Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 13. DR. Seward'S Diary - frh.
Jarðarför var raðað fyrir næstu síðari dag, þannig að Lucy og móðir hennar
gæti verið grafinn saman.
Ég sótti öllum ghastly formsatriði, og urbane Undertaker sannað að hans
starfsfólk var beygður, eða blessuð, með eitthvað af eigin obsequious suavity hans.
Jafnvel konan sem framkvæmdi síðustu skrifstofur fyrir hina dánu orði við mig, í
trúnaðarmál, bróðir-faglegan hátt, þegar hún hafði komið út úr dauða
chamber
"Hún gerir mjög falleg líki, herra. Það er alveg forréttindi að mæta á hana.
Það er ekki of mikið að segja að hún muni gera leiðréttingu á stofnun okkar! "
Ég tók eftir því að Van Helsing aldrei haldið langt í burtu.
Þetta var hægt af afbrigðilegu ástandi hluti á heimilinu.
Það voru engar ættingjum á hönd, og eins og Arthur þurfti að vera aftur næsta dag til
mæta á jarðarför föður síns, gátum við ekki tilkynna einhver sem ætti að hafa
verið boðið.
Miðað við aðstæður, Van Helsing og ég tók það á okkur að skoða pappíra,
osfrv Hann krafðist þess á horfir yfir pappíra Lucy er
sjálfur.
Ég spurði hann hvers vegna, því að ég óttaðist að hann, að vera útlendingur, gæti ekki verið alveg ljóst
í ensku lagalegar kröfur, og svo mætti í fáfræði gera nokkrar óþarfa vandræði.
Hann svaraði mér: "Ég veit, ég veit.
Þú gleymir að ég er lögfræðingur og læknir.
En þetta er ekki alveg að lögum. Þú vissir að þegar þú forðast að
coroner.
Ég hef meira en hann að forðast. Það kann að vera pappírar fleiri, eins og þessa. "
Þegar hann talaði hann tók úr bók vasa hans minnisblaði sem hafði verið í Lucy er
brjóst, og sem hún hafði rifið í svefni sínum.
"Þegar þú finnur eitthvað af solicitor sem er fyrir seint Frú Westenra, sel allt
pappíra hennar og skrifa hann í kvöld.
Fyrir mig, horfa á ég hér í herberginu og í gamla herbergi Miss Lucy er alla nóttina, og ég
sjálfur að leita að því sem kann að vera. Það er ekki vel að mjög hugsanir hennar fara
í hendur ókunnugra. "
Ég fór á með minn hluta af vinnu, og í öðru hálfa klukkustund hafði fundið nafn og
heimilisfang solicitor Frú Westenra og hafði skrifað til hans.
Allar greinar fátæ*** Lady voru í röð.
Skýr leiðbeiningar um stað urðun voru gefin.
Ég hafði varla innsiglað bréfið þegar, að koma á óvart minn, Van Helsing gekk inn í herbergið,
segja,
"Get ég hjálpað þér vinur John? Ég er frjáls, og ef ég má, þjónustu mína er að
þér. "" Hefur þú fengið það sem þú leitað? "
Ég spurði.
Sem hann svaraði: "Ég vissi ekki útlit fyrir nein sérstök hlutur.
Ég vonast bara til að finna, og finna ég hef, allir að það var bara einhver bréf og nokkrar
greinargerðir og dagbók ný hafin.
En ég hef þá hér, og vér munum til þessa að segja neitt af þeim.
Ég skal sjá um að léleg strákur annað kvöld, og með viðurlög hans, mun ég nota sumir. "
Þegar við höfðum lokið verkinu í hendi, sagði hann við mig: "Og nú, vinur John, ég held
við getum að sofa. Við viljum sofa, bæði þú og ég, og hvíld
recuperate.
Á morgun munum við höfum mikið að gera, en fyrir í kvöld það er engin þörf á okkur.
Því miður! "Áður en þú kveikir í fórum að horfa á lélega
Lucy.
The Undertaker hafði vissulega gert vinnu sína vel, því að herbergi var breytt í litlum
Chapelle ardente.
Það var eyðimörk af fallegum hvít blóm og dauða var eins og lítill
fráhrindandi sem væri. Endalok vinda lak var lagður yfir
andlitið.
Þegar prófessor laut aftur og snúið varlega aftur, við bæði hófst í fegurð
fyrir okkur. The hár kerti vax sýna nægilega
ljósi að hafa í huga það vel.
Loveliness Allar Lucy hafði komið aftur til hennar í dauða, og þeim tíma sem hafði liðið,
í stað þess að fara ummerki um "effacing fingur rotnun er, hafði heldur endurreisti
fegurð lífsins, uns jákvæð ég gat ekki
trúa augum mínum að ég var að horfa á lík.
Prófessorinn leit hastaði þá gröf. Hann hefði ekki haft á henni sem ég átti, og þar
var ekki þörf fyrir tár í augum hans.
Hann sagði við mig: "Vertu þar til ég kem til baka," og fór í herbergið.
Hann kom aftur með handfylli af villtum hvítlauk úr kassanum bíða í salnum, en
hefði ekki verið opnuð, og setti blóm meðal annars á og í kringum rúmið.
Síðan tók hann af hálsi hans, innan kraga hans svolítið gull róðukross og sett
yfir munni. Hann aftur á blaðið á sinn stað, og við
kom í burtu.
Ég var undressing á herbergið mitt, þegar við premonitory tappa á dyrnar, hann kom inn,
og þegar fór að tala. "Á morgun Ég vil að þú að koma mér, áður en
nótt, að setja af eftir slátrun hnífa. "
"Verðum við að gera krufningu?" Spurði ég.
