Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XIV Part 2 The gefa út
Miriam shuddered. Hún brá hann við hana, hún fast að honum til hennar
barm, hún kyssti hann og kyssti hann. Hann lögð fram, en það var pyndingum.
Hún gat ekki kyssa kvöl hans.
Það var ein og í sundur. Hún kyssti andlit hans, og vekja blóð hans,
en sál hans var í sundur writhing með kvöl dauðans.
Og hún kyssti hann og fingraður líkama hans, fyrr en um síðir, tilfinningu að hann vildi fara vitlaus, hann
fékk í burtu frá henni. Það var ekki það sem hann vildi bara þá - ekki
það.
Og hún hélt að hún hafði glatt hann og gert honum gott.
Desember kom, og sum snjó. Hann var heima allan þann tíma núna.
Þeir gætu ekki efni hjúkrunarfræðingur.
Annie kom til að líta eftir að móðir hennar, tilgreina sókn hjúkrunarfræðingur, sem þeir elskuðu, kom í
kvölds og morgna. Paul deildi hjúkrunar með Annie.
Oft á kvöldin, þegar vinir voru í eldhúsinu með þeim, hló þeir allir
saman og hristi hlátri. Það var viðbrögð.
Paul var svo fyndinn, Annie var svo quaint.
Í heild aðili hló þar til er þeir hrópuðu, að reyna að bæla hljóðið.
Og Frú Morel, liggja einn í myrkrinu heyrði þá, og meðal biturð hennar var
léttir.
Þá Paul myndi fara uppi gingerly, guiltily, til að sjá hvort hún hafði heyrt.
"Á ég að gefa þér mjólk?" Spurði hann. "Smá" svaraði hún plaintively.
Og hann myndi setja sumir vatn með það, svo að það ætti ekki að næra hana.
En hann elskaði hana meira en eigið líf sitt. Hún hafði morphia á hverju kvöldi, og hjarta hennar
fékk fitful.
Annie svaf við hlið hennar. Paul myndi fara í snemma morguns, þegar
systir hans stóð upp. Móðir hans var sóað og nánast ashen í
um morguninn með morphia.
Dekkri og dekkri óx augunum, allt nemanda með pyndingum.
Á morgnana á þreytu og ache voru of mikið að bera.
Samt gat hún ekki - myndi ekki - gráta, eða jafnvel kvarta mikið.
"Þú svaf aðeins seinna í morgun, litla," sagði hann myndi segja við hana.
"Hefi ég?" Svaraði hún með fretful þreyta.
"Já,. Það er næstum 08:00" Hann stóð horfa út um gluggann.
Á öllu landinu var slæmt og Pallid undir snjó.
Og hann fann púls hana. Það var mikil högg og veikburða einn,
eins hljóð og bergmál hennar.
Það átti að betoken enda. Hún lét hann líða úlnlið hennar, vitandi það sem hann
vildi. Stundum þeir litu í augum hvers annars.
Þeir virtust næstum að gera samning.
Það var næstum eins og hann væri að samþykkja að deyja líka.
En hún hafði ekki samþykki að deyja, hún vildi ekki.
Líkami hennar var sóun á brot af ösku. Augu hennar voru dökk og full af pyntingum.
"Getur þú ekki gefið henni eitthvað til að binda enda á það?" Spurði hann lækninn um síðir.
En læknirinn hristi höfuðið. "Hún getur ekki endast marga daga núna, Mr Morel"
sagði hann.
Paul gekk innandyra. "Ég get ekki borið það miklu lengur, við munum öll
fara vitlaus, "sagði Annie. Þau tvö settist niður til morgunmat.
"Farið og sitja hjá henni á meðan við höfum morgunmat, Minnie," sagði Annie.
En stúlkan var hræddur. Paul gekk um landið, í gegnum
Woods, yfir snjó.
Hann sá merki af kanínum og fuglum í hvíta snjó.
Hann villst tugi kílómetra. A draugslegum rautt sólarlag kom á rólega,
harmkvælum, langvarandi.
Hann hélt að hún myndi deyja um daginn. Það var asni sem kom til hans yfir
snjó af brún skóginum, og setja höfuðið gegn honum, og gekk með honum
við hlið.
Hann setti handleggina umferð háls asnanum, og strauk kinnar hans gegn eyru hans.
Móðir hans, hljóður, var enn á lífi, með hörðum munninum greip grimly, augu hennar
dökk pyndingum býr eingöngu.
Það var nálgast jól, það var meira snjó.
Annie og hann fannst eins og ef þeir gætu farið á ekki meira.
Enn dökk augu hennar voru lifandi.
Morel, hljóður og hrædd, eyðilögð sjálfur.
Stundum er hann vildi fara inn í sjúkra-herbergi og horfa á hana.
Og hann backed út, ráðvilltur.
Hún hélt henni að halda á lífi enn. The miners hafði verið út í verkfall, og
aftur tvær vikur eða svo fyrir jól.
Minnie fór uppi með fóðri Cup.
Það var tveimur dögum eftir að menn höfðu verið inn "Hafa menn verið að segja hendur þeirra eru
sár, Minnie? "spurði hún, í daufri querulous rödd sem myndi ekki gefa inn
Minnie stóð undrandi.
"Ekki eins og ég þekki, frú Morel," svaraði hún.
"En ég skal veðja að þeir eru aumir," sagði deyja konu, sem hún flutti höfðinu með
andvarpa af þreytu.
"En, á hvaða gengi, það verður eitthvað að kaupa í þessari viku."
Ekki neitt gerði hún láta miði.
"Hola það föður þíns vilja vel viðrun, Annie," sagði hún, þegar menn voru
fara aftur að vinna. "Vitið þér eigi standa í um það, kæri minn,"
sagði Annie.
Ein nótt Annie og Paul voru eingöngu. Nurse var uppi.
"Hún mun lifa yfir jólin," sagði Annie. Þeir voru báðir fullt af hryllingi.
"Hún mun ekki," svaraði hann grimly.
