Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bókin Þriðja: The Track á Storm
Kafla VIII.
A Hand á spjöld
Hamingjusamlega meðvitundarlaus af nýju ógæfu á
heimili, Miss Pross snittari leið hennar meðfram
götum og yfir ána með
brú yfir Pont-Neuf, útreikningur á hana
huga að fjöldi ómissandi innkaup
hún þurfti að gera.
Herra Cruncher, með körfu, gekk á
megin hennar.
Þeir báðir leit til hægri og að
vinstri inn flestum verslunum sem þeir fóru,
var efins auga fyrir alla gregarious
assemblages af fólki, og sneri út úr
vegi þeirra til að forðast mjög spenntur hópur
af talkers.
Það var hrátt kvöld, og Misty ána,
óskýr að auga með logandi ljósum og
upp að eyranu með sterk hljóð, sýndi þar
the skip voru staðsettir þar sem
smiðir í uppnámi, að byssur fyrir her
lýðveldisins.
Vei þeim manni sem spilaði bragðarefur með
_that_ Army, eða fékk óverðskuldað kynningu á
það!
Betra fyrir hann að skeggið hans höfðu aldrei
vaxið fyrir National rakvél raka hann
loka.
Að hafa keypt nokkrar litlar greinar
matvöruverslun og mæla olíu á lampa,
Miss Pross bethought sig af víninu
þeir vildu.
Eftir peeping inn nokkrar vín-búð, hún
stoppaði á tákn Good repúblikana
Brútus í fornöld, ekki langt frá
National Palace, einu sinni (og tvisvar) að
Tuileries, þar sem þáttur af hlutum
heldur tók ímynda sér hana.
Það var rólegri líta en á nokkrum öðrum stað
af sömu lýsingu þeir höfðu samþykkt,
og þó rautt með þjóðrækinn Paprika, var
ekki svona rauður eins og önnur.
Hljómandi Herra Cruncher, og finna honum
hennar mati, Miss Pross gripið til
Good Brútus repúblikana í fornöld,
sóttu Cavalier hana.
Nokkuð vakandi fyrir Smoky ljós, af
fólkið, pípa í munni, spila með
haltra spil og gulum dominoes, af einni
Bare-breasted, Bare-vopnuð, sót-begrimed
verkamaður lesa dagbók upphátt, og
aðrir að hlusta á hann, af vopnum
nota eða mælt er til hliðar til þess að nýju, af
tveir eða þrír viðskiptavinir fallið áfram
sofandi, sem í vinsælu hár-shouldered
Shaggy svartur Spencer leit, í því
viðhorf, eins slumbering birnir eða hundum;
tveggja outlandish viðskiptavinum nálgast
gegn, og sýndu það sem þeir vildu.
Sem vín þeirra var að mæla út, maður
greind frá öðrum manni í eitt horn, og
hækkaði að víkja.
Á að fara, þurfti hann að takast Miss Pross.
Nei gerði fyrr hann andlit sitt, en Miss Pross
varaði öskra, og klöppuðu höndum hennar.
Í smá stund, allt félagið voru á
fótum.
Sem einhver var myrtur af einhverjum
vindicating munur á mati var
líkast viðburður.
Allir líta að sjá einhver falla, en
Aðeins sá karl og kona standa glápa
á hvert öðru, maðurinn með öllum ytra
þáttur í Frakki og ítarlega
Republican, konan, augljóslega ensku.
Hvað var sagt í þessum vonbrigðum gegn
Climax, með því að lærisveinar Good
Republican Brútus í fornöld, nema að
það var eitthvað mjög voluble og hávær,
hefði verið eins og svo margt hebresku eða
Chaldean til Miss Pross og verndari hennar,
þó að þeir hefðu verið allt eyru.
En höfðu þeir ekki eyru fyrir neitt í sínum
óvart.
Því það verður að vera skráð, að ekki aðeins var
Miss Pross glataður í undrun og æsingi,
en, herra Cruncher - þó það virtist á hans
eigin sérstaka og einstaka reikningur - var í
fylki mesta furða.
"Hvað er málið?" Sagði maðurinn sem hafði
olli Miss Pross að öskra, tala í
vexed, skyndilega rödd (þó að í lágum tón),
og á ensku.
"Ó, Solomon, yndi Salómon!" Hrópaði Miss
Pross, clapping hendurnar aftur.