"Já og nei. Mig langar að ganga, en ekki hvað þér finnst.
Leyfðu mér að segja þér núna, en ekki orð til annars.
Ég vil afmá höfuð sér og taka út hjarta hennar.
Ah! Þú skurðlæknir, og svo hneykslaður!
Þú, sem ég hef séð án skjálfa af hendi eða hjarta, gera starfsemi líf-og
dauða sem gera the hvíla skjálfa.
Ó, en ég má ekki gleyma, kæru vinur minn John, sem þú elskar hana, og ég hef ekki
gleymt því að er ég að skulu ganga, og þú verður ekki hjálpað.
Mig langar til að gera það í kvöld, en Arthur ég má ekki.
Hann mun vera frjáls eftir jarðarför á morgun föður síns, og hann mun vilja til að sjá hana, til að
sjá það.
Þá, þegar hún er coffined tilbúin fyrir næsta dag, þú og ég skal koma þegar allt
sofa.
Við skulum skrúfaðu kistuna lok, og skal gera starfsemi okkar, og þá skipta um allt, svo
sem enginn veit, nema við einn. "" En af hverju gera það yfirleitt?
Stúlkan er dauður.
Hvers vegna mutilate fátækur líkami hennar án þess þörf? Og ef það er engin nauðsyn fyrir eftir
slátrun og ekkert að fá af henni, ekki gott við hana, fyrir okkur, að vísindi, til að manna
þekkingu, ekki hvers vegna það?
Án svo sem það er monstrous. "
Því svara hann setti hönd sína á öxl mína og sagði, með óendanlega eymsli, "Friend
John, samúð ég fátæku blæðingar hjarta þitt, og ég elska þig meira því það er svo
blæðir.
Ef ég gæti, myndi ég taka mig byrði sem þú bera.
En það eru hlutir sem þú veist ekki, en það skuluð þér vita, og blessa mig
vita, þó þau séu ekki skemmtilega hluti.
John, barnið mitt, hefur þú verið vinur minn nú í mörg ár, og enn vissir þú alltaf mig
gera allir án góðan málstað? Ég kann að skjátlast, ég er heldur maður, en ég trúi á
allt sem ég geri.
Var það ekki fyrir þessar orsakir sem þú sendir mér þegar mikill vandræði komu?
Já!
Varstu undrandi ekki nay horrified, þegar ég vildi ekki láta Arthur koss ást sína, þó
hún var að deyja, og þreif hann í burtu með öllum mætti mínum?
Já!
Og enn þú sást hvernig hún þakkaði mér, með svo falleg að deyja hana augum, rödd hennar,
líka, svo veik, og hún kyssa gróft gamla hönd mína og blessa mig?
Já!
Og heyrðir þú mér ekki sverja loforð til hennar, sem svo hún lokaði augunum þakklát?
Já! "Ja, ég hef góða ástæðu núna fyrir allt sem ég
vilja gera.
Þú hefur traust í mörg ár mér. Þú trúir mér vikur fortíð, þegar
vera það svo skrítið að þú gætir hafa vel efa.
Trúðu mér enn smá, vinur John.
Ef þú treystir mér ekki, þá verð ég að segja hvað ég hugsa, og það er ekki kannski vel.
Og ef ég vinna, og vinna ég, það er sama traust eða ekki traust, án þess að traust vinur minn
í mér, vinna ég með þungar hjarta og finnst svo einmana ó þegar ég vil alla aðstoð og hugrekki
sem kunna að vera! "
Hann bið í smá stund og fór hátíðlega, "Vinur John, það eru undarleg og
hræðileg daga fyrir okkur. Við skulum ekki vera tvö, heldur einn, sem svo við vinnum
til góða enda.
Munt þú ekki hafa trú á mér? "Ég tók í hönd hans, og heitið honum.
Ég hélt hurðina mína opna og hann fór burt, og horfði hann fara í herbergið hans og loka
dyr.
Eins og ég stóð án þess að hreyfa, ég sá einn af meyjar fara hljóður eftir yfirferð, hún
hafði hana aftur til mín, svo sást mig ekki, og fara inn í herbergið þar sem Lucy lá.
Augum snerti mig.
Hollustu er svo sjaldgæf, og við erum svo þakklát þeim sem sýna það unasked að þeim sem við
ást.
Hér var léleg stúlka að setja til hliðar skelfingum sem hún hafði náttúrulega um dauða til
fara horfa einn af Bier að húsfreyja sem hún elskaði, þannig að léleg leir gæti
ekki vera einmana fyrr mælt til eilífrar hvíldar.
Ég hlýt að hafa sofið lengi og fast, því að það var víðtækri birtu þegar Van Helsing vakti
mig með því að koma inn í herbergið mitt. Hann kom yfir til rúmstokkur minn og sagði: "Þú
þarf ekki vandræði um hnífa.
Við munum ekki gera það. "" Af hverju ekki? "
Ég spurði. Fyrir alvöru hans kvöldið áður hafði
og fannst mér mikið.
"Því," sagði hann hastaði þá, "það er of seint eða of snemma.
Sjá! "Hér er hann hélt upp litlu gullnu róðukross.
"Þetta var stolið í nótt."
"Hvernig stolið," spurði ég í furða, "þar hafið þið það núna?"
"Vegna þess að ég fá það aftur í einskis virði wretch sem stal því frá konu sem
rændi dauðum og lifandi.
Refsingar hennar mun vafalaust koma, en ekki í gegnum mig.
