Tip:
Highlight text to annotate it
X
Feður og synir eftir Ivan Turgenev 27. kafli
OLD FORELDRAR BAZAROV voru allt meira stórum fegin AF skyndilega komu sonar síns á
tillit heill unexpectedness þess.
Arina Vlasyevna var svo órólegur, stöðugt bustling um allan
hús, sem Vassily Ivanovich sagði að hún væri eins og Partridge; skamms íbúð hali af
lítill jakki hennar gaf vissulega henni birdlike útlit.
Hann sjálfur gert hljóð og hluti sem Amber munnstykki pípa hans, eða, clutching hans
háls með fingrum sínum, sneri höfuð umferð sína, sem hann var að reyna að finna út
ef það var rétt ruglaður á, þá
skyndilega opnaði breitt munninn og hló noiselessly.
"Ég hef komið til að vera með þér í sex heila vikur, gamli maður," Bazarov sagði við hann.
"Ég vil vinna, svo vinsamlegast ekki trufla mig ekki."
"Þú munt gleyma hvað andlit mitt lítur út eins og, það er hvernig ég mun trufla þig!" Svaraði
Vassily Ivanovich.
Hann hélt loforð sitt. Eftir á installing son sinn í rannsókn hans sem
áður, faldi hann nánast sjálfan sig í burtu frá honum og hann stillir konu sína frá hvers konar
óþarfur sýning af ástúð.
"Síðast þegar Enyushka heimsótt okkur, litla móðir, leiðindi við hann smá, við verðum að vera
vitrari í þetta sinn. "
Arina Vlasyevna samþykkt með eiginmanni sínum, en hún fékk ekkert þannig, þar sem hún
sá son sinn aðeins á máltíðum og var í lok hræddur við að segja orð við hann.
"Enyushenka," hún hefði stundum byrja að segja - en áður en hann hafði tíma til að líta umferð
hún myndi nervously fingur skúfanna af handtösku hennar og Sextán "Aldrei huga, ég
aðeins .... "og síðan hún myndi fara að
Vassily Ivanovich og spyrja hann, kinn hennar halla á hönd hennar, "Ef aðeins þú gætir
finna út, elskan, hvað Enyusha langar best fyrir kvöldmat í dag, rófa-rót súpa eða
hvítkál seyði? "
"En hvers vegna gerðir þú ekki að spyrja hann sjálfan þig?" "Ó, hann mun fá nóg af mér!"
Bazarov þó fljótt hætt að leggja sig upp, hiti hans fyrir vinnu hjaðnaði og
var komi sársaukafullar leiðindum og óljósar eirðarleysi.
A undarlegt þreyta fór að sýna sig í öllum hreyfingum hans, jafnvel ganga hans, þegar svo
fyrirtæki, djörf og impetuous, var breytt.
Hann gaf upp óbyggðan rambar hans og byrjaði að leita fyrirtæki, hann drakk te í
teikna herbergi, strolled um eldhús garðinum með Vassily Ivanovich, reykt er
pípa með honum í þögn og einu sinni enn til frétta eftir Alexei föður.
Í fyrstu Vassily Ivanovich fagnandi á þessum breytingum, en gleði hans var skammvinn.
"Enyusha er að brjóta hjarta mitt," sagði hann treyst plaintively að konu sinni.
"Það er ekki það að hann er dissatisfied eða reiður - það væri nánast ekkert, en hann er
nauðir, er hann beygð - og það er skelfilegt.
Hann er alltaf þögul, ef aðeins hann myndi byrja að skamma okkur, hann er að vaxa þunnur, og hann er
missti allt lit í andlit hans. "" Drottinn miskunna þú oss! "hvíslaði gamli
kona.
"Ég myndi hanga a þokki allan háls hans, en auðvitað hann mun ekki leyfa það."
Vassily Ivanovich reyndi nokkrum sinnum í mjög tactful hátt við spurningunni Bazarov
um verk hans, heilsu hans, og um Arkady ...
En svör Bazarov voru tregir og frjálslegur, og einu sinni, taka eftir því að faðir hans
var að reyna smám saman að leiða upp að eitthvað í samtali orði hann
í vexed tón: "Hví þú virðist alltaf að elta mig um á tiptoe?
Þannig er jafnvel verri en gamla. "" Jæja, jæja, ég gerði ekki neitt! "
skyndiliga svaraði lélega Vassily Ivanovich.
Svo diplómatískum vísbending hans var árangurslaus.
Einn daginn, tala um að nálgast frelsun af serfs, vonast hann til að vekja
Samúð sonar síns með því að gera nokkrar athugasemdir um framfarir, en Bazarov svaraði aðeins
indifferently, "Í gær var ég á gangi
meðfram girðingu og heyrði bóndi strákarnir okkar, í stað þess að syngja gamla folk song,
bawling sumir götu þenna um "tíminn er kominn fyrir ást" ... það er það þín
framfarir nemur. "
Stundum Bazarov fór inn í þorpið og í venjulegum bantering tón hans fékk í
samtal við einhvern bóndi.
