Tip:
Highlight text to annotate it
X
Feður og synir eftir Ivan Turgenev 7. kafla
Pavel Petrovich KIRSANOV var menntaður FIRST AT HOME, EINS yngri bróður hans, og
síðan í Corps Pages.
Frá barnæsku var hann einkennist af ótrúlegum fegurð hans, hann var sjálf-fullviss,
frekar ironical, og hafði hvössu kímnigáfu, hann gæti ekki mistekist að þóknast fólki.
Hann fór að berast alls staðar beint hann hafði fengið þóknun hans sem er
liðsforingi.
Hann var ofdekra með samfélaginu, og indulged í alls konar hegðun og heimskur, en það gerði
ekki gera hann eitthvað minna aðlaðandi. Konur fór brjálaður um hann, menn kölluðu hann
a fop og leynilega öfunduðu hann.
Hann deildi íbúð með bróður sínum, sem hann elskaði einlægni þótt hann var mest ólíkt
hann.
Nikolai Petrovich var frekar fatlaður, var lítill, agreeable en nokkuð depurð
lögun, litlu svört augu og mjúkur þunnt hár, hann naut þess að vera latur, en hann er einnig
líkaði að lesa og var feiminn í samfélaginu.
Pavel Petrovich ekki eyða einu kvöldi heima, prided sig á hans
áræðni og snerpu (hann var bara að koma leikfimi í tísku meðal ungra karla
á mengi hans), og hafði lesið í öllum fimm eða sex franska bækur.
Á tuttugu og átta hann var þegar skipstjóri, ljómandi feril lá fyrir honum.
Skyndilega allt sem var breytt.
Í þá daga notuð til að birtast stundum í Pétursborg samfélaginu kona
sem hefur jafnvel nú ekki verið gleymt - Princess R.
Hún hafði velmenntað og virðulegur, heldur heimskur eiginmann og engin börn.
Hún notaði skyndilega að ferðast erlendis og jafn skyndilega aftur til Rússlands, og í
Almennt hún leiddi til sérvitringur líf.
Hún var álitinn vera frivolous coquette, yfirgefin sjálf augun til hvers konar
ánægja, dönsuðu að klárast, hló og grínaðist með unga menn sem hún notuð til að
fá fyrir kvöldmat í illa upplýst
teikna herbergi, en á nóttunni hún grét og bænirnar, finna engan frið hvar sem er,
og oft skref herbergi hennar til morguns og wringing höndum hennar í angist, eða sat, föl
og kalt, lesa psalter.
Dagur kom og hún sneri aftur í konu í tísku, fór hún um aftur, hló,
töluðum og bókstaflega henti sér inn í hvaða starfsemi sem gæti hafa efni á henni
hirða truflun.
Hún hafði frábæra mynd, hárið, gullna lit og þungur eins og gull, féll
neðan hné hennar, enn enginn hefði kallað hana er fegurð, en aðeins sláandi
lögun í heild andlit hennar var augun - og
jafnvel augun voru grá og ekki stór - en tillit þeirra var skjótt og djúpt
rúms, áhyggjulaus að benda á dirfska og hugsi til barmi
depurð - að óljósum litið.
Eitthvað ótrúlega skein í þeim augum, jafnvel þegar tunga hennar var chattering að
emptiest slúður. Hún klæddi equisitely.
Pavel Petrovich hitti hana á boltanum, dönsuðu í mazurka með henni, á meðan sem
hún ekki lætur eina skynsamlega orð, og féll ástríðufullur í ást með hana.
Vanir að gera conquests, tók hann með henni líka, en auðvelt hans
Triumph ekki rö*** áhuga hans.
Þvert á móti, fann hann sig í enn nánara og tormenting ánauð
þessi kona, í hverjum, jafnvel þegar hún lagt sig án þess að panta, þar
virtist alltaf að vera eitthvað
dularfull og unattainable, sem enginn gat komist.