"Ég s'll gefa morphia hana." "Hver?" Sagði Annie.
"Það eina sem kom frá Sheffield," sagði Paul. "Ay - gera" sagði Annie.
Daginn eftir var hann málverk í svefnherberginu.
Hún virtist vera sofandi. Hann steig mjúklega aftur á bak og áfram í
málverk hans.
Skyndilega lítil rödd hennar wailed: "Ekki ganga ekki um, Paul."
Hann leit umferð. Augun, eins og dökk loftbólur í andlit hennar,
var að horfa á hann.
"Nei, elskan mín," sagði hann varlega. Annar trefjar virtist smella í hjarta sínu.
Það kvöld fékk hann alla morphia pilla voru, og tók þá niðri.
Vandlega hann mylja þær duft.
"Hvað ertu að gera?" Sagði Annie. "Ég s'll setja 'emm í mjólk nóttina hennar."
Þeir báðir hlógu saman eins og tvö samsæri börn.
Ofan á allt skelfing þeirra flicked þetta litla geðheilbrigði.
Nurse kom ekki þetta kvöld að setjast Frú Morel niður.
Paul gekk upp með heitu mjólk í brjósti-Cup.
Það var 09:00.
Hún var alin upp í rúminu, og hann setti fóður-bikarnum á milli varir henni að hann myndi
hafa dáið að bjarga frá hvaða meiða.
Hún tók sopa, þá setja stút á bikarinn í burtu og horfði á hann með dökkum henni,
furða augu. Hann horfði á hana.
"Oh, það er bitur, Paul!" Sagði hún, að gera lítið grimace.
"It'sa nýja sofa drög að læknirinn gaf mér fyrir þér," sagði hann.
"Hann hélt að það myndi skilja þig á þann ríki í morgun."
"Og ég vona að það muni ekki," sagði hún, eins og barn.
Hún drakk meira af mjólk.
"En það er horrid!" Sagði hún. Hann sá veikburða fingur hennar yfir bolla, henni
vörum að gera lítið hreyfa. "Ég veit - ég bragðaði það," sagði hann.
"En ég skal gefa þér nokkra hreint mjólk á eftir."
"Ég held það," sagði hún, og hún fór með drögin.
Hún var hlýðinn honum eins og barn.
Hann furða ef hún vissi. Hann sá fátækur spillis hálsi hennar flytja eins og hún
drakk með erfiðleikum. Hann hljóp niður til að fá meiri mjólk.
Það voru engin korn í the botn af the Cup.
"Hefur hún hafði það?" Hvíslaði Annie. "Já - og hún sagði að þetta væri bitur."
"Oh!" Hló Annie, setja hana undir vör milli tanna hennar.
"Og ég sagði henni að það væri ný drög. Hvar er það mjólk? "
Þeir báðir gengu uppi.
"Ég furða hvers vegna hjúkrunarfræðingur kom ekki til að setjast mig niður?" Kvartaði móður, eins og
barn, wistfully. "Hún sagði að hún væri að fara á tónleika, minn
ást, "svaraði Annie.
"Did hún?" Þeir þögðu mínútu.
Frú Morel gulped litlu hreint mjólk. "Annie var að drög horrid!" Segir hún
plaintively.
"Var það, vina mín? Jæja, aldrei hugur. "
Móðirin andvarpaði aftur þreyta. Púls hennar var mjög óregluleg.
"Let US setjast þér niður," sagði Annie.
". Ef til vill hjúkrunarfræðingur verður svo seint" "Ay," sagði móðir - "reyna".
Þeir sneru föt aftur. Paul sá móður sína eins og stelpa hrokkinblaða upp
í nightdress flannel hennar.
Fljótt gerðu þeir helming af rúminu, flutti hana, gerði hins vegar lag hennar
nightgown yfir litlum fótum hennar, og tekur hana upp.
"Það," sagði Paul, strjúka henni hljóðlega.
"Það -. Nú youll 'sofa" "Já," sagði hún.
"Ég vissi ekki að hugsa að þú gætir gert rúmið svo fallega," bætti hún við, næstum glaðlega.
Og hún hrokkinblaða upp með kinn hennar á hönd hennar, hausinn snugged milli hennar
axlir. Paul setti lengri þunnur plait af gráu hári
um öxl hennar og kyssti hana.
"Þú munt sofa, vina mín," sagði hann. "Já," svaraði hún trustfully.
"Good-nótt." Þeir setja út ljós, og það var enn.
Morel var í rúminu.
Nurse kom ekki. Annie og Paul kom til að líta á hana á um
ellefu. Hún virtist vera sofandi eins og venjulega eftir
drög hennar.
Munnur hennar var kominn svolítið opinn. "Eigum við að sitja upp?" Segir Paul.
"Ég s'll liggja við hana eins og ég geri alltaf," sagði Annie.
"Hún gæti vakna."
"Allt í lagi. Og kalla mig ef þú sérð einhver munur. "
"Já."
Þeir lingered fyrir svefnherbergi eldi, tilfinning um nóttina stór og svartur og Snowy
utan, tveir sjálf sín einn í heiminum.
Á síðustu gekk hann inn í næsta herbergi og fór að sofa.
Hann svaf næstum strax, en haldið vakandi sérhver nú og aftur.
Síðan fór hann hljóð sofandi.
Hann hóf vakandi á er Annie hvíslaði: "Paul, Paul!"
Hann sá systur sína í hvítum nightdress hennar, með löngum plait hennar hár niður hana aftur,
standandi í myrkrinu.
"Já?" Hvíslaði hann, sat upp. "Komið og líta á hana."
Hann rann út úr rúminu. A brum af gasi var brenna í sjúka
kammertónlist.
Móðir hans lagðist með kinn hennar á hönd hennar, hrokkinblaða upp eins og hún hafði farið að sofa.
En munnur hennar hafði fallið opin, og hún blés af miklum, hás andann, eins og
hrjóta, og voru lengi millibili á milli.