"Eftir að hafa ekki sett augu við þig eða heyra
af þér fyrir svo langan tíma, finn ég þig
hér! "
"Ekki kalla mig Solomon.
Viltu verða at bana mér? "Spurði
manninn í furtive, hræddir hátt.
"Bróðir, bróðir!" Hrópaði Miss Pross,
springa í tárum.
"Hef ég einhvern tíma verið svo erfitt með að þú
spyrja mig svo grimm spurning? "
"Þá halda meddlesome tungu þína," sagði
Solomon, "og koma út, ef þú vilt
tala við mig.
Borga fyrir vín þitt, og koma út.
Hver er þessi maður? "
Miss Pross, hrista hana elskandi og dejected
höfuðið á henni alls ekki ástúðlegur
bróðir, sagði í gegnum tárin hennar, "Mr
"Láttu hann koma út líka," sagði Solomon.
"Er hann held mig draug?"
Apparently, Mr Cruncher gerði, að dæma frá
útlit hans.
Hann sagði ekki orð, hins vegar, og Miss
Pross, kanna dýpi reticule hennar
í gegnum tárin hana með miklum erfiðleikum
greitt fyrir víni hennar.
Eins og hún gerði það, Solomon sneri við
fylgjendur Good repúblikana Brútus af
Fornöld, og færði nokkur orð
útskýringu á franska tungu, sem
olli þeim öllum til að kasta inn í þeirra
fyrrverandi stöðum og iðju.
"Nú," sagði Salómon, stoppa í myrkrinu
götuhorni, "hvað viltu?"
"Hvernig dreadfully unkind í bróður ekkert
hefur alltaf snúið ástin mín í burtu frá! "grét
Miss Pross, "til að gefa mér svona kveðju,
og sýna mér ekki ástúð. "
"There.
Confound það!
Þar, "sagði Salómon, að gera klapp á Miss
varir Pross með sjálfum sér.
"Nú ert þú efni?"
Miss Pross hristi bara höfuðið og grét í
þögn.
"Ef þú býst við að ég sé hissa," sagði
bróðir hennar Salómon: "Ég er ekki hissa, ég
vissi að þú værir hér, ég veit um fólk
sem eru hér.
Ef þú virkilega vilt ekki að stofna mitt
tilveru - sem ég tel helmingur þú gerir - að fara
vegu þína eins fljótt og auðið er, og láttu mig
fara minn.
Ég er upptekin.
Ég er opinber. "
"Enska My bróðir Salómons," harmaði Miss
Pross, steypu upp tár-fraught augum hennar,
"Sem hafði makings í honum eins af
Besta og mest karla í móðurmáli sínu
landi, opinbert meðal útlendinga, og
svo útlendingar!
Ég myndi nær fyrr hafa séð kæru
Drengurinn lá í hans - "
"Ég sagði það!" Grét bróður hennar,
truflun.
"Ég vissi það.
Þú vilt verða at bana mér.
Ég skal innt af hendi þegar grunur eftir eigin minn
systur.
Bara eins og ég er að fá á! "
"The náðugur og miskunnsamur Heavens banna!"
hrópaði Miss Pross.
"Far frekar myndi ég aldrei sjá þig aftur,
Kæru Solomon, þó að ég hef elskað þig
sannarlega, og skal alltaf.
Segja en eitt kelin orð til mín, og
segðu mér að það er ekkert reiður eða fyrrverandi
milli okkar, og ég mun leggja hald þú ekki
lengur. "
Good Miss Pross!
Eins og ef estrangement milli þeirra höfðu
koma af einhverju saknæmi hennar.
Eins og ef Herra Lorry hefði ekki vitað það fyrir
staðreynd, ár síðan, í rólegu horni í
Soho, að þetta dýrmæta bróðir hafði stundað
peningana sína og lét hana!
Hann var að segja að ástúðlegur orð,
hins vegar með miklu meira grudging
condescension og verndarvæng en hann gæti
hafa sýnt ef miðað kosti þeirra og
stöðum hafði verið snúið við (sem er
ávallt raunin, allt um allan heim),
þegar Herra Cruncher, snerta hann á
öxl, hoarsely og óvænt
interposed með eftirfarandi eintölu
spurning:
"Segi ég!