"Jæja," hann myndi segja við hann: "expound skoðanir þínar á lífi til mín, bróðir, eftir allt,
þeir segja allt styrk og framtíð Rússlands liggur í höndum þínum, að nýtt tímabil
í sögu verður að byrja með þér - sem þú
mun gefa okkur alvöru tungumál okkar og lögum okkar. "
En karl svaraði annaðhvort ekkert eða borið nokkur orð eins og þessi, "Ó,
við munum reyna ... líka, vegna þess að þú sérð, í stöðu okkar ... "
"Þú útskýra fyrir mér hvað heimurinn er," Bazarov hlé, "og er það sama
heimurinn sem sagt að hvíla á þremur fiska? "
"Nei, batyushka, það er land, sem hvílir á þremur fiska," en karl lýst
soothingly í góð-eðli rutt syngja lag rödd, "og yfir gegn okkar
"Heimurinn" Við vitum að það er vilji herra, því að þú ert feður vorir.
Og strangari regla skipstjóra, því betra er það fyrir en karl. "
Eftir að hafa heyrt svo svarið einn dag, Bazarov shrugged herðar hans fyrirlítið og
vikið, en karl gekk homewards.
"Hvað var hann að tala um?" Spurði annar bóndi, sem er svo sannarlega segja miðaldra maður
sem frá dyrum kofanum sínum hafði vitni í fjarlægð á samtal við
Bazarov.
"Var það um vanskilum skatta?" "Vanskil?
Ekki að óttast um það, bróðir, "svaraði fyrsta bóndi, og rödd hans hafði misst alla
rekja af rutt syngja lagið, þvert á móti, athugasemd um scornful alvarleika gæti
að greina í það.
"Hann var bara chattering um eitthvað, fannst eins og að æfa á tungu sinni.
Auðvitað, he'sa heiðursmaður. Hvað getur hann skilið? "
"Hvernig gat hann skilið!" Svaraði hinn bóndi, og ýta aftur húfur sínar
og losa belti þeirra bæði þeir byrja að ræða málefni sín og þarfir þeirra.
Æ!
Bazarov, shrugging herðum fyrirlítið, sem vissi hvernig á að tala við hann
að bændur (eins og hann hafði hrósaði í deilu hans við Pavel Petrovich), sjálf-
fullviss Bazarov ekki um stund
grunar að í augum þeirra sem hann var öllum sama konar buffoon ....
Hins vegar fann hann sér starf fyrir sig í síðasta.
Einn daginn Vassily Ivanovich var bandaging slasaður fótinn a bóndi í nærveru hans, en
hendur gamla mannsins skalf og hann gat ekki stjórnað sárabindi; sonur hans hjálpaði honum
og frá þeim tíma reglulega tók þátt í
föður síns æfa, þó án þess að hætta að grínast bæði um úrræði sem hann
sjálfur bent og um föður hans, sem strax beitt þeim.
En gibes Bazarov er ekki í uppnámi Vassily Ivanovich síst, þeir huggun jafnvel
hann.
Halda sveitt klæða gown hans með tveimur fingrum á maganum og reykja hans
pípa, hlustaði hann Bazarov með ánægju, og fleiri skaðlegum hans
sallies, því meira gott humoredly gerði hans
glaður faðir chuckle, sýnir hans mislita svörtu tennurnar.
Hann notaði jafnvel að endurtaka þessar oft barefli eða tilgangslaust witticisms, og til dæmis,
með engin ástæða yfirleitt, fór að segja í nokkra daga, "Jæja, það vera kost frekar langt í burtu
Viðskipti, "einfaldlega vegna þess að sonur hans, á
heyra að hann var að fara að snemma kirkju þjónustu, hafði notað það í ljós.
"Guði sé lof, hann hefur fengið yfir depurð hans," hvíslaði hann að konu sinni.
"Hvernig hann fór fyrir mig í dag, það var dásamlegt!"
Að auki, the hugmynd af having svo aðstoðarmaður fyllt hann með eldmóð og
stolt.
"Já, já," sagði hann að bóndi konu þreytandi yfirhöfn manns og horn-laga
hetta, sem hann afhenti henni flösku af útdrættinum Goulard er eða pott af hvítu
smyrsli, "þú, kæri minn, ætti að vera
þakka Guði á hverri mínútu sem sonur minn er að vera með mér, þú verður að meðhöndla nú með
mest upp-til-dagsetning vísindalegum aðferðum, veistu hvað það þýðir?
The Emperor á franska, Napoleon, jafnvel hefur hann ekkert betri lækni. "
En karl kona, sem hafði komið til að kvarta að hún fannst hinsegin allt
(Þótt hún var ófær um að útskýra hvað hún átt við með þessum orðum), aðeins laut lítil og
fálmaði í faðmi hennar þar sem hún átti fjögur egg bundin upp í horninu á handklæði.
