Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 1 fara með það til Jeeves
Jeeves - maður minn, þú veist - er í raun mest ótrúlega springa.
Svo fær. Heiðarlega, ætti ég veit ekki hvað ég á að gera
án hans.
Á breiðari línur hann er eins og þeir chappies sem sitja peering miður á marmara
battlements í Pennsylvania Station í stað merkt "fyrirspurnum."
Þú veist Johnnies ég meina.
Þú ferð upp að þeim og segja: "Þegar er næsta lest til Melonsquashville, Tennessee" og
þeir svara, án þess að stoppa til að hugsa, "Two-43, lag tíu, breyting á San
Francisco. "
Og þeir eru rétt hvert skipti. Jæja, Jeeves gefur þér alveg eins
far af alvisku.
Sem dæmi um það sem ég meina, man ég fundur Monty Byng á Bond Street einu
morgun, útlit síðasta orð í gráum stöðva föt, og ég fann að ég ætti aldrei að
hamingjusamur fyrr en ég hafði eitt eins og það.
Ég gróf heimilisfang tailors út af honum, og hafði them unnið að hlutur
inni í klukkustund. "Jeeves," sagði ég um kveldið.
"Ég fæ að athuga mál eins og að eitt Mr Byng er."
"Injudicious, herra," sagði hann staðfastlega. "Það mun ekki verða þér."
"Hvað alger rotna!
Það er soundest sem ég hef sló í mörg ár. "
"Óhæf fyrir þig, herra."
Jæja, löng og stutt af því var sú að háðungar hlutur kom heim, og ég setti
það á, og þegar ég náði augum mér í glas I swooned næstum því.
Jeeves var fullkomlega rétt.
Ég leit yfir á milli tónlistar-sal grínisti og ódýr ***.
Samt Monty hafði litið fínn í alveg sama efni.
Þetta eru bara leyndardómum lífsins, og þessi 'allur there er til það.
En það er ekki aðeins að dómur Jeeves er um föt er infallible, þó að
Auðvitað, það er í raun aðalatriðið.
Maðurinn veit allt. Það var spurning um að þjórfé á the
"Lincolnshire." Ég gleymi nú hvernig ég fékk það, en það hafði
þáttur af því að vera raunverulegur, rauð-heitt Tabasco.
"Jeeves," sagði ég, því að ég er hrifinn af manninum, og eins og til að gera hann góðan aftur þegar ég get,
"Ef þú vilt gera smá pening hefur eitthvað á Wonderchild fyrir
'Lincolnshire. "
Hann hristi höfuðið. "Ég vil helst ekki, herra."
"En það er beint vörur. Ég ætla að setja treyju mína á honum. "
"Ég mæli ekki, herra.
Dýra er ekki ætlað að vinna. Öðru sæti er það sem stöðugt er eftir. "
Perfect piffle, hugsaði ég, auðvitað. Hvernig Deuce gat Jeeves vita neitt
um það?
Enn, þú veist hvað gerðist. Wonderchild leiddi þar til er hann var að anda á
vírinn, og þá Banana Fritter kom með og nosed honum út.
Ég fór beint heim og hringdi fyrir Jeeves.
"Eftir þetta," sagði ég, "ekki annað skref fyrir mig án þess að tillögur yðar.
Héðan í frá telur þig heila stofnun. "
"Very good, herra.
Ég mun leitast við að gefa fullnægju. "Og hann hefur, með Jove!
Ég er svolítið stuttur á heila mig, gamla baun virðist hafa verið smíðuð
meira fyrir skraut en til notkunar, ekki þú veist, en gefa mér fimm mínútur til að tala um
hlutur yfir með Jeeves og ég leik til að ráðleggja hverjum um neitt.
Og þess vegna, þegar Bruce Corcoran kom til mín með vandræði hans, fyrsta gerðin minn var að
innsiglishring bjalla og setja það upp að sveinninn með bulging enni.
"Skildu það til Jeeves," sagði ég.
Ég fékk fyrst að vita Corky þegar ég kom til New York.
Hann var vinur of Gussie frændi minn, sem var með fullt af fólki niður Washington
Square hátt.
Ég veit ekki hvort ég sagði alltaf þú um það, en ástæðan ég fór England var
vegna þess að ég var sendur yfir frá frænku Agatha mínum að reyna að stöðva ungt Gussie giftast stúlku
á the vaudeville stigi, og ég fékk
heild hlutur blandað þannig upp að ég ákvað að það væri hljóð kerfi fyrir mig að hætta
um í Ameríku fyrir hluti í stað þess að fara til baka og hafa lengi notalegt spjall um
hlutur með frænku.
Svo ég sendi Jeeves út til að finna ágætis íbúð, og settist niður smá
útlegð. Ég er miður að segja að New York'sa efst
staður til að vera gerður útlægur inn
Allir voru afskaplega vel við mig, og það virtist vera nóg af hlutum að gerast, og
Ég er auðugur fugl, svo var allt í lagi.
Chappies kynnt mér til annarra chappies, og svo framvegis og svo framvegis, og það var ekki lengi
áður en ég vissi squads af the réttur tagi, sumir sem velt í dollurum í húsum upp við
Park, og öðrum sem bjuggu með gas
hafnað að mestu leyti í kringum Washington Square - listamenn og rithöfunda og svo framvegis.
Brainy Coves. Corky var einn af listamönnum.
Brugðið er upp mynd-málari, kallaði hann sjálfur, en hann hafði ekki málað einhverjar portrett.
Hann sat á hlið-línur með teppi á herðum hans, að bíða eftir
tækifæri til að komast inn í leikinn.
Þú sérð, grípa um andlitsmynd-mála--ég hef litið inn hlutur a hluti - er það
þú getur ekki byrjað að mála mannamyndir til fólk komið með og biðjum þig að, og þeir
mun ekki koma og biðja þig um að þar til þú hefur málað mikið fyrst.
Þetta gerir það svona erfitt fyrir chappie.
Corky tókst að fara af stað með því að teikna einstaka mynd fyrir grínisti pappíra - hann
hafði heldur gjöf fyrir skemmtileg dót þegar hann fékk góða hugmynd - og gera bedsteads og
stólum og hluti fyrir auglýsingar.
Helstu uppspretta hans tekjum, var hins vegar unnin úr napur eyra rík
frændi - einn Alexander Worple, sem var í jútu viðskipti.
Ég er dálítið Foggy um hvað júta er, en það er víst eitthvað íbúa er
frekar áhuga á því að Mr Worple hafði alveg indecently stór stafla út af því.
Nú hugsa mjög mörgum félögum sem hafa ríkan frænda er mjög mjúkur smella: en
samkvæmt Corky, svo er ekki raunin. Frændi Corky var öflugri konar Cove,
sem leit út eins og lifandi að eilífu.
Hann var 51 og það virtist eins og ef hann gæti farið til jöfnuður.
Það var þetta ekki, þó að hryggir fátækur gamla Corky, því að hann var ekki bigoted og
hafði engin andmæli við manninn fara á lifandi.
Hvað Corky sparkað í var hvernig ofan Worple notað til að Harry honum.
Frændi Corky, þú sérð, vildi ekki að hann sé listamaður.
Hann vissi ekki að hann hefði einhverjar hæfileika í þá átt.
Hann var alltaf að hvetja hann til Chuck Art og fara inn í júta fyrirtæki og byrja á
neðst og vinna leið sinni upp.
Júta hafði greinilega orðið eins konar þráhyggja hjá honum.
Hann virtist að hengja næstum andleg áherslu á það.
Og hvað Corky sagði var að þótt hann vissi ekki hvað þeir gerðu á botni
the júta viðskipti, eðlishvöt sagði honum að það var eitthvað of andstyggileg fyrir orð.
Corky, auk þess trúa á framtíð sína sem listamaður.
Sumir dag, sagði hann, að hann ætlaði að gera högg.
Á sama tíma með því að nota afar háttvísi og persuasiveness, var hann örvandi föðurbróður hans
að hósta upp mjög grudgingly lítið ársfjórðungslega vasapeninga.
Hann hefði ekki fengið þetta ef frændi hans hafði ekki haft áhugamál.
Herra Worple var sérkennileg í þessu sambandi.
Sem reglu, en ég hef fram, American fyrirliði iðnaður gerir ekki
neitt út klukkustundir fyrirtæki.
Þegar hann hefur sett köttur út og læst upp skrifstofu fyrir nóttina, kasta hann bara
í ástand dá sem hann kemur aðeins að byrja að vera fyrirliði iðnaður
aftur.
En Mr Worple í frítíma hans var hvað er þekktur sem ornithologist.
Hann hafði skrifað bók sem heitir American Fuglar og var að skrifa annað, að
kallaði Meira Ameríska fugla.
Þegar hann hafði lokið að þeirri forsendu að hann myndi byrja þriðja og halda
þar til framboð Ameríska fugla gaf út.
Corky er notað til að fara til hans um einu sinni á þriggja mánaða fresti og látið hann tala um
Ameríska fugla.
Svo virðist sem þú gætir gert það sem þér líkar vel við gamla Worple ef þú gafst honum höfuðið fyrst
um gæludýr efni hans, svo þessar litlu spjall notað til að taka tillit Corky er allt í lagi
um sinn.
En það var ansi Rotten handa fátæ*** springa. Það var frightful suspense, þú sérð,
og í sundur frá þeim, fuglar, nema þegar steiktum og í þjóðfélagi kvef
flösku, leiðist hann stífur.
Til að ljúka staf-rannsókn á Hr Worple, var hann maður mjög óviss
skap, og almenn tilhneiging hans var að hugsa um að Corky væri fátækur chump og að
hvað skref hann tók í hvaða átt á
eigin reikning, var bara önnur sönnun á vægi idiocy hans.
Ég ætti að ímynda Jeeves líður mjög mikið það sama um mig.
Svo þegar Corky trickled í íbúðinni minni eitt síðdegi, shooing stúlku framan
honum og sagði: "Bertie, ég vil þér að hitta unnusta minn, Miss Singer," the hlið af the
Sama hvaða lamdir mig fyrst var einmitt sá sem hann hafði komið að ráðfæra mig um.
The mjög fyrstur orð sem ég talaði voru "Corky, hvernig óður í frænda þinn?"
Fátæ*** Chap gaf einn af þeim mirthless hlær.
Hann var að leita kvíða og áhyggjur, eins og maður sem hefur gert morð allt í lagi en
get ekki hugsað hvað Deuce að gera með líkamanum.
"Við erum svo hrædd, hr Wooster," sagði stúlkan.
"Við vorum að vonast að þú gætir stungið upp á leið til að brjóta það til hans."
Muriel Singer var einn af þessum mjög rólegur, aðlaðandi stúlkur sem hafa leið til að líta
á þig með stór augu þeirra sem ef þeir hélt að þú værir mesta hlutur á
jörðina og furða að þú hefðir ekki fengið á það enn sjálfur.
Hún sat þar í konar minnkandi hátt, að horfa á mig eins og hún væri að segja að
sig, "Oh, ég vona að þessi mikla sterkur maður er ekki að fara að meiða mig."
Hún gaf náungi verndandi konar tilfinning, gerði hann vill högg hönd hennar
og segja: "Svona, svona, litla" eða orð þess efnis.
Hún lét mig líða að það væri ekkert sem ég myndi ekki gera fyrir hana.
Hún var frekar eins og einn af þeim saklausu-bragð American drykki sem skríða
imperceptibly inn í kerfið þannig að áður en þú veist hvað þú ert að gera, þú ert
farin út að endurbæta heiminn með valdi
ef þörf krefur og gera hlé á leiðinni til að segja stór maður í horninu að ef
Hann lítur á þig svona, verður þú högg höfuðið.
Það sem ég meina er, gerði hún mér líða vakandi og glæsilegur, eins og Jolly gamall Knight-errant eða
eitthvað af þessu tagi. Mér fannst að ég var með henni í slíkt við
takmörk.
"Ég sé ekki hvers vegna frænda þinn ætti ekki að vera mest awfully bucked," sagði ég við Corky.
"Hann mun hugsa Miss Singer hið fullkomna kona fyrir þig."
Corky neitaði að hressa upp.
"Þú veist ekki hann. Jafnvel þótt hann gerði eins og Muriel hann vildi ekki
viðurkenna það. Það er tegund af svín-headed strákur hann er.
Það væri spurning um meginreglu við hann til að sparka.
Allt sem hann myndi íhuga væri að ég hefði farið og tekið mikilvægt skref án þess að
spyrja ráðgjöf hans, og hann myndi hækka Kain sjálfkrafa.
Hann er alltaf gert það. "
I þvingaður gamla baun til að mæta þessari neyð.
"Þú vilt vinna hana þannig að hann gerir kunningja Miss Singer án þess að vita að
þú veist hana.
Síðan sem þú komið með ---- "" En hvernig get ég vinna það þannig? "
Ég sá lið hans. Það var afli.
"Það er aðeins eitt að gera," sagði ég.
"Hvað er það?" "Skildu það Jeeves."
Og ég hringdi bjöllunni. "Sir?" Segir Jeeves, tegund manifesting
sjálfur.
Eitt af því rummy hluti um Jeeves er að, nema þú horfir eins og Hawk, þú
mjög sjaldan sjá hann koma inn í herbergi.
Hann er eins og einn af þeim furðulegur chappies á Indlandi, sem leysast sig inn í þunnt loft
og glefsa í gegnum rúm í eins konar disembodied hátt og safna saman hlutum
aftur bara þar sem þeir vilja þá.
Ég hef fengið frænda sem er það sem þeir kalla Theosophist, og hann segir að hann er oft nærri
vann málið sjálfur, en gat ekki alveg koma með það burt, sennilega vegna
hafa gefið í boyhood hans á holdi dýra veginn í reiði og baka.
Um leið og ég sá manninn standa þarna, skráningu virðingu athygli, þyngd
virtist að rúlla burt huga minn.
Mér fannst eins og misst barn blettur föður hans í framundan.
Það var eitthvað um hann sem gaf mér sjálfstraust.
Jeeves er tallish maður, með einn af þeim dimma, shrewd andlit.
Auga hans gleams með ljósi af hreinu upplýsingaöflun.
"Jeeves, viljum við ráð þitt."
"Very good, herra." Ég soðin niður sársaukafullt að ræða Corky er í
nokkur vel valin orð. "Svo þú sérð hvað það nemi, Jeeves.
Við viljum að þú stinga einhvern hátt sem Herra Worple getur gert Miss er Singer
kunningi án þess að fá á þeirri staðreynd að Mr Corcoran þegar veit hana.
Skilja? "
"Fullkomlega, herra." "Ja, reyna að hugsa um eitthvað."
"Ég hef hugsað um eitthvað þegar, herra." "Þú hefur!"
"The kerfi ég myndi stinga getur ekki mistekist að ná árangri, en það hefur það kann að virðast að þér
galli, herra, þannig að það þarf ákveðna fjárhagslega tilkostnaður. "
"Hann þýðir" ég þýða að Corky, "að hann hefur fengið pippin af hugmynd, en það er að fara
augliti til kosta svolítið. "Naturally fátæ*** springa er lækkað, fyrir
þetta virtist fat the heild hlutur.
En ég var enn undir áhrifum augnaráð bráðnar stúlkunnar, og ég sá að þessi
var þar sem ég byrjaði í sem riddari-errant. "Þú getur treyst á mig fyrir öll þessi tegund af
hlutur, Corky, "sagði ég.
"Aðeins of glaður. Haltu áfram, Jeeves. "
"Ég myndi stinga upp á, herra, að hr Corcoran nýta viðhengi Mr Worple er
to ornithology. "
"Hvernig í ósköpunum vissirðu að hann var hrifinn af fuglum?"
"Það er leiðin þessar New York íbúðir eru smíðaðir, herra.
Alveg ólíkt London húsin okkar.
Skipting milli herbergja eru af flimsiest náttúrunni.
Án vilja heyri, ég hef stundum heyrt Mr Corcoran tjá sig
örlátur styrk á efni sem ég hef nefnt. "
"Oh!
Jæja? "" Af hverju ætti að unga konan ekki skrifa
lítið magn, til að vera rétt - við skulum segja - bók Börn Ameríska fugla og
helga það til Mr Worple!
Takmarkaður útgáfa gæti verið birt á þinn kostnað, herra, og mikið af
bók myndi auðvitað að gefa yfir eulogistic athugasemdir um Mr Worple er
eigin stærri ritgerð um sama efni.
Ég ætti að mæla með dispatching í kynningu afrit til Mr Worple,
strax við birtingu, í fylgd með bréfi þar sem unga konan biður að
heimilt að gera kunningja einnar sem hún skuldar svo mikið.
Það myndi ég ímynda sér, að framleiða tilætluðum árangri, en eins og ég segi, kostnað sem taka þátt
væri mikil. "
Mér leið eins og eiganda sinna hundur á vaudeville sviðinu þegar tyke
hefur bara dregið af bragð hans án hitch.
Ég hafði betted um Jeeves alla tíð, og ég hefði vitað að hann myndi ekki láta mig niður.
It slá mig stundum af hverju maður með snillingur hans er sáttur að hanga í kringum að styðja
fötin mín og whatnot.
Ef ég hefði heila hálfa Jeeves er, ætti ég að hafa stunga á að vera forsætisráðherra eða
eitthvað. "Jeeves," sagði ég, "það er algerlega
stórfínn!
Einn af besta viðleitni ykkar. "" Þakka þér, herra. "
Stúlkan gerði mótmæli. "En ég er viss um að ég gæti ekki skrifað bók um
neitt.
Ég get ekki einu sinni skrifa góða stafi "." Hæfileika Muriel er, "sagði Corky, með
lítill hósti "liggja meira í átt að leiklist, Bertie.
Ég vissi ekki að nefna það áður, en einn af ástæðum okkar fyrir að vera trifle kvíðin að
hvernig frændi Alexander mun fá fréttirnar eru þær að Muriel er í kór þess
Sýna Veldu Hætta þinn á Manhattan.
Það er absurdly óraunhæft, en við báðir teljum að þessi staðreynd gæti aukið frændi
Náttúruleg tilhneiging Alexander til að sparka eins og stýra. "
Ég sá hvað hann ætlaði.
Góðvild veit það var læti nóg í fjölskyldu okkar þegar ég reyndi að giftast inn í söngleik
comedy nokkrum árum síðan.
Og recollection viðhorf Aunt Agatha míns í málið af Gussie og
vaudeville stúlka var enn ferskt í huga mínum.
Ég veit ekki hvers vegna það er - eitt af þessum sálfræði sharps gæti útskýrt það, ég
Segjum sem svo - en frændur og frænkur, sem tegund, er alltaf dauð gegn leiklist,
lögmætur eða öðrum hætti.
Þeir virðast ekki hægt að halda það hvenær verði.
En Jeeves hafði lausn, að sjálfsögðu.
"Ég ímynda það væri einfalt mál, herra, að finna einhverja impecunious rithöfundur sem hefði
vera glaður að gera í raun samsetningu bindi fyrir lítið gjald.
Það er aðeins nauðsynlegt að nafni unga dama ætti að birtast á titilsíðu. "
"Það er satt," sagði Corky. "Sam Patterson myndi gera það fyrir hundrað
dollara.
Hann skrifar novelette, þrjár smásögur og tíu þúsund orð með raðnúmer fyrir eitt
um allt skáldskapur tímarit undir mismunandi nöfnum í hverjum mánuði.
Smá hlutur eins og þetta væri ekkert að honum.
Ég næ eftir honum strax. "" Fine! "
"Verður að vera allt, herra?" Sagði Jeeves.
"Very good, herra. Þakka þér, herra. "
Ég notaði alltaf að hugsa um að útgefendur þurfti að djöfulleg greindur félagar, hlaðinn
niður með gráu efni, en ég hef fengið fjölda þeirra núna.
Allar útgefandi þarf að gera er að skrifa eftirlit með hléum, en a einhver fjöldi af
vert og duglegir chappies ná umferð og gera alvöru vinnu.
Ég veit, vegna þess að ég hef verið einn sjálfur.
Ég sat bara fast í gamla íbúð með lind-penni, og á réttum tíma a
úrvals, glansandi bók kom með.
Ég varð að vera niður á stað Corky þegar fyrstu eintök af bók Börn
Ameríska fugla bobbed upp.
Muriel Singer var þar, og við vorum að tala um hlutina almennt þegar það var
*** við dyrnar og pakka var afhent.
Það var vissulega nokkur bók.
Það hafði rauðan kápa með fuglum á sumum tegundum á það, og undir stúlkunnar
Nafn á gull stöfum. Ég var að opna afrit af handahófi.
"Oft á vor morgun," það sagði efst á síðu tuttugu og eins, "eins og þú reika
gegnum svæði, munt þú heyra sætur-tónn, kæruleysi flýtur warble of
fjólubláa Finch Linnet.
Þegar þú ert eldri sem þú verður að lesa allt um hann í frábæru Herra Alexander Worple er
bók -. Ameríska fugla "Þú sérð.
Uppörvun fyrir frænda strax.
Og aðeins nokkrum síðum seinna er hann var í brennidepli á ný í tengslum við
Yellow-billed Cuckoo. Það var frábært efni.
Því meira sem ég las, því meira sem ég dáðist the springa, sem hafði skrifað það og snillingur Jeeves er
í að setja okkur á að wheeze. Ég vissi ekki hvernig frændi gæti ekki að
falla.
Þú getur ekki hringja í springa mest vald heimsins á Yellow-billed Cuckoo
án hvetjandi ákveðna tilhneigingu til chumminess í honum.
"It'sa öruggt mál!"
Ég sagði. "An alger cinch!" Sagði Corky.
Og einn dag eða tvo eftir á sá hann meandered upp Avenue að íbúðinni minni til að segja mér að allir
var vel.