Gæti ég beðið í hag?
Um hvort þú heitir John Solomon, eða
Solomon John? "
Opinberu sneri hann með einu
vantrausts.
Hann hafði ekki áður mælt orð.
"Kom!" Sagði hr Cruncher.
"Tala út, þú veist."
(Sem við the vegur, var meira en hann gæti
gera sjálfur.)
"John Solomon, eða Solomon John?
Hún kallar þú Salómon, og hún verður að vita,
vera systir þín.
Og _I_ veit að þú ert John, þú veist.
Hvor fer fyrst?
Og um að nafn Pross, sömuleiðis.
Það warn't nafn þitt yfir vatninu. "
"Hvað áttu við?"
"Ja, ég veit ekki allt sem ég meina, því að ég get ekki
hringja í huga hvað nafnið þitt var, yfir
vatni. "
"Nei En ég sver það var nafn af tveimur
atkvæði. "
"Reyndar?"
"Já. T'other eitt var eitt atkvæði.
Ég þekki þig.
Þú var njósnari - vitni í Bailey.
Hvað, í nafni föður Lies,
eigin faðir sjálfur, varst þú kölluð á
þann tíma? "
"Barsad," sagði annar rödd, sláandi inn
"Það er nafn á þúsund pund!"
hrópaði Jerry.
Ræðumaður sem sló í, var Sydney
Umbúðum.
Hann hafði hendur hans á bak honum undir
pils ríða hans frakki og hann stóð á
Herra Cruncher er olnbogi sem gáleysi eins og hann
gæti hafa staðið í Old Bailey sig.
"Ekki vera brugðið, kæru Miss Pross minn.
Ég kom á Herra Lorry, til að koma á óvart hans,
í gær kvöldi, við erum sammála um að ég myndi
ekki til staðar sjálfur annars staðar þar til allt var
vel, eða ef ég gæti verið gagnlegt, ég
kynna mig hér, til að biðja um lítið tala
með bróður þinn.
Ég vildi að þú hefðir betri vinnu bróðir
en Mr Barsad.
Ég vil fyrir hönd Herra Barsad þín var ekki
Sauðfé í fangelsi. "
Sauðfé var cant orð tíma fyrir
njósnari, undir gaolers.
Að njósna, sem var föl, sneri paler og
spurði hann hvernig hann þorir -
"Ég skal segja þér," sagði Sydney.
"Ég lýst á þér, herra Barsad, kemur út
í fangelsi í Conciergerie meðan ég
var umhugsun veggi, klukkutíma eða
meira síðan.
Þú ert með andlit að muna, og ég
muna andlit vel.
Made forvitinn með því að sjá þig í að
tengingu, og hafa ástæðu, sem
þú ert ekki útlendingur, til að tengja þig
með ógæfu á vin nú mjög
óheppileg, gekk ég í átt þinni.
Ég gekk inn í vín-búð hér nálægt
eftir þér, og sat nálægt þér.
Ég hafði ekkert erfitt með deducing úr
unreserved samtal, og Orðrómur
opinskátt að fara um meðal during þitt,
eðli starf þitt.
Og smám saman, það sem ég hafði gert af handahófi,
virtist að móta sig í þeim tilgangi, Mr
Barsad. "
"Hvaða tilgang?" Njósnari spurði.
"Það myndi vera erfiður, og gæti verið
hættuleg, til að útskýra í götunni.
Gætirðu náð mér, í trúnaði, með
nokkrar mínútur fyrirtækisins - á skrifstofunni
af Tellson's Bank, til dæmis? "
"Undir ógnun?"
"Oh! Sagði ég það? "
"Síðan, af hverju ætti ég að fara þangað?"
"Really, Mr Barsad, ég get ekki sagt, ef þú
getur það ekki. "
"Viltu meina að þú munt ekki segja, herra?" Á
njósnari irresolutely spurði.
"Þú apprehend mér mjög vel, herra Barsad.
Ég vil það ekki. "
vanrækslu Askja's recklessness af hátt
kom öflug í aðstoð quickness hans og
kunnátta í slík fyrirtæki sem hann hafði í sínum
leyndarmál huga, og með slí*** manni sem hann hafði
að gera við.
stundaður auga hans sá það, og gert sem mest
af því.