Þegar Bazarov dreginn út tönn fyrir ferðast pedlar á klút, og þó
þetta tönn var alveg venjulegt eintak, Vassily Ivanovich varðveitt hana eins og sumir
sjaldgæft mótmæla og incessantly endurtekin, eins og hann
sýndi hann föður Alexei, "Aðeins að líta, hvað rætur!
Styrkur Evgeny hefur!
Það pedlar var bara lyft upp í loftið ... jafnvel þótt það hefði verið eik, myndi hann
hafa rætur það upp! "" aðdáunarverður! "
Faðir Alexei væri athugasemd við síðustu, vita ekki hvað ég á að svara eða hvernig til fá losa af
er himinlifandi gamall maður.
Einn daginn er karl frá nærliggjandi þorpi fært yfir til Vassily Ivanovich
bróðir hans, sem var á efra með typhus.
The óhamingjusamur maður lá flatur á truss af hálmi, var að deyja, líkami hans var þakið
dimma blettir, sem hann hafði lengi síðan misst meðvitund.
Vassily Ivanovich lýst eftirsjá sinni að enginn hefði tekið allar ráðstafanir til að tryggja
læknis aðstoð fyrr og sagði að það væri ómögulegt að vista mann.
Í raun en karl fékk aldrei bróður heimili hans aftur, hann dó eins og hann var, liggja í
körfu.
Þremur dögum síðar Bazarov kom inn í herbergi föður síns og spurði hann hvort hann ætti eitthvert
silfur nítrat. "Já, hvað viltu það?"
"Ég vil það ... að brenna út skera."
"Fyrir hvern?" "Fyrir mig."
"Hvernig fyrir þig? Hvað er það?
Hvaða tegund af lækkun?
Hvar er það? "" Hér á fingri mér.
Ég fór í dag til þorpsins þar sem þeir fluttu að bóndi með typhus, þú veist.
Þeir vildu að opna líkamann af einhverjum ástæðum, og ég hef hafði ekki starf á að
svoleiðis í langan tíma. "" Jæja? "
"Jæja, svo ég spurði umdæmi lækninn til að hjálpa, og svo ég skar mig."
Vassily Ivanovich sneri skyndilega alveg hvítt, og án þess að segja orð
hljóp inn í rannsókn hans og aftur á einu sinni með stykki af silfurnítrati í hendi hans.
Bazarov var um að taka það og fara í burtu.
"Fyrir hönd Guðs," muttered Vassily Ivanovich, "látið mig gera það sjálfur."
Bazarov brosti. "Hvað er trúr sérfræðingur þú ert!"
"Ekki hlæja ekki, vinsamlegast.
Sýna mér fingurinn. Úff lítið skera.
Er ég að meiða þig "" Ýttu á erfiðara, ekki vera hræddur. "?
Vassily Ivanovich hætt.
"Hvað finnst þér, Evgeny, myndi það ekki vera betra að brenna það með heitu járni?"
"Það ætti að hafa verið gert fyrr, nú í raun er jafnvel silfur nítrat gagnslaus.
Ef ég hef lent í sýkingu, er það of seint núna. "
"Hvernig ... of seint ...?" Murmured Vassily Ivanovich næstum inaudibly.
"Ég ætti að hugsa svo!
Það er yfir fjórum dögum. "Vassily Ivanovich brenna skera lítið
meira. "En hafði héraðið læknir enga
ætandi? "
"Nei" "Hvernig má það vera, góður himinn!
Læknir sem er án þess að ómissandi hlutur! "
"Þú ættir að hafa séð lancets hans," orði Bazarov, og fór út.
Till seint um kvöldið og allan daginn eftir Vassily Ivanovich haldið
seizing á öllum mögulegum yfirskini að fara inn í herbergi sonar síns, og þó, langt frá
að minnast á skera, reyndi hann jafnvel að tala
um mest óviðkomandi einstaklingum, leit hann svo stöðugt í andliti sonar síns
og horfði á hann með svo mikið kvíða að Bazarov misst þolinmæðina og hótaði að
yfirgefa húsið.
Vassily Ivanovich lofaði þá ekki að standa í honum, og hann gerði þetta meira
greiðlega frá Arina Vlasyevna, frá hverjum, auðvitað, hann hafði haldið það allt leyndarmál, var
farin að hafa áhyggjur hann um hvers vegna hann hafi ekki sofið og hvað vandræði hafði komið yfir hann.
Fyrir tveimur heilum dögum hann haldinn fyrirtæki, þótt hann gerði alls ekki eins og the útlit af syni hans,
sem hann hélt að horfa á Sly ... en á þriðja degi í kvöldmat hann gæti borið það ekki
lengur.
Bazarov sat með beygð augu og hafði ekki snert einn disk.
"Af hverju ertu ekki að borða, Evgeny?" Hann spurði, að setja á fullkomlega Carefree tjáningu.
"Maturinn, ég held, er mjög vel undirbúin."
"Ég vil ekki neitt, svo ég borða ekki." "Þú hefur enga lyst?
Og höfuðið, "bætti hann við timidly," er það ache? "
"Já, auðvitað það verkir."
Arina Vlasyevna sat bolta upprétt og varð mjög vakandi.