"Hún er að fara!" Hvíslaði hann.
"Já," sagði Annie. "Hversu lengi hefur hún verið eins og það?"
"Ég vaknaði aðeins upp." Annie huddled í klæða-gown, Paul
pakkað sér í brúnni teppi.
Það var 03:00. Hann mended eldinn.
Þá tvo sat bíður. Hinn mikli, hrotur andardráttur var tekin - haldið
stund - þá gefa til baka.
Það var rúm - langt bil. Síðan þeir byrjuðu.
Hinn mikli, hrotur andanum var tekin aftur. Hann laut loka niður og horfði á hana.
"Er það ekki ansi!" Hvíslaði Annie.
Hann kinkaði kolli. Þeir settist niður aftur helplessly.
Aftur kom hinn mikli, hrjóta anda. Aftur þeir héngu niður.
Aftur var það gefið til baka, löng og sterk.
Hljóðið, svo óreglulegar, á slí*** breiður millibili, hljómaði í gegnum húsið.
Morel í herbergi hans svaf í. Paul og Annie sat crouched, huddled,
hreyfingarlaus.
Hinn mikli hrjóta hljóð byrjaði aftur - það var sársaukafullt hlé meðan anda var
haldið - aftur kom rasping anda. Mínútu eftir mínútu liðin.
Paul leit á hana aftur, beygja neðarlega yfir hana.
"Hún getur staðið svona," sagði hann. Þeir voru báðir þegja.
Hann leit út um gluggann, og gæti faintly greina snjó á garðinum.
"Þú ferð að sofa minn," sagði hann við Annie. "Ég setjast upp."
"Nei," sagði hún, "ég skal hætta með þér."
"Ég vil þig frekar ekki," sagði hann. Á síðasta Annie stiklar út úr herberginu, og hann
var einn. Hann faðmaði sjálfan sig í brúnu teppi hans,
crouched fyrir framan móður sína, að horfa á.
Hún leit hræðilegt, við botn kjálka lækkað aftur.
Hann horfði. Stundum hann hélt mikla anda væri
aldrei að byrja aftur.
Hann gat ekki bera það - í bið. Þá skyndilega, óvæntur hann kom
frábær sterk hljóð. Hann mended eldinn aftur, noiselessly.
Hún má ekki trufla.
Fundargerð liðu. Kvöldið var að fara, andardráttur af andardrætti.
Í hvert skipti sem hljóðið kom honum fannst það vinda hann, uns að lokum að hann gat ekki fundið svo
mikið.
Faðir hans vann upp. Paul heyrði Miner teikna sokkana sína
á, geispar. Þá Morel, í skyrtu og sokkana,
inn.
"Hush!" Sagði Paul. Morel stóð og horfði.
Svo leit hann á son sinn, helplessly og hryllingi.
"Hefði ég betur stöðva-whoam?" Hvíslaði hann.
"Nei Farðu að vinna. Hún endist í gegnum á morgun. "
"Ég held ekki." "Já.
Farðu að vinna. "
The Miner horfði á hana aftur, í ótta, og fór obediently út úr herberginu.
Paul sá borði á sokkabönd hans sveifla gegn fætur hans.
Eftir annan hálftíma Paul gekk niður og drakk bolla af te, þá
aftur. Morel, klæddur í gröfina, kom uppi
aftur.
"Er ég að fara?" Sagði hann. "Já."
Og eftir nokkrar mínútur Paul heyrði þunga skref föður síns fara thudding yfir
deadening snjó.
Miners kallað á götum úti eins og þeir tramped í gengjum að vinna.
The hræðilegur, langur dregið andann áfram--lyftir - lyftir - lyftir, þá langt hlé -
þá - ah-hhhh! eins og það kom aftur.
Langt í burtu yfir snjó þeytti *** á ironworks.
Hvert á eftir öðru að þeir hani og boomed, sumir lítil og langt í burtu, sumir nær, að
blásarar í collieries og önnur verk.
Síðan kom þögn.
Hann mended eldinn. Hinn mikli andann braut þögn - hún
horfði bara það sama. Hann setti aftur blinda og peered út.
Enn það var myrkur.
Kannski var léttari blæ. Kannski snjóinn var bluer.
Hann dró upp blinda og fékk klædd. Þá shuddering, drakk hann Brandy frá
flaska á þvo-standa.
Snjór var að alast blár. Hann heyrði körfu clanking niður götuna.
Já, það var 07:00 og það var að koma smá ljós.
Hann heyrði fólk kalla.
Heimurinn var vakandi. Grár, deathly dögun stiklar yfir snjó.
Já, hann gæti séð hús. Hann setti út gas.
Það virtist mjög dökk.
The öndun kom enn, en hann var næstum notaður við það.
Hann gat séð hana. Hún var bara það sama.
Hann undraðist ef hann hlaðið þungt föt ofan á hana það myndi stöðva.
Hann horfði á hana. Það var ekki hennar - ekki hana aðeins.
Ef hann hlaðið á teppi og þungur yfirhafnir á hana -
Skyndilega dyrnar opnaði, og Annie inn.
Hún horfði á hann questioningly.
"Bara það sama," sagði hann rólega. Þau hvíslaði saman í eina mínútu, þá er hann
fór niður til að fá morgunmat. Það var 07:40.
Bráðum Annie kom niður.
"Er það ekki hræðilegur! Er hún ekki líta ansi "hvíslaði hún,
dazed með hryllingi. Hann kinkaði kolli.
"Ef hún lítur svona!" Sagði Annie.
"Drekkið te," sagði hann. Þeir fóru uppi aftur.
Fljótlega nágranna fylgdi hrædd spurningu þeirra:
"Hvernig er hún?"
Það fór bara það sama. Hún lagðist með kinn hennar í hendi hennar, henni
munni lækkað opinn, og frábær, ghastly snores kom og fór.
Á 10:00 hjúkrunarfræðingur kom.