"Nú, ég sagði þér það," sagði að njósna, steypu
a reproachful líta á systur hans, "ef
vandræði koma af þessu, það er þitt að gera. "
"Komdu, komdu, Mr Barsad!" Sagði Sydney.
"Ekki vera vanþakklátur.
En fyrir mikla virðingu mína fyrir systur þína, ég
gæti ekki hafa leitt upp svo notalegur að
litla tillögu sem ég vil gera fyrir okkar
gagnkvæma ánægju.
Ert þú að fara með mér til Íslands? "
"Ég ætla að heyra hvað þú hefur fengið að segja.
Já, ég fer með þér. "
"Ég legg því að við framkvæmd þinn fyrstur
systir örugglega til staðar eiga hana
götu.
Leyfðu mér að taka handlegginn, Miss Pross.
Þetta er ekki góð borg, á þessum tíma, til
þér að vera út í, varnarlausa, og eins og þinn
Escort veit Mr Barsad, mun ég bjóða honum
til Herra Lorry með okkur.
Erum við tilbúin?
Komdu þá! "
Miss Pross muna skömmu síðar, og að
enda líf hennar minnst sem eins og hún
þrýsta hendurnar á handlegg Sydney og
leit upp á andlit hans, imploring honum að gera
ekki meiða til Salómons, það var braced
skyni á handlegg og konar
innblástur í augum, sem ekki aðeins
contradicted ljós hætti hans, en breytti
og vakti manninn.
Hún var of mikið uppteknum svo við ótta
á bróður sem svo lítið skilið hana
ástúð, og Sydney vináttulandsleik
reassurances, nægilega til að gefa gaum því sem hún
fram.
Þeir lét hana í horninu á götunni,
og Askja leiddi leiðina til Herra Lorry's
sem var innan ganga í nokkrar mínútur.
John Barsad eða Solomon Pross, gekk á
hlið hans.
Herra Lorry hafði lokið við matinn hans, og
sat fyrir cheery lítið þig inn eða
tveir af eldur - horfa kannski inn í þeirra
Logi á myndina af því að yngri
eldri herramann úr Tellson's, sem hafði
sá í rauða glóðum á Royal
George í Dover, nú góður mörgum árum síðan.
Hann sneri höfði sínu sem þeir inn
sýndi óvart sem hann sá
ókunnur.
"Bróðir Miss Pross's, herra," sagði Sydney.
"Mr Barsad. "
"Barsad?" Endurtekið gamla heiðursmaður,
"Barsad?
Ég hef í félagi með nafni - og
með andlit. "
"Ég sagði þér að þú átt merkilega andlit, Mr
Barsad, "fram Askja, coolly.
"Biðjið setjast niður."
Eins og hann tók stól sjálfur, sem fylgir hann
hlekkur þessi Mr Lorry vildi, með því að segja að
hann með leiður, "Vitnisburður á að prufa."
Herra Lorry minntist strax og
telst nýr gestur sínum með
undisguised útliti abhorrence.
"Mr Barsad hefur verið viðurkennd af Miss
Pross og kelin bróðir þú ert
heyrt, "sagði Sydney," og hefur
viðurkenndi að sambandið.
Ég fara til verri fréttir.
Darnay hefur verið handtekinn aftur. "
Laust við skelfing, gamla
heiðursmaður sagði: "Hvað segir þú mér!
Ég skildi hann öruggur og frjáls innan þessara tveggja
klukkustundir, og er um það bil að fara aftur á hann! "
"Handtekinn fyrir allt það.
Þegar það var gert, herra Barsad? "
"Bara núna, ef yfirleitt."
"Mr Barsad er besta heimild mögulegt,
herra, "sagði Sydney," en ég hef það frá Mr
Barsad er samskipti við vini og
bróðir Sheep yfir flösku af víni, það
handtöku hefur átt sér stað.
Hann skildi menn á hliðið, og sá
þau tekin af Porter.
Það er engin veraldleg vafi á því að hann er
endurtekið. "
Viðskipti auga Mr Lorry er lesið í
andlit sem talar að það var tap af tíma til að
búa á þeim stað.
Óviss, en skynsamlegra að eitthvað
fer eftir návist hans í huga, hann
bauð sig, og var hljóður
gaum.