, Föðurbróður hafði skrifað Muriel bréfi svo drýpur með mjólk manna gæsku
að ef hann hefði ekki vitað rithönd Corky Mr Worple myndi hafa neitað að
trúa honum höfundur hennar.
Allir tíma til þess fallin Miss Singer að hringja, sagði frændi, hann væri ánægður með að
make kunningi hennar. Stuttu eftir þetta þurfti ég að fara út úr bænum.
Kafarar hljóð íþróttamanna hafði boðið mér að greiða í heimsókn til landsins sínum stað, og það
var ekki í nokkra mánuði að ég settist niður í borginni aftur.
Ég hafði verið að velta mikið, að sjálfsögðu, um Corky, hvort sem það reyndist allt út
rétt, og svo framvegis, og fyrsta kvöldið mitt í New York, gerast að skjóta inn í rólegum
konar litla veitingastað sem ég fer að
þegar ég finn ekki hneigðist að bjart ljós, fann ég Muriel Singer þar,
sitja sjálf við borð nálægt hurðinni.
Corky, ég tók það var út hringja.
Ég fór upp og stóðst tíma dags. "Ja, ja, ja, hvað?"
Ég sagði. "Hvers vegna, herra Wooster!
Hvernig gerir þú? "
"Corky kring?" "Fyrirgefðu?"
"Þú ert að bíða eftir Corky, er það ekki?" "Oh, ég skildi ekki.
Nei, ég er ekki að bíða eftir honum. "
Það virtist hrognum að það væri einhverskonar eitthvað í rödd hennar, eins konar
thingummy, þú veist. "Segi ég, hefur þú ekki haft röð með Corky,
hefur þú? "
"A róður?" "A hræktu, ekki þú veist - lítið
misskilningur - bilanir á báðum hliðum -. skekkjur og öll þessi tegund af hlutur "
"Hvers vegna, hvað gerir þú heldur að?"
"Oh, jæja, eins og það væri, hvað? Það sem ég meina er - Ég hélt að þú dined venjulega
með honum áður en þú fórst í leikhús. "" Ég hef yfirgaf sviðið núna. "
Skyndilega the heild hlutur rann upp fyrir mér.
Ég hafði gleymt hvað lengi ég hafði verið í burtu.
"Af hverju, auðvitað, ég sé núna! Þú ert gift! "
"Já."
"Hvernig fullkomlega efst! Ég óska ykkur alls konar hamingju. "
"Þakka þér, svo mikið. Ó Alexander, "sagði hún, að leita fortíð mín,
"Þetta er vinur minn - Mr. Wooster. "
I spunnið umferð. A chappie með fullt af stífur grátt hár og
rauðum konar heilbrigðum andlit stóð þar.
Frekar ægilegur Johnnie, horfði hann þó nokkuð friðsamlegt um þessar mundir.
"Ég vil að þú hitta manninn minn, Mr Wooster.
Mr Wooster er vinur er Bruce, Alexander. "
Gamla drengur greip hönd mína vel, og það var allt sem hélt mér frá hitting
hæð í hrúga.
Staðurinn var klettur. Algerlega.
"Svo þú veist frændi minn, Mr Wooster," Ég heyrði hann segja.
"Ég vildi að þú myndi reyna að knýja smá vit í honum og gera hann hætta þessu
spila á málverk. En ég hef hugmynd um að hann er steadying
niður.
Ég tók eftir því fyrst um nóttina fór hann að borða með okkur, elskan mín, til að kynna
til þín. Hann virtist alveg rólegri og fleira
alvarleg.
Eitthvað virtist hafa sobered honum. Kannski þú verður að gefa okkur ánægju af
fyrirtækið á kvöldmat í nótt, herra Wooster?
Eða hefur þú dined? "
Ég sagði að ég átti. Það sem ég þurfti þá var loftið ekki kvöldmat.
Mér fannst að ég vildi fá inn í the opinn og hugsa þetta út.
Þegar ég náði til mín ég heyrði Jeeves hreyfingu í Lair hans.
Ég kallaði hann. "Jeeves," sagði ég, "nú er tími fyrir alla
góðir menn að koma til aðstoðar aðila.
A stífur b.-og-s. fyrst af öllu, og svo ég hef smá fréttir fyrir þig. "
Hann kom aftur með bakka og langt gler. "Better hafa einn sjálfur, Jeeves.
Þú þarft það. "
"Seinna, kannski, þakka þér, herra." "Allt í lagi.
Vinsamlegast sjálfur. En þú ert að fara að fá áfall.
Þú manst vinur minn, herra Corcoran? "
"Já, herra." "Og stúlkan sem var að renna mjúklega
í virðingar frænda síns með því að skrifa bókina á fugla? "
"Fullkomlega, herra."
"Jæja, þá er hún rennt. Hún er giftist frænda. "
Hann tók það án þess að blikka. Þú getur ekki skrölt Jeeves.
"Það var alltaf þróun til að óttast, herra."
"Þú átt ekki að segja mér að þú varst að búast við það?"
"Það fór huga mínum sem möguleika."
"Did það, með Jove! Jæja, held ég, þú might hafa varað okkur! "
"Mér líkaði varla að taka frelsi, herra."
Auðvitað, eins og ég sá eftir að ég hafði haft bit að borða og var í rólegri ramma huga,
hvað hafði gerst var ekki mér að kenna ef þú kemur niður á það.
Ég gæti ekki gert ráð fyrir að sjá að kerfið, í sjálfu sér kex-Jack væri
renna inn í skurður eins og það hafði gert, en öllum sama ég á leiðinni til að viðurkenna að ég gerði ekki
yndi hugmyndin um Corky fundar á ný
til tíma, hinn mikli heilari, hafði tekist að komast í smá róandi vinnu.
Ég klippti Washington Square út alveg á næstu mánuðum.
Ég gaf það heill missa-í-ast undan.
Og þá bara þegar ég var farin að hugsa að ég gæti örugglega skjóta niður í þeim
átt og safna upp lækkað þræði, ef svo má segja, tíma, í stað þess að
vinna lækna wheeze, fór og dró mest ansi beinum og setja lokið á það.
Opnun á pappír einn morgun, las ég að frú Alexander Worple hafði kynnt hana
maðurinn með son og erfingja.
Ég var svo darned því miður fyrir lélega gamla Corky sem ég hafði ekki hjarta til að snerta mitt
morgunmat. Ég sagði Jeeves að drekka það sjálfur.
Ég var bowled yfir.
Algerlega. Það var takmörk.
Ég vissi varla hvað ég á að gera.
Ég vildi að sjálfsögðu að þjóta niður í Washington Square og grip fátæ***
blighter hljóður í hönd, og þá, hugsa það yfir, hafði ég ekki taug.
Fjarverandi meðferð virtist snerta.
Ég gaf það honum í bylgjum. En eftir mánuð eða svo ég byrjaði að hika
aftur.
Kom á mig að það var að spila það svolítið lágt niður á fátæ*** springa, forðast hann
eins og þetta bara þegar hann vildi líklega hina hans bylgja umferð hans mest.
Ég mynd hans situr á óbyggðum vinnustofu hans við ekkert fyrirtæki en bitur hugsanir hans,
og pathos það fékk mig til að því marki sem ég afmarkast beint inn í leigubíl
og sagði bílstjóri að fara öll út fyrir stúdíó.
Ég hljóp inn og það var Corky, álút upp á málaralist, málun í burtu, en á
líkanið hásætinu sat alvarleg-útlit kvenkyns af miðjum aldri, sem eiga barn.
Náungi þarf að vera tilbúinn fyrir þessi tegund af hlutur.
"Oh, Ah!" Sagði ég, og byrjaði hann að hætta.
Corky leit um öxl hans.
"Halloa, Bertie. Ekki fara.
Við erum bara að klára fyrir daginn.
Það verður allt þetta síðdegi, "sagði hann við hjúkrunarfræðing, sem stóð upp við barnið og
decanted því í perambulator sem stóð í greiðfær leið.
"Á sama tíma á morgun, hr Corcoran?"
"Já, takk." "Góðan dag."
"Góðan dag."
Corky stóð þarna og horfði á dyrnar, og þá sneri sér að mér og byrjaði að fá það
af brjósti hans.
Sem betur fer virðist hann að taka það sem sjálfsagðan hlut að ég vissi allt um það sem hafði
gerðist, svo það var ekki eins óþægilega og það gæti hafa verið.
"Það er hugmynd frænda míns," sagði hann.
"Muriel veit ekki um það enn. The andlitsmynd að vera óvænt fyrir hana á
hennar afmæli. Hjúkrunarfræðings tekur krakki út ostensibly to
fá breather, og þeir slá hana niður hér.
Ef þú vilt dæmi um kaldhæðni of Fate, Bertie kynnast þessu.
Hér er fyrsta þóknun sem ég hef þurft að mála mynd, og sitter er að
manna poached egg sem hefur butted í og hopp mér úr arfleifð minni.
Getur þú slá það!
Ég kalla það nudda hlutur í að búast við mig til að eyða hádegi minn gazing í ljót
andlit af a lítill krakki sem öllum intents og tilgangi hefur högg mig bak við eyrað með
a Blackjack og swiped allt sem ég eignar.
Ég get ekki neitað að mála andlitsmynd vegna þess að ef ég gerði frænda mínum myndi hætta mér
Niðurfærslan, þó hvert skipti sem ég lít upp og grípa laust auga, sem krakki, ég þjáist
agonies.
Ég segi þér, Bertie, stundum þegar hann gefur mér patronizing sýn og síðan snýr burt
og er veikur, eins og hann gerði uppreisn honum að líta á mig, kom ég innan Ás frá hernema
alla forsíðu að kvöldi pappíra sem nýjustu morð tilfinningu.
Það eru augnablik þegar ég get næstum séð fyrirsagnir: "Efnilegur Young Baunir Artist
Baby með Axe. "
I patted öxl hans hljóður. Samúð mína fyrir lélega gamla Scout var of
djúpt fyrir orð.
Ég hélt frá stúdíó í nokkurn tíma eftir að vegna þess að það virtist ekki rétt til
mér að intrude á sorg fátæ*** chappie er. Að auki er ég því miður að segja að hjúkrunarfræðingur
hræða mig.
Hún minnti mig svo infernally of Aunt Agatha.
Hún var sama gimlet-eyed tegund. En eitt síðdegi kallaði Corky mig á
'Síma.
"Bertie". "Halloa?"
"Ertu að gera eitthvað þetta síðdegi?" "Ekkert sérstakt."
"Þú getur ekki koma hingað, gastu gert þetta?"
"Hvað er vandræði? Nokkuð upp? "
"Ég hef lokið andlitsmynd." "Gott strákur!
Stout vinna! "
"Já." Rödd hans hljómaði frekar vafasamt.
"Staðreyndin er, Bertie, er það ekki líta alveg rétt að mér.
Það er eitthvað um það - frænda míns að koma í hálfa klukkustund til að skoða það, og -
Ég veit ekki hvers vegna það er, en mér finnst svona Mig langar siðferðilegan stuðning þinn! "
Ég fór að sjá að ég var að láta mig í fyrir eitthvað.
The sympathetic samvinnu Jeeves virtist mér að koma fram.
"Þú hugsar að hann mun skera upp gróft?"
"Hann getur." Ég henti huga minn til baka rauða-faced
chappie ég hafði hitt á veitingastað, og reyndi að mynd hans í sundur álinn.
Það var bara of auðvelt.
Ég talaði við Corky fast á síma. "Ég skal koma," sagði ég.
"Good!" "En bara ef ég má koma Jeeves!"
"Hvers vegna Jeeves?
Hvað er Jeeves got að gera við það? Hver vill Jeeves?
Jeeves er fífl sem lagði kerfi, sem leitt hefur ---- "
"Hlustaðu, Corky, gamla toppur!
Ef þú heldur að ég er að fara að horfast í augu að frændi ykkar án stuðnings Jeeves er, þú ert
skakkur. Ég myndi fyrr fara í den villtra dýra og
bíta ljón aftan á hálsinn. "
"Ó, allt í lagi," sagði Corky. Ekki cordially, en hann sagði það, þannig að ég hringdi
fyrir Jeeves og útskýra ástandið. "Very good, herra," sagði Jeeves.
Það er tegund af springa hann er.
Þú getur ekki skrölt honum. Við fundum Corky nálægt dyrunum, horfir á
myndina, með annarri hendinni upp í varnarstöðu konar hætti, eins og ef hann þótti
gæti sveifla á honum.
"Standið rétt þar sem þú ert, Bertie," sagði hann, án þess að hreyfa.
"Nú, segðu mér heiðarlega, hvernig er það slá þig?"
Ljósið frá stóra glugga féll hægri á myndinni.
Ég tók vel líta á það. Og ég færst svolítið nær og tóku
annað útlit.
Síðan fór ég aftur til hvar ég hafði verið í fyrstu, því það hafði ekki virtist alveg svo
slæmt þaðan. "Jæja?" Sagði Corky, anxiously.
I hikaði dálítið.
"Auðvitað, gamall maður, sá ég bara krakki einu sinni, og þá einungis um stund, en - en
það var ljótt konar krakki, var það ekki, ef ég man rétt? "
"Eins og ljót eins og þessi?"
Ég leit aftur og heiðarleika neyða mig til að vera hreinskilinn.
"Ég sé ekki hvernig það gæti hafa verið, gamla springa."
Poor gamla Corky rann fingrunum í gegnum hár sitt í temperamental konar hátt.
Hann stundi. "Þú ert rétt alveg, Bertie.
Eitthvað er farið rangt með darned hlutur.
Persónulegur Ég hef á tilfinningunni að án þess að vita það, ég hef unnið that Stunt that
Sargent og þeir félagar draga - mála sál sitter.
Ég hef fengið í gegnum bara útlitið, og hefur sett sál barnsins
á striga. "" En gæti barn þeim aldri hafa sál
svona?
Ég sé ekki hvernig hann hefði tekist það í tíma.
Hvað finnst þér, Jeeves? "" Ég efa það, herra. "
"Það - það konar leers á þig, er það ekki?"
"Þú hefur tekið eftir því líka?" Sagði Corky. "Ég sé ekki hvernig einn gæti hjálpað að taka eftir."
"Það eina sem ég reyndi að gera var að gefa litla skepna glaðan tjáningu.
En, eins og það í uppnámi út, lítur hann jákvæð horfið. "
"Bara það sem ég ætlaði að stinga upp á, gamla mannsins.
Hann lítur eins og hann væri í miðri colossal gleðskapur, og njóta hverrar mínútu
af því. Heldur þú að það, Jeeves? "
"Hann hefur decidedly inebriated loft, herra."
Corky var farin að segja eitthvað þegar dyrnar opnaði, og frændi kom inn
Fyrir um það bil þrjár sekúndur allt var gleði, jollity og viðskiptavild.
Gamla drengur tókust í hendur með mér, löðrungur Corky á bak, sagði að hann hafi ekki
held að hann hafði aldrei séð svona fínn dagur, og whacked fótinn með stafur hans.
Jeeves hafði spáð sér í bakgrunni, og hann tók ekki eftir honum.
"Jæja, Bruce, drengur minn, þannig að portrett er í raun lokið, er það - í raun lokið?
Jæja, færa hana út.
Við skulum hafa a líta á það. Þetta verður dásamlegt óvart fyrir þinn
frænku. Hvar er það?
Let's ---- "
Og svo fékk hann það - allt í einu, þegar hann var ekki sett á kýla, og hann rokkuðu
aftur á hæla hans. "Oosh!" Hann sagði.
Og fyrir kannski mínútu var einn af scaliest silences ég hef keyrt alltaf upp
gegn.
"Er þetta hagnýt brandari?" Sagði hann að lokum, á þann hátt að setja um sextán
drög að skera í gegnum the herbergi í einu. Ég hélt að það væri allt mér að styrkjast á ný umferð
gamla Corky.
"Þú vilt að standa aðeins lengra í burtu frá honum," sagði ég.
"Þú ert fullkomlega rétt!" Hann snorted. "Ég!
Ég vil standa svo langt í burtu frá því sem ég get ekki séð neitt með sjónauka! "
Hann sneri sér á Corky eins Óbeisluð Tiger í frumskógi sem hefur bara staðsett klumpur af
kjöt.
"Og þetta - þetta - er hvað þú hefur verið að sóa tíma þínum og peningum mínum fyrir alla
þessum árum! Listmálari!
Ég myndi ekki láta þig mála hús minn!
Ég gaf þér þetta þóknun, að hugsa um að þú værir bær starfsmaður, og þetta -
þetta - þetta þykkni úr grínisti litaða viðbót er afleiðing "!
Hann reiddi í átt að dyrunum, lashing skottið og growling til sín.
"Þetta endar það!
Ef þú vilt halda áfram þessu foolery á að þykjast vera listamaður vegna þess að þú vilt
afsökun fyrir idleness skaltu sjálfur. En þá skal ég segja ykkur þetta.
Nema þú skýrsluna á skrifstofu mína á mánudagsmorgun, tilbúinn til að yfirgefa allt þetta
idiocy og byrja í á the botn af the fyrirtæki til að vinna þig upp, eins og þú ættir
hafa gert sex árum, ekki
annað prósent - ekki annað prósent - ekki annað - Boosh "!
Þá dyrnar lokaðar, og hann var ekki lengur með okkur.
Og ég skreið úr bombproof skjól.
"Corky, gamla toppur!" Ég hvíslaði faintly.
Corky stóð að glápa á myndina. Andlit hans var sett.
Það var hunted líta í augu hans.
"Jæja, það endar það!" Hann muldraði brokenly.
"Hvað ætlar þú að gera?" "Do?
Hvað get ég gert?
Ég get ekki stafur á hér ef hann sker af stokkunum.
Þú heyrðir hvað hann sagði. Ég mun þurfa að fara á skrifstofuna á
Mánudag. "
Ég gat ekki hugsað um neitt að segja. Ég vissi nákvæmlega hvernig hann fann um
skrifstofu. Ég veit ekki þegar ég hef verið svo infernally
óþægilegt.
Það var eins og hangandi kring að reyna að gera samtalið að vinur sem er bara verið
dæmdur til tuttugu ára quod. Og þá róandi rödd braut
þögn.
"Ef ég gæti gera tillögu, herra!" Það var Jeeves.
Hann hafði renna úr skugganum og var gazing alvarlega á myndina.
Við orð mín, ég get ekki gefið þér betri hugmynd um shattering áhrif Corky er
frændi Alexander þegar hún er í aðgerð en með því að segja að hann hafi algerlega gert mig
gleyma fyrir stundu að Jeeves var þar.
"Ég velti því ef ég hef komið að nefna við þig, herra, sem hr Digby
Thistleton, sem ég var einu sinni í þjónustu?
Kannski þú hafir hitt hann?
Hann var fjármálamaður. Hann er nú Drottinn Bridgnorth.
Þetta var uppáhalds segja hans að það er alltaf leið.
Í fyrsta skipti sem ég heyrði hann nota hugtakið var eftir bilun í
einkaleyfi depilatory sem hann kynnt. "" Jeeves, "sagði ég," hvað í ósköpunum ert þú
að tala um? "
"Ég nefndi Herra Thistleton, herra, því að hann var að sumu leyti samhliða máli til
stafurinn. Depilatory hans mistókst, en hann gerði ekki
örvænta.
Hann setti hann á markað ný undir nafninu hár-o, tryggingu til að framleiða
Full uppskera af hár í nokkra mánuði.
Það var auglýst, ef þú manst, herra, með gamansamur mynd af billiard-kúlu,
fyrir og eftir að hafa tekið, og gerði svo mikla gæfu að Mr Thistleton var
skömmu síðar hækkuð í peerage fyrir þjónustu til aðila hans.
Það virðist mér að ef Mr Corcoran lítur inn í málið, mun hann finna, eins og Mr
Thistleton, að það er alltaf leið.
Mr Worple sjálfur lagði lausn erfiðleika.
Í hita augnabliksins hann saman andlitsmynd til útdrátt úr lituðum
grínisti viðbót.
Ég tel tillögu mjög verðmætar einn, herra.
Andlitsmynd Mr Corcoran má ekki ánægður Mr Worple sem svipur hans
einkabarn, en ég efa ekki að ritstjórar vildi gjarna íhuga það sem
grunn fyrir röð gamansamur teikningum.
Ef Mr Corcoran mun leyfa mér að gera tillögu, hæfileika hans hefur alltaf verið til
the gamansamur.
Það er eitthvað um þetta mynd - eitthvað djörf og öflugum sem handtökur
athygli. Mér finnst viss um að það væri mjög vinsæll. "
Corky var auðsær á mynd, og gera eins konar þurru, sjúga hávaða með
munni hans. Hann virtist alveg overwrought.
Og þá skyndilega er hann byrjaði að hlæja á villtum hátt.
"Corky, gamli maður!" Sagði ég, nuddi hann tenderly.
Ég óttaðist fátæ*** blighter var hysterical.
Hann fór að dreifa um allt gólf.
"Hann er rétt! Maðurinn er alveg rétt!
Jeeves, þú ert líf-bjargvættur!
Þú hefur högg á mesta hugmynd um aldur! Skýrsla á skrifstofu á mánudaginn!
Byrja á the botn af the viðskipti! Ég kaupa fyrirtæki ef mig langar til þess.
Ég veit að sá sem rekur grínisti hluta Sunnudagur Star.
Hann mun borða þetta. Hann var að segja mér aðeins um daginn hvernig
erfitt það var að fá góða nýjum flokki.
Hann mun gefa mér eitthvað sem ég biðja um alvöru sigurvegara eins og this.
Ég hef fengið gull-mitt. Hvar er hattur minn?