Hún horfði undarlega og woebegone. "Nurse," hrópaði Paul, "hún endist svona
daga? "" Hún getur ekki, herra Morel, "sagði hjúkrunarfræðingur.
"Hún getur það ekki."
Það var þögn. "Er það ekki hræðilegt!" Wailed sem hjúkrunarfræðingur.
"Hver skyldi hafa talið að hún gæti staðist það? Fara niður núna, Mr Morel, fara niður. "
Á síðustu, eða um 11:00, fór hann niður og sat á náunga
hús. Annie var niðri líka.
Nurse og Arthur voru uppi.
Paul sat með höfuðið í hendi sér. Skyndilega Annie kom fljúgandi yfir garð
grátur, hálf vitlaus: "Paul - Paul - hún er farin"
Í annarri var hann aftur í húsi sínu og uppi.
Hún lá hrokkinblaða upp og enn og andlit hennar um hönd hennar, og hjúkrunarfræðingur var wiping hennar
munni.
Þeir stóðu allir til baka. Hann kneeled niður, og setja andlit sitt til hennar
og handleggina umferð hana: "ást mín - ástin mín - ó, ástin mín!" hann
hvíslaði aftur og aftur.
"Ást mín - ó, ástin mín" Svo hann heyrði hjúkrunarfræðingur að baki honum, grátur,
sagði: "Hún er betra, Mr Morel, er hún betri."
Þegar hann tók ásjónu sína upp úr heitu hans dauður móðir hann fór beint niður og
hóf blacking hilluna. Það var heilmikið að gera, bréf til
skrifa, og svo framvegis.
Læknirinn kom og leit á hana og andvarpaði.
"Ay - léleg hlutur" sagði hann, þá vikið.
"Jæja, kalla á aðgerðir um sex fyrir skírteinið."
Faðirinn kom heim úr vinnunni um klukkan 04:00.
Hann dró hljóður inn í húsið og settist niður.
Minnie bustled að gefa honum matinn hans. Þreyttur, lagði hann svartur vopn hans á borðinu.
Það var Svíinn næpur fyrir matinn sinn, sem hann vildi.
Paul furða ef hann vissi. Það var nokkurn tíma, og enginn hafði talað.
Á síðasta sonurinn sagði:
"Þú tekið eftir blindur var niður?" Morel leit upp.
"Nei," sagði hann. "Hvers vegna - hefur hún farið?"
"Já."
"Þegar wor það?" "Um tólf í morgun."
"H'm!" The Miner sat enn um stund, þá
hóf kvöldmat hans.
Það var eins og ekkert hefði gerst. Hann át næpur hans í þögn.
Síðan þvoði hann og fór uppi að klæða sig.
Hurðin á herbergi hennar var lokað.
"Hefur þú séð hana?" Annie spurði hann þegar hann kom niður.
"Nei," sagði hann. Eftir smá stund fór hann út.
Annie fór í braut og Paul kallaði á Undertaker er clergyman, læknir, í
skrásetjari. Það var löng fyrirtæki.
Hann fékk aftur á næstum 08:00.
The Undertaker var að koma bráðum að mæla fyrir kistuna.
Húsið var tóm nema fyrir hana. Hann tók kerti og fór uppi.
The room was kalt, sem hafði verið heitt svo lengi.
Flowers, flöskur, plötur, var allt veikur herbergi got tekið burt, allt var sterk
og austere.
Hún lá upp í rúminu, að sópa af lak úr vakti fótum var eins og hreinn
ferill af snjó, svo hljóður. Hún lá eins og sofandi mey.
Með kerti í hendi hans, laut hann yfir hana.
Hún lá eins og stelpa sofandi og dreyma um ást hennar.
Í munni var dálítið opin eins og ef að spá í þjáningu, en andlit hennar var ung,
brow hennar skýr og hvítt eins og lífið hafði aldrei snert það.
Hann leit aftur á augabrúnir, hjá litlu, winsome nefið aðeins á annarri hliðinni.
Hún var ung aftur.
Aðeins hár sem hún bognar svo fallega frá musteri hennar var blandað með silfri, og
tveimur einfaldar fléttur sem lá á herðum hennar voru filigree af silfri og
brúnt.
Hún myndi vakna. Hún lyfti augnlok hennar.
Hún var með honum ennþá. Hann laut og kyssti hana ástríðufullur.
En það var kuldi á móti munni hans.
Hann bita vörum hans með hryllingi. Þegar litið er á hana, fann hann að hann gæti aldrei,
aldrei láta hana fara. Nei!
Hann strauk hárið frá musteri hennar.
Það líka, var kalt. Hann sá í munni svo heimsk og spá í
í meiða. Hann crouched á gólfið, hvísla
við hana:
"Móðir, móðir!" Hann var enn með henni þegar undertakers
kom, ungir menn sem höfðu verið í skóla með honum.
Þeir snert hana reverently og í rólegu, businesslike tísku.
Þeir gerðu ekki líta á hana. Hann horfði afbrýðisemi.
Hann og Annie gætt hennar fiercely.
Þeir myndu ekki láta neinn koma til að sjá hana, og nágranna hneyksluðust.
Eftir smá stund Páll fór út úr húsinu og spilaði spil á vinur.
Það var miðnætti þegar hann fékk til baka.
Faðir hans jókst úr sófanum eins og hann kom inn, sagði á plaintive hátt:
"Ég hélt Tha wor niver Comin ', strákur." "Ég vissi ekki að hugsa að þú vilt sitja upp," sagði Paul.
Faðir hans var svo forlorn.
Morel hafði verið maður án ótta - einfaldlega ekkert hræddur hann.
Paul áttaði með að byrja að hann hefði verið hræddur við að fara að sofa, einn í húsinu
með dauður hans.
Hann var hryggur. "Ég gleymdi að þú vilt vera einn, faðir," sagði hann.
"Dost vilja owt að eta?" Spurði Morel. "Nei"
"Sithee - ég gerði þér heitt mjólk dropa o '.
Fá það niður þig, það er kalt nóg fyrir owt ".