Hvað var falin í því sál - Guð einn veit!
Það virtist eins og hún var í grip á sumum undarlegt völd, óþekkt enn að
sjálf, þeir virtust leika við hana að vild og takmarkaður hugur hennar var ekki sterk
nóg að læra caprices þeirra.
Heild hegðun hennar var völundarhús af ósamræmi, aðeins bréf sem
gæti hafa vaknað bara grunsemdir eiginmanns hennar skrifaði hún að manni sem var
næstum útlendingur að henni, og henni ást hafði
alltaf þáttur í sorg, hún hló ekki lengur og brandari hjá manninum sem hún hafði
valið, en hlustaði á hann og horfði á hann í bewilderment.
Stundum bewilderment myndi breytast skyndilega í köldu hryllingi, andlit hennar væri
taka villt deathlike tjáningu og hún myndi læsa sig upp í svefnherbergi hennar;
vinnukona hennar, setja eyra hennar að Keyhole, gæti heyra ofurseld sobs hennar.
Meira en einu sinni, eins og hann sneri aftur heim eftir útboð fundi, Kirsanov fannst innan hans
að hjarta-rending, bitur dimma sem fylgir meðvitund af heildarhlutafé bilun.
"Hvað meira vil ég?" Spurði hann sjálfan sig, en hjarta hans var þungur.
Hann gaf einu sinni henni hringinn sem hafði Sphinx grafið í stein.
"Hvað er þetta?" Spurði hún.
"? A Sphinx" "Já," svaraði hann, "og að Sphinx er -
þú. "" Ég? "spurði hún, og hægt horfði á hann
með dulrænar augum hennar.
"Veistu, það er mjög flattering," bætti hún við með fánýta brosi, en hana
augu horfði enn sem undarlega eins og áður.
Pavel Petrovich orðið jafnvel meðan Princess R. elskaði hann, en þegar hún varð
kalt að honum og það gerðist alveg um leið, fór hann næstum út af huga hans.
Hann pyntaður sig, hann var vandlátur, gaf hann henni ekki restina en eftir hana
alls staðar. Hún ólst veikur af viðvarandi viðleitni hans
hana og fór erlendis.
Hann sagði frá regiment hans þrátt fyrir entreaties af vinum sínum og
ráðgjöf um betri yfirmenn hans, og hann fylgdi prinsessu erlendis fjórum árum sem hann
varið í erlendum löndum, á einum tíma
sækjast hana, á öðrum tíma að reyna að missa sjónar af henni, hann var skammast sín, hann
var vandlætingarfull á eigin skorti hans á einbeitni - en ekkert hjálpaði.
Mynd hennar - sem óskiljanleg, nánast tilgangslaust, en heillandi mynd - var of
djúpar rætur í hjarta sínu.
Í Baden hann aftur endurvakin fyrrum samband sitt við hana, það virtist eins og
hún hafði aldrei áður elskað hann svo ástríðufullur ... en í mánuði það væri allt
á; loginn flared upp í síðasta sinn og þá dó út að eilífu.
Töldu Óhjákvæmilegt aðskilnað, vildi hann að minnsta kosti að vera vinur hennar, eins og
varanlegur vinátta með svona konu væri hægt ... Hún fór Baden leynilega og frá
að tími forðast varanlega fundi Kirsanov.
Hann sneri aftur til Rússlands og reyndi að lifa eins og áður, en hann gæti ekki aðlagast sig
gamall venja hans.
Hann villst frá stað til stað eins og einn býr yfir, hann fór samt út til aðila og
haldið í vana mann í heiminum, hann gæti hrósa tveimur eða þremur fleiri
conquests, en hann ætlaði ekki lengur
nokkuð frá sjálfum sér eða öðrum, og hann tók að sér ekkert nýtt.