Hún vissi ekki alveg hvað hún gerði, og svona unknowing, hún stal aðeins.
Nú er að bíða. "
Hann fór á orðið, þannig mér með nýja ráðgáta að hugsa um, ný púsluspil til
takast á við.
The forenoon var ömurlegra tíma, en á hádegi solicitor kom Mr Marquand, af
Wholeman, Sons, Marquand & Lidderdale.
Hann var mjög genial og mjög þakklátt hvað við hafði gjört, og tók af höndum okkar
allar áhyggjur um smáatriði.
Á hádegi sagði hann okkur að Frú Westenra hafði um nokkurt skeið gert ráð fyrir skyndilegum dauða
frá hjarta hennar, og höfðu sett málefni hennar í hreinum röð.
Hann upplýst okkur að, að undanskildum ákveðnum för með sér eign Lucy er
faðir sem nú, í vanskilum beinum útgáfu, fór aftur í fjarlæga útibú
fjölskyldu, allt bú, raunveruleg og
persónulega var vinstri alveg að Arthur Holmwood.
Þegar hann hafði sagt okkur svo mikið að hann fór á
"Frankly við gerðum okkar besta til að koma í veg fyrir slíka testamentary ráðstöfun, og benti á
ákveðnum tilvikum sem gæti eftir dóttur hennar annaðhvort penniless eða ekki svo frjáls eins og
hún ætti að vera að bregðast varðandi matrimonial bandalag.
Reyndar, pressað við málið svo langt að við komum næstum í árekstri, að hún
spurði okkur hvort við værum eða voru ekki reiðubúin til að framkvæma óskir hennar.
Auðvitað, við höfðum þá ekkert val en að sætta sig.
Við vorum rétt í raun og níutíu og níu sinnum af hverjum hundrað við ættum að hafa
reyndist með röksemdafærsla af atburðum, nákvæmni dóm okkar.
"Frankly, þó verð ég að viðurkenna að í þessu tilfelli annars konar ráðstöfun
hefði veitt ómögulegt framkvæmd óskum henni.
Fyrir hennar predeceasing dóttir hennar síðarnefndu myndu hafa komið í eigu
eign, og jafnvel hefði hún lifað aðeins móður hennar fimm mínútur, hún
eign væri, ef það voru ekki vilja,
og mun var hagnýtt ómögulega í slíku máli, hafa verið meðhöndluð á hana
andlát eins og í intestacy.
Í því tilviki Drottinn Godalming, þó svo kæri vinur, hefði enga kröfu
heiminum.
Og erfingjar, er fjarlægur, væri ekki líkleg til að yfirgefa bara rétt sinn til
Sentimental ástæðum um heilt ókunnugum.
Ég fullvissa þig, kæri Herrar mínir minn, ég gladdist í úrslit, fullkomlega gladdist. "
Hann var góður maður, en gleði hans í eitt lítið hluta, þar sem hann var
opinberlega áhuga, af svo mikill harmleikur var hlut-lexía í
takmarkanir sympathetic skilning.
Hann gerði ekki vera langur, en sagði að hann myndi líta á seinna um daginn og sjá Lord
Godalming.
Komu hans, þó hafði verið ákveðin þægindi okkur, þar sem það tryggt okkur að við
ætti ekki að þurfa að Dread fjandsamlegt gagnrýni að einhverju aðgerðir okkar.
Arthur var ráð fyrir í 05:00, svo smá fyrir þann tíma sem við heimsóttum
dauða kammertónlist. Það var svo í mjög sannleika, nú bæði
móðir og dóttir leggja í það.
The Undertaker, sannur til iðn sína, bjó til bestu sýna hann gæti á vörum hans, og
það var mortuary lofti um stað sem lækkað anda í einu.
Van Helsing pantað fyrrverandi fyrirkomulag að vera fylgt, útskýrir það, sem Drottinn
Godalming var að koma mjög fljótlega, það vildi vera minna harrowing að tilfinningar hans til að sjá alla
sem var vinstra megin við unnusti hans alveg einn.
The Undertaker virtist hneykslaður á eigin heimsku sína og haft sig til að endurheimta
hlutir til ástand þar sem við fórum þá um nóttina áður, þannig að þegar Arthur
kom svo áföllum á tilfinningum sínum og við gátum að koma í veg voru vistuð.
Poor náungi! Hann leit í örvæntingu sorglegt og brotinn.
Jafnvel hans stalwart karlmennsku virtist hafa minnkað nokkuð undir stofn hans
vel reyndi tilfinningar.
Hann hafði, ég vissi, verið mjög raunverulega og devotedly fylgja föður sínum, og að
missa hann, og á slí*** tíma, var bitur blása honum.
Með mér að hann var hlýtt eins og alltaf, og Van Helsing hann var sweetly kurteis.
En ég gat ekki annað að sjá að það var einhver þvingun með honum.
Prófessorinn tók eftir því líka, og benti mér að koma með hann uppi.
Ég gerði svo, og fór hann á dyr af the herbergi, sem mér fannst að hann myndi vilja vera alveg
ein með henni, en hann tók hönd mína og leiddi mig og sagði huskily,
"Þú elskaði hana líka, karlinn.
Hún sagði mér allt um það, og það var ekkert vinur hafði betur stað í hjarta hennar en
þér. Ég veit ekki hvernig á að þakka ykkur fyrir allt sem þú
hafa gert fyrir hana.
Ég get ekki hugsað enn ...: "Hér er hann braut skyndilega niður og kastaði honum
handleggjum umferð axlir mínar og lagði höfuðið á brjósti mér, gráta, "Oh, Jack!