"Vinsamlegast ekki vera reiður, Evgeny," fór á Vassily Ivanovich, "en mun ekki láta mig
finnst púls þinn? "
Bazarov stóð upp. "Ég get sagt þér án þess að finnast púls minn,
Ég er feverish. "" Og hefur þú verið skjálfti? "
"Já, ég hef verið skjálfti.
Ég fer og leggjast niður, og þú getur sent mér í einhverju lime-blóm te.
Ég hlýt að hafa lent kalt. "" Að sjálfsögðu, ég heyrði að þú hósta síðustu
nótt, "murmured Arina Vlasyevna.
"Ég hef lent kalt," endurtók Bazarov, og fór í herbergið.
Arina Vlasyevna busied sig við undirbúning fyrir kalk-blóm te, en
Vassily Ivanovich fór inn í næsta herbergi og örvæntingu greip í hárið hans í
þögn.
Bazarov ekki komast upp aftur um daginn og stóðst allt kvöldið í miklum hluta-
meðvitund, vörður þinn blundar.
Klukkan eitt í morgun, opna augu hans með átak, sá hann með ljósi
lampi föl andlit föður síns beygja yfir hann, og sagði honum að fara burt, gamli maðurinn
hlýddi, en strax aftur á tiptoe,
og hálf-falinn á bak við skáp dyrnar hann horfði stöðugt á son sinn.
Arina Vlasyevna ekki fara að sofa annað hvort, og fara rannsókn dyr svolítið opinn,
hún hélt að koma upp til þess að hlusta "hvernig Enyusha var að anda," og að líta á
Vassily Ivanovich.
Hún gat séð aðeins hans hreyfingarlaus bogið bak, en jafnvel að hafa hana einhvers konar
huggun.
Í morgun Bazarov reyndi að fá upp, hann var tekinn með giddiness, og nef hans
byrjaði að blæða, og hann lagðist niður aftur.
Vassily Ivanovich beið hann í þögn; Arina Vlasyevna gekk að honum og spurði
hann hvernig hann fannst. Hann svaraði: "Betri" og sneri andlit hans
við vegginn.
Vassily Ivanovich gert látbragði að konu sinni með báðum höndum, hún bitu vör hennar að
stöðva sig frá gráta og fór í herbergið.
Í heild hús virtist hafa skyndilega myrkvast, hver maður hafði brugðið andlit og
undarlegt kyrrðin ríkti, þjónar fara burt úr garði inn í
Þorpið er hátt crowing hani, sem fyrir
löngu var ófær um að skilja hvað þeir voru að gera með honum.
Bazarov áfram að ljúga með ásjónu sína til vegg.
Vassily Ivanovich reyndi að spyrja hann ýmissa spurninga, en þeir wearied Bazarov, og
karlinn sökk aftur í stólnum sínum, aðeins stundum sprunga í liðum af hans
fingur.
Hann gekk inn í garðinn í nokkrar mínútur, stóð þar eins og steinn Idol, sem þó
óvart með unutterable undrun (a ráðvilltur tjáning aldrei vinstri andlit hans),
þá fór aftur að syni sínum, að reyna að forðast spurningar konu hans.
Á síðasta hún greip í handlegg, og convulsively, næstum threateningly, spurði,
"Hvað er athugavert við hann?"
Þá safnaði hann hugsanir sínar og neyddi sig til að brosa á hana sem svar, en að
eigin skelfing hans, í stað þess að brosa, byrjaði hann allt í einu að hlæja.
Hann hafði sent til læknis í dögun.
Hann hélt að það þarf að vara syni sínum um þetta, ef hann væri reiður.
Bazarov sneri skyndilega umferð á sófanum, horfði fixedly með lítil augu við föður sinn
og bað um eitthvað að drekka.
Vassily Ivanovich gaf honum smá vatn og svo gera fannst enni hans, það var
brennandi. "Heyrðu, gamli," byrjaði Bazarov í hægur
Husky rödd, "Ég er í vondu hátt.
Ég hef lent í sýkingu og í nokkra daga sem þú verður að grafa mig. "
Vassily Ivanovich skjögur eins og einhver hafði barið fætur undan
hann.
"Evgeny," hann muttered, "hvað ert þú að segja?
Guð miskunna þér! Þú hefur lent kalt ... "
"Hættu að" trufla Bazarov í sama hægt og vísvitandi rödd, "læknir hefur
ekki rétt að tala svona. Ég hef alla einkenni um sýkingu, getur þú
sjá fyrir sjálfan þig. "
"Hvað einkenni ... af sýkingu, Evgeny? ... Góður himnarnir!"
"Jæja, hvað er þetta?" Sagði Bazarov, og draga upp skyrtu ermi hans hann sýndi hans
föður líkur rauðir blettir koma út á handlegg hans.
Vassily Ivanovich skalf og varð kalt frá ótta.