"Nú, ég treysti," sagði Sydney við hann, "að
nafn og áhrif Doctor Manette
kann hann standa í eins góðum stað á morgun -
þú sagðir að hann væri fyrir Tribunal
aftur á morgun, Mr Barsad -? "
"Já, ég held það."
"- Í eins gott stað á morgun eins og til dags.
En það má ekki vera svo.
Ég á við þig, ég hrista, Mr Lorry með
Doctor Manette er að hafa ekki haft vald
til að koma í veg fyrir þessa handtöku. "
"Hann má ekki hafa vitað um það fyrirfram,"
sagði hr Lorry.
"En það mjög aðstæður yrði
skelfilegum, þegar við minnumst hvernig auðkennd
hann er með son hans í lögum. "
"Það er satt," Mr Lorry getið, með
órótt höndina á höku hans, og hans
órótt augun á öskju.
"Í stuttu máli," sagði Sydney, "þetta er
örvænting tíma, þegar örvænting leikir eru
lék örvænting húfi.
Láttu Doctor spila aðlaðandi leikur, ég
mun spila missa einn.
líf Enginn maður er hérna þess virði að kaupa.
Einhverri fara heim með því að fólk í dag,
kann að vera dæmdur á morgun.
Nú hafa hlut sem ég ákvað að leika fyrir,
ef það versta, er vinur í
Conciergerie.
Og vinur ég tilgang að mér að vinna,
er Mr Barsad. "
"Þú þarft að hafa gott kort, herra," sagði
njósnari.
"Ég ætla að hlaupa þá yfir.
Ég skal sjá hvað ég bið, - Mr. Vörubifreið, þú veist
hvaða skepna er ég, ég vil að þú vilt gefa mér
litla brandy. "
Það var sett fyrir honum, og hann drakk burt
glassful - drakk af öðru glassful -
ýtt á glasið hugsandi burt.
"Mr Barsad, "sagði hann fór á í tóninn
sá sem raunverulega var að leita á hendi
spil: "Sauðfé í fangelsum, Emissary af
Republican nefndir, nú fangavörður, nú
fangi, alltaf njósna og leyndarmál Informer,
svo miklu meira virði hér fyrir að vera
Ensku sem Englendingur er minna opin
grunur um subornation í þeim
stafi en Frakki, táknar
sér að vinnuveitendur hans undir fölsku
nafn.
Kost frekar mjög gott kort.
Herra Barsad, nú í starfið á
Republican franska ríkisstjórnin var áður
í starfið í aristocratic enska
ríkisstjórn, óvinur Frakklands og
frelsi.
Það er frábært kort.
Ályktun ljóst sem dagur á þessu svæði
tortryggni, að hr Barsad, enn í
launum aristocratic enska stjórnvalda,
er að njósna um Pitt, sem Treacherous óvininum af
Lýðveldið hnipra í faðmi hennar,
Enska svikari og umboðsmaður allra skaði
svo mikið talað um og svo erfitt að finna.
Kost frekar kortið ekki að vera barinn.
Hefur þú fylgismaður minni hendi, herra Barsad? "
"Ekki að skilja þinn leika," returned
njósnari, nokkuð uneasily.
"Ég spila Ace minn, Uppsögn Mr Barsad
til næsta kafla nefndarinnar.
Líta yfir hönd þína, herra Barsad, og sjá
hvað þú hefur.
Ekki flýtir ekki. "
Hann dró glasið nálægt, hellt út annað
glassful af brandy, og drakk af.
Hann sá að njósna var skelfilegur af hans
drekka sig í að passa ríki fyrir
tafarlausa uppsögn af honum.
Sjá það, hellti hann út og drakk annar
glassful.
"Sjáðu yfir hönd þína vandlega, Mr Barsad.
Taka tíma. "
Það var verri hendi en hann grun.
Herra Barsad sá að tapa spil í það að
Sydney Askja vissi ekkert um.
Hent út af sæmilega atvinnu hans í
England, með of mikið misheppnaður erfitt
swearing þar - ekki vegna þess að hann var ekki
langaði það; enska ástæður okkar fyrir
vaunting yfirburði okkar til að laun og
njósnarar eru mjög nútímaleg degi - hann vissi að
hann hafði yfir Channel, og samþykkt
þjónustu í Frakklandi: fyrstu, sem freistarinn og
að eavesdropper meðal eigin landa sína
þar: smám saman, sem freistarinn og
eavesdropper meðal innfæddra.