Jack!
Hvað á ég að gera? Allt lífið virðist farin frá mér allt í
einu sinni, og það er ekkert í heiminum fyrir mig að lifa fyrir. "
Ég huggaði hann eins vel og ég gat.
Í slí*** tilvikum menn þurfa ekki mikið tjáningu.
A grip af hendi, í þéttingu á handlegg yfir öxl, a sob í einröddun, eru
tjáning kæru samúð að hjarta mannsins.
Ég stóð kyrr og þögull þangað til sobs hans dó í burtu, og svo ég sagði blíðlega við hann: "Kom
og líta á hana. "Saman við fluttum yfir í rúmið, og ég
lyfti grasið frá andliti hennar.
God! Hversu falleg hún var. Á klukkutíma fresti virtist vera að efla hana
loveliness. Það hrædd og undrandi mig nokkuð.
Og eins og fyrir Arthur, féll hann til skjálfandi, og að lokum var hrist með efa eins og með
á ague.
Á síðasta, eftir langt hlé, sagði hann við mig í dauft hvísla: "Jack, er hún virkilega
dauður? "
Ég fullvissaði hann því miður að það var svo, og fór að stinga upp, því að ég fann að slíkt
hræðilegt efa ætti ekki að hafa líf í smástund lengur en ég gæti hjálpað, að það
oft gerst að eftir dauða andlit
orðið mjúkt og jafnvel leyst í unglegur fegurð þeirra, að þetta var
sérstaklega þannig að þegar dauðinn hafði verið á undan með því að allir bráð eða langvarandi þjáningar.
Ég virtist alveg gera burt með allan vafa, og eftir krjúpa við hliðina á sófanum fyrir
meðan og horfa á hana kærleika og lengi, sneri hann til hliðar.
Ég sagði honum að það þarf að kveðja, eins og kistu yrði að vera tilbúinn, svo hann fór
aftur og tók dauða hönd hennar í sína og kyssti hana, og Bent yfir og kyssti hana
enni.
Hann kom í burtu, fondly lítur til baka yfir öxlina á hana eins og hann kom.
Ég fór hann í teikningu herbergi, og sagði Van Helsing að hann hafði sagt bless, svo
seinni fór í eldhúsið til að segja menn annast í að halda áfram með
undirbúning og að skrúfa upp kistuna.
Þegar hann kom út úr herberginu aftur ég sagði honum spurning Arthur, og hann svaraði,
"Ég er ekki hissa. Bara nú er ég efast um stund mig! "
Við dined öll saman, og ég gat séð að léleg Art var að reyna að gera sem best á
hluti.
Van Helsing hefði verið hljóður um matinn sinn, en þegar við höfðum kveikt vindlar okkar hann
sagði: "Drottinn ..." en Arthur trufla hann. "Nei, nei, ekki fyrir sakir Guðs!
Ekki enn hvenær hlutfall.
Fyrirgefðu mér, herra. Ég ætlaði ekki að tala offensively.
Það er aðeins vegna þess að tap mitt er svo nýleg. "Prófessorinn svaraði mjög sweetly" Ég
aðeins notuð að nafn af því að ég var í vafa.
Ég má ekki hringja í þig "Herra" og ég hef vaxið að elska þig, já, kæru drengur minn, elska þig,
eins og Arthur. "Arthur hélt út hönd sína og tók gamla
mannsins vel.
"Hringdu í mig hvað þú vilt," sagði hann. "Ég vona að ég gæti alltaf að hafa titil á
vinur.
Og láta mig segja að ég er með tapi fyrir orð til að þakka þér fyrir gæsku þína til mín
léleg kæri. "
Hann bið í smá stund og fór, "Ég veit að hún skilið gæsku þína enn
betur en ég.
Og ef ég var dónalegur eða á nokkurn hátt vilja á þeim tíma sem þú sýnt það, mundu að þú "- að
Prófessor kinkaði kolli - "Þú verður að fyrirgefa mér."
Hann svaraði með gröf góðvild, "Ég veit að það var erfitt fyrir þig að alveg treysta mér þá,
fyrir að treysta slíku ofbeldi þarf að skilja, og ég tek það að þú ert ekki,
sem þú getur ekki treyst mér, því að þú hefur ekki enn skilið.
Og það gæti verið sinnum hvenær ég vil að þú treysta þegar þú getur ekki, og getur
ekki og má ekki enn skilið.
En koma munu þeir traust þitt skal vera í heilu lagi og heill á mig, og þegar
Þú skalt skilja eins og sólarljósi sjálfur skein í gegnum.
Þá skuluð þér blessa mig frá fyrstu til síðustu fyrir eigin sakir þín, og fyrir sakir
öðrum, og fyrir kæri sakir hennar, sem ég sór að vernda. "
"Og reyndar, reyndar, herra," sagði Arthur vel.
"Ég skal á öllum vegum treysta þér.
Ég veit og trúi að þú hefur mjög göfugt hjarta, og þú ert vinur Jack, og þú
voru hennar. Þú skalt gera það sem þú vilt. "
Prófessorinn hreinsaðar hálsi hans nokkrum sinnum, eins og um að tala, og
Að lokum sagði: "Má ég spyrja þig eitthvað núna?"
"Vissulega."
"Þú veist að Frú Westenra vinstri þú allar eigur hana?"
"Nei, léleg kæru. Ég hélt aldrei um það. "
"Og eins og það er allt þitt, hefur þú rétt til að takast á við það eins og þú vilt.
Ég vil að þú gefa mér leyfi til að lesa greinar allar Miss Lucy og bréf.