Hann gerðist gamall og grár, eyða öllum kvöldin hans hjá félaginu, embittered og leiðindi-
-Rö*** indifferently í BS samfélaginu varð nauðsyn fyrir hann, og var það
slæmt merki.
Að sjálfsögðu er hugsun af hjónabandi aldrei komið til hans.
Tíu ár liðin með þessum hætti, grár og árangurslaus ár, en þeir ferð með hræðilega
fljótt.
Hvergi er tími fljúga eins og það er í Rússlandi, í fangelsi, og þeir segja, það flýgur enn hraðar.
Einn daginn þegar hann var verði á liði sínu, Pavel Petrovich heyrt að Princess R. var
dauður.
Hún hafði látist í París í ríki sem liggja geðveiki.
Hann reis upp frá borðinu og skref um herbergi í langan tíma, stundum
standa hreyfingarlaus bak við cardplayers, en hann sneri aftur heim ekki fyrr en venjulega.
Nokkrum vikum síðar fékk hann pakka sem nafn hans hafði verið skrifað, það
finna hringinn sem hann hafði gefið til prinsessa.
Hún hafði dregið línur í laginu eins og kross yfir Sphinx og sendi honum skilaboð til
segja að lausnin á Enigma var yfir.
Þetta gerðist í byrjun árs 1848, á sama tíma og Nikolai Petrovich
kom til Pétursborg eftir dauða konu hans.
Pavel Petrovich hafði varla séð bróður sinn þar sem sá síðarnefndi hafði sest í
landið, hjónaband Nikolai Petrovich hafði jafnframt með fyrstu daga Pavel
Petrovich í kynni við prinsessa.
Þegar hann sneri aftur frá útlöndum, fór hann til landsins og ætlaði að vera tvo mánuði
með bróður sínum og velþóknun á hamingju hans, en hann gæti staðist það að
aðeins viku.
Munurinn á milli þeirra var of mikill.
Í 1848 Þessi munur hafði minnkað, Nikolai Petrovich hafði misst konu sína, Pavel
Petrovich hafði yfirgefið minningar hans, eftir dauða prinsessunnar sem hann reyndi ekki að
hugsa um hana.
En Nikolai það var tilfinningin að vel varið lífi, og sonur hans var
vaxa upp undir augunum; Pavel, þvert á móti, sem er einmana BS, var að slá inn
í því óákveðinn sólsetur tíma
regrets sem líkjast vonir og von sem eru í ætt við afþökkun, þegar ungmenni er
yfir og elli hefur ekki enn hafin.
Að þessu sinni var erfiðara fyrir Pavel Petrovich en fyrir aðra, til í að missa hans
fortíð hann missti allt sem hann átti.
"Ég mun ekki biðja þig um að koma til Maryino nú," Nikolai Petrovich sagði honum einn daginn (hann
hafði kallað eign sína með þessu nafni til heiðurs eiginkonu hans), "þú fannst það illa
það jafnvel þegar kær konan mín var á lífi, og nú, ég óttast, þú vildi vera leiðindi til dauða. "
"Ég var heimskur og órólegri þá," svaraði Pavel Petrovich.
"Síðan þá hef ég róast niður, ef ekki vaxið vitrari.
Nú, þvert á móti, ef þú vilja láta mig, ég er tilbúinn að setjast niður með þér til góðs. "
Í stað þess að svara, Nikolai Petrovich tekið hann, en eitt og hálft ár liðið
Eftir þetta samtal áður en Pavel Petrovich ákvað að lokum að framkvæma hans
Ætlunin.
Þegar hann var upp í landinu, þó hefði hann ekki eftir það, jafnvel á
þessir þrír vetur sem Nikolai varið í Pétursborg með syni hans.
Hann byrjaði að lesa, einkum á ensku, örugglega hann skipulagði allt líf sitt í að
Enska hátt, sjaldan mætt nágranna sína og fór aðeins út til næstu kosninga,
og þá var hann yfirleitt þögul, þótt hann
stundum stríða og brugðið bændr af gamla skólanum með frjálslynda sallies hans,
og hann hélt sjálfur fálátur frá meðlimum yngri kynslóð.