Ég fékk tekjur fyrir líf!
Hvar er það háðungar hatt? Lána mér fiver, Bertie.
Ég vil taka leigubíl niður í Park Row! "Jeeves brosti paternally.
Eða frekar, hafði hann eins konar ingar vöðva krampi um munn, sem er
næsta sem hann fær alltaf að brosa.
"Ef ég gæti gert tillögu, Mr Corcoran - fyrir titill röð sem
þú hefur í huga -'The Ævintýri Blobbs Baby ".
Corky og ég horfði á myndina, þá á hvor aðra í awed hátt.
Jeeves var rétt. Það gæti verið enginn annar titill.
"Jeeves," sagði ég.
Það var nokkrum vikum seinna, og ég hafði lokið við að horfa á grínisti hluta
Sunnudagur Star. "Ég er bjartsýnismaður.
Ég alltaf verið.
Eldri ég fá, því meira sem ég sammála Shakespeare og þá skáld Johnnies um
það að vera alltaf dimma fyrir dögun og there'sa silfur fóður og hvað þú tapar
á sveiflur þú gerir upp á hringtorgum.
Horfðu á Mr Corcoran, til dæmis. Það var náungi, vildi einn hafa sagt,
ljóst upp á augabrúnir í súpuna.
Til allra leikjum sem hann hafði fengið það rétt í hálsi.
Samt líta á hann núna. Hefur þú séð þessar myndir? "
"Ég tók frelsi glancing á þá áður en að koma þeim til þín, herra.
Ákaflega dreifa. "" Þeir hafa gert stór högg, þú veist. "
"Ég sjá fyrir það, herra."
I hallaði aftur til kodda. "Þú veist, Jeeves, þú ert snillingur.
Þú ættir að vera að teikna þóknun á þetta. "
"Ég hef ekkert að kvarta yfir í því sambandi, herra.
Mr Corcoran hefur verið mest örlátur. Ég er að setja út brúnn föt, herra. "
"Nei, ég held að ég muni klæðast bláa með dauft rauða rönd."
"Ekki bláa með dauft rauða rönd, herra."
"En ég ímynda heldur mér í það."
"Ekki bláa með dauft rauða rönd, herra."
"Ó, allt í lagi, hefur það eigin leiðar ykkar." "Very good, herra.
Þakka þér, herra. "
Auðvitað veit ég að það er eins og slæmur eins og að vera henpecked, en þá er Jeeves alltaf rétt.
Þú hefur fengið að hafa í huga að, þú veist. Hvað?
>
KAFLI 2 Jeeves OG UNBIDDEN GUEST
Ég er ekki alveg viss um staðreyndir minn, en ég ímynda sér frekar það er Shakespeare - eða, ef
ekki, það er einhver jafn brainy strákur - sem segir að það er alltaf bara þegar chappie er
tilfinning sérstaklega efsta holu, og fleira
en yfirleitt braced með það almennt að Fate pukur að baki honum með smá
af blýi leiðslum. Það er enginn vafi á rétt mannsins.
Það er alveg þannig hjá mér.
Taka, til dæmis nokkuð rummy spurning um Lady Malvern og sonur Wilmot hennar.
A augnabliki áður en þeir sneru upp, ég var bara að hugsa um hvernig vel allt í lagi
allt var.
Það var einn af þeim sem úrvals morgnana, og ég hafði bara fór út undan kulda
sturtu, tilfinning eins og tveggja ára gamall.
Eins og a staðreynd, ÉG var sérstaklega bucked bara þá vegna þess að daginn áður en ég
hafði haldið mig við Jeeves - algerlega fullyrða mig, ekki þú veist.
Þú sérð, hvernig hlutirnir hefðu verið að gerast ég var hratt að verða þjóta serf.
Maðurinn hafði Jolly vel kúguðu mig.
Ég vissi ekki svo mikið huga þegar hann gerði mig að gefa upp einn af nýju föt mín, vegna þess, er Jeeves
dóm um föt er hljóð.
En ég eins nálægt eins og toucher uppreisn þegar hann vildi ekki láta mig vera a par af klút-toppað
stígvélum sem ég elskaði eins og a par af bræðrum.
Og þegar hann reyndi að ganga á mig eins og ormur í málinu um húfu, ég vel Jolly
setja fótinn niður og sýndi honum hver var hver.
It'sa langa sögu, og ég hef ekki tíma til að segja þér núna, en punkturinn er að hann
langaði mig til að klæðast Longacre - eins og borinn af John Drew - þegar ég hafði sett hjarta mitt á
Country Gentleman - eins og borinn af öðru
fræga leikari chappie - og lok málsins var sú, eftir frekar sársaukafullt
vettvangur, keypti ég Country Gentleman.
Svo er það hvernig hlutirnir stóð á þessu tiltekna morgun, og ég var tilfinning eins konar
of karlmannlegur og sjálfstæð.
Jæja, ég var í baðherbergi, velta fyrir mér hvað var að fara að vera í morgunmat á meðan ég
nudda gömlu góðu hrygg með gróft handklæði og söng örlítið þegar það var
smella á dyr.
Ég stoppaði söng og opnaði dyrnar tomma.
"Hvað hó án þess!" "Lady Malvern vill sjá þig, herra," sagði
Jeeves.
"Eh?" "Lady Malvern, herra.
Hún bíður í stofu. "
"Pull sjálfur saman, Jeeves, maður minn," sagði ég, frekar alvarlega, að ég bar hagnýtum
brandara fyrir morgunverð. "Þú veist fullkomlega vel að það er enginn
bíða eftir mér í stofuna.
Hvernig gat það verið þegar það er varla 10:00 enn? "
"Ég safnaði frá ladyship hennar, herra, að hún hafði lent úr hafinu Ferja á
snemma klukkustund í morgun. "
Þetta gerði hlutur aðeins meira plausible.
Ég mundi að þegar ég hafði komið til Ameríku um árið áður,
mál hófust á einhverjum ghastly klukkustund eins og sex og að ég hafði verið skotinn út á
til erlends land töluvert fyrir átta.
"Hver í Deuce er Lady Malvern, Jeeves?" "Ladyship hennar ekki confide í mér, herra."
"Er hún ein?"
"Ladyship hennar er fylgja Drottni Pershore, herra.
I ímynda sem lávarđur hans væri sonur ladyship hennar. "
"Oh, vel, setja fram ríkur klæði nokkurs konar, og ég ætla að klæða."
"Heather-blanda setustofa okkar er í vilja, herra."
"Þá leiða mig við það."
Á meðan ég var að klæða ég hélt að reyna að hugsa sem á jörðinni Lady Malvern gæti verið.
Það var ekki fyrr en ég hafði klifrað í gegnum the toppur af skyrtu mína og var að ná út fyrir
the pinnar sem ég mundi.
"Ég hef sett hana, Jeeves. She'sa PAL of Aunt Agatha mínum. "
"Reyndar, herra?" "Já.
Ég hitti hana á hádegi einu sunnudagur áður en ég fór London.
Mjög grimmur sýnishorn. Skrifar bækur.
Hún skrifaði bók um félagslegar aðstæður á Indlandi þegar hún kom heim úr Durbar. "
"Já, herra? Fyrirgefðu mér, herra, en ekki að binda! "
"Eh?"
"Ekki það að binda við Heather-blanda setustofa, herra!"
Það var áfall fyrir mig. Ég hélt ég hefði quelled náungi.
Það var heldur hátíðlega stund.
Það sem ég meina er, ef ég veiktist núna, allt mitt góða vinnu kvöldið áður yrði kastað
í burtu. I braced sjálfur.
"Hvað er athugavert við þetta jafntefli?
Ég hef séð þig gefa það viðbjóðslegur útlit áður. Tala út eins og maður!
Hvað er málið með það? "" Too íburðarmikill, herra. "
"Bull!
Glatt bleikur. Ekkert meira. "
"Hæfi, herra." "Jeeves, þetta er jafntefli Ég geng!"
"Very good, herra."
Hljóp óþægileg. Ég gat séð að maðurinn var særður.
En ég var fyrirtæki. I batt bindið, fékk í feld og
vesti, og gekk inn í stofuna.
"Halloa! Halloa!
Halloa! "Sagði ég.
"Hvað?"
"Ah! Hvernig gerir þú, herra Wooster?
Þú hefur aldrei hitt son minn, Wilmot, held ég? Motty, elskan, þetta er hr Wooster. "
Lady Malvern var góðar, hamingjusöm, heilbrigð, yfirþyrmandi konar þjóta konum, ekki svo
mjög hátt en að gera upp fyrir það með því að mæla um sex fet frá OP til Prompt
Side.
Hún búin í stærsta minn armur stól og ef það hefði verið reist kring hana með einhverjum sem
vissi að þeir voru að ganga handlegg-stólum tight um mjaðmir sem árstíð.
Hún hafði björt, bulging augu og mikið af gulum hár, og þegar hún talaði hún sýndi
Um 57 framtennur. Hún var ein af þeim konum sem eins konar dofinn
deilda náungi er.
Hún lét mig líða eins og ég væri tíu ára og hafði verið fært inn í teikningu herbergi
í sunnudagur fötin mín að segja hvernig-d'you-do.
Alls þýðir alls ekki tegund af hlutur chappie vildi óska að finna í hans situr-
herbergi fyrir morgunverð. Motty, sonur, var um tuttugu og þrjú,
hár og þunnt og hógværir-útlit.
Hann hafði sömu gula hár sem móðir hans, en hann klæddist hann blindfullur niður og skildu í
miðju. Augun bulged, of, en þeir voru ekki
björt.
Þeir voru illa grár með bleiku felgur. Höku hans gaf upp baráttan um helming
leið niður, og hann virtist ekki hafa allir eyelashes.
Vægur, furtive, sheepish konar blighter, í stuttu máli.
"Víst að vera ótrúlega ánægð að sjá þig," sagði ég. "Svo þú hefur smella á, ha?
Gerð langa dvöl í Ameríku? "
"Um mánuði. Frænka þín gaf mér netfangið þitt og sagði mér
til að vera viss og kalla á þig. "
Ég var glaður að heyra þetta, eins og það sýndi að Aunt Agatha var farin að koma umferð a
bita.
Það hafði verið nokkur unpleasantness fyrir ári, þegar hún hafði sent mig til New
York til disentangle Cousin Gussie minn úr þrífur af stelpu á tónlist-Hall
stigi.
Þegar ég segi þér að með þeim tíma sem ég hafði lokið starfsemi mína, Gussie var ekki aðeins
giftist stúlku en var farið á svið sjálfur, og var að gera vel, munt þú
skilja að Aunt Agatha var í uppnámi eða engin litlu leyti.
Ég einfaldlega hafði ekki þorað að fara til baka og andlit hennar, og það var léttir að finna þeim tíma hafði
læknaði sár og allt það svoleiðis nóg að gera hana segja hina henni að leita mér
upp.
Það sem ég meina er, mikið og ég vildi Ameríku, gerði ég ekki vilja hafa England Barred mér
fyrir the hvíla af náttúrulegum mínum, og trúðu mér, England er Jolly sjón of lítið fyrir
einhver til að búa með Aunt Agatha, ef hún er svolítið á warpath.
Svo ég braced heyrði svona orð og brosti genially á assemblage.
"Frænka þín sagði að þú myndir gera eitthvað sem var í þínu valdi til að vera aðstoð
okkur. "" Frekar?
Ó, frekar!
Absolutely! "" Þakka þér svo mikið.
Ég vil að þú setja kæri Motty upp í smástund. "
Ég vissi ekki að fá þetta í smástund.
"Settu hann upp? Fyrir félög minn? "
"Nei, nei! Darling Motty er fyrst og fremst heimili fugla.
Ertu ekki, Motty elskan? "
Motty, sem var sjúga húnn of stafur hans uncorked sjálfur.
"Já, mamma," sagði hann, og corked sig upp aftur.
"Ég ætti ekki eins og hann að tilheyra klúbba.
Ég meina setti hann upp hér. Hafa hann að búa með þér meðan ég er í burtu. "
Þessi frightful orð trickled út af eins og hunangi hennar.
Konan einfaldlega ekki virðast til skilja ghastly eðli tillögu hennar.
Ég gaf Motty hröð austur til vesturs. Hann sat með munni sínum nuzzling the
stafur, blikkandi á vegg.
The hugsun af því að hafa þessa plantað á mér um óákveðinn tíma agndofa mig.
Endilega agndofa mig, ekki þú veist.
Ég var bara að byrja að segja að skot var ekki í stjórn á hverjum verði, og að
fyrstu merki Motty gaf að reyna að Nestlé í litla heimili mitt myndi ég æpa um
lögreglu, þegar hún fór á Rolling placidly yfir mér, eins og það var.
Það var eitthvað um þessi kona sem sapped a chappie mun-máttur.
"Ég er að fara New York fyrir hádegi lest, eins og ég þarf að borga í heimsókn til að syngja-Sing
fangelsi. Ég er mjög áhugasamur í fangelsi
aðstæður í Ameríku.
Eftir að ég vinna mínar smám saman yfir á ströndina, heimsækja stig af
vextir á ferð. Sjáðu til, herra Wooster, ég í Ameríku
einkum um viðskipti.
Eflaust þú lest bók mína, Indland og indíána?
Útgefendur mín eru ákafur fyrir mig að skrifa félaga bindi á Bandaríkin.
Ég mun ekki vera hægt að eyða meira en mánuð í landinu, sem ég þarf að fá til baka
á tímabilinu, en mánuði ætti að vera nægur.
Ég var minna en mánuður í Indland, og kæru vinur Sir Roger minn Cremorne skrifaði hann
Ameríka innan eftir dvöl aðeins tvær vikur.
Ég ætti elska að taka kæru Motty með mér, en aumingja pilturinn fær svo veikur þegar hann
ferðast með lest. Ég þarf að ná honum upp á endurkomu minnar. "
Frá þar sem ég sat ég gæti séð Jeeves í dining-herbergi, leggja morgunmat-table.
Ég vildi að ég gæti hafa haft mínútu með honum einum.
Mér fannst ákveðin að hann hefði verið fær um að hugsa um einhvern hátt að setja a stöðva til
þessa konu. "Það verður svo léttir að vita að
Motty er öruggur með þér, herra Wooster.
Ég veit hvað freistingar stór borg eru.
Hingað kæru Motty hefur verið vernduð frá þeim.
Hann hefur búið hljóðlega með mér í landinu.
Ég veit að þú munt líta eftir honum vandlega, hr Wooster.
Hann mun gefa mjög lí***. "
Hún talaði um fátæka blighter eins og hann var ekki þar.
Ekki það að Motty virtist huga. Hann hafði hætt að tyggja his göngu-stafur
og sat þar með munninum opnum.
"Hann er grænmetisæta og teetotaler og er varið til að lesa.
Gefðu honum gott bók og hann verður alveg ánægður. "
Hún stóð upp.
"Þakka þú svo mikill, herra Wooster! Ég veit ekki hvað ég hefði átt að gera
án hjálpar þér. Komdu, Motty!
Við höfum bara tíma til að sjá nokkrar af merkisstaður fyrir lest mín fer.
En ég skal að treysta á þig fyrir af upplýsingum mínum um New York, elskan.
Vertu viss um að halda augunum opnum og taka minnispunkta birtingar þinni!
Það verður svo að hjálpa. Good-bye, Mr Wooster.
Ég mun senda Motty aftur snemma í the síðdegi. "
Þeir fóru út, og ég howled fyrir Jeeves. "Jeeves!
Hvað um það? "
"Sir?" "Hvað er að gera?
Þið heyrt það allt, ekki þú? Þú varst í borðstofu herbergi megnið af
tíma.
That pilla kemur vera hér. "" Pill, herra? "
"The excrescence." "Fyrirgefðu, herra?"
Ég horfði á Jeeves verulega.
Þessi tegund af hlutur var ekki eins og hann. Það var eins og hann væri vísvitandi að reyna að
gefa mér PIP. Og ég skildi.
Maðurinn var mjög í uppnámi óður í þessi jafntefli.
Hann var að reyna að fá eigin bakið. "Drottinn Pershore verður dvelja hér frá
í nótt, Jeeves, "sagði ég coldly. "Very good, herra.
Morgunverður er tilbúið, herra. "
Ég hefði getað sobbed í beikon og egg.
Að það var ekki allir samúð að vera fékk út úr Jeeves var það að setja lok á það.
Eitt augnablik að ég lækkaði nánast og sagði honum að eyðileggja húfu og binda ef hann gerði ekki
eins og þá, en ég dró mig saman aftur.
Ég var hljóp ef ég ætlaði að láta Jeeves við mig eins og Bally eins manns keðju-Gang!
En, hvað með brooding um Jeeves og brooding á Motty, ég var í nokkuð
minni konar ástand.
Því meira sem ég skoðaði aðstæður, því meira skrælnuð það varð.
Það var ekkert sem ég gæti gert.
Ef ég slung Motty út, hefði hann skýrslu til móður sinnar, og hún myndi gefa það
Frænku Agatha, og ég gerði ekki eins og að hugsa hvað myndi gerast þá.
Fyrr eða síðar ætti ég að vera ófullnægjandi til að fara aftur til Englands, og ég vildi ekki fá
þar og finna Aunt Agatha bíða á Quay fyrir mig með efni eelskin.
Það var nákvæmlega ekkert um það en að setja náungi upp og gera það besta úr því.
Farangur Um hádegið Motty er kom, og brátt síðan stór pakka af því sem ég
tók vera ágætur bækur.
Ég gladdist upp smá þegar ég sá það. Það var eitt af þessum miklu bögglar og
horfði eins og hún hefði nóg í henni til að halda chappie upptekinn í eitt ár.
Mér fannst ég trifle fleiri glaðvær, og ég fékk Country Gentleman hatt minn og festist það á mér
höfuð, og gaf bleika binda snúa, og undið út til að taka bita af hádegisverð með einum
eða tveir af strákunum í aðliggjandi
hostelry, og hvað með framúrskarandi beit og sluicing og cheery samtal og
hvað-ekki, eftir hádegi fór alveg hamingjusöm.
Eftir kvöldmat tíma sem ég hafði næstum gleymt tilvist skrælnuð Motty er.
Ég dined hjá félaginu og horfði á á sýningu síðar, og það var ekki fyrr en nokkuð seint
að ég fékk aftur til íbúð.
Það voru engin merki um Motty, og ég tók það að hann hefði farið að sofa.
Það virtist rummy mér, þó að pakka af fallegu bó*** var enn þar með
strengur og pappír á það.
Það virtist eins og ef Motty, eftir að hafa séð móður burt á stöð, hafði ákveðið að kalla það
á dag. Jeeves kom inn með hverju kvöldi viskí-og-
gos.
Ég gæti sagt með hátt chappie að hann var enn í uppnámi.
"Drottinn Pershore farinn að sofa, Jeeves?" Ég spurði, með áskilinn hauteur og hvað-
ekki.
"Nei, herra. Lávarđur hans hefur ekki enn skilað. "
"Ekki aftur? Hvað meinarðu? "
"Lávarđur hans komu í skömmu eftir 6-30, og hafa klædd, gekk út
aftur. "
Á þessari stundu var hávaði utan framan dyrnar, eins konar scrabbling hávaða,
eins og ef einhver væri að reyna að Paw leið sína í gegnum tréverk.
Þá konar thud.
"Betri fara og sjá hvað það er, Jeeves." "Very good, herra."
Hann fór út og kom aftur til baka.
"Ef þú vilt ekki að huga stepping þennan hátt, herra, held ég að við gætum verið fær um að bera hann
inn "" Ber þú hann inn? "
"Lávarđur hans er liggjandi á mat, herra."
Ég fór að útidyrunum. Maðurinn var rétt.
Það var Motty huddled upp úti á gólfinu.
Hann var stynja svolítið.
"Hann hafði einhvers konar þjóta passa," sagði ég. Ég tók annað útlit.
"Jeeves! Einhver verið á brjósti honum kjöt! "
"Sir?"
"He'sa grænmetisæta, þú veist. Hann hlýtur að hafa verið að grafa í steik eða
eitthvað. Hringja upp læknir! "
"Ég held varla að það verður nauðsynlegt, herra.
Ef þú vilt taka fætur lávarđur hans, en ég ---- "
"Great Scot, Jeeves! Þú held ekki - hann getur ekki ---- "
"Ég er hneigðist að hugsa svo, herra."
Og eftir Jove, var hann rétt! Einu sinni á réttri leið, gætir þú ekki
mistök það. Motty var undir yfirborðinu.
Það var Deuce af lost.
"Þú aldrei hægt að segja, Jeeves!" "Very sjaldan, herra."
"Taktu auga yfirvaldsins og hvar ert þú?"
"Einmitt, herra."
"Hvar er úti drengur minn í nótt og öll þessi tegund af hlutur, hvað?"
"Það virðist svo, herra." "Ja, við höfðum betur með hann inn, ha?"
"Já, herra."
Þannig að við lugged hann, og Jeeves setti hann í rúmið, og ég kveikt í sígarettu og settist niður til að
hugsa málið yfir. Ég hafði eins konar foreboding.
Það virtist mér sem ég hafði látið mér í fyrir eitthvað frekar Rocky.
Næsta morgun, eftir að ég hafði sogast niður hugsi bolli af te, fór ég inn Motty er
herbergi til rannsaka.
Ég bjóst til að finna náungi a flakinu, en það var hann, sat upp í rúminu, alveg
chirpy, lesa Gingery sögur. "Hvað Ho!"
Ég sagði.
"Hvað hó!" Sagði Motty. "Hvað Ho!
Hvað hó! "" Hvað Ho!
Hvað Ho!
