
neitt mjög góður-eðli, gagnlegur, taka tillit, eða benevolent.
Hann er ekki gallant maður, en hann er mjög mannúðlegri einn, og þetta, miðað við Jane
Illa heilsu Fairfax, myndi birtast að ræða mannkyninu til hans, - og fyrir athöfn
unostentatious góðvild, það er enginn
sem ég myndi festa á meira en Mr Knightley.
Ég veit að hann átti hesta til dags - því að við komum saman, og ég hló að honum um það,
en hann sagði ekki orð sem gæti svíkja. "
"Jæja," sagði frú Weston, brosandi, "þú gefa honum kredit fyrir einfalt,
disinterested benevolence í þessu dæmi en ég, því að á meðan Miss Bates var
tala, tortryggni darted í höfði mér,
og ég hef aldrei getað fengið það út aftur.
Því meira sem ég hugsa um það, þeim mun meiri líkur það birtist.
Í stuttu máli, hef ég gert samsvörun milli Mr Knightley og Jane Fairfax.
Sjá afleiðing að halda þér fyrirtæki - Hvað segir þú að það "?
"Mr Knightley og Jane Fairfax! "Sagði Emma.
"Kæri frú Weston, hvernig væri að hugsa um slíkt - Mr. Knightley - Mr.
Knightley mega ekki giftast - Þú vilt ekki hafa litla Henry skera út úr Donwell? -
Oh! nei, nei, Henry verður að hafa Donwell.
Ég get alls ekki samþykki til að giftast Mr Knightley er, og ég er viss um að það er alls ekki
líklegt. Ég er mjög undrandi að þú ættir að hugsa um slíka
hlutur. "
"Kæri Emma mín, ég hef sagt yður það leiddi mig til að hugsa um það.
Ég vil ekki passa - ég vil ekki að skaða kæru lítið Henry - en hugmyndin hefur
verið gefið mig með aðstæður, og ef Herra Knightley virkilega vildi giftast, þú myndir
ekki forðast hann á reikning Henry, sem er
Drengurinn sex ára, hver veit ekkert um málið? "
"Já, ég myndi.
Ég gat ekki bera að hafa Henry supplanted .--Mr. Knightley giftast - Nei, ég hef aldrei haft
svo hugmynd, og ég get ekki samþykkt það núna. Og Jane Fairfax, of, allra kvenna! "
"Nei, hefur hún alltaf verið fyrsta uppáhalds með honum, eins og þú veist mjög vel."
"En óráðsía slíkrar passa" "Ég er ekki að tala um varfærni hennar; merely
líkur þess. "
"Ég sé enga líkur á því, nema þú hefur einhverjar betri grunn en það sem þú
nefna.
Góður-eðli hans, mannkyninu hans, eins og ég segi þér, væri alveg nóg til að gera grein fyrir
hrossin.
Hann hefur mikla tilliti til Bateses, þú veist, óháð Jane Fairfax - og er
alltaf glaður að sýna þeim athygli. Kæru Frú Weston minn, ekki taka til að passa-
gerð.
Þú gerir það mjög illa. Jane Fairfax húsmóður í Abbey - Oh!
Nei, nei, - í hvert tilfinningu revolts. Fyrir eigin sakir hans, hefði ég ekki hann gera
svo vitlaus hlutur. "
"Varasamt, ef þú vinsamlegast - en ekki vitlaus. Þó ekki misrétti af örlög, og
kannski smá mismunur aldri, get ég séð neitt hæfi. "
"En Mr Knightley vill ekki giftast.
Ég er viss um að hann hafi ekki síst hugmynd um það. Ekki skal setja það inn í höfuð honum.
Hví skal hann giftast - Hann er eins hamingjusamur og kostur er út af fyrir sig;? Við bæ sinn, og hans
sauðfé, og bókasafn hans og allt í sóknina til að stjórna, og hann er mjög hrifinn af honum
Börn bróður.
Hann hefur ekki tækifæri til að giftast, annaðhvort til að fylla upp tímann hans eða hjarta sínu. "
"Kæri Emma mín, svo lengi sem hann telur svo, það er svo, en ef hann elskar virkilega Jane Fairfax-
- "
"Bull! Hann er ekki sama um Jane Fairfax.