Trúðu mér, það er ekki aðgerðalaus forvitni.
Ég er með hvöt sem, vera viss um, að hún hefði samþykkt.
Ég hef þá alla hér.
Ég tók þá áður en við vissum að allt var þitt, svo að ekki skrítið hönd gæti snerta
þeim, ekki skrítið auga líta í gegnum orð í sál hennar.
Ég mun halda þeim, ef ég má.
Jafnvel þú getur ekki séð þær enn, en ég skal halda þeim öruggum.
Ekkert orð skal glatast, og í góðu ég skal gefa þeim aftur til þín.
Það er erfitt hlutur sem ég spyr, en þú munt gera það, munt þú ekki, vegna Lucy er? "
Arthur talaði út hjartanlega, eins og gamla manni sínum, "segir dr Van Helsing, getur þú gert það sem þú
vilja.
Mér finnst að í að segja þetta ég er að gera það kæri minn hefði samþykkt.
Ég skal ekki angra þig með spurningar til þar að kemur. "
Gamla Prófessor stóð upp eins og hann sagði hátíðlega: "Og þú ert rétt.
Það verða verk fyrir okkur öll, en það mun ekki vera sársauka, né mun þetta verk vera
síðast.
Við og þú líka, mest af öllu sem þú, kæri drengur, verður að fara í gegnum beiskjuvatnið
áður en við náum sætur.
En við verðum að vera hugrakkur hjarta og óeigingjarnt, og gera skyldu okkar og allir vilja vera
vel! "Ég svaf á sófa í herbergi Arthur er það
nótt.
Van Helsing ekki að fara að sofa á öllum.
Hann fór til og frá, eins og ef patroling húsið og var aldrei út frá sjónar á
herbergi þar sem Lucy lá í kjól, strá með villtum blómum hvítlauk, sem send
með lykt af Lily og hækkuðu mikið, yfirþyrmandi lykt inn í nóttina.
Min Harker'S Journal 22 September .-- Í lest til Exeter.
Jonathan sofandi.
Það virðist aðeins í gær að síðustu færslu var gert, og enn hversu mikið á milli þá, í
Whitby og öllum heiminum fyrir mér, Jonathan burt og enginn fréttir af honum, og nú,
gift Jonathan, Jonathan a solicitor,
félaga, ríkur, herra fyrirtæki hans, Mr Hawkins dauður og grafinn, og Jonathan
með öðrum árás sem gæti skaðað hann. Sumir daginn sem hann getur beðið mig um það.
Niður fer það allt.
Ég er Rusty í shorthand mínum, sjá hvað óvænt hagsæld hefur fyrir okkur, þannig að það
má svo að freshen það upp aftur með æfingu veginn.
Þjónustan var mjög einfaldur og mjög hátíðlegar.
Það voru aðeins sjálfum okkur og þjónar þar, einn eða tvo gamla vini úr sínum
Exeter, London umboðsmanni hans, og heiðursmaður fulltrúar Sir John Paxton, forseti
á Incorporated Law Society.
Jonathan og ég stóð hönd í hönd, og við töldu að best og kærust vinur okkar
farin frá okkur. Við komum aftur í bæinn hljóðlega, að taka rútu
til Hyde Park Corner.
Jonathan hélt að það væri áhugi mig að fara í röð fyrir a á meðan, svo við sat niður.
En það voru mjög fáir þarna, og það var sorglegt-útlit og auðn til að sjá það
mörgum tóm stólum.
Það gerði okkur finnst um tóm stól heima.
Svo fengum við upp og gekk niður Piccadilly.
Jonathan hélt mig við handlegg, hvernig hann notaði í gamla daga áður en ég fór til
Mér fannst það mjög óviðeigandi, því þú getur ekki farið á fyrir nokkrum árum kennslu siðir og
decorum öðrum stelpum án pedantry um það napur í þér svolítið.
En það var Jónatan, og hann var eiginmaður minn, og við vissum ekki að hver sem sá okkur og
við fengum ekki sama ef þeir gerðu, svo á að við gengum.
Ég var að horfa á mjög falleg stúlka, í stórum körfu hjólum hatt, situr í Victoria
utan Guiliano er, þegar ég fann Jónatan kúplingu hönd mína svo þröngur að hann meiða mig, og
Hann sagði við andann: "Guð minn!"
Ég er alltaf áhyggjur af Jonathan, því að ég óttast að sumir stressaður passa kann uppnámi honum
aftur. Svo ég sneri til hans fljótt og spurði hann
hvað það var að trufla hann.
Hann var mjög fölur, og augu hans virtist bulging út eins, hálf í skelfingu og helmingur í
undrun, horfði hann á hæð, þunnur maður, með beaky nef og svart yfirvaraskegg og
benti skegg, sem var einnig að fylgjast með pretty girl.
Hann var að horfa á svo hart henni að hann hafi ekki séð annan hvorn okkar, og svo ég hafði gott
mynd af honum.
Andlit hans var ekki góð andlit. Það var erfitt, og grimmur, og líkamlegur, og
stór hvítar tennur, sem litu allir hvítari því varir hans voru svo rauður, var bent
eins og dýrsins.
Jonathan hélt starandi á hann, uns ég var hræddur að hann myndi taka eftir.
Ég óttaðist að hann gæti tekið það illa, leit hann svo grimmur og viðbjóðslegur.
Ég spurði Jonathan hvers vegna hann var trufla, og hann svaraði augljóslega að hugsa um að ég vissi
eins mikið um það eins og hann gerði, "Viltu sjá hver það er?"
"Nei vinur," sagði ég.