Hvað hó! "Eftir að það virtist frekar erfitt að fara
á við samtalið. "Hvernig líður þér í morgun?"
Ég spurði.
"Úrvals!" Svaraði Motty, blíðlega og yfirgefa.
"Segi ég, þú veist, að náungi þínir - Jeeves, þú veist - er Corker.
Ég hafði mest frightful höfuðverk þegar ég vaknaði, og hann flutti mig einhverskonar dökkum rummy
drekka, og það setti mig rétt aftur í einu. Sagði að það var eigin uppfinningu sína.
Ég verð að sjá meira af því strákur.
Hann virðist mér greinilega einn af þeim sem "Ég gat ekki trúað því að þetta var sama
blighter sem hafði sat og sogast stafur hans daginn áður.
"Þú át eitthvað sem ekki sammála þér í gærkvöldi, það hafið þér ekki?"
Ég sagði, með því að gefa honum tækifæri til að renna út af því ef hann vildi.
En hann vildi ekki hafa það á hvaða verði.
"Nei!" Svaraði hann staðfastlega. "Ég gerði ekki neitt af því tagi.
Ég drakk of mikið! Allt of mikið.
Hellingur og hellingur of mikið!
Og hvað er meira, ég ætla að gera það aftur! Ég ætla að gera það á hverju kvöldi.
Ef einhvern tíma þú sérð mig edrú, gamla toppur, "sagði hann, með eins konar heilaga upphafningu," smella
mig á öxlina og segja: "Tut!
Tut! "Og ég ætla að biðjast afsökunar og bæta úr galla."
"En ég segi, þú veist, hvað um mig?" "Hvað um þig?"
"Ja, ég er svo að segja, eins og það var, eins konar ábyrgð fyrir þig.
Það sem ég meina að segja er, ef þú ferð að gera þetta svoleiðis ég líklegur til að fá í súpunni
nokkuð. "
"Ég get ekki hjálpað vandræðum," sagði Motty þétt.
"Hlustaðu á mig, gamla hlutur: þetta er í fyrsta skipti í lífi mínu sem ég hef haft alvöru tækifæri
til þess að gefa til freistingar stór borg.
Hvað er að nota stór borg með freistingar ef félagar gefi ekki við þá?
Gerir það svo Bally letjandi fyrir mikla borg.
Að auki, móðir sagði mér að halda augunum opnum og safna birtingar. "
Ég sat á brún á rúminu. Ég fann fyrir svima.
"Ég veit bara hvernig þér líður, gamla kæri," sagði Motty vinsamlega.
"Og ef reglur minn myndi leyfa það, myndi ég krauma niður fyrir þínar sakir.
En skyldu fyrst!
Þetta er í fyrsta sinn sem ég hef verið að láta út sér, og ég meina að gera sem mest úr því.
Við erum aðeins ungur einu sinni. Hvers vegna að trufla morgun í lífinu?
Ungur maður, gleðjast í æsku þinni!
Tra-la! Hvað Ho! "
Setjið svona, gerði það virðist sanngjarn.
"Allir Bally líf mitt, kæri drengur" Motty fór, "Ég hef verið cooped upp í ancestral
heimili á miklu Middlefold í Shropshire, og þar til þú hefur verið cooped í Much
Middlefold þú veist ekki hvað cooping er!
Eina skipti sem við fá allir æsingur er þegar einn af kór-stráka er veiddur sjúga
súkkulaði meðan ræðan. Þegar það gerist, tala við um það fyrir
daga.
Ég hef fengið u.þ.b. mánuð frá New York, og ég meina að geyma upp nokkrar góðar minningar um
lengri kvöldin vetur. Þetta er eina von mín að safna fortíð,
og ég ætla að gera það.
Nú segja mér, gömul íþrótt, eins og maður mönnum, hvernig virkar einn fá í sambandi við það mjög viðeigandi
chappie Jeeves? Er einn hring bjöllu eða hróp hluti?
Ég ætti eins að ræða efni af a góður stífur b.-og-s. með honum! "
Ég hafði haft einhverskonar óljósar hugmynd, ekki þú veist, að ef ég fastur nálægt Motty og
gekk um stað með honum, gæti ég vera a hluti af a dempara á the gleði.
Það sem ég meina er, hélt ég að ef, þegar hann var að vera líf og sál aðila,
hann væri að ná reproving auga mitt hann gæti auðveldlega upp trifle á the leika.
Svo næstu nótt tók ég hann eftir til kvöldverð með mér.
Það var í síðasta skipti.
Ég er rólegur, friðsælt konar chappie sem hefur búið allt sitt líf sitt í London, og ég
getur ekki staðið við hraða þessara swift íþróttamanna úr dreifbýli héruðum setja.
Það sem ég meina að segja þetta, ég allur fyrir skynsamlegum ánægju og svo framvegis, en ég
hugsa chappie gerir sig áberandi þegar hann kastar mjúkur-soðin egg á
rafmagns viftu.
Og ágætis gleði og allt sem svoleiðis eru allt í lagi, en ég bar að dansa á
borðum og að þurfa að þjóta um allt dodging þjónar, stjórnendur og
chuckers út, bara þegar þú vilt að sitja kyrr og melta.
Beint Ég náði að slíta mig í burtu um nóttina og fá heimili, gerði ég upp hug minn að
þetta var Jolly vel síðasta skipti sem ég fór um með Motty.
Eina skipti sem ég hitti hann seint á kvöldin eftir það var einu sinni þegar ég fór dyrnar á
tiltölulega lág niður konar veitingastað og þurfti að stíga til hliðar til að forðast hann eins og hann sigldi
gegnum loftið en leið fyrir hið gagnstæða
slitlag, með vöðva konar útlit chappie peering út eftir honum eins konar
of myrkur ánægju. Á vissan hátt gat ég ekki hjálpað sympathizing með
náungi.
Hann hafði um fjórar vikur til að hafa góða tíma sem ætti að hafa verið dreift yfir
um tíu ár, og ég var ekki furða að vilja hans til að vera ansi upptekinn.
Ég ætti að hafa verið alveg sama í hans stað.
Enn, það var ekki að neita að það var dálítið þykkur.
Ef það hefði ekki verið fyrir hugsun af Lady Malvern og Aunt Agatha í bakgrunni,
Ég hefði átt að líta hratt vinna Motty er með undanlátssaman bros.
En ég gat ekki að losna við tilfinninguna að, fyrr eða síðar, ég var strákur sem var
áætlað er að fá það bak við eyrað.
Og hvað með brooding á þessum möguleika, og situr upp í gamla íbúð sem bíður fyrir
kunnuglega footstep og setja það í rúmið þegar það kom þangað, og stela í
sjúka hólfa næsta morgni til
hugleiða að wreckage, ég var farin að missa þyngd.
Algerlega að verða gömlu góðu skuggi, ég gef þér heiðarlegur orði mínu.
Verð á sudden hávaði og hvað-ekki.
Og engin samúð frá Jeeves. Það var það sem skorið mig til the fljótur.
Maðurinn var enn vel pipped um húfu og binda, og einfaldlega ekki fylkja
umferð.
Einn morguninn Ég vildi traustvekjandi svo mikið að ég sökk stolt af Woosters og
áfrýjað til náungi beina. "Jeeves," sagði ég, "þetta er getting a hluti
þykkur! "
"Sir?" Business og kalt respectfulness.
"Þú veist hvað ég meina. Þetta strákur virðist hafa chucked alla
meginreglur um vel varið boyhood.
Hann hefur fengið það upp nefið! "" Já, herra. "
"Ja, ég skal fá kennt, ekki þú veist. Þú veist hvað Aunt Agatha minn er! "
"Já, herra."
"Gott og vel, þá." Ég beið í smá stund, en hann vildi ekki unbend.
"Jeeves," sagði ég, "hafa ekki allir kerfi upp ermi fyrir að fást við þessa
blighter? "
"Nei, herra." Og hann shimmered burt til Lair hans.
Obstinate djöfull! Svo þjóta fáránlegt, ekki þú veist.
Það var ekki eins og ef það væri eitthvað athugavert við það Gentleman Country húfu.
Það var ótrúlega ómetanlegu vinnu, og margt dáðist af strákunum.
En, bara vegna þess að hann valinn the Longacre, lét hann mig íbúð.
Það var skömmu eftir þetta sem unga Motty fékk hugmyndina að koma hina aftur í
litlum tíma til að halda áfram gay Revels á heimilinu.
Þetta var þar sem ég byrjaði að sprunga undir álagi.
Þú sérð, af hálfu bæjarins þar sem ég bjó var ekki rétti staðurinn fyrir þessi tegund
af hlutur.
Ég vissi fullt af chappies niður Washington Square leið sem hófst að kvöldi á u.þ.b.
02:00 - listamenn og rithöfunda og hvað-ekki, sem frolicked töluvert fyrr en eftirlit með
komu um morguninn mjólk.
Það var allt í lagi. Þeir eins og þessi tegund af hlutur þarna niðri.
The nágranni getur ekki fá að sofa nema það er einhver að dansa Hawaiian dönsum
yfir höfðum þeirra.
En Fimmtíu og sjöunda Street andrúmsloftið var ekki rétt, og þegar Motty sneri upp á
þrjú að morgni með safn af góðar strákar, sem aðeins hætt söng þeirra
háskóli lag hvenar þau byrjuðu að syngja "The
Old Oaken Bucket, "það var merkt peevishness meðal gamla landnema í
íbúðir.
Stjórnendur var afar terse í gegnum síma á morgunverð sinn, og tók mikið
of róandi.
Hina næstu nótt eftir að ég kom heim snemma, eftir einmana kvöldmat á stað sem ég hafði valið
því það virtist ekki allir tækifæri af Motty fundi þar.
Í stofuna var alveg dimmt og ég var bara að færa til að kveikja á ljósi, þegar
það var eins konar sprengingu og eitthvað Collared halda mínum trouser-fótur.
Líf með Motty hafði minnkað mér að svo miklu leyti sem ég var einfaldlega ófær um að takast
með þetta.
Ég stökk afturábak með hárri æpa um angist og steypast út í höllina bara
eins og Jeeves kom út úr den hans til að sjá hvað málið var.
"Vissir þú að kalla, herra?"
"Jeeves! Það er eitthvað þar sem grípur þig
með fótinn! "" Það væri Rollo, herra. "
"Eh?"
"Ég hefði varað þig á nærveru hans, en ég heyrði ekki þú kemur inn
Skap hans er svolítið óviss um þessar mundir, eins og hann hefur ekki enn leyst niður. "
"Hver í Deuce er Rollo?"
"Lávarđur hans naut-terrier, herra. Lávarđur His vann hann í tombóla, og batt
hann fótinn á töflunni. Ef þú verður að leyfa mér, herra, mun ég fara í og
kveikja á ljósinu. "
Það raunverulega er enginn eins og Jeeves. Hann gekk beint inn í stofuna,
stærsta feat síðan Daníel og ljónagryfjuna, án örvamæli.
Hvað er meira, segulsvið hans eða hvað sem þeir kalla það var þannig að þjóta dýr,
í stað skipsbátur honum fótinn, róast eins og ef hann hefði haft brómíð og vals
yfir á bakið með alla paws hans í loftinu.
Ef Jeeves hefði verið ríkur frændi hans að hann gæti ekki verið meira chummy.
Samt beint hann náði augum mér aftur, fékk hann allt í uppnámi og virtist hafa
eina hugmynd í lífinu - að byrja að tyggja mér hvar hann hafði horfið.
"Rollo er ekki notað til þín enn, herra," sagði Jeeves, um Bally quadruped í
aðdáunarverður konar hátt. "Hann er framúrskarandi Varðhundur."
"Ég vil ekki varðhunda til að halda mér út herbergja mínum."
"Nei, herra." "Ja, ég hvað ég á að gera?"
"Eflaust í tíma dýrinu verður að læra að mismuna, herra.
Hann mun læra að greina sérkennileg lykt þína. "
"Hvað meinarðu - sérkennileg lykt mína?
Rétt finnst að ég ætla að hanga um í salnum á meðan lífið líður hjá,
í þeirri von að einn þessa dagana að þjóta dýra muni ákveða að ég lykta allir
rétt. "
Ég hélt fyrir a hluti. "Jeeves!"
"? Sir" "Ég ætla burt - á morgun morgun af
fyrst lest.
Ég mun fara og hætta með Mr Todd í landinu. "
"Viltu að ég fylgja þér, herra?" "Nei"
"Very good, herra."
"Ég veit ekki hvenær ég verði aftur. Framvirkir bréf mitt. "
"Já, herra." Eins og a staðreynd, var ég aftur innan
viku.
Rocky Todd, sem vinur ég fór að vera með, er rummy konar springa sem býr aleinn
í wilds frá Long Island, og líkar það, en lítið af þessi tegund af hlutur fer
langt hjá mér.
Kæri gamli Rocky er einn af the bestur, en eftir nokkra daga í sumarhús hans í
Woods, kílómetra í burtu frá einhvers staðar, New York, jafnvel með Motty á húsnæðinu, tók að
líta nokkuð vel við mig.
Þeir dagar niður á Long Island hafa fjörutíu og átta klukkustundir í þeim, þú getur ekki fengið að sofa
á kvöldin vegna þess að bellowing á crickets, og þú verður að ganga tvo kílómetra
fá sér drykk og sex fyrir kvöldið pappír.
Ég þakkaði Rocky fyrir gestrisni góður hans og kom eina lest sem þeir hafa fyrir um í
þá hluta. It lenti ég í New York um kvöldmat-tími.
Ég fór beint í gamla íbúð.
Jeeves fór út af Lair hans. Ég leit umferð varúð fyrir Rollo.
"Hvar er þessi hundur, Jeeves? Hefur þú fengið hann bundinn? "
"Dýrið er ekki lengur hér, herra.
Lávarđur hans gaf honum til Porter, sem seldi hann.
Lávarđur hans tók á fordómum gegn dýrum vegna þess að vera bitinn af honum í
kálfinn á fótinn. "
Ég held ekki að ég hef alltaf verið svo bucked með smá fréttir.
Mér fannst ég hafði misjudged Rollo. Augljóslega, þegar þú kynntist honum betur,
hann hafði mikið af upplýsingum í honum.
"Afrita" sagði ég.
"Er Drottinn Pershore í, Jeeves?" "Nei, herra."
"Ert þú von á honum aftur að borða?"
"Nei, herra." "Hvar er hann?"
"Í fangelsi, herra." Hefur þú einhvern tíma stigið fæti á hrífa og hafði
annast hoppa upp og högg þú?
Það er hvernig mér leið þá. "Í fangelsi!"
". Já, herra", "Þú átt ekki - í fangelsi"?
"Já, herra."
I lækkað mig í stól. "Hvers vegna?"
Ég sagði. "Hann ráðist a Constable, herra."
"Drottinn ráðist Pershore a Constable!"
"Já, herra." Ég melta þetta.
"En, Jeeves, segi ég! Þetta er frightful! "
"Sir?"
"Hvað Lady Malvern segja þegar hún kemst að?"
"Ég ímynda ekki ladyship hennar finnur út, herra."
"En hún mun koma aftur og langar að vita hvar hann er."
"Ég ímynda frekar, herra, að hluti lávarđur síns tíma mun hafa klárast þá."
"En að ætla að það hefur ekki?"
"Í því tilviki, herra, getur það verið judicious to prevaricate smá."
"Hvernig?"
"Ef ég gæti gert tillögu, herra, ætti ég að tilkynna ladyship henni að hann
lávarđur hefur skilið eftir í stutta heimsókn til Boston. "
"Hvers vegna Boston?"
"Mjög áhugavert og virðulegur miðstöð, herra."
"Jeeves, ég trúi að þú hafir högg það." "Ég ímynda svo, herra."
"Hvers vegna, þetta er virkilega það besta sem gæti hafa gerst.
Ef þetta hefði ekki snúið upp að koma í veg fyrir hann, ungur Motty hefði verið í gróðurhúsum
við þann tíma sem Lady Malvern fékk til baka. "
"Einmitt, herra." Því meira sem ég horfði á hana með þeim hætti, að
traustari þetta fangelsi wheeze virtist mér. Það var enginn vafi í heiminum sem fangelsi
var bara það sem læknirinn pantaði fyrir Motty.
Það var það eina sem gæti hafa dregið hann upp.
Ég var því miður fyrir hina fátæku blighter, en eftir allt, ég fram, sem chappie sem hafði
bjó alla ævi með Lady Malvern, í litlu þorpi í innréttinguna
Shropshire, myndi ekki hafa mikið að sparka í í fangelsi.
Samtals fór ég að finna algerlega braced aftur.
Lífið varð eins og það sem skáldið Johnnie segir - einn Grand, sætur söngur.
Things gekk svo vel og friði í nokkrar vikur sem ég
gefa þér orð mín að ég myndi næstum gleymt slí*** manni sem Motty hendi.
Eina galli í fyrirætlun af hlutur var að Jeeves var enn pained og fjarlæg.
Það var ekki allt sem hann sagði eða gerði, huga þér, en það var rummy eitthvað um
hann allan tímann.
Einu sinni þegar ég var binda bleika bindið ég náði sjónar af honum í útlit-gler.
Það var eins konar hryggir líta í augu hans.
Og svo Lady Malvern kom aftur, góður hluti á undan áætlun.
Ég hafði ekki verið ráð hennar daga. Ég myndi gleymt hvernig tíma hafði verið renni
eftir.
Hún snýr upp einn morguninn á meðan ég var enn í rúminu sipping te og hugsa um þetta og
það.
Jeeves rann inn með tilkynningu, sem hann hafði leyst hana í sitjandi-
herbergi. I draped nokkrar garments umferð mig og fór
inn
Þar var hún, sitja í sama handlegg-stól, útlit eins og gegnheill eins og alltaf.
Eini munurinn var að hún gerði ekki afhjúpa tennur, sem hún hafði gert
fyrsta skipti.
"Góðan dag," sagði ég. "Svo þú hefur fengið til baka, hvað?"
"Ég hef fengið til baka."
Það var eitthvað svona slæmt um tón hana, frekar eins og hún hefði gleypt í
austanvindi. Þetta tók ég vera vegna þess að hún
sennilega hefði ekki breakfasted.
Það er aðeins eftir smá morgunmat sem ég er fær um að líta á heiminn með því sólríkt
cheeriness sem gerir maður alhliða uppáhalds.
Ég er aldrei mikið strákur þangað til ég hef engulfed egg eða tvö og bikarglas af kaffi.
"Ég býst þú hefur ekki breakfasted?" "Ég hef ekki enn breakfasted."
"Mun þú ekki hafa egg eða eitthvað?
Eða pylsa eða eitthvað? Eða eitthvað? "
"Nei, þakka þér."
Hún talaði eins og hún átti gegn pylsa samfélagsins eða deildinni fyrir
bælingu á eggjum. Það var a hluti af a þögn.
"Ég kallaði á þig í gærkvöldi," sagði hún, "en þú varst út."
"Víst að vera ótrúlega Því miður! Had a skemmtilega ferð? "
"Extremely, þakka þér."
"Sjá allt? Niag'ra Falls, Yellowstone Park, og
Jolly gamla Grand Canyon, og hvað-ekki? "" Ég sá mikið. "
Það var annar örlítið frappe þögn.
Jeeves sett á flot hljóður í dining-herbergi og fór að leggja morgunmat-table.
"Ég vona Wilmot var ekki í vegi þínum, herra Wooster?"
Ég hafði verið að velta þegar hún var að fara að nefna Motty.
"Frekar ekki! Great hina!
Hit það burt splendidly. "
"Þú varst fasti félagi hans, þá?" "Absolutely!
Við vorum alltaf saman. Sá allt markið, ekki þú veist.
Við myndum taka á Museum of Art í morgun, og hafa a hluti af hádegisverð á sumum
góður grænmetisæta stað, og þá toddle eftir að heilagt tónleika í the síðdegi,
og heim til snemma kvöldmat.
Við spiluðum oftast Dominoes eftir kvöldmat. Og þá snemma rúminu og hressandi
sofa. Við had a mikill tími.
Ég var afskaplega hryggur þegar hann fór til Boston. "
"Oh! Wilmot er í Boston? "
"Já.
Ég ætti að láta þig vita, en að sjálfsögðu við ekki vita hvar þú varst.
Þú varst dodging út um allt eins og Snipe - ég meina, ekki þú veist, dodging alla
the staður, og við gátum ekki fengið á þig.
Já, Motty fór til Boston. "" Þú ert viss um að hann fór til Boston? "
"Oh, algerlega."
Ég kallaði til Jeeves, sem var nú Messías um í næsta herbergi með gaffla og svo
fram: "Jeeves, Drottinn Pershore ekki skipta um skoðun hans um að fara til Boston, gerði hann?"
"Nei, herra."
"Ég hélt að ég væri rétt. Já, Motty fór til Boston. "
"Og hvernig þú reikning hr Wooster, fyrir þá staðreynd að þegar ég fór í gær
síðdegi to Island fangelsi Blackwell, til að tryggja efni bók mína, sá ég fátæ***,
Kæri Wilmot þar, klæddur í röndóttur
föt, sitjandi við hliðina a stafli af steinum með hamri í höndum hans? "
Ég reyndi að hugsa um eitthvað að segja, en ekkert kom.
A chappie þarf að vera mikið breiðari um ennið en ég að sinna Stuð eins og
þetta.
I þvingaður gamla baun þar til hún creaked, en milli kraga og hárið skilnaði
ekkert hrærist. Ég var mállaus.
Sem var heppin, vegna þess að ég myndi ekki hafa haft tækifæri til að fá allir persiflage út af
tölvunni minni. Lady Malvern Collared samtalið.