Hann vissi að undir overthrown
ríkisstjórnin hann hefði verið njósnari á Saint
vín Antoine og Defarge's búð, höfðu
berast frá vakandi lögreglu svo
forstöðumenn upplýsingar um Doctor
Manette's fangelsi, gefa út, og
sögu, sem ætti að þjóna honum fyrir
kynning á kunnugleg samræður við
á Defarges og reyndi þá á Madame
Defarge, og hafði brotið niður með þeim
signally.
Hann minntist alltaf með ótta og
skjálfandi, að það hræðileg kona hafði
prjónað þegar hann talaði við hana, og hafði
leit ominously á hann og fingur hennar
flutt.
Hann hafði síðan séð hana í kafla
Saint Antoine, aftur og aftur framleiða
prjónað skráir hana og sagt upp fólki
sem lifir Fallöxi þá hlýtur
gleypa þig.
Hann vissi, sem hver og einn starfandi eins og hann var
gerði, að hann var aldrei öruggt, að flugi
var ómögulegt, að hann var bundinn hratt undir
skuggann af öxi, og að þrátt fyrir að
ítrasta tergiversation hans og svikum í
framgangi ríkja gegn hryðjuverkum, orð
kannski koma niður á honum.
Þegar sagt upp, og á svo gröf ástæðum
sem var bara nú verið lagt til að huga hans,
Hann gerði sér grein fyrir að hrikalegra konu sem
unrelenting persóna hann hafði séð marga
fylgigögn, myndi framleiða gegn honum að
banvæn skrá, og vildi quash síðasta sinn
tækifæri lífsins.
Fyrir utan að allir leyndarmál menn eru menn fljótlega
bilt, hér var vissulega spil nóg af
einn svartur föt, til að réttlæta handhafa í
vaxandi frekar livid eins og hann sneri þeim
yfir.
"Þú virðist varla að eins og hendi þinni," sagði
Sydney með mesta composure.
"Viltu spila?"
"Ég held, herra," sagði að njósna, í
meanest hátt, eins og hann sneri sér við Mr Lorry,
"Ég kann að höfða til heiðursmaður árum þínum
og benevolence að setja það að þetta öðrum
heiðursmaður, svo mikið yngri þína, hvort sem hann
getur undir neinum kringumstæðum sætta það til
stöð hans að spila sem Ace sem hann
hefur talað.
Ég viðurkenni að _I_ er njósnari, og að það sé
talin discreditable stöð - þó
það verður að vera fyllt af einhverjum, en þetta
heiðursmaður er enginn njósnari, og hvers vegna ætti hann svo
demean sjálfan sig eins og að gera sjálfan sig einn? "
"Ég spila Ace minn, Mr Barsad," sagði Askja,
taka svar á sjálfan sig, og útlit
á horfa á hann, "án scruple, í
mjög nokkrar mínútur. "
"Ég hefði átt að vonast til, herrar mínir báðir," sagði
að njósna, alltaf að reyna að krók Mr Lorry
inn í umræðu, "að virðingu fyrir
Systir mín - "
"Ég gat ekki betur vitna virðingu mína fyrir
systir þín en að lokum draga úr henni
bróður sínum, "sagði Sydney Askja.
"Ég held ekki, herra?"
"Ég hef rækilega gert upp hug minn um
það. "
Slétt hætti að njósna, forvitinn í
dissonance með ostentatiously gróft hans
dress, og sennilega með venjulegu hans
framkomu, fengið slíkt ávísun frá
inscrutability af Askja, - sem var
leyndardómur að vitrari og honester menn en hann, -
-Að það faltered hér og tókst honum.
Meðan hann var á tapi, Askja sagði,
byrja aftur fyrrum lofti hans umhugsun
kort:
"Og reyndar nú held ég aftur, ég er með
mikil áhrif sem ég hef annað gott
kortið hér, ekki enn telja upp.
Sem vin og félaga-Sheep, sem talaði um
sjálfur pasturing eins og í landi
fangelsum, sem var hann "?
"Franska.
Þú þekkir hann ekki, "sagði að njósna, fljótt.
"Franska, ha?" Endurteknum Askja, musing og
birtist ekki að taka eftir honum á öllum, þó
hann bergmálaði orð hans.
"Ja, hann kann að vera."