"Ætla," sagði hann loksins, "ætla ... jafnvel ætla ... það er
eitthvað eins og sýkingu ... "
"Blóðeitrun" endurtaka Bazarov alvarlega og greinilega, "hefur þú
gleymt kennslubækur þínar? "" Ja, já, já, eins og þú vilt ... allt það sama
við skal lækna þig! "
"Ó, það er rusl. Og það er ekki málið.
Ég bjóst aldrei að deyja svo fljótt, úff tækifæri, mjög óþægilegt einn, til að segja
Sannleikurinn.
Þú og mamma verður nú að nýta sterka trúarlega trú þína, hér er
tækifæri að setja það til the próf. "Hann drakk smá meira vatn.
"En ég vil spyrja ykkur eitt - en heilinn minn er enn undir stjórn.
Á morgun eða daginn eftir, þú veist, heili minn hætti að virka.
Ég er ekki alveg viss, jafnvel nú, ef ég er að tjá mig greinilega.
Á meðan ég lá hér ég hélt áfram að ímynda þér að rauðir hundar voru í gangi umferð mig, og
þú gerði þá benda á mig, eins og ef ég væri blackcock.
Ég hélt að ég væri drukkinn.
Ert þú skilur mig allt í lagi? "" Auðvitað, Evgeny, tala þú fullkomlega
greinilega. "" Svo miklu betri.
Þú sagði mér að þú vilt senda til læknis ... þú gerði það að hugga þig ... nú hugga
mig líka, "? Til Arkady Nikolaich" senda sendiboða ... "interposed gamla
maður.
"Hver er Arkady Nikolaich?" Sagði Bazarov með einhverju hik ...
"Ó, já, að lítið fledgeling! Nei, hann einn, er hann varð
jackdaw nú.
Ekki líta ekki á óvart, ég er ekki Raving enn. En þú sendir sendiboða til að athuga
Odintsov, Anna Sergeyevna, she'sa landeiganda nálægt því - veit þú "?
(Vassily Ivanovich nodded höfuðið.)
"Segðu 'Evgeny Bazarov sendir kveðjur sínar, og sendi að segja að hann er að deyja."
Ætlar þú að gera það? "
"Ég mun ... En er það hægt hlutur, að þú ættir að deyja,, þér Evgeny ... Dómari fyrir
sjálfur. Hvar væri guðdómlega réttlæti vera eftir það? "
"Ég veit ekki, aðeins þú sendir sendiboða."
"Ég sendi honum þessa mínútu, og ég ætla að skrifa bréf sjálfur."
"Nei, hvers vegna?
Segja, ég sendi kveðjur mínar, og ekkert meira er nauðsynleg.
Og nú fer ég aftur til hundunum mínum. Hvernig undarlegt!
Ég vil að festa hugsanir mínar á dauða og ekkert kemur af því.
Ég sé eins konar plástur ... og ekkert meira. "
Hann sneri aftur þungt að vegg, og Vassily Ivanovich fór út úr rannsókninni
og barátta eins langt og svefnherbergi konu hans, féll á kné fyrir framan
heilaga myndir.
"Biðjið, Arina, biðja til Guðs!" Hann stundi. "Sonur okkar er að deyja."
Læknirinn, sem sama hverfi læknir sem hafði verið án ætandi, kom og
eftir að skoða sjúkling, ráðlagði þeim að þrauka með kælingu meðferð og
kastaði í nokkrum orðum um möguleika á bata.
"Hefur þú séð fólk í ríki mínu ekki að setja út á Elysian sviðum?" Spurði
Bazarov, og skyndilega snatching á fót af miklum borð standa nálægt sófanum hans, hann
brá umferð og ýtt henni.
"Það er styrkur nóg," sagði hann murmured. "Það er allt þarna ennþá, og ég verð að deyja ... er
gamall maður hefur tíma að minnsta kosti að vaxa upp úr the venja af lífi, en I. .. vel, láta mig reyna
að afneita dauðanum.
Það mun afneita mér, og það er endir af því! Hver er að gráta það? "Bætti hann við eftir
hlé. "Móðir?
Léleg móðir!
Hvern mun hún fæða nú með frábæru hvítkál súpa hennar?
Og ég trúi að þú ert whimpering of, Vassily Ivanovich!
Hvers vegna, ef kristni ekki hjálpað þér, að vera heimspekingur, a Stoic, og þessi tegund af
hlutur! Víst þú prided þig á að vera
heimspekingur? "
"Hvers konar heimspekingur er ég!" Sobbed Vassily Ivanovich, og tár streyma
niður kinnar hans.
Bazarov versnað með hverjum klukkutíma, en sjúkdómur þróast hratt, eins og venjulega
gerist í þeim tilvikum sem skurðaðgerð eitrun.
Hann hafði ekki enn misst meðvitund og skilja hvað var sagt við hann, hann samt
barátta.
"Ég vil ekki að byrja Raving," sagði hann muttered, clenching greipar hans, "hvað
Slæm það allt er! "Og þá sagði hann skyndilega:" Komið, taka tíu
frá átta, það sem eftir stendur? "
Vassily Ivanovich villst um eins og einn átti, leggja fyrstu eitt úrræði, þá
annað, og endaði með því að gera ekkert nema taka upp fætur sonar síns.