Paul drakk það. Eftir smá stund Morel fór að sofa.
Hann flýtti sér framhjá lokað dyrunum, og vinstri eigin dyr hans opin.
Fljótlega sonurinn kom uppi líka. Hann gekk inn til að kyssa góða nótt hennar, sem
venjulega.
Það var kalt og dimmt. Hann vildi að þeir höfðu haldið eldi brennu hennar.
Enn hún dreymdi ung draum sinn. En hún yrði kalt.
"Kæri minn!" Hvíslaði hann.
"Kæri minn!" Og hann gerði ekki kyssa hana, vegna ótta hún
ætti að vera kalt og skrítið að honum. Það auðveldað honum að hún svaf svo fallega.
Hann lokaði dyrunum hennar blíðlega, ekki vekja hana, og fór að sofa.
Í morgun Morel kallaði hugrekki hans, heyrn Annie Niðri og Paul hósta
í herberginu yfir löndun.
Hann opnaði dyrnar hennar, og fór inn í myrkvuðu herbergi.
Hann sá hvíta upplyftum formi í Twilight, en henni hann þorði ekki að sjá.
Ráðvilltur, of hræddur til að ráða yfir einhverjum deildum hans, fékk hann út úr herberginu
aftur og fór hann úr henni. Hann leit aldrei á hana aftur.
Hann hafði ekki séð hana í marga mánuði, því að hann hafði ekki þorað að líta.
Og hún leit út eins og ung kona hans aftur. "Hefur þú séð hana?"
Annie bað hann verulega eftir morgunverð.
"Já," sagði hann. "Og finnst þér ekki að hún lítur ágætur?"
"Já." Hann gekk út úr húsinu fljótlega eftir.
Og allan tímann sem hann virtist vera creeping hliðar til að forðast það.
Paul gekk um frá einum stað til annars, gera rekstur dauða.
Hann hitti Clara í Nottingham, og þeir höfðu te saman í kaffihús, þegar þeir voru
alveg Jolly aftur. Hún var óendanlega létta að finna hann gerði
Ekki taka það tragically.
Síðar, þegar ættingjar fóru að koma fyrir jarðarför, að mál varð almennings og
börnin varð félagsleg verur. Þau setja sig til hliðar.
Þeir jörðuðu hana í trylltur stormur rigning og vindur.
Blautur leir glistened, allt hvítt blóm voru Liggja í bleyti.
Annie greip hönd hans og hallaði sér fram.
Niðri hún sá dimma horninu á kistunni Vilhjálm.
The Oak kassi festist jafnt og þétt. Hún var farin.
Regnið hellti í gröfinni.
The procession af svörtum, með regnhlífar þess glistening, vikið.
Kirkjugarði var í eyði undir drenching köldu regni.
Paul fór heim og busied sig að gefa upp gestum með drykki.
Faðir hans sat í eldhúsinu hjá ættingjum frú Morel er, "yfirburði" fólk, og
grét, og sagði það er góð lass hún hafði verið, og hversu hann hafði reynt að gera allt sem hann
gæti fyrir hana - allt.
Hann hafði kappkostað alla ævi að gera það sem hann gat fyrir hana, og hann hafði ekkert að spotti
sig. Hún var farinn, en hann hafði gert sitt besta fyrir
henni.
Hann þurrka augun með hvítum vasaklút hans.
Hann hafði ekkert til að smána sjálfan sig fyrir, talaði hann.
Allt líf hans að hann hefði gert sitt besta fyrir hana.
Og það var hvernig hann reyndi að sleppa henni. Hann hélt aldrei um hana persónulega.
Allt djúpt í honum hann neitaði. Paul hataði föður sínum að sitja
sentimentalising yfir henni.
Hann vissi að hann myndi gera það í opinberum-húsin.
Fyrir alvöru harmleikur fór á í Morel þrátt fyrir sjálfum sér.
Stundum, seinna, kom hann niður af svefni síðdegis hans, hvítt og cowering.
"Ég hef verið að dreyma um móður þína," sagði hann í litlu rödd.
"Hefur þú, faðir?
Þegar ég dreyma um hana það er alltaf bara eins og hún var þegar hún var vel.
Mig dreymir um hana oft, en það virðist alveg gott og eðlilegt, eins og ekkert hafi
breytt. "
En Morel crouched fyrir framan eldinn í skelfingu.
The vikur liðið hálf alvöru, ekki mikið verk, ekki mikið af neinu, kannski smá
léttir, að mestu Nuit blanche.
Paul gekk eirðarlaus frá stað til stað. Fyrir nokkrum mánuðum, þar sem móðir hans hafði verið
verri, hafði hann ekki gert elska að Clara. Hún var, eins og það var, heimsk til hans, frekar
fjarlæg.
Dawes sá hana mjög einstaka sinnum, en tveir gat ekki fengið tomma yfir miklu
fjarlægð milli þeirra. Þrír þeirra voru á reki áfram.
Dawes mended mjög hægt.
Hann var í convalescent heima á Skegness um jólin, næstum vel aftur.
Páll fór til ströndina í nokkra daga. Faðir hans var hjá Annie í Sheffield.
Dawes kom til gististaði Páls.
Hans á heimilinu var upp. Tveir menn, á milli sem var svo stór
áskilja, virtist trúr við hvert annað. Dawes háð Morel núna.
Hann vissi Paul og Clara var nánast aðskilin.
Tveimur dögum eftir jól Paul var að fara aftur til Nottingham.
Um kvöldið áður en hann sat með Dawes reykja fyrir eldi.
"Þú veist Clara kemur niður fyrir daginn á morgun?" Sagði hann.
Hin maðurinn leit á hann.
"Já, þú sagði mér," svaraði hann. Paul drakk afganginn af gleri hans
viskí. "Ég sagði landlady konan þín væri að koma,"
sagði hann.
"Vissir þú?" Segir Dawes, minnkandi, en næstum að fara sjálfur í öðrum
hendur. Hann stóð upp frekar stiffly og náð
Morel er gler.