"Ég veit hann ekki, hver er það?" Svar hans virtist áfall og unaður mér,
fyrir það var sagt eins og ef hann vissi ekki að það var mér Mina, sem hann var að tala.
"Það er maður sjálfur!"
Fátæ*** kæru var augljóslega bilt við eitthvað, mjög mjög bilt.
Ég held að ef hann hefði ekki haft mig að halla á og styðja hann að hann hefði
sökkt niður.
Hann hélt starandi. Maður kom út úr búð með litlum
pakka, og gaf það til að konan, sem þá keyrði burt.
Myrkrinu maður haldið augunum fast á hana, og þegar flutning flutti upp Piccadilly
hann fylgdi í sömu átt, og hagl a hansom.
Jonathan hélt að leita eftir honum og sagði, eins og ef við sjálfan sig,
"Ég held að það sé Count, en hann hefur vaxið ung.
Guð minn, ef þetta vera svo!
Ó, Guð minn! Guð minn!
Ef aðeins ég vissi! Bara ef ég vissi! "
Hann var distressing sig svo mikið að ég óttaðist að hafa hugann á efni með
spyrja hann einhverjar spurningar, svo ég þagði.
Ég brá burt hljóðlega, og hann, halda handlegg minn, kom auðveldlega.
Við gengum aðeins lengra, og þá fór inn og sat um tíma í Green Park.
Það var heitt dag haust, og það var þægilegt sæti á Shady stað.
Eftir að glápa nokkrar mínútur á ekkert, augun Jónatans lokuð, og hann fór fljótt
í svefn, með höfuðið á öxl mína.
Ég hélt að það væri það besta sem fyrir hann, svo að ekki trufla hann.
Í um tuttugu mínútur er hann vaknaði og sagði við mig alveg cheerfully,
"Hvers vegna, Mina, hef ég verið sofandi!
Ó, fyrirgefið mér fyrir að vera svo dónalegur. Komdu, og við munum hafa bolla af te
einhvers staðar. "
Hann hafði augljóslega gleymt allt um dökk útlendingur, eins og í veikindum sínum er hann hafði
gleymt öllu, sem þessi þáttur hafði minnt hann á.
Mér líkar ekki þetta lapsing í gleymsku.
Það getur gert eða halda áfram einhverjum meiðslum til heilans.
Ég má ekki spyrja hann, vegna ótta ég skal gera meira skaða en gott, en ég þarf einhvern veginn
læra staðreyndir um ferð sína erlendis. Tíminn er kominn, ég óttast, þegar ég þarf að opna
í pakka, og vita hvað er skrifað.
Ó, Jonathan, þú, ég veit, fyrirgefa mér ef ég rangt, en það er fyrir eigin kæri þitt
sakir.
Seinna .-- sorglegt heimkoma í alla staði, húsið tómt í kæru sálarinnar sem var svo
gott fyrir okkur.
Jonathan enn föl og svima undir lítilsháttar bakslag af malady hans, og nú
símskeyti frá Van Helsing, hver sem hann kann að vera.
"Þú verður að vera sárt að heyra að frú Westenra dó fimm dögum, og að Lucy
dó daginn áður en í gær. Þeir voru báðir grafnir í dag. "
Oh, hvað mikið af sorg í nokkrum orðum!
Poor Frú Westenra! Poor Lucy!
Farinn, farinn, aldrei aftur til okkar! Og lélegt, léleg Arthur, að hafa misst svo
sætleik út úr lífi hans!
Guð hjálpi okkur öllum að bera vandræði okkar.
DR. 'S Seward Diary-frh. 22 September .-- Það er allt.
Arthur hefur gengið aftur til Ring, og hefur tekið Quincey Morris með honum.
Hvað fínn náungi er Quincey!
Ég trúi í hjarta mínu og hjarta sem hann orðið fyrir jafn mikið um dauða Lucy sem allir
okkar, en hann bar sig í gegnum það eins og siðferðislega Viking.
Ef Ameríka getur farið á menn rækt eins og þessi, mun hún vera völd í heiminum
örugglega. Van Helsing er liggjandi, með hvíld
undirbúnings að ferð hans.
Hann fer til Amsterdam í kvöld, en segir hann aftur annað kvöld, að hann vill bara
að gera nokkrar ráðstafanir er einungis unnt að gera persónulega.
Hann er að hætta með mér þá, ef hann getur.
Hann segist hafa verk að vinna í London sem getur tekið hann smá tíma.
Poor karlinn! Ég óttast að stofn síðustu viku hefur
sundurliðaður jafnvel járni styrk hans.
Allan tímann sem greftrun hann var, gat ég séð, að setja nokkur hræðileg aðhald
sjálfur.
Þegar það var allt, vorum við standa við hlið Arthur, sem, léleg náungi var
tala hluta hans í rekstri þar sem blóð hans hafði verið blóðgjöf að Lucy síns
æð.
Ég gat séð andlit Van Helsing er vaxa hvítt og fjólublátt á víxl.
Arthur var að segja að hann fannst síðan eins og þeir höfðu tveir verið mjög gift, og
að hún var eiginkona hans í augum Guðs.
Ekkert okkar sagði orð aðrar aðgerðir, og enginn af okkur alltaf skal.
Arthur og Quincey fór saman við stöðina, og Van Helsing og ég kom á
hér.
Um leið og við vorum ein í flutningi sem hann gaf leiðin til að reglulega passa á hysterics.
Hann hefur neitað að mér síðan að það var hysterics, og krafðist þess að það var einungis
skilningarvit hans húmor asserting sig við mjög skelfilegt ástand.