"Reyndu umbúðir upp í köldu blöð ... ógleði ... sinnep plástrar á að
maga ... blæðingar, "sagði hann með átaki.
Læknirinn, sem hann hafði beðið að vera sammála með allt sem hann sagði, gaf
sjúklingur límonaði að drekka, og sér bað um rör og eitthvað "hlýnun
og styrking "- sem þýðir ***.
Arina Vlasyevna sat á lágri stól nálægt hurðinni og aðeins fór út úr tíma til að
biðja.
Nokkrum dögum áður, smá spegill hafði runnið úr höndum hennar og brotinn, og
hún hafði alltaf talið þetta sem slæman fyrirboða, jafnvel Anfisushka var ekki að segja
nokkuð við hana.
Timofeich hafði farið burt til staðar Madame Odintsov er.
Kvöldið fór illa fyrir Bazarov ... Hár hiti pyntaður hann.
Undir morgun fannst svolítið auðveldara.
Hann spurði Arina Vlasyevna að greiða hár sitt, kyssti hönd hennar og gleypa nokkrir sopar af
te.
Vassily Ivanovich lifnaði svolítið. "Guði sé lof!" Endurtók hann, "kreppan er
nálægt ... kreppan kemur. "" Það, að hugsa um það! "muttered Bazarov.
"Hvað mikið orð getur gert!
Hann fann einn, hann sagði "kreppu" og er huggun.
Það er ótrúlega hlutur hvernig menn hafa trú á orðum.
Þú segir mann, til dæmis, að he'sa fífli, og jafnvel ef þú berja hann ekki
hann verður að vera vansæll, kalla hann snjall náungi, og hann verður glaður, jafnvel ef þú
fara burt án þess að greiða hann. "
Þetta litla mál af s Bazarov, minnist gömlu sallies hans, mjög flutti Vassily
Ivanovich.
"Bravo! splendidly sagði, glæsilegt! "hann hrópaði, að gera eins og að klappa hann
hendur. Bazarov brosti ruefully.
"Jæja, þú svo held að kreppan er yfir eða nálgast?"
"Þú ert betur, það er það sem ég sé, það er það sem fagnar mér.
"Mjög vel, það er aldrei nein mein í fagnandi.
Og man þú, fannst þér að senda skilaboð til hennar? "
"Auðvitað gerði ég."
Breytingin til hins betra ekki lengi.
Sjúkdómurinn ný onslaughts þess. Vassily Ivanovich sat nálægt
Bazarov.
Gamli maðurinn virtist vera kvalinn af einhverjum tilteknum angist.
Hann reyndi nokkrum sinnum að tala - en gæti það ekki.
"Evgeny!" Hann *** á síðasta, "Sonur minn, álfurinn minn elskaði sonur!"
Þetta óvænta hlaupi runnu framleitt áhrif á Bazarov ... Hann sneri höfðinu í smá,
augljóslega að reyna að berjast gegn álaginu af Oblivion vega niður á honum, og sagði,
"Hvað er það faðir?"
"Evgeny," fór á Vassily Ivanovich, og féll á kné fyrir framan syni sínum, sem
hafði ekki opnað augun og gat ekki séð hann.
"Þú ert betur núna, takk Guð, þú verður að batna, en gera góða notkun þessa
bil, hugga móður þína og mig, uppfyllt skyldur þína sem kristinn!
Hversu erfitt það er fyrir mig að segja þér þetta - hversu hræðilegur, en enn meira hræðilegt myndi
vera ... um aldur og ævi, Evgeny ... hugsa bara hvað ... "
Rödd gamla mannsins braut og undarlegt útlit fór yfir andlit sonar síns, þótt hann
enn lá með augun lokuð.
"Ég mun ekki neita, ef það er að fara að koma allir þægindi til þín, muttered hann loksins," en
það virðist mér að það er engin þörf á að drífa í því.
Þú segir sjálfur, ég er betri. "
"Já, Evgeny, ert þú betur, vissulega, en hver veit, allt sem er í höndum Guðs, og
að uppfylla skyldu þína .. "" Nei, ég mun bíða aðeins, "rjúfa Bazarov.
"Ég er sammála þér að kreppa hefur komið.
En ef við erum rangt, hvað þá? Sjá, þeir gefa sakramentið að fólk
sem eru nú þegar meðvitundarlaus. "" í Jesú nafni og Evgeny, .. "
"Ég mun bíða, ég vil að sofa núna.
Ekki trufla mig. "Og hann lagði höfuðið aftur á kodda.
Gamli maðurinn hækkaði úr kné, settist niður á stól og clutching á höku hans tók
að bíta fingur hans .... "
Hljóðið af flutningi á fjöðrum, hljóð svo ótrúlega aðgreind í djúpum
landsins, skyndilega skall á heyrn sína.
Ljósið hjólin vals nær og nær, en snorting af þeim hestum var þegar
heyranlegur .... Vassily Ivanovich stökk upp og hljóp að glugganum.