"Leyfðu mér að fylla þig," sagði hann. Paul stökk upp.
"Þú situr enn," sagði hann. En Dawes, með frekar skjálfta hönd,
haldið áfram að blanda drykk.
"Segðu þegar," sagði hann. "Takk!" Svaraði hinn.
"En þú hefur ekki fyrirtæki til að fá upp." "Það er mér gott, strákur," svaraði Dawes.
"Ég byrja að hugsa ég hef rétt fyrir aftur, þá."
"Þú ert rétt, þú veist." "Ég er, vissulega er ég," sagði Dawes, nodding
við hann. "Og Len segir hann getur fengið þér á í
Sheffield. "
Dawes leit á hann aftur, með dökk augu sem samið við allt hitt myndi
segja, kannski trifle einkennist af honum. "Það er fyndið," sagði Paul: "byrja aftur.
Mér finnst í miklu stærri óreiðu en þú. "
"Á hvaða hátt, strákurinn?" "Ég veit það ekki.
Ég veit það ekki.
Það er eins og ég var í flækja konar holu, frekar dökk og ömurlegra, og enginn vegur
hvar "" Ég veit - ég skil það, ". Dawes sagði,
nodding.
"En þú munt finna það mun koma allt í lagi." Hann talaði caressingly.
"Ég geri ráð fyrir því," sagði Paul. Dawes bankaði pípa hans í vonlausu
tíska.
"Þú hefur ekki gert sjálfur eins og ég hef," sagði hann.
Morel sá úlnlið og hvíta hendi annar maður gripping stafa af pípunni
og berja út ösku, eins og hann hafði gefið upp.
"Hversu gamall ert þú?"
Paul spurði. "Þrjátíu og níu," svaraði Dawes, glancing á
hann.
Þeir brún augu, fullur af meðvitund af bilun, bað næstum fyrir
fullvissu fyrir einhvern til að koma aftur manninn í sjálfum sér, til að hita hann, til að setja hann
upp fyrirtæki á ný, órótt Paul.
"Þú munt bara vera í blóma þinn," sagði Morel. "Þú lítur ekki eins mikið líf hafði farið
út úr þér. "The brún augu hinna blikkljós
skyndilega.
"Það hefur ekki," sagði hann. "The fara er það."
Paul leit upp og hló. "Við höfum báðir fengið nóg af lífi í okkur enn
gera hlutina fljúga, "sagði hann.
Augum tveggja manna uppfyllt. Þeir skiptust eitt útlit.
Having viðurkennt að streita af ástríðu hver á öðrum, þeir báðir drukku þeirra
viskí.
"Já, begod!" Sagði Dawes, mæði. Það var hlé.
"Og ég sé ekki," sagði Paul: "af hverju þú ættir ekki að fara eftir því hvar þú vinstri burt."
"Hvað -" sagði Dawes, suggestively.
"Já -. Passa gamla heimili saman again" Dawes faldi andlit sitt og hristi höfuðið.
"Gat ekki hægt að gera," sagði hann og leit upp með kaldhæðni bros.
"Hvers vegna?
Þar sem þú vilt ekki? "" Kannski. "
Þeir reyktu í þögn. Dawes sýndi tennur hans og hann hluti pípa hans
stafa.
"Þú átt sem þú vilt ekki hana?" Spurði Paul. Dawes starði upp á myndina með
ætandi tjáningu á andliti hans. "Ég veit varla," sagði hann.
Reykurinn sett á flot mjúklega upp.
"Ég tel að hún vill að þú," sagði Paul. "Ekki þú?" Svaraði hinn, mjúkur,
satirical, ágrip. "Já.
Hún aldrei raunverulega hitched á mig - þú varst alltaf til staðar í bakgrunni.
Þess vegna hún vildi ekki fá skilnað. "
Dawes áfram að stara á satirical tísku á myndina yfir
mantelpiece. "Það er hvernig konur eru við mig," sagði Paul.
"Þeir vilja mig eins og vitlaus, en það vill ekki að tilheyra mér.
Og hún átti við þig allan tímann. Ég vissi. "
The triumphant karlkyns kom upp í Dawes.
Hann sýndi tennur hans meira greinilega. "Kannski var ég heimskur," sagði hann.
"Þú varst stór fífl," sagði Morel. "En jafnvel þá getur þú værir stærri
fífl, "sagði Dawes.
Það var snerta af sigur og illsku í það.
"Finnst þér það?" Segir Paul. Þeir þögðu um nokkurt skeið.
"Á allir hlutfall, ég hreinsa út á morgun," sagði Morel.
"Ég sé," svaraði Dawes. Og þeir vildu ekki tala lengur.
The eðlishvöt til að myrða hvert annað hafði skilað.
Þeir forðast næstum hvert öðru. Þeir deila sama svefnherbergi.
Þegar þeir eftirlaunum Dawes virtist fræðilega texta, hugsa um eitthvað.
Hann sat við hlið í rúminu í skyrtu hans, horfa á fætur hans.
"Ert þú ekki fá kalt?" Spurði Morel.
"Ég var leitar 'á þessum fótum," svaraði hinn.
"Hvað er upp með 'Em? Þeir líta allt í lagi, "svaraði Paul, frá
rúminu sínu.
"Þeir líta allt í lagi. En það er smá vatn í 'em enn. "
"Og hvað um það?" "Kom þú og útlit."
Paul fékk reluctantly úr rúminu og fór að horfa á frekar myndarlegur fætur á
annar maður sem var þakið glistening, dökk gull hár.
"Sjáðu hér," sagði Dawes, bendir til Shin hans.
"Horfðu á vatninu undir hér." "Hvar?" Segir Paul.
Maðurinn ýtt í fingur-ábendingar hans.
Þeir fóru smá beyglur sem fyllti upp hægt.
"Það er ekkert," sagði Paul. "Þú finnur," sagði Dawes.
Paul reyndi með fingrunum.