Á leið ást, ég er viss um að hann gerir það ekki. Hann myndi gera einhverjar góðar við hana, eða fjölskyldu hennar;
en - "
"Jæja," sagði frú Weston, hlæja, "kannski mest gott sem hann gæti gert
þá væri að gefa Jane svo virðulegur heim. "
"Ef það væri gott að henni, ég er viss um að það væri illt til sín, mjög skammarlegt
og niðurlægjandi connexion.
Hvernig hefði hann borið að hafa Miss Bates sem tilheyra honum - Að hafa neinn á hana
Abbey, og þakka honum allan daginn fyrir mikla vinsemd hans giftist Jane - "Svo
mjög góður og skyldi - en hann alltaf hafði verið svo mjög góður nágranni '!
Og svo fljúga burt, með hálfa setningu, að gamla petticoat móður sinnar.
"Ekki að það var svo mjög gamall petticoat annaðhvort - fyrir enn það myndi endast miklu
á meðan - og reyndar verður hún sem betur fer segja að millipils þeirra voru allir mjög
sterk. "
"Fyrir skömm, Emma! Ekki líkja eftir henni.
Þú flytur mig gegn samvisku minni.
Og við orð mín, ég held ekki Mr Knightley væri miklu trufla Miss
Bates. Little hlutir pirra hann ekki.
Hún gæti tala, og ef hann langaði til að segja neitt sjálfur, hann vildi bara tala
hávær, og drukkna rödd hennar.
En spurningin er ekki, hvort það væri slæmt connexion fyrir hann, en hvort hann
óskum það, og ég held að hann gerir. Ég hef heyrt hann tala, og svo verður þú svo
mjög vel um Jane Fairfax!
Áhugi hann tekur í hana - kvíða hans um heilsufar hennar - áhyggjum sínum að hún
ætti að hafa engin hamingjusamari horfur!
Ég hef heyrt hann tjá sig svo vel á þau atriði - Slík aðdáandi hennar
árangur á pianoforte, og rödd hennar!
Ég hef heyrt hann segja að hann gæti hlustað á hana að eilífu.
Oh! og ég hafði næstum gleymt einu hugmynd sem kom til mín - þetta pianoforte að
hefur verið send hingað af einhverjum - þó að við höfum öll verið svo vel sáttur að hafa í huga
það stendur frá Campbells, má ekki af Mr Knightley?
Ég get ekki hjálpað grunur honum. Ég held að hann er bara sá að gera það,
jafnvel án þess að vera í kærleika. "
"Þá getur það ekki vera rök til að sanna að hann sé í kærleika.
En ég held ekki að það sé alls líklegt hlutur fyrir hann að gera.
Mr Knightley gerir ekkert dularfullur. "
"Ég hef heyrt hann lamenting hana hafa ekki tæki endurtekið, oftener en ég
ætti að gera ráð fyrir slí*** aðstæðum yrði í sameiginlegu námskeiði af hlutum, koma til
hann. "
"Gott og vel, og ef hann hefði ætlað að gefa eitt henni, hefði hann sagt henni það."
"Það gæti verið scruples á delicacy, kæru Emma mín.
Ég hef mjög sterka hugmynd að það kemur frá honum.
Ég er viss um að hann var sérlega hljóður þegar frú Cole sagði okkur það í kvöldmat. "
"Þú tekur upp hugmynd, frú Weston, og hlaupa upp með það, eins og þú átt marga í einu
smánað mig að gera.
Ég sé engin merki um fylgiskjal - Ég trúi ekkert á pianoforte - og sönnun aðeins
skal sannfæra mig um að Mr Knightley hefur einhver hugsað um giftast Jane Fairfax. "
Þeir combated málið nokkurn tíma lengur á sama hátt, Emma heldur ná jörð
yfir huga vinur hennar, því að frú Weston var mest notaður af tveimur til
gefa, fyrr en smá bustle í herbergi
sýndi þá um að te var lokið, og verkfæri í undirbúningi, - og á sama
stund Mr Cole nálgast að entreat Miss Woodhouse myndi gera þeim heiður
reyna það.