Tveggja sitja flutningar virkjuð með fjórum hestum var að keyra inn í garð
lítið hús hans.
Án þess að stoppa til að íhuga hvað þetta gæti þýtt, tilfinning eins konar vitlaus
hlaupi runnu af gleði, hljóp hann út á verönd ... A livened Brúðguminn var opnuð á
flutning dyr, kona í svörtum sjalið, hana
andlit hulið með svartri blæju, steig út af því ...
"Ég er Madame Odintsov," hún murmured. "Er Evgeny Vassilich enn á lífi?
Ert þú faðir hans?
Ég hef fært lækni með mér. "
"Benefactress!" Hrópaði Vassily Ivanovich og seizing hönd hennar, hann sótti
það convulsively að vörum hans, en læknirinn kom af Anna Sergeyevna, smá
maður í gleraugu, með þýska andlit,
fór mjög vísvitandi út úr flutningi.
"Hann er enn á lífi, minn Evgeny er á lífi og nú er hann mun hólpinn!
Eiginkona!
Eiginkona! Engill frá himni hefur komið til okkar ... "
"Hvað er þetta, Guð minn!" Stammered gamla konan, keyra út af teikniborðinu herbergi, og
skilja ekkert, féll hún á staðnum í salnum á fætur Önnu Sergeyevna og
hóf kyssa pils hennar eins og vitlaus kona.
"Hvað ert þú að gera" mótmælti Anna Sergeyevna en Arina Vlasyevna ekki
gaum hana og Vassily Ivanovich gæti bara endurtaka, "engil!
Engill! "
"Wo ist der Kranke? Hvar er sjúklingur? "Sagði læknirinn á
síðast í sumum reiði. Vassily Ivanovich kom til skilningarvit hans.
"Hér með þessum hætti, vinsamlegast fylgið mér, werthester Herr Kollege," bætti hann við,
muna gömlu venja hans. "Ah!" Sagði þýski með sýrðum grin.
Vassily Ivanovich leiddi hann inn í rannsókn.
"Læknir frá Anna Sergeyevna Odintsov," sagði hann, beygja til hægri niður að sonar hans
eyra, "og hún sjálf er hér." Bazarov skyndilega opnaði augu hans.
"Hvað sagðirðu?"
"Ég segi yður, að Anna Sergeyevna er hér og hefur fært þessa heiðursmaður, læknir og
með henni. "augu Bazarov er litaðist um herbergi.
"Hún er hér ... ég vil sjá hana."
"Þú munt sjá hana, Evgeny, en fyrst verðum við að hafa tala við lækni.
Ég mun segja honum allt sögu sjúkdómsins, sem Sidor Sidorich (þetta var
Nafn héraðseftirlitsmanna læknisins) hefur farið, og við munum hafa smá samráð. "
Bazarov leit á þýsku.
"Jæja, tala í burtu fljótlega, bara ekki í hættu, þú sérð að ég veit merkingu" sultu
moritur. "
"Der Herr scheint des Deutschen machtig zu sein," byrjaði nýja lærisveinn
Aesculapius, beygja til Vassily Ivanovich. "" Ich ... Gabe ... Við höfðum betur tala rússnesku, "
sagði gamli maðurinn.
"Ah! svo er það hvernig það er ... fyrir alla muni ... "Og samráð hófst.
Hálftíma síðar Anna Sergeyevna, fylgja Vassily Ivanovich tóku
rannsókn.
Læknirinn náði að hvísla að henni að það væri vonlaust jafnvel að hugsa um að
Sjúklingur getur batna.
Hún leit á Bazarov, og hætt stutt í dyrunum - svo skyndilega var hún sló með
bólginn hans og á sama tíma deathlike andlit og lítil augu hans fastur á henni.
Hún fannst í Pang af hreinn hryðjuverkum, sem er kalt og klára hryðjuverkum, en hélt að hún
myndi ekki hafa liðið eins og þetta ef hún hefði virkilega elskaði hann - blikkljós um stund
í gegnum huga hennar.
"Þakka þér," sagði hann í þvingaður rödd, "ég hef aldrei gert ráð fyrir þessu.
Það er gott verk. Svo við sjáum hvert annað einu sinni meira, eins og þú
lofað. "
"Anna Sergeyevna var svo gott ..." byrjaði Vassily Ivanovich.
"Faðir, láti okkur í friði ... Anna Sergeyevna, þú verður að leyfa það, ég held nú ..."
Með hreyfingu á höfði hans hann fram fram á ásjónur sínar hjálparvana líkama hans.
Vassily Ivanovich fór út. "Jæja, þakka þér," endurtók Bazarov.
"Þetta er royally gert.
Þeir segja að keisarar einnig heimsækja deyja. "
"Evgeny Vassilich, vona ég ..." "Æ, Anna Sergeyevna, við skulum tala
Sannleikurinn.
Það er allt með mér. Ég hef fallið undir stýri.
Svo kemur í ljós að það var ekkert lið í að hugsa um framtíðina.