Hann hló fyrr en hann hrópaði, og ég þurfti að draga niður blindur svo einhver ætti að sjá okkur
og misjudge.
Og þá hrópaði hann, uns hann hló aftur, og hló og kallaði saman, alveg eins
kona gerir.
Ég reyndi að vera Stern með honum, eins og einn er að kona við aðstæður, en það hafði
engin áhrif.
Karlar og konur eru svo mismunandi í merki um tauga styrk eða
veikleiki!
Svo þegar andlit hans óx gröf og Stern aftur ég spurði hann hvers vegna gleði hans, og hvers vegna á
svo tími.
Svar hans var á þann hátt sem einkennir hann, því að það var rökrétt og ákveðin og
dularfulla. Hann sagði,
"Ah, þú skilja ekki, vinur John.
Ætlið ekki, að ég er ekki dapur, þó að ég hlæja.
Sjá, ég grét þó svo að hlæja gerði Choke mig.
En ekki meira held að ég allt leitt þegar ég gráta, því að hlæja að hann kemur bara það sama.
Hafðu það alltaf með þér að hlátri, sem knýja á dyr og segja: "Má ég koma
í? "er ekki satt hlátur.
Nei! Hann er konungur, og hann kemur hvenær og hvernig hann háttar.
Hann spyr ekki manneskja, velja hann ekki tíma hæfi.
Hann segir: "Ég er hér."
Sjá, í dæmi sem ég harma hjarta mínu út fyrir að svo sætur ung stúlka.
Ég gef blóð mitt fyrir hana, þó að ég er orðinn gamall og slitinn.
Ég gef minn tími, kunnátta mín, svefn minn.
Ég læt öðrum sem þjást af mínum vilja að hún kann að hafa.
Og enn ég get hlegið að mjög gröf, hlægja hana þegar leirinn úr Spade í
'Thud, thud!' Sexton falla á kjól og segi við sjálfan mig, uns hana senda til baka
blóð úr vanga minn.
Hjarta blæðir mínar fyrir að aumingja pilturinn, það kæri drengur, svo sem aldur minn eigin strákur hafði ég
verið svo blessuð að hann lifa, og með hárið og augun það sama.
"Það, þú veist núna hvers vegna ég elska hann svo.
Og samt er hann að segja hluti sem snerta minn eiginmaður-heart til the fljótur, og gera mitt
Faðir-hjarta þrái hann að enginn annar maður, ekki einu sinni þú, vinur John, því að við erum
meira stig í reynslu en faðir og
sonur, en jafnvel á slí*** konungur stund Hlæja hann koma til mín og öskra og grenja í mér
eyra, "Hér er ég!
Hér er ég! "Þar til blóð koma dans aftur og koma sumir af the Sunshine, sem hann
bera með sér að vanga minn.
Ó, vinur John, það er undarlegt heimi, dapur heim, heim fullur af miseries og
woes, og vandræðum. Og enn er konungur Hlæja koma, gera hann þá
allir dansa við lag sem hann spila.
Blæðingar hjörtu og þurrt bein kirkjugarðinum, og tár að brenna eins og þeir
falla, allir dansa saman að tónlist sem hann gerir við þá smileless munni hans.
Og trúðu mér, vinur John, að hann er góður að koma og góður.
Ah, erum við menn og konur eins og kaðla dregin þétt við álag sem draga okkur mismunandi
vegu.
Þá tár koma, og eins og regn um strengina, þeir borsveif oss, þar til kannski
álag verða of mikill, og við brot.
En konungur Hlæja hann kemur eins og sólskin, og hann vellíðan af stofn aftur, og við
bera til að fara á með vinnu okkar, hvað það getur verið. "
Ég vissi ekki eins og að sár hans með því að þykjast ekki sjá hugmynd hans, en eins og ég gerði ekki
skilja orsök af hlátri hans, spurði ég hann.
Eins og hann svaraði mér andlit hans óx Stern, og hann sagði í nokkuð mismunandi tón,
"Ó, það var ljótan kaldhæðni af öllu, þetta svo fallega dama garlanded með blómum, sem
leit svo sanngjörn sem líf, uns eitt af öðru sem við furða ef hún væri raunverulega dauður, sem hún
í að svo fínn marmara hús í því einmana
kirkjugarðinum, þar sem hvíla svo margir frændur hennar, lagði þar með móður sem elskaði hana,
og er hún elskaði, og að helga bjöllu fara 'Toll!
Tollur!
Tollur! Svo dapur og hægur, og þeim heilagan menn, með hvíta klæði engilsins,
þykjast að lesa bækur, en samt allan tímann augum þeirra aldrei á síðunni og allt
af okkur með laut höfði.
Og allt til hvers? Hún er dauður, svo!
Er það ekki? "
"Jæja, fyrir líf af mér, prófessor," sagði ég, "ég get ekki séð neitt til að hlæja í
allt það. Hvers vegna, tjáningu þína gerir það erfiðara
púsluspil en áður.
En jafnvel þótt urðun þjónustan var grínisti, hvað um léleg Art og vandræði hans?
Hvers vegna hjarta hans var einfaldlega að brjóta. "" Bara svo.
Sagði hann ekki að blóðgjöf af blóði hans æðum hennar hefði gert hana sannarlega sinn
brúðurin? "" Já, og það var sætur og traustvekjandi
hugmynd fyrir hann. "
"Sjálfsagt svo. En það var erfitt, vinur John.
Ef svo, þá hvað um aðra? Ho, Ho!