Hún hafði verið átöppun það upp, og nú kom út með þjóta:
"Svo er þetta hvernig sem þú hefur litið eftir slæma, minn kæri drengur, Mr Wooster!
Þannig að þetta er hvernig þú hefur misnotað traust mitt!
Ég fór hann í forsvari þínu, hugsa að ég gæti treyst á þig að verja hann frá illu.
Hann kom til þín saklausa, unversed í fótspor í heiminum, confiding, ónotaður til
freistingar stór borg, og þú leiddi hann afvega! "
Ég hafði engar athugasemdir að gera.
Það eina sem ég gat hugsað var mynd af frænku Agatha drekka allt þetta inn og
ná að skerpa hatchet gegn endurkomu minnar.
"Þú ---- vísvitandi"
Langt í burtu í Misty fjarlægð mjúkri rödd talaði:
"Ef ég gæti útskýrt, ladyship þínum." Jeeves hafði spáð sjálfur í frá
dining-herbergi og veruleika á gólfmotta.
Lady Malvern reyndi að frysta hann með útlit, en þú getur ekki gert þessi tegund af hlutur
to Jeeves. Hann er útlit-sönnun.
"Ég ímynda, ladyship þinn, að þú hafir misskilið Herra Wooster, og að hann megi
hafa gefið þér finnst að hann var í New York þegar lávarđur hans - var fjarlægður.
Þegar Mr Wooster upplýst ladyship þinn sem lávarđur hans hafði farið til Boston, hann
var að treysta á útgáfu ég hafði gefið honum hreyfingar lávarđur hans.
Herra Wooster var í burtu að heimsækja vini í landinu, á þeim tíma, og vissi ekkert
málið fyrr ladyship þinn upplýst hann. "
Lady Malvern gaf konar grunt.
Það var ekki skrölt Jeeves.
"Ég óttaðist Mr Wooster gæti raskast ef hann vissi sannleikann, eins og hann er svo fest við
lávarđur hans og hefur tekið slíka sársauki til að leita eftir honum, svo ég tók frelsi
segja honum að lávarđur hans höfðu farið burt í heimsókn.
Það gæti verið erfitt fyrir Mr Wooster að trúa því að lávarđur hans höfðu farið til
fangelsi sjálfviljugir og bestu varasöm, en ladyship, og vitið hann
betri, mun fúslega að skilja. "
"Hvað!" Lady Malvern goggled á hann.
"Vissir þú að segja að Drottinn Pershore fór í fangelsi frjálsum vilja?"
"Ef ég gæti útskýrt, ladyship þinn.
Ég held að skilnaði orð ladyship þíns gert djúp áhrif á lávarđur hans.
Ég hef oft heyrt hann tala við Mr Wooster af löngun sinni til að gera eitthvað til að
fylgja leiðbeiningum ladyship þíns og safna efni fyrir bók ladyship þíns
á Ameríku.
Mr Wooster munu bera mig út þegar ég segi að lávarđur hans var oft afar
þunglyndi í hugsun að hann var að gera svo lítið til að hjálpa. "
"Absolutely, með Jove!
Sjálfsagt pipped um það! "Sagði ég.
"Sú hugmynd að gera eigin rannsókn inn í fangelsi kerfi landsins - úr
innan - datt lávarđur his mjög skyndilega eina nótt.
Hann faðmaði it ákaft.
Það var ekkert aftrar honum. "Lady Malvern horfði á Jeeves, þá á mig,
þá á Jeeves aftur. Ég gat séð barátta hennar við málið.
"Víst, ladyship þitt," sagði Jeeves, "það er sanngjarnt að gera ráð fyrir að
heiðursmaður af eðli lávarđur hans fór í fangelsi af eigin vilja sínum en að hann
framið nokkur brot á lögum sem nauðsynlegar handtöku hans? "
Lady Malvern deplaði augunum. Hún stóð upp.
"Mr Wooster, "sagði hún," ég afsökunar.
Ég hef gert þér ranglæti. Ég ætti að hafa vitað Wilmot betur.
Ég ætti að hafa haft meiri trú á hreinu hans fínt anda. "
"Absolutely!"
Ég sagði. "Morgunmatur þín er tilbúin, herra," sagði
Jeeves. Ég settist niður og dallied í dazed konar
hátt með poached egg.
"Jeeves," sagði ég, "þú ert vissulega líf-bjargvættur!"
"Þakka þér, herra."
"Ekkert hefði sannfært Aunt Agatha sem ég hafði ekki tálbeita sem blighter
í riotous lifandi. "" Ég ímynda þú ert rétt, herra. "
I champed egg mitt aðeins.
Ég var mest awfully flutt, ekki þú veist, við the vegur Jeeves hafði tekið við sér umferð.
Eitthvað virtist segja mér að þetta var tilefni sem kallaði fyrir ríkur verðlaun.
Eitt augnablik að ég hikaði.
Og ég gerði upp hug minn. "Jeeves!"
"Sir?" "Þetta bleika bindið!"
"Já, herra?"
"Burn það!" "Þakka þér, herra."
"Og, Jeeves!" "Já, herra?"
"Taktu leigubíl og fá mér Longacre hatt, eins og borinn af John Drew!"
"Þakka þér kærlega fyrir, herra." Ég fann mest awfully braced.
Mér fannst eins og skýin hefðu velt og allt var eins og það notað til að vera.
Mér leið eins og einn af þeim chappies í skáldsögum sem kallar á að berjast með honum
kona í síðasta kafla og ákveður að gleyma og fyrirgefa.
Mér fannst ég vildi gera alls kyns öðrum hlutum til að sýna Jeeves að ég styrktist
honum. "Jeeves," sagði ég, "það er ekki nóg.
Er eitthvað annað sem þú vilt? "
"Já, herra. Ef ég kann að gera tillögu - fimmtíu
dollara. "" fimmtíu dollara? "
"Það gerir mig að greiða skuldir heiður, herra.
Ég skulda það til lávarđur sinn. "" Þú skuldar Drottinn Pershore fimmtíu dollara? "
"Já, herra.
Ég varð að hitta hann á götu nótt lávarđur hans var handtekinn.
Ég hafði verið að hugsa heilmikið um hvernig heppilegast aðferð örva hann
hverfa háttur hans lifandi, herra.
Lávarđur hans var lítill yfir-spennt á þeim tíma og ég ímynda að hann mistook mér
vinur hans.
Á allir hlutfall þegar ég tók frelsi wagering honum fimmtíu dollara, að hann myndi
Ekki kýla brottför lögreglumaður í auga, tók hann veðmál mjög cordially og sigraði
það. "
I framleitt mínum vasa-bók og telja út hundruð.
"Taktu þetta, Jeeves," sagði ég, "fimmtíu er ekki nóg.
Veistu, Jeeves, you're - Jæja, þú standa algerlega einn "
"Ég leitast við að gefa fullnægju, herra," sagði Jeeves.
>
KAFLI 3 Jeeves og harður-soðin egg
Stundum á morgun, eins og ég hef setið í rúminu sjúga niður snemma bolli af te og
horfði maður minn Jeeves flitting um herbergi og setja út klæði fyrir
dag, hef ég undraðist hvað Deuce ég ætti
gera ef náungi alltaf tók það inn í höfuð hans að yfirgefa mig.
Það er ekki svo slæmt núna er ég í New York, en í London kvíða var frightful.
Það er notað til að vera alls konar tilraunir af hálfu lágu blighters að laumast hann burt
frá mér.
Young Reggie Foljambe tilteknum þekkingu mína bauð honum tvöfalt það sem ég var
gefa honum, og Alistair Bingham-Reeves, sem er með bílastæði með sem hafði verið vitað að
stutt buxurnar hans hliðar, notað til að líta
á hann, þegar hann kom til að sjá mig með eins konar ljómi svöng auga sem trufla mig
deucedly. Bally sjóræningjum!
Málið, sem þú sérð, er að Jeeves er svo þjóta bær.
Þú getur blettur það jafnvel á þann hátt sem hann shoves pinnar í skyrtu.
Ég að treysta á hann alveg í öllum kreppu, og hann hefur aldrei lætur mig niður.
Og hvað er meira, getur hann alltaf vera talin á að framlengja sjálfan sig fyrir hönd einhvers vinur
minn sem verður að vera öllum leikjum hné-djúpt í bouillon.
Taktu frekar rummy ræða, til dæmis, af kæru gömlu Bicky og frænda hans, harður-
soðið egg. Það gerðist eftir að ég hafði verið í Ameríku
nokkra mánuði.
Ég fékk til baka í íbúð latish eina nótt og er Jeeves flutti mig endanlega drekka
Hann sagði: "Herra Bickersteth kallað til að sjá þig þetta
kvöld, herra, en þú varst út. "
"Ó?" Sagði ég.
"Tvisvar, herra. Hann virtist að trifle óróleg. "
"Hvað, pipped?"
"Hann gaf það far, herra." Ég sipped the viskí.
Ég var hryggur ef Bicky var í vandræðum, en eins og a staðreynd, ég var frekar ánægð að
hef eitthvað sem ég gæti rætt frjálslega með Jeeves bara þá, því það hafði verið
bita þvingaður á milli okkar um nokkurt skeið, og
það hefði verið frekar erfitt að lemja á eitthvað að tala um sem var ekki líklegur til að
taka persónulega snúa.
Sjáðu til, ég hafði ákveðið - með réttu eða röngu,-til að byggja upp yfirvaraskegg og hafði skorið
Jeeves til fljótur.
Hann gat ekki standa hlutur hvenær verði, og ég hafði búið síðan í
Andrúmsloft Bally vanþóknun fyrr en ég var að fá Jolly vel fed upp með það.
Það sem ég meina er, en það er engin vafi á því að í tilteknum málefnum er dress Jeeves
dómur er algerlega hljóð og ætti að fylgja, virtist mér að það var
að fá aðeins of þykkur ef hann ætlaði að breyta ásjónu mína og búningur minn.
Enginn getur hringt í mig ósanngjarnt chappie, og margir er ég hef gefið í eins og
lamb þegar Jeeves hefur ákveðið gegn einum gæludýr hentar mér eða tengsl, en þegar kemur að
a Bílastæði með er staking út kröfu á efri þinn
vör þú hefur einfaldlega fengið að hafa smá gömlu góðu Bulldog reyta og brjóta
blighter. "Hann sagði að hann myndi hringja aftur seinna,
herra. "
"Eitthvað verður að vera upp, Jeeves." "Já, herra."
Fékk yfirvaraskegg hugsi twirl. Það virtist að meiða Jeeves heilmikið, þannig að ég
chucked það.
"Ég sé af pappír, herra, að frændi Mr Bickersteth er koma á
Carmantic. "" Já? "
"Grace sínum, Duke of Chiswick, herra."
Þetta var frétt við mig, að frændi Bicky er var Duke.
Romm, hversu lítið maður veit hina um einn dag!
Ég hafði hitt Bicky í fyrsta sinn á tegundir beano eða mótið klárast um í
Washington Square, ekki löngu eftir komu mína í New York.
Ég býst ég var dálítið heimakær á þessum tíma, og ég tók frekar Bicky þegar ég fann
að hann var Englendingur og hafði í raun verið í Oxford með mér.
Að auki, hann var frightful chump, þannig að við rak náttúrulega saman, og á meðan við
var að taka rólega hrýtur í horninu sem var ekki allt ringulreið upp við listamenn og
myndhöggvara og hvað-er ekki, hann jafnframt
endeared sig að mér með flest ótrúlega hæfileikaríkur eftirlíkingu af uxa-
terrier elta kött upp í tré.
En þó að við höfðum síðar orðið mjög pally, allt sem ég vissi raunverulega um
honum var að hann var venjulega hart upp, og hafði frænda sem létta álagið aðeins
frá tími til tími með því að senda honum mánaðarlega remittances.
"Ef Duke of Chiswick er frændi hans," sagði ég, "af hverju hefur hann ekki titil?
Hvers vegna er hann ekki Drottins Hvað-ekki? "
"Mr Bickersteth er sonur seint systur náð hans, herra, sem giftist Captain Rollo
Bickersteth af Coldstream lífvörður. "Jeeves veit allt.
"Er faðir dauðan Mr Bickersteth er líka?"
"Já, herra." "Skildu allir peningar?"
"Nei, herra." Ég byrjaði að skilja hvers vegna lélega gamla Bicky
var alltaf meira eða minna á steinum.
Til frjálslegur og irreflective áheyrnarfulltrúa, ef þú veist hvað ég meina, getur það hljóð nokkuð
gott wheeze hafa Duke fyrir frænda, en vandræði gamla Chiswick var að,
þó afar auðugur gamall Buster,
eiga helming London og um fimm sýslur upp norður, hann var afar mest
skynsamlegt Spender í Englandi. Hann var það American chappies myndi kalla
harða soðin egg.
Ef fólk Bicky hafði ekki látið honum neitt og hann byggðist á hvað hann gæti verðlaun út
af gamla Duke, var hann í mjög slæmur vegur.
Ekki það að að útskýra hvers vegna hann var veiði mig eins og þessi, því hann var springa sem
aldrei lánsfé. Hann sagði að hann vildi halda hina hans, svo
aldrei bita eyra einhver á reglu.
Á þessum tímamót dyrnar bjalla hringdi. Jeeves sett á flot út til að svara henni.
"Já, herra. Mr Wooster hefur bara aftur, "ég heyrði hann
segja.
Og Bicky kom trickling í, leita ansi miður fyrir sig.
"Halloa, Bicky!" Sagði ég.
"Jeeves sagði mér þú hefðir verið að reyna að fá mig.
Jeeves, koma annað gler, og láta Revels hefjast.
Hvað er í vandræðum, Bicky? "
"Ég er í holu, Bertie. Ég vil ráð þín. "
"Tala þú, gamla strákurinn!" "Frænda míns beygja upp á morgun, Bertie."
"Svo Jeeves sagði mér."
"The Duke of Chiswick, þú veist." "Svo Jeeves sagði mér."
Bicky virtist dálítið undrandi. "Jeeves virðist vita allt."
"Frekar rummily, það er einmitt það sem ég var að hugsa bara núna mig."
"Ja, ég vil," sagði Bicky gloomily, "að hann vissi leið til að fá mig út úr holunni ég
inn "
Jeeves shimmered með gler og fastur it competently á borðið.
"Mr Bickersteth er a hluti af a holu, Jeeves, "sagði ég," og vill að þú fylkja
umferð. "
"Very good, herra." Bicky horfði svolítið vafasamt.
"Jæja, auðvitað, þú veist, Bertie, þetta er með því að vera svolítið einka-og
allt það. "
"Ég ætti ekki að hafa áhyggjur af því, gamla ofan. Ég veðja Jeeves veit allt um það nú þegar.
Ekki þú, Jeeves? "" Já, herra. "
"Eh!" Sagði Bicky, rattled.
"Ég er opinn fyrir breytingu, herra, en er ekki vandamál þitt vegna þess að þú ert
með tapi til að útskýra fyrir náð hans hvers vegna þú ert í New York í stað í Colorado? "
Bicky rokkuðu eins og hlaup í mikilli vindur.
"Hvernig Deuce veistu eitthvað um það?"
"Ég chanced að hitta Butler náð hans áður en við fór England.
Hann upplýst mér að hann varð að heyri náð að tala sína þér um málið,
herra, eins og hann fór á bókasafnið dyr. "Bicky gaf eða kvos konar hlæja.
"Jæja, eins og allir virðast vita allt um það, það er engin þörf á að reyna að halda því myrkur.
Gamla drengur turfed mig út, Bertie, því að hann sagði að ég væri heilalausa nincompoop.
Hugmyndin var sú að hann myndi gefa mér skil með því skilyrði að ég hljóp út
að sumir skrælnuð stað um nafn Colorado og lærði búskap eða ranching,
eða hvað þeir kalla það, á einhverjum Bally Ranch eða bæ eða hvað sem það heitir.
Ég vissi ekki að ímynda sér the hugmynd a hluti. Ég ætti að hafa þurft að ríða hestum og stunda
kýr, og svo framvegis.
Ég hata hesta. Þeir bíta á þig.
Ég var öll á móti kerfinu. Á sama tíma, Veistu ekki, ég þurfti að
hafa þessi skil. "
"Ég fá þér algerlega, kæri drengur." "Ja, þegar ég fékk til New York og hún leit út fyrir
viðeigandi tegund af stað til mín, svo ég hélt að það væri nokkuð hljóð hugmynd að hætta
hér.
Svo ég kaðalbrugðið to frændi minn að segja honum að ég hefði fallið í gott fyrirtæki wheeze í
borgarinnar og vildi Chuck búgarðinum hugmynd.
Hann skrifaði til baka að það var allt í lagi, og hér ég hef verið síðan.
Hann hugsar ég er að gera vel við eitthvað eða öðrum hérna.
Mig dreymdi aldrei, ekki þú veist, að hann vildi alltaf koma út hér.
Hvað í ósköpunum er ég að gera? "" Jeeves, "sagði ég," hvað í ósköpunum er hr
Bickersteth að gera? "
"Sjáðu til," sagði Bicky "Ég hafði þráðlaust frá honum að segja að hann væri að koma til dvalar
með mér - til að vista hótel víxla, ég geri ráð fyrir. Ég hef alltaf gefið honum til kynna að ég
bjó í mjög góðum stíl.
Ég get ekki honum að vera áfram hjá mér borð-hús. "
"Hugsaði um neitt, Jeeves?" Sagði ég.
"Að hve miklu leyti, herra, ef spurningin er ekki viðkvæmt einn, þú ert tilbúinn til að
aðstoða Mr Bickersteth? "" ég skal gera hvað sem ég get fyrir þig, auðvitað,
Bicky, gamli maður. "
"Síðan, ef ég gæti gert tillögu, herra, gætir þú lána Mr Bickersteth ----"
"Nei, því Jove!" Sagði Bicky þétt. "Ég aldrei snert þig, Bertie og ég er
ekki að fara að byrja núna.
Ég gæti verið chump, en það er hrósa mér að ég skulda ekki eyri við einn sál - ekki
telja iðnaðarmenn, auðvitað. "" Ég ætlaði að stinga upp, herra, að þér
gæti lána Mr Bickersteth þessa íbúð.
Mr Bickersteth gæti gefið náð sinni í skyn að hann væri eigandi þess.
Með leyfi ég gæti segja sú hugmynd að ég var í Herra Bickersteth er
atvinnu, og ekki þitt.
Þú vildi vera búsettir hér um stundarsakir sem gestur Mr Bickersteth er.
Náð hans myndi deila annað vara svefnherbergi.
I ímynda að þú myndir finna þetta svar fullnægjandi, herra. "
Bicky hefði hætt klettur sjálfur og var að glápa á Jeeves í awed konar hátt.
"Ég myndi talsmaður dispatching af a útvarpstæki skilaboð til hans og náð um borð í
skip, tilkynna honum um breytingu á heimilisfangi.
Mr Bickersteth gátu hist náð hans við bryggju og áfram beint hér.
Mun að mæta aðstæðum, herra? "" Absolutely. "
"Þakka þér, herra."
Bicky fylgdu honum með augunum þar til hurðin lokuð.
"Hvernig er hann að gera það, Bertie?" Sagði hann. "Ég skal segja þér hvað ég held að það sé.
Ég tel það er eitthvað að gera með lögun á höfðinu.
Hafa þú alltaf taka eftir höfðinu, Bertie, gamli maður?
It tegund af prik út á bak! "
Ég hopped út úr rúminu snemma næsta morgun, þannig að vera á meðal þeirra viðstaddur þegar gamla
Drengurinn að koma.
Ég vissi af reynslu að þessir hafinu liners sækja upp á bryggju á deucedly
óguðlega klukkustund.
Það var ekki mikið eftir níu af þeim tíma sem ég klæddur og hafði morgun te minn og var
halla sér út um gluggann, horfa á götunni fyrir Bicky og frænda hans.
Það var einn af þeim sem Jolly, friðsæll morgun sem gera chappie óska að hann hefði fengið
sál eða eitthvað, og ég var bara brooding um lífið almennt þegar ég varð
meðvituð um þá Dickens á vatnselgur í vinnslu fyrir neðan.
Leigubíll var ekið upp, og gamall drengur í efstu húfu fékk út og var kicking upp
frightful röð um fargjald.
Eins og langt eins og ég gæti gert út, hann var að reyna að fá leigubíl chappie að skipta úr New
York til London verð, og stýrishúsi chappie hafði greinilega aldrei heyrt um London
áður, og virtist ekki að hugsa mikið um það núna.
Gamla strákurinn sagði að í London ferðina hefði sett hann aftur eightpence, og
cabby sagði hann ætti að hafa áhyggjur.
Kallaði ég Jeeves. "The Duke kominn, Jeeves."
"Já, herra?" "Það verður honum við dyrnar núna."
Jeeves gerði langan handlegg og opnaði fyrir framan dyrnar, og gamall drengur skríða inn, leita
sleiktu í Flís. "Hvernig gerir þú, herra?"
Ég sagði, bustling upp og vera geisli af sólinni.
"Frændi þinn fór niður að bryggju til að hitta þig, en þú verður að hafa misst af honum.
Wooster nafns míns, ekki þú veist.
Great PAL af er Bicky og allt þessi tegund af hlutur.
Ég er að dvelja með honum, þú veist. Vilt þú eins og bolli af te?
Jeeves, koma með bolla af te. "
Old Chiswick hafði sokkin í handlegg-stól og var að leita um herbergi.
"Er þetta lúxus íbúð tilheyrir frændi Francis minn?"
"Absolutely."
"Það hlýtur að vera hræðilega dýr." "Nokkuð vel, auðvitað.
Allt kostar mikið hérna, þú veist. "
Hann moaned.