Dauðinn er gamall brandari, en það kemur eins og nýr fyrir alla.
Svo langt að ég er ekki hræddur ... en fljótlega ég missa meðvitund og það er endir! "
(Hann veifaði hendinni Veikburða.)
"Jæja, hvað ég að segja þér ... ég elskaði þig?
Það hafði ekkert vit jafnvel áður, og minna en nokkru sinni fyrr núna.
Ást er mynd, en eigin mynd mín er nú þegar leyst upp.
Betra fyrir mig að segja - hve undursamleg þú ert!
Og nú að standa þarna, svo fallegt ... "
Anna Sergeyevna shuddered involuntarily. "Aldrei huga, ekki vera órólegur ... Sestu niður
þarna ... Ekki koma ekki nálægt mér, þú veist sjúkdóm minn
er smitandi. "
Anna Sergeyevna gekk fljótt yfir í stofuna og settist niður í hægindastóll nálægt því
sófi sem Bazarov lá. "Noble-hjarta," hvíslaði hann.
"Ó, hversu nálægt, og hvernig ung, ferskt og hreint ... í þessari svívirðilegu herbergi!
Jæja, gott með! Langlíf, sem er best af öllu, og gerði
mest af því á meðan það er tími.
Þú sjá, hvað hideous sjón, ormur, hálf-brotinn, en writhing enn.
Auðvitað ég hélt líka, ég brjóta niður svo margt, ég mun ekki deyja, hvers vegna ætti ég?
Það eru vandamál fyrir mig að leysa, og ég er risastór!
Og nú er bara vandamál af þessum risa hvernig deyja sómasamlega, þó að of gerir
ekki munur að einhver ... aldrei huga, ég ætla ekki að dilla hala mínum ".
Barazov þagnaði og fór að líða með hendinni fyrir gler.
Anna Sergeyevna gaf honum smá vatn að drekka, án þess að taka burt hanska sinn og
anda apprehensively.
"Þú munt gleyma mér," hann byrjaði aftur. "Hinir dánu eru ekki félagi fyrir lifenda.
Faðir minn mun segja þér hvað maður Rússland hefur tapað í mig ...
Það er bull, en ekki blekkingar gamli maðurinn.
Hvað leikfang huggar barnið ... þú veist. Og vera góður við móður mína.
Fólk eins og þeim er ekki hægt að finna í miklu heiminum, jafnvel ef þú leitar að þeim með
dag með blys ... Rússland þarf mér ... nei, greinilega var ég ekki þörf.
Og hver er þörf?
The Shoemaker er þörf, að sníða er þörf, að Butcher ... selur kjöt ... á
Butcher - bíða smá, ég er að fá ruglað ... there'sa skógur hér ... "
Bazarov setja hönd sína á enni hans.
Anna Sergeyevna laut yfir hann. "Evgeny Vassilich, er ég hér ..."
Hann á þegar tók höndina í burtu og upp sjálfur.
"Gott með," sagði hann með einu gildi, og augu hans blikkljós með skilnaði röndin.
"Gott með ... Heyrðu ... þú veist ég aldrei kysst þig þá ... Andaðu á deyjandi lampa og
láta það fara út. "
Anna Sergeyevna snerti enni hans með vörum sínum.
"Nóg" hann murmured, og féll aftur á kodda.
"Og nú ... myrkur ..."
Anna Sergeyevna runnið mjúklega út. "Jæja?"
Vassily Ivanovich spurði hana í að hvísla. "Hann er sofnaður," segir hún,
næstum inaudibly.
Bazarov var ekki víst að vakna aftur. Undir kvöld hallaði hann sér í að ljúka
dá, og daginn eftir dó hann. Faðir Alexei gerðar síðustu kirkjusiði
trú á honum.
Þegar þeir smurðu hann, og heilagur olíu snert brjóst sitt, einn af augum hans opnaði,
og það virtist eins og á augum prestur í klæði hans, af því að reykja
censer, á kerti brenna í framan
mynd, eitthvað eins og skjálfa af skelfingu í gegnum hans dauða-örmagna
andlit.
Þegar loksins hann hafði hætt að anda og almenn harmljóð upp í húsinu,
Vassily Ivanovich var tekinn með í einu passa á æði.
"Ég sagði að ég ætti að rísa!" Hann hrópaði hoarsely, andlit hans rauður og brenglast, og
hrista hnefann hans á lofti eins og hann væri að hóta einhverjum.
"Og ég uppreisn, uppreisn ég!"
En Arina Vlasyevna, allt í tárum, henti vopn sín umferð háls hans og bæði féll á
hné þeirra saman.
"Svo hlið við hlið," tengjast Anfisushka síðar í herbergi þjónar ', "þeir
hneigði fátæ*** höfuðið eins og lömb í hita hádegi í dag ... "
En hitinn á noonday framhjá og er fylgt eftir kvöldi og nóttu, og það
kemur aftur til rólegum athvarf þar sem svefn er sætur fyrir kveljast og
þreyttur ...