Það gerði lítið beyglur. "H'm!" Sagði hann.
"Rotten, er það ekki?" Segir Dawes. "Hvers vegna?
Það er ekkert mikið. "
"Þú ert ekki mikið af manni með vatni í fæturna."
"Ég get ekki séð eins og það gerir máli," sagði Morel.
"Ég hef fengið veikt brjósti."
Hann sneri aftur til eigin rúminu sínu. "Ég býst við að restin af mér er allt í lagi,"
sagði Dawes, og hann setti út ljósið. Í morgun var rigning.
Morel pakkað poka hans.
Sjórinn var grár og Shaggy og dapurlegur. Hann virtist vera að klippa sig burt frá
líf fleiri og fleiri. Það gaf honum vonda ánægja að gera það.
Þeir tveir menn voru á stöð.
Clara steig út úr lestinni, og kom með á vettvang, mjög reist og coldly
samið. Hún klæddist langan feld og Tweed hatt.
Báðir mennirnir hataði hana fyrir composure hana.
Paul hristi hendur með henni á hindrun. Dawes var að halla sér gegn bookstall,
horfa á. Svartur overcoat hans var buttoned upp að
höku vegna rigningu.
Hann var fölur, með næstum a snerta af aðalsmanna í þolinmæði hans.
Hann kom fram, haltra örlítið. "Þú ættir að líta betur út en þetta," segir hún
"Ó, ég er allt í lagi núna." Þrír stóð með tapi.
Hún hélt tvo menn hesitating nálægt henni. "Eigum við að fara á gistingu beint af,"
sagði Paul, "eða eitthvað annað?"
"Við gætum eins vel að fara heim," sagði Dawes. Paul gekk á utan á gangstéttinni,
þá Dawes, þá Clara. Þeir gerðu kurteis samtal.
Í stofuna frammi sjó, sem fjöru, grár og Shaggy, hvæsti ekki langt undan.
Morel reiddi upp stóra handlegg-stól. "Sestu niður, Jack," sagði hann.
"Ég vil ekki að stól," sagði Dawes.
"Sestu niður!" Morel endurtekin.
Clara tók af það henni og lagði þær á sófanum.
Hún hafði lítilsháttar lofti gremju.
Lyfting hárið með fingrunum hennar sat hún niður, fremur fálátur og samið.
Paul hljóp niður til að tala við landlady.
"Ég ætti að hugsa þú ert kaldur," sagði Dawes við konu sína.
"Komdu nær eldinum." "Þakka þér, ég er alveg heitt," svaraði hún.
Hún leit út um gluggann á regnið og á sjó.
"Þegar þú ert að fara aftur?" Spurði hún. "Jæja, eru herbergi tekin fyrr en á morgun,
svo vill hann mér að hætta.
Hann er að fara aftur í nótt. "" Og þá þú ert að hugsa um að fara að
Sheffield? "" Já. "
"Ertu að passa að byrja að vinna?"
"Ég ætla að byrja." "Þú hefur raunverulega got a staður?"
"Já - byrja á mánudaginn." "Þú lítur ekki passa."
"Af hverju ekki ég?"
Hún leit aftur út um gluggann í stað þess að svara.
"Og hefur þú fengið gistingu í Sheffield?" "Já."
Aftur hún leit í burtu út um gluggann.
The rúður voru óskýr með á rigningu. "Og þú getur stjórnað allt í lagi?" Spurði hún.
"Ég s'd held það. Ég s'll að! "
Þeir þögðu við Morel aftur.
"Ég skal fara með 4-20," sagði hann eins og hann inn.
Enginn svarar. "Ég vildi að þú vilt taka stígvél burt," sagði hann
til Clara.
"There'sa par af inniskóm minn." "Þakka þér," sagði hún.
"Þeir eru ekki blautur." Hann setti inniskó nálægt fótum hennar.
Hún fór þá þar.
Morel settist niður. Bæði menn virtist hjálparvana, og hver
þeim var frekar veiddi útlit.
En Dawes fara nú sér hljóðlega, virtist gefa sig, en Paul virtist
að skrúfa sig upp. Clara hélt að hún hefði aldrei séð hann útlit
svo lítil og meina.
Hann var eins og að reyna að komast sér í minnsti mögulegi áttavita.
Og er hann gekk um að skipuleggja, og þegar hann sat að tala, það virtist eitthvað falskur
um hann og út af lag.
Horfa á hann óþekktur, sagði hún við sjálfa sig að það var engin stöðugleika um hann.
Hann var fínn í leiðinni, ástríðufullur, og fær um að gefa drykki hana af hreinu lífi þegar
hann var í einni skapi.
Og nú er hann leit lítilfjörlegur og óveruleg. Það var ekkert stöðugt um hann.
Eiginmaður hennar hafði meira karlmannlegur reisn. Á allir hlutfall hann gerði ekki waft um með hvaða
vindur.
Það var eitthvað evanescent um Morel, hugsaði hún, eitthvað breytast og falskur.
Hann myndi aldrei tryggja jörð fyrir konu að standa á.
Hún fyrirlítur hann heldur fyrir minnkandi hans saman, fá minni.
Eiginmaður hennar að minnsta kosti var karlmannlegur og þegar hann var barinn gaf inn
En þetta annað myndi aldrei eiga að vera barinn.
Hann vildi vakt umferð og umferð, prowl, fá minni.
Hún fyrirlitinn honum.
Og enn hún horfði á hann frekar en Dawes, og það virtist eins og ef þrír örlög þeirra lá
í hendurnar. Hún hataði hann fyrir það.
Hún virtist skilja betur nú um menn og hvað þeir gætu eða myndi gera.
Hún var minna hræddur við þá, meira viss um sjálfa sig.
Að þeir voru ekki lítil egoists hún hafði ímyndað þeim gert hana meira
þægilegt. Hún hafði lært heilmikið - næstum eins mikið
eins og hún vildi læra.
Bikar hennar hafði verið fullur. Það var samt svo fullur og hún gæti bera.