Þá er þetta svo sæt ambátt a polyandrist, og mig, með lélega konan mín dauður til mín, en
lifandi lögum kirkjunnar, þó ekki wits, allt farið, jafnvel ég, sem er trúr eiginmaður að
þetta núna-ekki-konu, er bigamist. "
"Ég sé ekki hvar brandari kemur þar annaðhvort!"
Ég sagði, og ég ekki fundið sérlega ánægður með honum fyrir að segja slíka hluti.
Hann lagði hönd sína á hönd mína og sagði,
"Vinur John, fyrirgefa mér ef ég sársauka. Ég sýndi ekki tilfinning mín öðrum þegar það
myndi sár, en bara til þín, gamlan vin minn, sem ég get treyst.
Ef þú gætir hafa litið inn í hjarta mitt þá þegar ég vil hlæja, ef þú gætir hafa
gert þannig að þegar hlæja kom, ef þú gætir gert það nú þegar konungur Hlæja hafa pakki
upp kórónu hans og allt sem er við hann fyrir
hann fara langt, langt í burtu frá mér, og í langan, langan tíma, kannski þú myndir kannski
samúð mig mest af öllu. "var ég snerti af viðkvæmni hans
tónn, og spurði hvers vegna.
"Þar sem ég veit!" Og nú erum við öll víð og dreif, og margir
langan dag einmanaleika sitja yfir þak okkar með brooding vængi.
Lucy liggur í gröf ætt hennar, lordly dauða hús í einmana kirkjugarðinum í burtu
frá teeming London, þar sem loftið er ferskt, og sólin rís yfir Hampstead
Hill, og þar sem villt blóm vaxa á eigin vegum.
Svo ég get klára þetta dagbók, og Guð aðeins veit ef ég skal alltaf byrja annað.
Ef ég geri, eða ef ég opna jafnvel þetta aftur, verður það að takast á við mismunandi fólk og
mismunandi þemu, að hér á enda, þar sem rómantík í lífi mínu er sagt, áður en ég
fara aftur til að taka upp þráðinn á mínum líf-
vinna, segi ég því miður og án vonar, "FINIS".
The Westminster Gazette, 25. september Hampstead MYSTERY
Hverfið í Hampstead er bara um þessar mundir varúðar við röð af atburðum
sem virðast keyra á línur samsíða þeim um hvað var vitað til höfundar
fyrirsagnir eins og "The Kensington Horror," eða
"The stingandi Woman" eða "konan í Black."
Á síðustu tvo eða þrjá daga nokkur tilvik hafa komið ungra barna
villtur frá heimili eða vanrækja að fara að spila sín á Heath.
Í öllum þessum tilvikum börn væru of ung til að gefa öllum rétt skiljanleg
mið af sjálfum sér, en samstaða um afsökun þeirra er að þeir höfðu verið með
"Bloofer dama."
Það hefur alltaf verið seint á kvöldin þegar þeir hafa verið misst, og í tvígang
börnin hafa ekki fundist fyrr en snemma morguninn eftir.
Það er almennt ætlað í hverfinu að sem fyrsta barn
ungfrú gaf sem ástæða hans fyrir að vera í burtu að "bloofer dama" hafði beðið hann að koma
í göngutúr, hinir voru teknir upp setningu og nota það sem tilefni þjónað.
Þetta er meira náttúrulegur og uppáhalds leikurinn af litlu sjálfur um þessar mundir er
luring hvert annað í burtu með vélum.
A Upplýsingafulltrúi skrifar okkur að til þess að sjá sumir af the pínulítill Allur að þykjast vera
"Bloofer dama" er ákaflega fyndið.
Sum caricaturists okkar gæti, segir hann, taka í kennslustund í kaldhæðni af grotesque með
bera saman raunveruleika og mynd.
Það er aðeins í samræmi við almennar meginreglur um mannlegt eðli að
"Bloofer dama" ætti að vera vinsæll hlutverk á þessum Al Fresco sýningar.
Upplýsingafulltrúi okkar segir naively að jafnvel Ellen Terry gæti ekki verið svo winningly
aðlaðandi eins og sumir af þessum grubby-faced börnin þykjast, og jafnvel ímynda sér
sig, að vera.
Það er hins vegar hugsanlega alvarleg hlið við spurningunni um nokkurt barnanna,
Reyndar allir sem hafa verið svarað í nótt, hafa verið örlítið rifin eða særðir í
hálsi.
Sárin virðist svo sem kunna að vera gerðar af rotta eða lítið hundur, og þó er ekki
miklu máli fyrir sig, myndi hafa tilhneigingu til að sýna að allt sem dýr inflicts þeirra hefur
kerfi eða aðferð á eigin spýtur.
Lögreglan sviðsins hefur verið falið að halda skörpum útlit fyrir
villtur börn, sérstaklega þegar mjög ung, í og kringum Hampstead Heath, og
fyrir villast hundur sem kann að vera um.
The Westminster Gazette, 25 SEPTEMBER EXTRA SPECIAL
THE Hampstead Horror annað barn slasast
THE "BLOOFER Lady"
Við höfum bara fengið upplýsingum sem annað barn, ungfrú í gærkvöldi, var aðeins
uppgötvaði seint í morgun undir furze runni við hlið Hill leikmaður á
Hampstead Heath, sem er kannski minna frequented en öðrum hlutum.
Það hefur sama pínulítill sár í hálsi sem hefur verið tekið í öðrum tilvikum.
Það var hræðilega veik, og horfði alveg emaciated.
Það líka þegar að hluta til aftur, hafði sameiginlega sögu að segja um að vera tálbeita í burtu með
á "bloofer dama".