Frank Churchill, þar af í ákafa á samtal hennar við frú Weston, hún
hafði verið að sjá ekkert nema að hann hafði fundið sæti eftir Miss Fairfax, eftir Mr
Cole, til að bæta mjög ýta entreaties hans;
og eins, að öllu leyti, það hentar Emma besta til að leiða, gaf hún mjög viðeigandi
fylgt.
Hún vissi takmarkanir eigin völd hennar of vel til að reyna meira en hún gat
framkvæma með lánsfé, hún vildi hvorki bragð né anda í litlu hluti sem
eru yfirleitt viðunandi, og gæti fylgja eigin rödd hennar vel.
Einn fylgifiskur við lagið hennar tók hana agreeably með surprize - annað, örlítið
en rétt tekin af Frank Churchill.
Fyrirgefa henni var fullt bað í lok lagsins, og sérhver hlutur venjulega fylgt.
Hann var sakaður um að hafa yndisleg rödd og fullkomna þekkingu á tónlist;
sem var rétt neitað, og að hann vissi ekkert um málið, og hafði enga rödd í
allt roundly fullyrða.
Þeir sungu saman einu sinni enn, og Emma myndi þá segja setja hana Miss
Fairfax, sem flutningur, bæði söngvara og instrumental, aldrei hún gæti reynt að
fela í sér, var óendanlega betri eigin hennar.
Með blendnar tilfinningar, situr hún sjálf í smá fjarlægð frá tölurnar umferð
tækið, til að hlusta.
Frank Churchill söng aftur. Þeir höfðu sungið saman einu sinni eða tvisvar, það
birtist á Weymouth.
En augum Mr Knightley meðal mest gaum, fljótt dró upp hálfa Emma er
huga, og hún féll í lest til að hugsa um efni tortryggni Frú Weston er,
sem sætur hljóð Sameinuðu raddir gaf momentary truflun.
Andmæli henni að giftast Mr Knightley er ekki í það minnsta hjaðna.
Hún gat séð annað en illt í henni.
Það væri mikil vonbrigði að Mr John Knightley, þar af leiðandi að Isabella.
Ekta meiðslum á börnum - mest mortifying breyta og efni tap til
þeim öllum, - mjög mikill frádrátt frá daglegu þægindi föður hennar - og um það sjálf,
hún gat alls ekki þola þá hugmynd að Jane Fairfax á Donwell Abbey.
A frú Knightley fyrir þeim öllum að víkja - Nei - Mr. Knightley aldrei giftast.
Little Henry verður að vera erfingi Donwell.
Nú Mr Knightley litið til baka, og kom og settist um hana.
Þeir töluðu í fyrstu einungis árangur.
Aðdáun hans var vissulega mjög heitt, en hún hélt, en fyrir frú Weston, það myndi
ekki laust hana.
Sem eins konar Touchstone hins vegar byrjaði hún að tala um gæsku hans í miðlun the
frænku og frænka, og þótt svar hans var í anda klippa málið stuttu máli,
Hún taldi það til kynna aðeins sína
disinclination að dvelja á hvaða gæsku hans eigin.
"Mér finnst oft áhyggjur," sagði hún, "að eg þori ekki að gera flutninga okkar meira gagni á
slí*** tilvikum.
Það er ekki að ég er án vilja, en þú veist hvernig ómögulegt faðir minn væri
telja það að James ætti að setja til fyrir svona tilgangi. "
"Sjálfsagt út af þeirri spurningu, alveg út af þeirri spurningu," svaraði hann, - "en þú verður
oft vildi það, ég er viss. "
Og hann brosti með svona virðist ánægja hjá þeirri sannfæringu, að hún verður að halda áfram
annað skref.
"Þessi gjöf frá Campbells," sagði hún - "þessi pianoforte er mjög vel
gefin. "
"Já," svaraði hann, og án minnstu virðist vandræði .-- "En þeir myndu
hafa gert betur og þeir höfðu tilkynnt henni um það.