Á heildina er litið, hún vildi ekki sjá eftir því þegar hann var farinn.
Þeir höfðu matinn, og sat að borða hnetur og drekka með eldinn.
Ekki alvarleg orð hafði verið sagt.
Samt Clara ljóst að Morel var að draga úr hringnum, afgangur hennar
möguleika á að vera með manni sínum. Það reiðr hennar.
Hann var að meðaltali náungi, eftir allt saman, til að taka það sem hann vildi og þá gefa hana aftur.
Hún vildi ekki muna að hún sjálf hefði hvað hún vildi, og raunverulega, á
botni hjarta hennar, vildi að fá til baka.
Paul fannst krumpuðum upp og einmana.
Móðir hans hafði í raun stutt líf hans. Hann hafði elskað sína, þeir tveir voru í raun,
blasa í heiminum saman.
Nú hún var farin, og um aldir að baki honum var skarð í lífi, tár í fortjaldið,
þar sem lífi hans virtist reka hægt og rólega, eins og hann væri dregin til dauða.
Hann vildi að einhver af fúsum og frjálsum frumkvæði að hjálpa honum.
Minni hluti sem hann tók að sleppa frá honum, vegna ótta um að þetta stór hlutur, er fellur niður
til dauða, í kjölfar í kjölfar ástvinur hans.
Clara gat ekki staðið fyrir hann að halda í.
Hún vildi hann, en ekki að skilja hann. Hann fannst hún vildi maðurinn á toppinn, ekki
alvöru hann sem var í vandræðum.
Það væri of mikil fyrirhöfn við hana, hann þorði ekki að gefa það henni.
Hún gat ekki ráðið við hann. Það gerði hann skammast sín.
Svo, leynilega skammar því að hann var í svo óreiðu, vegna eigin halda sínum á lífið var svo
ekki viss, því að enginn hélt hann tilfinning óveruleg, shadowy, eins og hann gerði ekki
telja mikið í þessum steypu heimi, dró hann sig saman minni og minni.
Hann vildi ekki deyja, hann vildi ekki gefa inn
En hann var ekki hræddur við dauðann.
Ef enginn myndi hjálpa, hann vildi fara einn. Dawes hafði verið ekið á útlimum af
lífi, þar til hann var hræddur. Hann gæti farið á barmi dauðans, hann gæti
liggja á brún og líta inn
Þá cowed, hræddur, þurfti hann að skríða til baka, og eins og betlari taka það í boði.
Það var ákveðið kjörinn konungur í það. Eins og Clara sá, átti hann sjálfur barinn, og
hann vildi taka til baka hvort eða ekki.
Að hún gæti gert fyrir hann. Það var 03:00.
"Ég fer með 4-20," sagði Paul aftur til Clöru.
"Ert þú kemur þá eða síðar?"
"Ég veit það ekki," sagði hún. "Ég er fund föður míns í Nottingham á
7-15, "sagði hann. "Þá," svaraði hún, "Ég kem seinna."
Dawes *** skyndilega, eins og hann hefði verið haldið á stofn.
Hann leit út yfir hafið, en hann sá ekkert.
"Það eru eitt eða tvær bækur í horninu," sagði Morel.
"Ég hef gert með 'em." Um 04:00 fór hann.
"Ég skal sjá þér bæði síðar," sagði hann, eins og hann hristi hendur.
"Ég geri ráð fyrir því," sagði Dawes. "An" kannski - einn daginn - ég s'll geti
borga þér til baka peningana sem - "
"Ég skal koma fyrir það, þú munt sjá," hló Paul.
"Ég s'll vera á steinum áður en ég er mjög mikið eldri."
"Ay - vel -" sagði Dawes.
"Bless," sagði hann við Clara. "Bless," sagði hún, gefa honum hönd hennar.
Hún leit á hann í síðasta sinn, mállaus og auðmjúkur.
Hann var farinn.
Dawes og kona hans settist niður aftur. "It'sa viðbjóðslegur dagur til ferðalaga," sagði
maður. "Já," svaraði hún.
Þeir töluðu í desultory tísku þangað til það óx myrkur.
The landlady kom í te. Dawes gerðu stól sínum að borðinu
án þess að vera boðið, eins og eiginmaður.
Og hann sat auðmýkt að bíða eftir bolli hans. Hún þjónaði honum sem hún væri, eins og kona,
Ekki ráðgjöf vilja hans. Eftir te, eins og það nálgaðist 06:00,
Hann gekk að glugganum.
Allt var dimmt úti. Sjórinn var öskrandi.
"Það er rigning ennþá," sagði hann. "Er það?" Svaraði hún.
"Þú munt ekki fara í nótt, þá skalt þú?" Sagði hann, hesitating.
Hún svaraði ekki. Hann beið.
"Ég ætti ekki að fara í þessari rigningu," sagði hann.
"Viltu mig að vera?" Spurði hún. Hönd hans eins og hann hélt myrkri fortjald
nötraði. "Já," sagði hann.
Hann var með bakinu á henni.
Hún stóð upp og gekk hægt til hans. Hann sleppti fortjald, sneri, hesitating,
gagnvart henni.
Hún stóð með höndum sínum á bak við hana aftur, horfa upp á hann í þunga, inscrutable
tíska. "Viltu mig Baxter?" Spurði hún.
Rödd hans var hás eins og hann svaraði:
"Viltu koma aftur til mín?" Hún gerði stynja hávaða, lyfti örmum hennar,
og setja þá um háls honum, teikna hann til hennar.
Hann faldi andlit sitt á öxl hennar, halda henni clasped.
"Taktu mig aftur!" Hvíslaði hún, himinlifandi. "Taktu mig til baka, taka mig aftur!"
Og hún setti fingur hennar í gegnum fínt, hann þunnt dökkt hár, eins og hún var aðeins hálf-
meðvitund. Hann hert tök hans á henni.
"Viltu mig aftur?" Sagði hann Möglaði, brotinn.