Bæði kynslóðir litið hann sem "fastur upp," og bæði virt hann fyrir hans
framúrskarandi aristocratic hegðun, fyrir orðspor hans sem konan Killer, til þess
að hann var alltaf fullkomlega klæddur og
alltaf var í besta herbergi í besta hóteli; fyrir því að hann vissi um gott
Matur og hafði einu sinni enn dined með Duke of Wellington á borð Louis Philippe á;
fyrir því að hann tók við honum
alls staðar alvöru silfur klæða málið og a flytjanlegur baði, fyrir þá staðreynd að hann smelt
sumir óvenjulegt og sláandi "frægur" ilmvatn, því að sú staðreynd að
Hann lék whist frábær og alltaf tapað;
Loks þeir virt hann fyrir ódauðlega heiðarleika hans.
Ladies fann hann enchantingly rómantísk, en hann gerði ekki rækta samfélagið af
Ladies Stjörnugjöf
"Svo þú sérð, Evgeny," orði Arkady, sem hann lauk sögu sína, "hvernig óréttmætum þú
dæma frænda minn.
Ekki að nefna að hann hefur oftar en einu sinni hjálpað föður mínum út af fjárhagslegum vandræðum,
gefið honum alla peningana sína - kannski þú veist ekki, eign var aldrei skipt upp -
hann er fús til að hjálpa neinum, tilviljun hann
er alltaf að gera eitthvað fyrir bændur, það er satt, þegar hann talar við þá, hann
skrúfur upp ásjónu sína og sjúga upp í nefið Eau de Köln ... "
"Taugar, augljóslega," rjúfa Bazarov.
"Kannski, en hjarta hans er á réttum stað.
Og hann er langt frá því heimskur.
Hvað er mikið af gagnlegum ráðum sem hann hefur gefið mér ... sérstaklega ... sérstaklega um
samskipti við konur. "" AHA inn Ef þú brenna munninn með heitu mjólk,
þú munt jafnvel blása á vatni - við vitum að "
"Jæja," hélt áfram Arkady, "í orði, hann er innilega óhamingjusamur - úff glæpur að fyrirlíta
hann. "" Og hver er despising hann? "retorted
Bazarov.
"Enn verð ég að segja að maður sem hefur staked öllu lífi sínu á einu korti sem er
ást konu, og þegar að kortið ekki, snýr súr og lætur sig reka fyrr en hann er
passa fyrir ekkert, er í raun ekki maður.
Þú segir að hann sé óánægður, þú veist betur en ég, en hann svo sannarlega hefur ekki got losa af
öll foibles hans.
Ég er viss um að hann ímyndar hann er upptekinn og gagnlegt vegna þess að hann les Galignani og einu sinni
á mánuði sparar bóndi frá því að vera húðstrýkja. "
"En mundu menntun hans, aldur þar sem hann ólst upp," sagði Arkady.
"Menntun?" *** Bazarov.
"Allir ættu að mennta sig, eins og ég hef gert, til dæmis ... Og eins og fyrir aldri,
Hvers vegna ætti ég að treysta á það? Látum það ráðast frekar á mig.
Nei, kæri lesandi minn, það er allt tómið og laus býr.
Og hvað eru þessir dularfulla tengsl milli karls og konu?
Við physiologists vita hvað þeir eru.
Þú kanna líffærafræði augans, og þar er það komið í, að óljósum líta þig
tala um? Það er allt rómantík, rusl, og moldy
'Sthetics.
Við höfðum mikið betur fara og skoða Bjalla. "
Og tveir vinir fór að herbergi Bazarov s, sem var þegar pervaded af tagi
á lækninga skurðaðgerð lykt, blandað með reek ódýr tóbaks.