Jeeves síast inn með te. Old Chiswick tók stunga á það til að endurheimta
vefjum sínum og kinkaði kolli. "A hræðilegt land, Mr Wooster!
Hræðileg land!
Næstum átta skildinga til skamms leigubíl-drif!
Iniquitous! "Hann tók annað útlit umferð í herberginu.
Það virtist heilla hann.
"Hefur þú nokkra hugmynd hversu mikið frændi minn borgar fyrir þessa íbúð, hr Wooster?"
"Um tvö hundruð dollara á mánuði, trúi ég."
"Hvað!
Fjörutíu pund á mánuði! "Ég byrjaði að sjá þessi, nema ég gerði
hlutur a hluti fleiri plausible, kerfið gæti snúa út frosti.
Ég gæti giska á hvað gamla drengur var að hugsa.
Hann var að reyna að veldi allt þetta velmegunar með það sem hann vissi af fátækur gamla Bicky.
Og eitt þurfti að viðurkenna að það tók mikið af squaring fyrir kæri gamall Bicky, þótt
Stout náungi og alveg framúrskarandi sem imitator of Bull Terrier og kettir, var
á margan hátt eitt áberandi
fatheads sem alltaf dró á föt af nærbuxum Gent er.
"Ég geri ráð fyrir að það virðist rummy þér," sagði ég, "en staðreyndin er New York oft dalir
chappies upp og gerir þær sýna glampi af hraða sem þú vilt ekki hafa ímyndað sér þá
fær um.
Það þróar tegund af þeim. Eitthvað í loftinu, ekki þú veist.
Ég ímynda mér að Bicky í fortíðinni, þegar þú vissir hann gæti hafa verið eitthvað á
chump, en það er mjög mismunandi núna.
Djöfulleg duglegur konar chappie, og horfði á í atvinnuskyni hringi eins og nokkuð
the NIB! "" Ég er forviða!
Hvað er eðli rekstrar frænda míns, herra Wooster? "
"Ó, bara viðskipti, ekki þú veist.
Sama tegund af Carnegie hlutur og Rockefeller og allt þetta Coves gera, þú
veit. "Ég seig dyrnar.
"Víst að vera ótrúlega leitt að skilja þig, en ég hef fengið að kynnast af strákunum annars staðar."
Koma út úr lyftu ég hitti Bicky bustling í frá götu.
"Halloa, Bertie!
Ég missti hann. Hefur hann sneri upp? "
"Hann er uppi núna, hafa te." "Hvað er hann að hugsa um það allt?"
"Hann er algerlega rattled."
"Afrita! Ég ætla að toddling upp, þá.
Toodle-oo, Bertie, gamli maður. Sjáumst síðar. "
"Pip-PIP, Bicky, kæri drengur."
Hann trotted burt, fullt af skemmtan og góður rómur, og ég fór til félagsins til að sitja í
um gluggann og horfa á umferðina koma upp ein leið og fara niður til hins aðilans.
Það var latish um kvöldið þegar ég horfði á á íbúð að klæða sig fyrir matinn.
"Allir Hvar er, Jeeves?" Sagði ég, finna enga litla fætur pattering
um stað.
"Gone út?" "Náð hans fýsti að sjá sumir af the
markið borgarinnar, herra. Mr Bickersteth starfar sem fylgdar hans.
I ímynda strax markmið þeirra var Tomb Grant. "
"Ég geri ráð fyrir Mr Bickersteth er dálítið braced á hvernig hlutirnir eru að fara - hvað"
"Sir?"
"Segi ég, ég tek það að Mr Bickersteth er tolerably fullt af baunum."
"Ekki alveg, herra." "Hvað er vandræðum hans núna?"
"The kerfi sem ég tók frelsi sem bendir til Herra Bickersteth og sjálfur
hefur því miður ekki svarað alveg fullnægjandi, herra. "
"Víst telur Duke sem Mr Bickersteth er að gera vel í viðskiptum, og
öll þessi tegund af hlutur? "" Einmitt, herra.
Með þeim afleiðingum að hann hefur ákveðið að fella niður mánaðarlega vasapeninga Mr Bickersteth er,
á þeirri forsendu að, eins og Mr Bickersteth er að gera svo vel á eigin reikning, hann ekki
lengur þarf fjárhagsleg aðstoð. "
"Great Scot, Jeeves! Þetta er hræðilegt. "
"Nokkuð trufla, herra." "Ég bjóst aldrei neitt svona!"
"Ég játa að ég búist varla tilvikið varir mig, herra."
"Ég geri ráð it bowled fátæ*** blighter yfir algerlega?"
"Mr Bickersteth virtist nokkuð tekið aback, herra. "
Hjarta mitt blæddi fyrir Bicky. "Við verðum að gera eitthvað, Jeeves."
"Já, herra."
"Getur þú hugsa um neitt?" "Not í augnablikinu, herra."
"Það verður að vera eitthvað sem við getum gert."
"Þetta var Maxim eitt af fyrrverandi vinnuveitenda míns, herra - eins og ég tel ég nefndi að
þú einu sinni áður - nú Drottinn Bridgnorth, að það er alltaf leið.
Ég man lávarđur his með tjáningu í tilefni - hann var þá
Viðskipti heiðursmaður og hafði ekki enn fengið titil sinn - þegar einkaleyfi hár-forverði
sem hann chanced að stuðla ekki að laða almenning.
Hann setti hann á markað undir öðru nafni sem depilatory og raka saman verulegur
örlög.
Ég hef yfirleitt fundið Spakmæli lávarđur hans byggir á traustum grunni.
Eflaust munum við vera fær um að uppgötva sumir lausn erfiðleika Mr Bickersteth er,
herra. "
"Jæja, hafa stunga á það, Jeeves!" "Ég mun vara ekki sársauki, herra."
Ég fór og klæddi því miður.
Það mun sýna þér nokkuð vel hvernig pipped ég var þegar ég segi þér að ég nálægt sem
toucher setja á hvítum jafntefli með kvöldmat-jakka.
I sallied út fyrir smá meiri mat til að fara framhjá tíma en vegna þess að ég vildi það.
Það virtist grimmur að vaðið í frumvarp um fargjald með lélega gamla Bicky headed fyrir
breadline.
Þegar ég fékk aftur gamla Chiswick var farinn að sofa, en Bicky var þarna, álút upp í
armur-stól, brooding ansi tensely, með sígarettu hangandi út úr horni hans
munni og meira eða minna glassy stara í augum hans.
Hann hafði þáttur sá sem hafði verið liggja í bleyti með hvað blaðið chappies
kalla "some Blunt hljóðfæri."
"Þetta er svolítið þykkur, gamall hlutur - það" sagði ég.
Hann tók upp glas sitt og tæmd it feverishly, með útsýni yfir því að það
hafði ekki neitt í því.
"Ég er gert, Bertie!" Sagði hann. Hann hafði annar fara á glerið.
Það virtist ekki gera honum neitt gott. "Ef aðeins þetta hefði gerst viku seinna,
Bertie!
Peningar næsta mánuði míns átti að rúlla inn á laugardag.
Ég hefði getað unnið wheeze ég hef verið að lesa um í blaðinu
auglýsingum.
Það virðist sem þú getur gert hljóp magn af peningum ef þú getur bara safna nokkrum
dollara og hefja kjúklingur-býli. Jolly hljóð kerfi, Bertie!
Segjum að þú kaupir hæna - kalla það einn hæna fyrir sakir rök.
Leggur egg alla daga vikunnar. Þú selur eggin sjö fyrir 25
sent.
Halda of hæna kostar ekkert. Hagnaður nánast 25 sent á
Sjöunda hvert egg. Eða líta á það önnur leið: Segjum sem svo að þú hafir
tugi egg.
Hver af Hens hefur tugi hænur. Hænur vaxa upp og hafa meira
hænur.
Hvers vegna, á engan sinn sem þú vilt hafa stað fjallað hné-djúpt í hænur, allt þar eggjum,
á 25 sent fyrir hvern sjö. Þú vilt gera a örlög.
Jolly líf líka, halda hænur! "
Hann hafði byrjað að fá alveg í uppnámi á hugsun um það, en hann slopped aftur í sínum
stól á þessum tímamót með heilmikið af dimma.
"En auðvitað er það ekki gott," sagði hann, "því ég hef ekki reiðufé."
"Þú hefur aðeins að segja orðið, þú veist, Bicky, gamla ofan."
"Takk awfully, Bertie, en ég ætla ekki að svampi á þig."
Það er alltaf á leiðinni í þessum heimi.
The chappies þú vilt að lána fé til mun ekki láta þig, en chappies you
vil ekki að lána það til að gera allt nema raunverulega standa þér á höfðinu og
lyfta specie út við vasa þínum.
Sem strákur sem hefur alltaf velt tolerably frjáls í the réttur efni, ég hef haft mikið af
Reynsla af öðrum flokki.
Margir í þeim tíma, aftur í London, hef ég flýtti sér eftir Piccadilly og fannst heitt
anda á toucher aftan á hálsinn minn og heyrði skarpur, hann spenntur yapping
eins og hann lokað inn á mig.
Ég hef einfaldlega eytt lífi dreifingar largesse mitt blighters ég gerði ekki sama a hanga
fyrir, þó hér var ég nú, drýpur doubloons og stykki af átta og löngun til að hönd
þá yfir, og Bicky, fátækur fiskur, algerlega á yfirhluta hans, ekki að taka einhver hvenær verði.
"Jæja, það er aðeins einn von, þá." "Hvað er það?"
"Jeeves."
"Sir?" Það var Jeeves, standa á bak við mig, fullt
of vandlæti. Í þessu efni af shimmering í herbergi the
chappie er rummy að hluta.
Þú ert að sitja í gamla hægindastóll, hugsa um þetta og þessi, og þá
skyndilega þú lítur upp, og það er hann. Hann færist frá benda til að benda með eins litlum
uppnám sem hlaup fisk.
Málið brá fátæku gömlu Bicky töluvert.
Hann reis úr sæti sínu eins og rocketing Pheasant.
Ég er notað til að Jeeves núna, en oft á dögum þegar hann kom fyrst til mín að ég hef bitinn
tungunni frjálslega á að finna hann óvænt í meðal mínum.
"Vissir þú að kalla, herra?"
"Ó, þar sem þú ert, Jeeves!" "Einmitt, herra."
"Jeeves, Mr Bickersteth er enn upp stöng.
Einhverjar hugmyndir? "
"Hvers vegna, já, herra. Þar sem við höfðum nýlega samtal okkar I
ímynda ég hef fundið það gæti reynst lausn.
Ég vil ekki virðast vera að taka frelsi, herra, en ég held að við höfum
yfirsést potentialities náð hans sem uppspretta af tekjum. "
Bicky hló, það sem ég hef stundum séð lýst sem eða kvos, mocking hlæja, sem er
konar bitur cackle frá aftan í hálsi, frekar eins og gargle.
"Ég er ekki vísa óbeint, herra," útskýrir Jeeves, "að þeim möguleika að örvandi hans og náð
að skilja við peningana.
Ég er að taka frelsi um náð hans í ljósi af um þessar mundir - ef ég
má segja svo - gagnslaus eign, sem er fær um að þróa ".
Bicky horfði á mig í hjálparvana konar hátt.
Ég er skylt að segja að ég vissi ekki að fá það sjálfur. "Gætirðu ekki að gera það svolítið auðveldara,
Jeeves! "
"Í hnotskurn, herra, hvað ég meina er þetta: Náð hans er, í vissum skilningi, áberandi
personage.
Íbúar þessa lands, sem enginn vafi að þú ert meðvituð, herra, er peculiarly
háður hrista hendur með áberandi persónum.
Datt mér að Mr Bickersteth eða þér gæti vita af fólki sem myndi vera
tilbúnir til að borga lítið gjald - við skulum segja tvo dollara eða þrír - fyrir þau forréttindi á
kynningu, þar á meðal handaband, til hans og náð. "
Bicky virtist ekki að hugsa mikið um það.
"Viltu meina að segja að einhver væri mál nóg að skilja við solid fé bara til að
handabandi við frænda minn? "
"Ég er með frænku, herra, sem greiddu fimm skildinga til unga náungi fyrir uppeldi
áhrifamikill-mynd leikari að te á hana húsinu einn sunnudag.
Það gaf félagsleg staða hennar meðal nágranna. "
Bicky wavered. "Ef þú heldur að það væri hægt að gera ----"
"Mér finnst sannfærður um það, herra."
"Hvað finnst þér, Bertie?" "Ég er fyrir það, gamli drengur, algerlega.
Mjög brainy wheeze. "" Þakka þér, herra.
Mun það vera eitthvað frekar?
Góða nótt, herra. "Og hann fljóta út, frá okkur til að ræða
upplýsingar.
Þangað til við byrjuðum þetta fyrirtæki af fljótandi gamla Chiswick sem peningar-gerð uppástunga
Ég hafði aldrei áttaði sig á hversu fullkomlega villa tíma þá Exchange Stock chappies verður
hafa þegar almenningi er ekki napur frjálslega.
Nú á dögum Ég las að hluti þeir setja á uppgjöra um "að markaðurinn var opnaður
hljóðlega "með sympathetic auga, fyrir, eftir Jove, opnaði það vissulega hljóðlega fyrir okkur!
Þú vilt varla trúað því hversu erfitt það var að áhugi almennings og gera þá að taka
flutter á gamla strák.
Við lok vikunnar eina nafnið sem við höfðum á listanum okkar var Verslun-verslun gæslumaður
niður að hluta Bicky á bænum, og eins og hann vildi oss að taka það út í sneiðar skinka
í stað þess að reiðufé sem ekki hjálpa mikið.
Það var glampi ljós þegar bróðir pawnbroker Bicky er boðið upp á tíu dollara,
fé niður fyrir kynningu í gömlu Chiswick, en samningur féll í gegnum, vegna
to hennar snúa út að springa var
anarkista og er ætlað að sparka í gamlan dreng í stað þess að hrista hendur með honum.
Á þeim, tók það mér Deuce á tíma til að sannfæra Bicky ekki að grípa í reiðufé og láta
það tekur auðvitað þeirra.
Hann virtist að líta bróður pawnbroker er frekar eins og íþróttamaður og
benefactor tegunda hans en ella.
Í heild hlutur, ég hallast að hugsa, hefði verið burt ef það hefði ekki verið fyrir
Jeeves. Það er enginn vafi á því að Jeeves er í bekknum
hans eigin.
Í efninu og úrræði ég held ekki ég hef hitt chappie svo
ákaflega eins og móðir gert.
Hann trickled inn í herbergið mitt einn morgun með gömlu góðu bolli af te, og intimated að
það var eitthvað að gera. "Gæti ég tala við þig með tilliti til þess
spurning um náð hans, herra? "
"Það er allt burt. Við höfum ákveðið að Chuck það. "
"Sir?" "Það mun ekki vinna.
Við getum ekki fengið neinn til að koma. "
"Ég ímynda ég get raða þessi þáttur málsins, herra."
"Viltu meina að segja að þú hafir tekist að fá neinn?"
"Já, herra.
Áttatíu og sjö frúr frá Birdsburg, herra. "
Ég sat upp í rúminu og hellt te. "Birdsburg?"
"Birdsburg, Missouri, herra."
"Hvernig fékkstu þau?"
"Ég gerðist í gærkvöldi, herra, eins og þú hefðir intimated að þú yrðir fjarverandi frá
heim, að taka þátt í leikhús árangur og færð í samræðum á milli
virkar með farþega á aðliggjandi sæti.
Ég hafði fram að hann væri að ganga með nokkuð íburðarmikill skraut í hans
buttonhole, herra - stór blá hnappinn með 'uppörvun fyrir Birdsburg' orð á því í
rautt bréf, varla a judicious viðbót til kvölds búning a heiðursmaður er.
Að koma á óvart ég tók eftir því að salnum var fullur af manna álíka
skreytt.
Ég héldu að spyrjast skýringar, og var upplýst að þessi herrar mínir, mynda
a aðila um áttatíu og sjö, eru venju frá bænum nafn ef Birdsburg,
í ríkinu í Missouri.
Heimsókn, ég safnaði var eingöngu um félagslegar og ánægjulegt náttúru og mína
informant talaði einhvern lengd skemmtiatriði raðað fyrir dvöl þeirra í
borgarinnar.
Það var þegar hann tengist með töluvert magn af ánægju og stolt, að
deputation fjölda þeirra hafði verið kynnt og hafði hrist hendur með
vel þekkt prizefighter, að það kom mér broach efni náðar hans.
Til að gera langa sögu stutta, herra, ég hef komið, með fyrirvara um samþykki þitt, svo að
allt venju skal bera náð hans á morgun síðdegis. "
Ég var mjög undrandi.
Þetta chappie var Napoleon. "Áttatíu og sjö, Jeeves.
Á hversu mikið höfuð? "" Ég var skylt að fallast á lækkun
magn, herra.
Í skilmálum loksins kom voru 150 dollara fyrir aðila. "
Ég hélt aðeins. "Greiðslu fyrirfram?"
"Nei, herra.
Ég leitast við að fá greiðslu fyrirfram, en var ekki vel. "
"Jæja, hvaða hátt, þegar við fáum það sem ég ætla að gera það upp að fimm hundruð.
Bicky'll veit aldrei.
Ert þú grunar Hr Bickersteth myndi gruna neitt, Jeeves, ef ég gerði það upp
to fimm hundruð? "" Ég ímynda ekki, herra.
Mr Bickersteth er agreeable heiðursmaður, en ekki björt. "
"Allt í lagi, þá. Eftir morgunmat keyra niður í banka og
fá mér pening. "
"Já, herra." "Þú veist, þú ert a hluti af a undur,
Jeeves. "" Þakka þér, herra. "
"Hægri-o!"
"Very good, herra." Þegar ég tók kæru gömlu Bicky til hliðar í
leið á morguninn og sagði honum hvað hefði gerst hann braut næstum niður.
Hann tottered inn í stofuna og buttonholed gamla Chiswick, sem var að lesa
grínisti hluta morgni pappír með eins konar ljótan upplausn.
"Frændi," sagði hann, "ert þú að gera neitt sérstakt á morgun síðdegis?
Ég meina að segja, ég hef spurt nokkra af vinum mínum í að hitta þig, ekki þú veist. "
Gamla drengur cocked íhugandi auga á hann.
"Það verður engin fréttamenn meðal þeirra?" "Fréttamenn?
Frekar ekki!
Hvers vegna? "" Ég neita að vera badgered af fréttamenn.
Það voru ýmis lím ungir menn sem leitast við að fá fram frá mér skoðunum mínum
á Ameríku á meðan báturinn var að nálgast bryggju.
Ég mun ekki sæta þessum ofsóknum aftur. "
"Það verður alveg allt í lagi, frændi. Það verður ekki dagblað manna í
stað. "
"Í því tilviki mun ég vera glaður að gera kunningja af vinum þínum."
"Þú munt hrista hendur með þeim og svo framvegis?"
"Ég skal náttúrulega röð hegðun mína í samræmi við viðteknar reglur
siðmenntuðum samfarir. "
Bicky þakkaði honum hjartanlega og kom af til hádegismat með mér hjá félaginu, þar sem hann babbled
frjálslega of hænur, hitakössum og öðrum Rotten hluti.
Eftir að þroskast huga að við hefði ákveðið að gefa lausan tauminn Birdsburg háð á
gamall drengur tíu í einu.
Jeeves færði hans leikhús vinur umferð til að sjá okkur, og við raðað allt hlutur með
honum.
Mjög viðeigandi chappie, heldur hallast að kraga samtal og snúa því í
átt að nýju vatns-kerfi hans heima-bæjarins.
Við settist að eins klukkutíma var um eina sem hann væri líklegur til að standa, hver Gang
ætti að íhuga sig eiga rétt á sjö mínútum samfélagsins Duke með því Jeeves er
stöðva-horfa á, og að þegar þeirra tími var
Jeeves að renna inn í herbergið og hósta meaningly.
Þá erum við skildu við það sem ég tel ert gestur gagnkvæma tjáning viðskiptavildar er
Birdsburg chappie breiða cordial boð fyrir okkur öll að skjóta út einn daginn
og taka a líta á the nýr vatns-kerfi, sem við þakkaði honum.
Næsta dag deputation vals inn
Fyrsta vakt samanstóð af víkina við höfðum hitt og níu aðrir næstum nákvæmlega eins
hann í alla staði.
Þeir litu allir deuced boðið og businesslike, eins og ef frá barnæsku allt sem þeir höfðu
verið að vinna á skrifstofunni og smitandi auga yfirmanninn og hvað-ekki.
Þeir tókust í hendur við gamlan dreng með heilmikið af ljós ánægju - allar
nema einn chappie, sem virtist vera brooding um eitthvað - og þá
stóð burt og varð chatty.
"Hvað skilaboð þú fyrir Birdsburg, Duke?" Spurði vinur okkar.
Gamla drengur virtist svolítið rattled. "Ég hef aldrei verið til Birdsburg."
The chappie virtist pained.
"Þú ættir að borga það í heimsókn," sagði hann. "The hratt vaxandi borg í
landi. Uppörvun fyrir Birdsburg! "
"Boost fyrir Birdsburg!" Sagði hinn chappies reverently.
The chappie sem hafði verið brooding skyndilega gaf tungu.
"Segðu!"
Hann var Stout konar vel fóðraðir víkina með einum af þeim ákveðin chins og kalt
auga. The assemblage horfði á hann.
"Eins spurning um viðskipti," sagði chappie - "huga þér, ég er ekki að spyrja
hver er góðri trú, en eins og a efni af ströngum viðskipti - ég held að þetta heiðursmaður
hér ætti að setja sig á skrá áður
vitni eins og fram kemur að hann er í raun Duke. "
"Hvað meinarðu, herra?" Hrópaði gamli drengur, fá fjólublátt.