"Er ég fullvissa þig," sagði að njósna, "þó
það er ekki mikilvægt. "
"Þó svo að það er ekki mikilvægt," endurteknum
Umbúðum, á sama vélræna hátt - "þó
það er ekki mikilvægt - Nei, það er ekki mikilvægt.
Nei En ég veit að andlitið. "
"Ég held ekki.
Ég er viss um ekki.
Það er ekki hægt, "sagði að njósna.
"Það-can't-vera," muttered Sydney Askja,
FSA og hægagangi glasi
(Sem betur fer var lítið eitt) aftur.
"Can't-vera.
Talaði góða franska.
Samt eins og útlendingur, hugsaði ég? "
"Provincial," sagði að njósna.
"Nei Erlendir! "Hrópaði Askja, sláandi hans
opnum örmum á borðið, sem ljós brotnaði
greinilega í huga hans.
"Cly! Duldar, en það sama maður.
Við áttum að maðurinn á undan okkur á Old
Bailey. "
"Nú, þar sem þú ert fljótfær, herra," sagði
Barsad, með brosi sem gaf aquiline hans
nef auka halla til hliðar;
"Það sem þú gefur mér forskot á
Cly (sem ég mun unreservedly viðurkenna, á þessum
fjarlægð tíma var meðeigandi minn)
hefur verið dauður í nokkur ár.
Ég sótti hann í síðustu veikindi hans.
Hann var grafinn í London, í kirkju
Saint Pancras-í-the-Fields.
unpopularity hans við BMWHjól
mergð á þessari stundu í veg minn
Eftirfarandi er hans, en ég hjálpaði til að leggja
hann í kistunni hans. "
Hér, herra Lorry varð kunnugt um, þar sem hann
sat, á merkilegasta Goblin skugga á
veggnum.
Rekja það að uppruna sínum, komst hann að því
stafa af skyndilegum ótrúlega
uppreisn og stiffening allra hækkað og
stífur hár á höfði Mr Cruncher's.
"Við skulum vera sanngjarn," sagði að njósna, "og
láttu okkur vera sanngjarn.
Til að sýna þér hvernig villist þú ert, og hvað
sem ástæðulausar Kveðja forsendu er, ég mun
leggja áður en þú vottorð Cly's
greftrun, þar sem ég varð að fara í
minn vasa-bók "með flýtti vegar var hann
framleitt og opnaði hann, "síðan.
Þar sem það er.
Ó, líta á það, líta á það!
Þú getur tekið það í hendi þinni, það er engin
fölsun. "
Hér, herra Lorry skynja spegilmynd á
vegginn til að lengja, og Mr Cruncher hækkaði
og steig fram.
hárið hans gæti ekki hafa verið violently
á enda, ef það hefði verið þeirri stundu klædd
af Kýr með krumpuðum horn í
hús sem Jack byggð.
Óséður með að njósna, Mr Cruncher stóð á
hlið hans og snerti hann á öxl
eins og draugum bailiff.
"Að það Roger Cly, herra," sagði hr
Cruncher með taciturn og járn-bundið
ásjóna.
"Svo _you_ setja hann í kistu hans?"
"Ég gerði."
"Hver tók hann út úr því?"
Barsad hallaði sér aftur í stólnum sínum, og
stammered, "Hvað áttu við?"
"Ég meina," sagði hr Cruncher, "að hann
warn't aldrei í það.
Nei! Ekki hann!
Ég ætla höfðinu á mér tók burt, ef hann var alltaf
í það. "
Njósnarinn horfði umferð á the tveir herrar;
þeir báðir leit í fyrirfara
undrun á Jerry.
"Ég segi yður," sagði Jerry, "að þú grafinn
paving-steinar og jörð á að það
kistu.
Ekki fara og segja mér að þú grafinn Cly.
Það var a taka inn
Ég og tveir fleiri veit það. "
"Hvernig veistu það?"
"Hvað er að þér?
Ecod! "Growled Mr Cruncher," það er þér ég
hafa fengið gamla hug aftur, er það, með
skammarlegt impositions þinn á iðnaðarmenn!
Ég vil grípa halda á hálsi og köfnun
í hálfa Gínea. "
Sydney Askja, sem hefur með Herra Lorry hafði
rofnað í undrun á þessu snúa á
fyrirtæki, hér beðið Herra Cruncher að
meðallagi og útskýra sig.