Surprizes eru heimska hluti.
Ánægju er ekki auka, og óþægindum er oft verulegur.
Ég ætti að hafa gert ráð fyrir betri dómgreind í ofursti Campbell. "
Frá þeirri stundu, Emma hefði tekið eið henni að Mr Knightley hafði hafði ekki áhyggjur
að gefa tækinu.
En hvort hann væri algjörlega laus við sérkennileg tenging - hvort það voru engin
Raunverulegur Val - haldist aðeins lengur í vafa.
Undir lok seinni lag Jane er, rödd hennar óx þykkur.
"Það mun gera," sagði hann, þegar hún var búin að hugsa upphátt - "þú hefur sungið
alveg nóg fyrir eitt kvöld - nú rólegur ".
Annað lagið var hins vegar fljótlega bað fyrir.
"Eitt enn, - þeir myndu ekki þreyta Miss Fairfax á hvaða reikning, og vildi bara spyrja
fyrir eitt. "
Og Frank Churchill spurðist að segja: "Ég held að þú gætir stjórnað þessu án vinnu;
Fyrsti hlutinn er svo mjög trifling. Styrkur lagið fellur á
sekúndu. "
Mr Knightley óx reiður. "Það náungi," sagði hann, indignantly,
"Hugsar ekkert annað en gægist inn af eigin rödd hans.
Þetta má ekki. "
Og snerta Miss Bates, sem á þeirri stundu fór nálægt - "Miss Bates, þú ert vitlaus, að
láta frænka þín syngja sig hás á þennan hátt?
Far þú, og trufla.
Þeir hafa enga miskunn á hana. "Miss Bates, í alvöru kvíði hennar Jane,
gat varla halda jafnvel að vera þakklát, áður en hún stept fram og binda enda á
allt lengra söng.
Hér hætt tónleikana hluta kvöld, fyrir Miss Woodhouse og Miss
Fairfax voru eina unga flytjendur dama, en fljótlega (innan fimm mínútur)
tillögu að dansa - upprunnar enginn
nákvæmlega vissi hvar - var svo effectually kynnt Herra og frú Cole, að hvert
hlutur var hratt hreinsa í burtu, til að gefa rétta pláss.
Frú Weston, höfuðborg hér á landi-dönsum hennar, var sitjandi, og í byrjun irresistible
Waltz og Frank Churchill, koma upp með flest verða gallantry til Emma, hafði
tryggðar hönd hennar, og leiddi hana upp á toppinn.
Á meðan bíða þar til annað ungt fólk gæti para sig burt, Emma fannst tími,
þrátt fyrir hrós hún var að fá á rödd hennar og bragð hennar, til
líta um, og sjá hvað varð af Herra Knightley.
Það myndi vera prufa. Hann var ekki dansari almennt.
Ef hann væri að vera mjög vakandi í að taka þátt Jane Fairfax núna, gæti það augur eitthvað.
Það var ekki strax útliti.
Nei, hann var að tala við frú Cole - hann var að leita á unconcerned; Jane var beðinn um
einhver annar, og hann var enn að tala við frú Cole.
Emma hafði ekki lengur áminningu fyrir Henry, áhugi hans var enn öruggt, og hún leiddi af
dans með ósvikinn anda og ánægju.
Ekki meira en fimm núna mætti kannaði, en sjaldgæfur og suddenness
það gerði það mjög yndisleg, og hún fann sig samsvörun vel í félagi.
Þeir voru núna virði að horfa á.
Tveir dönsum, því miður voru allt sem gæti verið leyfð.
Það var vaxandi seint, og Miss Bates varð ákafur að komast heim á móðir hennar
reikning.
Eftir nokkrar tilraunir, því að hafa heimild til að hefja aftur, voru þau gert
þakka Frú Weston, útlit hryggir, og hafa gert.
"Kannski er það líka," sagði Frank Churchill, sem hann sótti Emma til hennar
flutnings.
"Ég hlýt að hafa beðið Miss Fairfax, og languid dansa hennar myndi ekki hafa samið við
mig á eftir ykkur. "