"Nei brotið, einfaldlega fyrirtæki.
Ég er ekki að segja neitt, huga þér, en það er eitt sem virðist konar fyndið
mér. Þessi heiðursmaður hér segir nafn hans Mr
Bickersteth, eins og ég skil það.
Jæja, ef þú ert Duke of Chiswick, hvers vegna er hann ekki Drottin Percy eitthvað?
Ég hef lesið ensku skáldsögur, og ég veit allt um það. "
"Þetta er monstrous!"
"Nú fæ ekki heitt undir kraga. Ég er bara að spyrja.
Ég hef rétt á að vita.
Þú ert að fara að taka peningana okkar, svo það er bara sanngjarnt að við ættum að sjá að við fáum
peninga okkar virði "vatns-víkina flís í.
"Þú ert alveg rétt, Simms.
Ég yfirsést að þegar gerð samningsins.
Sjáðu til, herrar mínir, eins og menn viðskipti við höfum rétt á sanngjörnum trygging fyrir góðum
trú.
Við erum að borga Mr Bickersteth hér hundrað og fimmtíu dollara fyrir þetta
móttaka, og við viljum að sjálfsögðu vita --- - "
Old Chiswick gaf Bicky a leita útlit, þá er hann sneri sér að vatns-chappie.
Hann var frightfully logn. "Ég get fullvissað þig að ég veit ekkert af
þetta, "sagði hann, alveg kurteislega.
"Ég ætti að vera þakklát ef þú vildi útskýra."
"Jæja, raðað við með Mr Bickersteth að áttatíu og sjö borgara Birdsburg
ætti að hafa þau forréttindi að fundinum og hrista hendur við þig um fjárhagslega
íhugun raða gagnkvæmt, og hvað
vinur Simms minn merkir hér - og ég er með honum - er að við höfum aðeins Mr Bickersteth er
orð fyrir það - og hann er útlendingur að okkur - að þú sért Duke of Chiswick at all ".
Old Chiswick gulped.
"Leyfa mér að fullvissa þig, herra," sagði hann, í rummy konar rödd, "að ég er Duke
of Chiswick. "" Þá er það allt í lagi, "sagði chappie
hjartanlega.
"Það var allt sem við vildum vita. Látum málið áfram. "
"Ég er miður að segja," sagði gamli Chiswick, "að það getur ekki farið á.
Ég er tilfinning a lítill þreyttur.
Ég óttast ég að biðja þig að afsakaði. "" En það eru sjötíu og sjö af strákunum
bíða umferð horninu á þessari stundu, Duke, til að kynna þér. "
"Ég óttast ég að vonbrigðum þá."
"En í því tilviki að takast þyrfti að vera burt."
"Þetta er spurning fyrir þig og frænda minn til að ræða."
The chappie virtist órótt.
"Þú virkilega ekki mæta hvíla af þeim?" "Nei!"
"Jæja, þá held ég að við munum vera að fara." Þeir fóru út, og það var ansi solid
þögn.
Þá gamla Chiswick sneri sér að Bicky: "Jæja?"
Bicky virtist ekki hafa neitt að segja. "Var það satt, sem að maðurinn sagði?"
"Já, frændi."
"Hvað áttu við með því að spila þetta bragð?" Bicky virtist nokkuð vel slegið út, svo ég
setja í orð. "Ég held að þú vilt betri að útskýra allt
hlutur, Bicky, gamla ofan. "
Bicky er Adam's-epli hljóp um hluti, þá er hann byrjaði:
"Þú sérð, þú hefðir skorið burt vasapeninga mína, frændi, og ég vildi smá pening til að hefja
kjúklingur bæ.
Ég meina að segja að það er alger öruggt mál ef þú færð einu sinni hluti af fjármagni.
Þú kaupir hæna, og það er mælt með egg á hverjum degi vikunnar, og þú selur egg, segja,
sjö fyrir 25 sent.
"Halda á hænur kostar ekki neitt. Hagnaður nánast ---- "
"Hvað er allt þetta bull um hænur? Þú leiddi mig til að ætla að þú værir
veruleg viðskipti maður. "
"Old Bicky frekar ýktar, herra," sagði ég, aðstoða chappie út.
"Staðreyndin er, fátækur gamla sveinninn er algerlega háð því skil of
Kveðja, og þegar þú skera það burt, ekki þú veist, hann var ansi sterkbyggður í súpa,
og þurfti að hugsa um einhvern hátt að loka inn á a hluti af the tilbúinn nokkuð fljótur.
Þess vegna höfum við hugsað þessa handshaking kerfi. "
Old Chiswick frauðað í munni.
"Svo þú ert logið að mér! Þú hefur vísvitandi blekkt mig að
fjárhagslega stöðu þína! "" Poor gömlu Bicky vildi ekki fara til að
Ranch, "Ég útskýrði.
"Hann er ekki eins og kýr og hross, en hann telur fremur að hann vildi vera heitt efni meðal
the hænur. Allt sem hann vill er hluti af fjármagni.
Heldur þú að það væri frekar wheeze ef þú varst að ---- "
"Eftir það sem hefur gerst? Eftir þetta - þetta svik og foolery?
Ekki eyri! "
"En ----" "ekki eyri!"
Það var virðingu hósta í bakgrunni.
"Ef ég gæti gera tillögu, herra?"
Jeeves stóð á sjóndeildarhringnum, leita djöfulleg brainy.
"Farið á undan, Jeeves!" Sagði ég.
"Ég myndi merely benda, herra, að ef Mr Bickersteth er í þörf af a lítill tilbúin
peninga, og er með tapi til að fá það annars staðar, gæti hann öruggur summan hann
krefst með því að lýsa viðburður af
þetta síðdegi fyrir Sunnudagur útgáfu einn af the fleiri spirited og enterprising
dagblöð. "" Með því að Jove! "
Ég sagði.
"By George!" Sagði Bicky. "Great himnarnir!" Sagði gamli Chiswick.
"Very good, herra," sagði Jeeves. Bicky snúið sér að gamla Chiswick með
gleaming auga.
"Jeeves er rétt. Ég skal gera það!
The Annáll myndi stökkva á það. Þeir eta þessi tegund af efni. "
Old Chiswick gaf konar stynja spangól.
"Ég bann algerlega þig, Francis, til að gera þetta!"
"Það er allt mjög vel," sagði Bicky, frábærlega braced, "en ef ég get ekki fengið
peninga með öðrum hætti ---- "
"Bíddu! Er - bíddu, drengur minn!
Þú ert svo impetuous! Við gætum raða eitthvað. "
"Ég mun ekki fara til Bally Ranch."
"Nei, nei! Nei, nei, drengur minn!
Ég myndi ekki stinga það. Ég myndi ekki um stund stinga það.
I - Ég held ---- "
Hann virtist hafa a hluti af a baráttu við sjálfan sig.
"Ég - ég held að á heildina litið, það væri best ef þú aftur með mér til Englands.
I - ég gæti - í raun, ég held ég sé leið til að gera - til - ég gæti verið fær um að nýta
þjónustu þína í sumum ritara stöðu. "
"Ég ætti ekki að huga að."
"Ég ætti ekki að vera fær um að bjóða þér laun, en eins og þú veist, á ensku
pólitísku lífi ógreiddra framkvæmdastjóra er viðurkenndur mynd ---- "
"Eina mynd ég viðurkenna," sagði Bicky ákveðið, "er fimm hundruð quid á ári,
greitt ársfjórðungslega. "" My kæri drengur! "
"Absolutely!"
"En recompense þína, kæri Francis minn, myndi felast í framúrskarandi
tækifæri sem þú þyrftir, sem ritari minn, til að öðlast reynslu, til að venja
sjálfur að ranghala pólitískum
líf, til - í raun, myndir þú vera í ákaflega hagstæðar stöðu ".
"Fimm hundruð á ári!" Sagði Bicky, veltingur það með tungu sinni.
"Hvers vegna, það væri ekkert að hvað ég gæti gert ef ég byrjaði kjúklingur bæ.
Það stendur til ástæðu. Segjum sem svo að þú sért með tugi hænur.
Hver af Hens hefur tugi hænur.
Eftir smá hænur vaxa upp og hafa tugi hænur hver sig, og þá
Þeir byrja þar eggjum! There'sa örlög í það.
Þú getur fengið hvað sem þú vilt fyrir eggjum í Ameríku.
Chappies halda þeim á ís í mörg ár og árum, og seljum þeim ekki fyrr en þeir ná
um dollara á whirl.
Þú dont 'hugsa ég ætla að Chuck framtíð eins og þetta fyrir nokkuð undir fimm hundruð
goblins o 'á ári - hvað "?
Þegar litið er um angist fór yfir andlit gamla Chiswick, þá er hann virtist vera
sætt sig við það. "Mjög vel, drengur minn," sagði hann.
"Hvað-o!" Sagði Bicky.
"Allt í lagi, þá." "Jeeves," sagði ég.
Bicky hafði tekið gamlan dreng á að borða til að fagna, og við vorum ein.
"Jeeves, þetta hefur verið einn af bestu viðleitni ykkar."
"Þakka þér, herra." "Það vinnur mig hvernig þú gerir það."
"Já, herra."
"Það eina vandræði er að þú hefur ekki fengið mikið út af því - hvað"
"Ég ímynda Mr Bickersteth hyggst - Ég dæmi úr athugasemdum hans - að signify his
hækkun á neitt sem ég hef verið svo lánsöm að gera til að aðstoða hann, á
sumir síðar þegar hann er í betri stöðu til að gera það. "
"Það er ekki nóg, Jeeves!" "Sir?"
Það var skiptilykil, en ég fann að það var aðeins hægt hlutur að gera.
"Bring rakstur mína." A röndin vonar skein í auga chappie er,
blandað efa.
"Þú átt, herra?" "Og raka yfirvaraskegg mitt."
Það var þögn í smá stund á. Ég gat séð náungi var mjög flutt.
"Þakka þér kærlega fyrir örugglega, herra," sagði hann, í lágt rödd, og smella af.
>
KAFLI 4 fjarverandi MEÐFERÐ
Mig langar að segja þér allt um kæru gömlu Bobbie Cardew.
It'sa áhugaverður saga.
Ég get ekki sett í hvaða bókmennta stíl og allt það, en ég hef ekki til, þú ekki vita,
vegna þess að það fer á Moral Lesson þess.
Ef þú ert maður verður þú ekki missa af því, því það verður að vera viðvörun til þín, og ef
þú ert kona sem þú vilt ekki til, því það er allt um hvernig stúlka gerði maður finnst
nokkuð vel fed upp með það.
Ef þú ert nýlega kunningja er Bobbie, youll 'sennilega vera hissa að
heyra að það var þegar hann var meira merkilegt um veikleika minningu hans
en nokkuð annað.
Tugir félagar, sem hafa aðeins uppfyllt Bobbie frá því breyting átti sér stað, hafa verið
undrandi þegar ég sagði þeim það. Samt er það satt.
Trúðu mér.
Í þá daga þegar ég vissi fyrst hann Bobbie Cardew var um mest áberandi ungt
rotter innan fjögurra kílómetra radíus. Fólk hefur kallað mig kjánalegt rass, en ég
var aldrei í sama flokki með Bobbie.
Þegar það kom til að vera kjánalegt rass, var hann ásamt fjögurra manna, en fötlunar minn var um
sex.
Hvers vegna, ef ég vildi hann að borða með mér, sem ég notaði til að senda honum bréf í upphafi
á viku, og síðan daginn áður senda honum skeyti og síma-kalla á daginn
sig, og - hálftíma áður en tíminn
við myndum fast - sendiboða í leigubíl, sem fyrirtækið var að sjá að hann fékk í og
að chauffeur hafði heimilisfang allra rétt.
Með þessu tókst mér yfirleitt að fá hann, nema hann hafði skilið eftir bænum áður minn
boðberi kom. The fyndna var að hann var ekki
að öllu leyti heimskur á annan hátt.
Innst inni í honum var eins konar stratum af skilningi.
Ég hafði þekkt hann, einu sinni eða tvisvar, sýna nánast mannleg greind.
En til þess að ná því stratum, huga þér, þarf að dýnamít.
Að minnsta kosti, það er það sem ég hélt. En það var önnur leið sem ekki hafði
kom til mín.
Hjónaband, meina ég. Hjónaband er dýnamít sálarinnar, að
var það högg Bobbie. Hann giftist.
Hefur þú einhvern tíma séð naut-unga elta bí?
Ungviði sér bí. Það lítur vel við hann.
En hann er ekki enn vita hvað er að í lok það fyrr en hann fær þar.
Það var eins og að með Bobbie.
Hann féll í ást, giftist - með eins konar whoop, eins og hann væri mest gaman í
heiminum - og þá fór að finna út hluti.
Hún var ekki tegund af stelpu sem þú þyrftir gert ráð fyrir Bobbie að tala í óráði um.
Og enn, ég veit það ekki.
Það sem ég meina er, starfaði hún fyrir líf hennar, og að náungi sem hefur aldrei gert handar
snúa í lífi sínu það er án efa eins konar hrifningu, eins konar rómantík, um
stelpa sem vinnur fyrir líf hennar.
Hún hét Anthony. Mary Anthony.
Hún var um fimm fet sex, hún hafði tonn og hálfum rauðum gulli hár, grá augu, og
einn af þeim sem ákvörðuð chins.
Hún var á sjúkrahúsi hjúkrunarfræðingur.
Þegar Bobbie gersemi sig upp á Polo, var sagði hún burt af stjórnvöldum til að slétta
brow hans og ná umferð með kælingu unguents og allt sem, og gamlan dreng
hafði ekki verið upp og um aftur til að fá frekari
en viku áður en þeir smella á til ritara og fast það upp.
Alveg rómantík.
Bobbie braut fréttir til mín hjá félaginu eitt kvöld, og daginn eftir að hann kynnti mig
hennar. Ég dáðist hana.
Ég hef aldrei unnið mig - Pepper nafns míns, við the vegur.
Næstum gleymdi að nefna það. Reggie Pepper.
Frændi Edward minn var Pepper, Wells, og Co, sem Colliery fólk.
Hann skildi mig umtalsverðar klumpur af Gullstengur - ég segja að ég hef aldrei unnið mig, en ég dáist
einhver sem fær líf undir erfiðleika, sérstaklega stúlka.
Og þessi stúlka hafði haft fremur óvenju sterkur tími á það, að vera munaðarlaus og allt
það, og hafa þurfti að gera allt á eigin kylfu hana í mörg ár.
Mary og ég fékk eftir saman splendidly.
Við gerum ekki núna, en við munum koma til það síðar. Ég er að tala af the fortíð.
Hún virtist hugsa Bobbie mesta hlutur á jörðinni, dómari við the vegur hún
horfði á hann þegar hún hélt að ég væri ekki að taka eftir.
Og Bobbie virtist að hugsa það sama um hana.
Svo að ég kom að þeirri niðurstöðu að ef aðeins kæri gamall Bobbie ekki gleyma að fara til
brúðkaup, þeir höfðu íþrótta möguleika á að vera alveg hamingjusamur.
Jæja, við skulum hröðum upp a hluti hér, og stökk á ári.
Sagan er í raun ekki að byrja fyrr en þá. Þeir tóku íbúð og settust niður.
Ég var inn og út af þeim stað, alveg heilmikið.
Ég hélt augu mín opin og allt virtist mér vera í gangi eftir eins vel og
þú gætir vilt.
Ef þetta var hjónaband, ég hugsaði, ég gat ekki séð hvers vegna félagar voru svo hræddir um það.
Það voru fullt af verri hlutum sem gæti gerst við mann.
En við komum nú að atvik á rólegum Dinner, og það er bara hér að
unga draumur ást er hits á hængur, og það byrjar að eiga sér stað.
Ég varð að mæta Bobbie í Piccadilly, og hann bað mig að koma aftur að borða á
íbúð.
Og, eins og fífl, í stað þess bolting og setja mig undir vernd lögreglu, I
fór.
Þegar við komum til íbúð, það var frú Bobbie útlit - ja, ég segi þér það
skjögur mig.
Gulli hárið var allt hlaðið upp í bylgjum og crinkles og það með hvað-d'-þú-
kalla-það af demöntum í henni. Og hún var þreytandi the fullkomlega
stórfínn dress.
Ég gat ekki byrjað að lýsa því. Ég get aðeins sagt það var takmörk.
Kom á mig að ef þetta væri hvernig hún var í vana að líta á hverju kvöldi þegar
þeir voru Veitingastaðir hljóðlega heima saman, það var engin furða að Bobbie fannst
domesticity.
"Hér er gamla Reggie, kæru," sagði Bobbie. "Ég hef fært honum heim til að hafa smá
kvöldmat. Ég símann niður í eldhús og spyrja þá
til að senda það upp núna - hvað "?
Hún starði á hann eins og hún hefði aldrei séð hann áður.
Hún sneri skarlati. Hún sneri svo hvít sem lak.
Síðan gaf hún smá hlæja.
Það var mest áhugavert að horfa á. Made mér vildi að ég væri upp tré um átta
hundruð kílómetra í burtu. Síðan hún batna sjálf.
"Ég er svo ánægð með að þú tókst að koma, Mr Pepper," sagði hún, brosandi á mig.
Og eftir að hún var allt í lagi. Að minnsta kosti, myndir þú hafa sagt það.
Hún talaði mikið í kvöldmat, og chaffed Bobbie, og lék okkur Ragtime á píanó
síðar, eins og hún hadn'ta aðgát í heiminum.
Sjálfsagt Jolly lítið aðila var - ekki.
Ég er ekki Lynx-eyed sleuth, og allt það svoleiðis, en ég hafði séð andlit hennar á
upphafi, og ég vissi að hún var að vinna allan tímann og hart, að halda
sér í hönd, og að hún hefði
Í ljósi þess að demantur what's-sína-nafn í hárið og allt annað hún átti að
hafa eitt gott öskra - bara einn.
Ég hef setið í gegnum nokkuð þykkt kvöldin í minn tími, en að maður hafði hvíla
barinn í stökk. Í mjög fyrsta augnabliki Ég greip minn
húfu og fékk í burtu.
Hafa séð það sem ég gerði, var ég ekki sérstaklega á óvart að mæta Bobbie á
félagið daginn að leita um eins gleðilegra og björt eins einmana gúmmí-falla á
Eskimo te aðila.
Hann byrjaði í jafnskjótt. Hann virtist feginn að hafa einhvern til að tala við
um það. "Veistu hversu lengi ég hef verið gift?"
sagði hann.
Ég vissi ekki nákvæmlega. "Um eitt ár, er það ekki?"
"Ekki um eitt ár," sagði hann því miður. "Einmitt á ári - í gær!"
Og ég skildi.
Ég sá ljósið - með reglulegu glampi af ljósi. "Í gær var ----?"
"The ára afmæli brúðkaup. Ég myndi raða að taka Maríu til Savoy, og
á Covent Garden.
Hún vildi sérstaklega að heyra Caruso. Ég hafði miða á kassanum í vasa mínum.
Veistu, allt til kvöldverðar sem ég hafði eins konar hugmynd rummy að það var eitthvað
Ég vil gleyma, en ég gat ekki hugsað hvað? "
"Till konan þín nefndi það?" Hann kinkaði kolli ----
"Hún - nefndi það," sagði hann hugsandi. Ég vissi ekki að biðja um upplýsingar.
Konur með hár og chins eins Mary má englar mest af tímanum, en þegar þeir
taka burt vængina fyrir a hluti, eru þeir ekki Kæruleysi um það.
"Til að vera alveg hreinskilinn, gamla toppur," sagði fátækur gamla Bobbie, í brotinn konar hátt,
"Stock minn er frekar lág heima." Það virtist ekki mikið að gera.
I kveikt bara sígarettu og settist þar.
Hann vildi ekki að tala. Nú fór hann út.
Ég stóð við gluggann á efri okkar reykingar herbergi sem lítur út á Piccadilly, og
horfði á hann.
Hann gekk hægt eftir í nokkra metra, stoppaði, þá gekk á aftur, og loks
breyst í jeweler er.
Sem var dæmi um hvað ég ætlaði þegar ég sagði að ofan djúpt í honum var
tilteknum stratum af skilningi.
Það var héðan í frá að ég fór að vera virkilega áhuga á þessu vandamáli
Gift Bobbie er lífið.
Að sjálfsögðu er einn alltaf ofurlítið áhuga á hjónabönd vinir manns, vonast þeir
snúa út vel og allt það, en þetta var öðruvísi.
Að meðaltali maður er ekki eins Bobbie, og meðal stúlka er ekki eins og Mary.
Það var þessi gömlu fyrirtæki á fasteignar *** og irresistible gildi.
Það var Bobbie, ambling varlega í gegnum líf, kæri gamall springa í hundrað vegu,
en án efa chump fyrstu vatni. Og þar var María, ákveðið að hann
ætti ekki að vera chump.
Og Náttúra, huga þér á hlið Bobbie er. Þegar Nature gerir chump eins kæri gamall
Bobbie, er hún stolt af honum og vill ekki handiwork henni trufla.
Hún gefur honum konar náttúrulega brynja að vernda hann gegn utanaðkomandi truflunum.
Og það brynja er mæði minni. Mæði minni heldur maður chump,
þegar, en það gæti hann ekki lengur að vera einn.
Taktu mínu tilfelli, til dæmis. Ég chump.
Jæja, ef ég hefði minnst helmingur því sem fólk hefur reynt að kenna mér á mína
líf, stærð mitt í hatta myndi vera um númer níu.
En ég gerði það ekki.
Ég gleymdi þeim. Og það var bara það sama við Bobbie.