"Á öðrum tíma, herra," sagði hann aftur,
evasively, "Um þessar mundir er illa
conwenient fyrir 'explainin.
Það sem ég stend, er, að hann þekkir vel WOT
að það Cly var aldrei í að það
kistu.
Láttu hann segja að hann var svo mikið sem orð
eitt atkvæði, og ég ætla annað hvort ná að halda á
hálsi hans og choke honum í hálfa
Gínea, "Mr Cruncher bjó á þetta sem
alveg frjálslynda bjóða, "eða ég ætla út og
tilkynna honum. "
"Humph!
Ég sé eitt, "sagði Askja.
"Ég bið annað kort, herra Barsad.
Ómögulegt, hér í Raging París, með
Grunur fylla út í loftið, fyrir þig að
outlive uppsögn, þegar þú ert í
samskipti við aðra aristocratic njósnari
af sama Aðdragandi eins og sjálfan þig, hver,
Þar að auki hefur leyndardómur um hann af
hafa feigned dauði og koma til lífsins
aftur!
A samsæri í fangelsum, á útlendingur
gegn lýðveldinu.
Sterk kort - ákveðinn Fallöxi kort!
Ert þú að spila? "
"Nei!" Skilaði að njósna.
"Ég kasta upp.
Ég játa að við vorum svo óvinsæll með
svívirðilegur Mob, að ég fékk aðeins í burtu
frá Englandi á hættu að vera ducked að
dauða, og að Cly var svo ferreted upp og
niður, sem hann aldrei hefði fengið burt á
allar nema fyrir það sham.
Þó hvernig þessi maður veit það var sham er
a undur undur við mig. "
"Aldrei þér vandræðum höfuðið um þetta
maður, "retorted the umdeildar Mr
Cruncher, "þú munt eiga erfitt með nóg með
gefa athygli þinni að því heiðursmaður.
Og sjá hér!
Einu sinni enn! "- Mr. Cruncher gæti ekki verið
spennt frá því fremur að
oflátungslegur skrúðganga af liberality hans - "Ég vil
veiða halda á hálsi og choke þér fyrir
hálfa Gínea. "
Á sauðfé í fangelsum sneri frá honum til
Sydney Askja, og sagði, með fleiri
ákvörðun, "Það hefur komið til a benda.
Ég fer á vakt fljótlega, og má ekki dvöl mína
tíma.
Þú sagði mér að þið hafið tillögu, hvað er það?
Nú er það gerir ekkert að spyrja of mikið af mér.
Biðja mig um að gera eitthvað í skrifstofu mína, setja
höfðinu á mér í mikilli auka hættu, og ég hafði
betra traust mitt líf að líkurnar á
synjun en líkurnar á samþykki.
Í stuttu máli, ætti ég að gera það val.
Þú talar um örvæntingu.
Við erum öll örvænting hér.
Muna!
Ég sagt getur þú ef ég held rétt, og ég
getur sverja leið minni í gegnum veggi og steinn, og
svo geta aðrir.
Nú, hvað sem þú vilt með mér? "
"Ekki mjög mikið.
Þú ert fangavörður í Conciergerie? "
"Ég segi þér einu sinni fyrir allt, það er ekkert slíkt
hlutur sem flýja hægt er, "sagði að njósna,
þétt.
"Hvers vegna þurfa segja mér hvað ég hef ekki
spurði?
Þú ert fangavörður í Conciergerie? "
"Ég er stundum."
"Þú getur verið þegar þú velja?"
"Ég kemst inn og út þegar ég vel."
Sydney Askja fyllt annan gler með
brandy, hellti það rólega fram á
aflinn og horfði á það eins og það lækkað.
Það að vera öllum varið, hann sagði, uppreisn:
"Svo langt, við höfum talað áður en þessar tvær,
því það var svo sem verðskuldar
spilin ættu ekki að hvíla eingöngu á milli
þér og mér.
Komdu inn í dimma herbergið hér, og látið okkur
hafa einn síðasta orðið einn. "
cc prósa ccprose audiobook hljóð bók ókeypis allt fullt lokið lestri lesa librivox klassískar bókmenntir lokað yfirskrift captioning texti ESL texti ensku í erlendum tungumálum þýða þýðingar