Fyrir um viku, kannski aðeins meira, því recollection þess rólegur lítið innlendum
kvöld bucked hann upp eins og tonic.
Fílar, las ég einhvers staðar, eru meistarar á minni fyrirtæki, en þeir voru fífl
að Bobbie meðan þessi viku. En blessi þig, áfallið var ekki nærri stór
nóg.
Það hafði dinted the brynja, en það hafði ekki gert gat í því.
Fljótlega var hann aftur á gamla leiknum. Það var sorglegt, ekki þú veist.
Fátæ*** stúlka unni honum, og hún var hrædd.
Það var þunnur brún fleyg, sjá þig, og hún vissi það.
Maður sem gleymir hvaða dag hann var giftur, þegar hann hefur verið giftur í eitt ár, verður
gleyma, á u.þ.b. lok fjórða, að hann giftist á öllum.
Ef hún ætlaði að fá hann í hönd á öllum, hafði hún fékk að gera það núna, áður en hann byrjaði að
Drift burtu.
Ég sá það greinilega nóg, og ég reyndi að gera Bobbie sjá það, þegar hann var með því að
hella út nauðum hans mér einn síðdegis.
Ég man ekki hvað það var að hann hafði gleymt daginn áður, en það var
eitthvað sem hún hafði beðið hann að koma heim fyrir hana - það gæti hafa verið bók.
"Það er svo lítill hlutur til að gera læti um," sagði Bobbie.
"Og hún veit að það er einfaldlega vegna þess að ég hef fengið svo bölvaður minni um
allt.
Ég man ekki neitt. Aldrei gæti. "
Hann talaði um hríð, og, eins og hann var að fara, hann dreginn út a par af
ríki.
"Ó, við the vegur," sagði hann. "Hvað er þetta?"
Ég spurði, þótt ég vissi. "Ég skulda það þú."
"Hvernig er það?"
Ég sagði. "Hvers vegna, að veðja á þriðjudag.
Í billiard herbergi.
Murray og Brown voru að spila hundrað upp, og ég gaf þér 2-1 sem Brown myndi
vinna, og Murray berja hann með tuttugu stakur. "" Svo þú manst sumt? "
Ég sagði.
Hann fékk alveg spenntur.
Sagði að ef ég hélt að hann væri einhverskonar rotter sem gleymdi að borga þegar hann missti
veðja, var það nokkuð Rotten af mér eftir að vita honum öll þessi ár, og margt fleira
eins og þessi.
"Hjaðni, laddie," sagði ég. Og ég talaði við hann eins og föður.
"Það sem þú hefur fengið að gera, gamla háskóli chum minn," sagði ég, "er að draga þig
saman, og Jolly fljótur líka.
Eins og hlutirnir eru mótun, þú ert vegna að illa högg áður en þú veist hvað er högg þér.
Þú hefur got til gera tilraun. Ekki segja að þú getur það ekki.
Þessi tvö quid fyrirtæki sýnir að jafnvel þótt minni þitt er grýtt, þú getur muna sumir
hluti.
Það sem þú hefur fengið að gera er að sjá að gifting afmæli og svo framvegis eru
í skránni. Það kann að vera brainstrain, en þú getur ekki fengið
út af því. "
"Ég geri ráð fyrir að þú ert rétt," sagði Bobbie. "En það slær mig af hverju hún telur slíkt mikið
þessara Rotten litlu dagsetningar.
Hvað er það máli ef ég gleymdi hvaða dagur sem við vorum gift eða hvaða dag hún fæddist
eða hvaða dag kötturinn hafði mislinga? Hún veit að ég elska hana bara eins mikið og ef ég
voru að leggja á minnið Freak á sölum. "
"Það er ekki nóg fyrir konu," sagði ég. "Þeir vilja vera sýning.
Bear það í huga, og þú ert allt í lagi. Gleyma því, og það verður erfitt. "
Hann tyggja hnappinn á stafur hans.
"Konur eru frightfully rummy," sagði hann gloomily.
"Þú ættir að hafa hugsað um að áður en þú giftist einn," sagði ég.
Ég sé ekki að ég hefði getað gert lengur.
Ég hafði sett allt hlutur í hnotskurn fyrir hann.
Þú vildi hafa hugsun að hann hefði séð lið, og að það hefði gert hann
Brace upp og fá a halda á sjálfur. En nr.
Off gekk hann aftur í sama gamla hátt.
Ég gaf upp að þrátta við hann. Ég hafði heilmikið af tíma á höndum mínum, en
ekki nóg að nema eitthvað þegar það var spurning um umbætur á kæru gömlu Bobbie
eftir rifrildi.
Ef þú sérð mann að biðja um vandræði, og fast á að fá það, það eina til að
gera er að standa við og bíða þangað til það kemur að honum.
Eftir að þú getur fengið tækifæri.
En þangað til þá er ekkert að gera. En ég hugsaði mikið um hann.
Bobbie ekki komast í súpuna í einu.
Vikur liðu og mánuði, og enn ekkert gerðist.
Nú og þá hann myndi koma inn í félagið með nokkurs konar ský á skínandi morgun andlit hans,
og ég vil vita að það hefði verið ferðir á heimilinu, en það var ekki fyrr en vel á í
vor að hann fékk eldingarnar bara
þar sem hann hafði verið að biðja um það - í brjóst.
Ég var að reykja á rólegum sígarettu einn morgun í glugga að horfa út yfir Piccadilly,
og horfa á rútur og hreyflar fara upp ein leið og niður aðra - mest
áhugavert það er, ég oft það - þegar í
hljóp Bobbie, með augunum bulging og andlit hans lit af hendi, að veifa
stykki af pappír í hendi sér. "Reggie," sagði hann.
"Reggie, gamla toppur, er hún farin!"
"Gone!" Sagði ég.
"Hver?" "María, auðvitað!
Farin!
Vinstri mig! Farin! "
"Hvar?" Sagði ég.
Silly spurning?
Kannski er það rétt. Einhvern veginn, kæru gömlu Bobbie frauðað næstum á
munni. "Hvar?
Hvernig ætti ég að vita hvar?
Hér lesa þetta. "Hann ýtti á pappír í hendur mér.
Það var bréf. "Farðu á," sagði Bobbie.
"Lesa það."
Svo ég gerði. Það var vissulega alveg bréf.
Það var ekki mikið um það, en það var allt til the benda.
Þetta er það sem það sagði:
"Kæri Bobbie MY, - ég fer í burtu. Þegar þér þykir vænt nóg um mig til að muna
óska mér marga hamingju ávöxtun á afmælisdaginn minn, mun ég koma aftur.
Netfangið mitt verður Box 341, London Morning News. "
Ég las það tvisvar, svo ég sagði: "Ja, hvers vegna ekki þú?"
"Af hverju ekki ég hvað?"
"Af hverju ertu ekki vilja margir hamingjusöm hana aftur? Það skiptir ekki virðist mikið að spyrja. "
"En hún segir á afmælisdaginn hennar." "Ja, hvenær er afmæli hennar?"
"Get ekki skilja?" Sagði Bobbie.
"Ég hef gleymt". "Forgotten!"
Ég sagði. "Já," sagði Bobbie.
"Forgotten".
"Hvernig meinarðu, gleymt?" Sagði ég.
"Forgotten hvort sem það er tuttugasta eða á tuttugustu og fyrstu, eða hvað?
Hvernig nálægt fæ þig við það? "
"Ég veit að það kom einhvers staðar á milli fyrsta janúar og þrítugasta og fyrsta
Desember. Það er hvernig nálægt ég fæ við það. "
"Think."
"Hugsaðu? Hvað er að nota til að segja "Think '?
Held ég hef ekki hugsað? Ég hef verið að berja neistaflug úr heila mínum
síðan ég opnaði það bréf. "
"Og þú manst ekki?" "Nei"
I hringdi bjöllunni og bauð restoratives.
"Jæja, Bobbie," sagði ég, "it'sa frekar erfitt mál að vori á untrained áhugamaður eins og
mig.
Segjum sem svo að einhver hefði komið til Sherlock Holmes og sagði: "Herra Holmes, here'sa rök fyrir
þér. Þegar er afmæli konunni minni? "
Vildi ekki að hafa gefið Sherlock a Stuð?
Hins vegar veit ég nóg um leikinn til að skilja að maður getur ekki skjóta burt
Afleiðsla kenningar hans nema þú byrjar hann með hugmynd, svo þorir að reka þig út af því
pop-eyed Trance og rekast á með tveimur eða þremur.
Til dæmis getur þú ekki muna síðast hún átti afmæli?
Hvers konar veður var það?
Það gæti festa í mánaðarlok. "Bobbie hristi höfuðið.
"Það var bara venjulegt veður, eins nálægt og ég get muna."
"Warm?"
"Warmish." "Eða kalt?"
"Jæja, frekar kalt, kannski. Ég man ekki. "
Ég pantaði tvær meira af sama.
Þeir virtust tilgreint er í handbók Young Detective er.
"Þú ert mikill hjálpa, Bobbie," sagði ég. "Ómetanleg aðstoðarmaður.
Einn af þeim ómissandi aðjúnkta án sem ekkert heimili er lokið. "
Bobbie virtist vera að hugsa. "Ég hef fengið það," sagði hann skyndilega.
"Sjáðu hér.
Ég gaf henni gjöf á síðasta afmæli hennar. Allt sem við þurfum að gera er að fara í búð,
veiði upp hvenær hún var keypt, og málið er gert. "
"Absolutely.
Hvað gerðir þú gefa henni? "Hann sagged.
"Ég man ekki," sagði hann. Getting hugmyndir er eins og golf.
Sumir dagar þú ert strax, aðrir það er eins auðvelt falla burt skráir þig inn.
Ég býst ekki kæru gömlu Bobbie hafði fengið tvær hugmyndir í sama morgni áður í
líf sitt, en nú er hann gerði það án erfiðleika.
Hann leysti bara annað þurrt Martini í undergrowth, og áður en þú getur snúið
umferð það hafði skola alveg heila-bylgju. Veistu þá litlu bækur kallast Þegar
varstu Born?
Það er einn fyrir hvern mánuð. Þeir segja þér staf þinn, hæfileika þína,
sterka punkta þína og veika punkta þína fourpence halfpenny a fara.
Hugmyndin Bobbie var að kaupa alla tólf, og fara í gegnum þá þar til við fundum út hvaða
mán högg af eðli Maríu. Það myndi gefa okkur mánaðarins, og minnka það
niður í heild einhver fjöldi.
Nokkuð heitt hugmynd fyrir a non-hugsuður eins og kæru gömlu Bobbie.
Við sallied út í einu. Hann tók helming og ég tók hálft og við
settist niður til að vinna.
Eins og ég segi, hljómaði það gott. En þegar við komum að fara inn í the hlutur, við
sá að það var galli.
Það var nóg af upplýsingum allt í lagi, en það var ekki einum mánuði sem ekki
hafa eitthvað að nákvæmlega högg af Mary.
Til dæmis, í desember bóka það sagði: "Desember fólk er líklegur til að halda sína eigin
leyndarmál. Þeir eru mikið ferðamenn. "
Jæja, María var svo sannarlega haldið leyndum hana, og hún hafði ferðast nokkuð ítarlega
nóg fyrir þörfum Bobbie er. Þá var október fólk "fæðist með
upprunalegu hugmyndir "og" Loved færa. "
Þú getur ekki dregið saman litla jaunt Maríu meira snyrtilegur.
Febrúar fólk hafði "Wonderful minningar" - sérsvið Maríu.
Við tók hluti af hvíld, þá var annar fara á þingi.
Bobbie var allt í maí, vegna þess að bókin segir að konur fæðast í þeim mánuði var
"Hneigðist að capricious, sem er alltaf í vegi fyrir farsælt hjónaband líf", en ég
plumped fyrir febrúar því Febrúar
konur "eru óvenju ákveðnir í að hafa sína leið, eru mjög alvöru, og búast
fullt aftur í companion eða félagi. "Sem hann átti var um eins eins og Mary og
nokkuð gæti verið.
Í lok hann reif bækurnar upp, stimplað á þá brenna þau og fór heim.
Það var yndislegt hvað breyting á næstu dögum fram í kæru gömlu Bobbie.
Hefur þú einhvern tíma séð þessi mynd "vakning sálarinnar"?
Það táknar flapper konar gazing í brá konar leið inn í miðju
fjarlægð með líta í augu hennar sem virðist segja: "Víst er það skref George er ég
heyra á mottuna!
Getur þetta verið ást? "Ja, Bobbie hafði vakning sál líka.
Ég býst ekki hann hefði aldrei órótt að hugsa í lífi hans áður - ekki raunverulega hugsa.
En nú er hann var klæddur heila hans bein.
Það var sársaukafullt á þann hátt, að sjálfsögðu, að sjá aðra manneskju svo rækilega í
súpa, en ég fann sterklega með því að það var allt fyrir bestu.
Ég gat séð eins greinilega og hægt er að allar þessar brainstorm voru að bæta Bobbie út
þekkingar.
Þegar það var allt sem hann gæti hugsanlega orðið rotter aftur af tagi, en það
vildi bara vera föl endurspeglun af rotter hann hafði verið.
It bar út þá hugmynd að ég hafði alltaf haft að það sem hann þurfti var alvöru gott Stuð.
Ég sá mikið af honum þessa dagana. Ég var besti vinur hans, og hann kom til mín
fyrir samúð.
Ég gaf honum líka, með báðum höndum, en ég hef aldrei tekist að skila honum Moral Lesson
þegar ég hafði hann veikburða.
Einn daginn kom hann til mín þar sem ég sat í félaginu, og ég gat séð að hann hefði
hugmynd. Hann leit hamingjusamari en hann hafði gert í
vikur.
"Reggie," sagði hann, "Ég er á leiðinni. Þessi skipti sem ég er sannfærður um að ég mun draga
það burt. Ég hef minnst eitthvað afar
mikilvægi. "
"Já?" Sagði ég.
"Ég man greinilega," sagði hann, "að á síðasta afmæli Maríu fórum saman í
the Coliseum.
Hvernig virkar þessi högg þú "" It'sa fínn hluti af leggja á minnið, "sagði ég;
"En hvernig er það hjálpa?" "Af hverju þeir breyta áætluninni í hverri viku
þar. "
"Ah!" Sagði ég.
"Nú þú ert að tala." "Og viku fór einn snýr var
Prófessor Terpsichorean Kettir Sum manns.
I recollect them greinilega. Nú erum við að minnka hana niður, eða eru ekki
við?
Reggie, ég ætla umferð til Coliseum þessa mínútu, og ég ætla að grafa dagsetningu
þeirra Terpsichorean Kettir úr þeim, ef ég þarf að nota crowbar. "
Svo sem fékk honum innan sex daga, því að stjórnendur fengu okkur eins og bræður;
leiddi út skjalasafni, og hljóp lipur fingur yfir þær síður sem þar til er þeir treed the
kettir í miðjan maí.
"Ég sagði þér það var maí," sagði Bobbie. "Kannski þú munt hlusta á mig í annað sinn."
"Ef þú hefur einhverjar skilningi," sagði ég, "það mun ekki vera í annað sinn."
Og Bobbie sagði að það væri ekki.
Einu sinni þú fá peningana þína á hlaupum, það hlutum eins og ef það gaman að gera það.
Ég hafði bara burt að sofa um nóttina þegar minn síma-bjalla hringdi.
Það var Bobbie, auðvitað.
Hann gerði ekki afsökunar. "Reggie," sagði hann, "Ég hef fengið það núna fyrir
viss. Það er bara komið til mín.
Við sáum þá Terpsichorean Kettir á matinee, gamall maður. "
"Já?" Sagði ég.
"Jæja, þú ekki séð að það koma það niður að tveimur dögum?
Það hlýtur að hafa verið annað hvort Miðvikudagur sjöunda eða laugardaginn tíunda. "
"Já," sagði ég, "ef þeir höfðu ekki daglega matinees á Coliseum."
Ég heyrði hann gefa konar spangól. "Bobbie," sagði ég.
Fætur mínir voru frystingu, en ég var hrifinn af honum.
"Jæja?" "Ég hef minnst eitthvað líka.
Það er þetta.
Daginn þú fórst til Coliseum I lunched með þér bæði í Ritz.
Þú hefðir gleymt að koma allir peningar með þér, svo þú skrifaði ávísun. "
"En ég er alltaf að skrifa ávísanir."
"Þú ert. En þetta var fyrir tenner, og gert til
hótelið.
Hunt upp athuga-bók og sjá hversu margar ávísanir fyrir £ 10 sem greiða ber til Ritz
Hotel þú skrifaðir út frá maí fimmta og maí tíunda. "
Hann gaf konar Gulp.
"Reggie," sagði hann, "þú ert snillingur. Ég hef alltaf sagt það.
Ég trúi að þú hafir fengið það. Haltu línunni. "
Nú hann kom aftur.
"Halloa!" Sagði hann. "Ég er hér," sagði ég.
"Þetta var áttunda. Reggie, gamall maður, ég ---- "
"Úrvals," sagði ég.
"Góða nótt." Það var að vinna með í litlum tíma
núna, en ég hélt að ég gæti eins vel gera nótt af henni og klára málið upp, svo ég
hringdi upp hótel nálægt Strand.
"Settu mig í gegnum til frú Cardew," sagði ég. "Það er of seint," sagði maðurinn á hinum endanum.
"Og að fá síðar hverrar mínútu," sagði ég. "Buck eftir, laddie."
Ég beið þolinmóður.
Ég hafði misst mína fegurð-svefn, og fætur minn hafði frosið hart, en ég var áður afþökkun.
"Hvað er málið?" Sagði rödd Maríu. "Fætur mínir eru kaldir," sagði ég.
"En ég var ekki að kalla þig til að segja þér að sérstaklega.
Ég hef bara verið að spjalla við Bobbie, frú Cardew. "
"Oh! er að Mr Pepper? "
"Já. Hann er mundi það, frú Cardew. "
Hún gaf konar öskra. Ég hef oft hugsað um hvernig áhugavert það verður að
er að vera einn af þeim húsum stúlkur.
Það sem þeir verða að heyra, ekki þú veist. Bobbie er howl og Gulp og frú í Bobbie
öskra og allt um fætur mína og allt það. Áhugaverður það verður að vera.
"Hann er mundi það!" Hún gasped.
"Vissir þú segja honum?" "Nei"
Jæja, hefði ég ekki. "Mr Pepper. "
"Já?"
"Var hann - hann hefur verið - hann var áhyggjufullur mjög" Ég chuckled.
Þetta var þar sem ég var innheimt að vera líf og sál aðila.
"Áhyggjur!
Hann var um mest áhyggjufullur maður á milli hér og Edinborg.
Hann hefur verið að hafa áhyggjur eins og hann var greiddur að gera það með þjóðinni.
Hann hefur byrjað út til að hafa áhyggjur eftir morgunverð og ---- "
Ó, jæja, þú getur aldrei sagt við konur.
Hugmynd mín var sú að við ættum að fara restina af the nótt slapping hver öðrum á bakinu
yfir vír, og segja hvert öðru hvað Bally brainy conspirators við vorum,
Veist þú ekki, og allt það.
En ég vil bara svo miklu leyti sem slíkt, er hún svolítið á mig.
Endilega! Ég heyrði smella.
Og svo sagði hún: "Oh!" Í því kafnaði konar hátt.
Og þegar konan segir "Oh!" Eins og þessi, þá þýðir það allt slæmt orð hún myndi elska að segja
Ef hún bara vissi þá.
Og svo hún hófst. "Hvað brutes menn eru!
Hvað horrid brutes!
Hvernig þú gætir standa með og sjá fátæ*** kæri Bobbie áhyggjur sér í hita, þegar
orð frá þér hefði sett allt rétt, can't I ---- "
"En ----"
"Og þú kallar þig vin sinn! Vinur hans! "
(Metallic hlæja, flestir óþægilegt.) "Það sýnir hvernig er hægt að blekkt.
Ég notaði til að hugsa þér góður-Hearted maður. "
"En ég segi, þegar ég lagði málið, hélt að það fullkomlega ----"
"Ég hélt að það hateful, viðurstyggilega." "En þú sagðir að það var alveg topp ----"
"Ég sagði ekkert af því tagi.
Og ef ég gerði það, gerði ég ekki meina það.
Ég vil ekki að vera óréttlátt, Mr Pepper, en ég verð að segja að mér það virðist vera
eitthvað jákvætt fiendish í mann sem getur farið út af leið sína til að aðgreina eiginmann
frá konu hans, einfaldlega til að skemmta sér með gloating yfir ---- kvöl hans "
"En ----!" "Þegar eitt einasta orð hefði ----"
"En þú hefur gert mig lofa ekki ----" I bleated.
"Og ef ég gerði það, gera ráð fyrir að þú Ég vissi ekki að búast við þér að hafa vit til að brjóta þinn
loforð? "
Ég hafði lokið. Ég hafði engar frekari athugasemdir að gera.
Ég hékk upp símtól, og skreið í rúmið.
Ég sé enn Bobbie þegar hann kemur til félagsins, en ég heimsækja ekki gamla bænum.
Hann er vingjarnlegur, en hann hættir stutt af útgáfu boð.
Ég hljóp yfir Maríu hjá Akademíunni í síðustu viku, og augu hennar fór í gegnum mig eins og a par
of byssukúlur gegnum klappa af smjöri.
Og er þeir komu út hinum megin, og ég limped burt til stykki mig saman aftur,
það kom mér þeirri einföldu epitaph sem þegar ég er ekki meira, ég ætla að hafa
ritað á Tombstone minn.
Það var þetta: "Hann var maður sem hafði úr bestu varasöm.
Það er einn fæddur á hverri mínútu. "
>