Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 40
Óþolinmæði Elizabeth til kynna Jane við það sem hafði gerst gat ekki lengur
sigrast á, og á lengd, að leysa til að bæla á hverjum einkum þar sem hún
systir var áhyggjufullur og undirbúa hana
vera undrandi, sem tengist hún til hennar um morguninn æðstu af vettvangi milli Mr
Darcy og sjálfa sig.
Undrun Miss Bennet var fljótlega lessened af sterkum sisterly manngreinarálit
sem gerði einhver aðdáun Elizabeth birtast fullkomlega eðlilegt, og allir koma á óvart
var skömmu glataður í öðrum tilfinningum.
Hún var miður að Mr Darcy hafi skilað viðhorf hans á þann hátt þannig að
lítið til þess fallin að mæla með þeim, en enn meira var hún hryggur fyrir óhamingju
sem neitun systir hennar að hafa gefið honum.
"Hann er svo viss um að takast það væri rangt," sagði hún, "og vissulega ætti ekki
að hafa birst, en íhuga hversu mikið það verður að auka vonbrigði hans "!
"Reyndar," svaraði Elísabet, "ég er hjartanlega því miður fyrir hann, en hann hefur aðrar tilfinningar,
sem mun líklega fljótlega keyra í burtu hliðsjón hans fyrir mig.
Þú ekki ásaka mig þó að hafna honum? "
"Kenna þér! Ó, nei. "
"En þú kenna mér fyrir að hafa talað svo hlýlega um Wickham?"
"Nei - ég veit ekki, að þú varst rangt í að segja hvað þú gerðir."
"En þér munuð vita það, þegar ég segi þér hvað gerðist strax næsta dag."
Hún talaði þá af bréfinu, að endurtaka allt innihald hennar að svo miklu leyti sem þau
viðkomandi George Wickham.
Hvað högg var þetta léleg Jane! hver myndi gjarna hafa farið í gegnum heiminn
án þess að ætla að svo mikið ranglæti verið í allri keppninni mannkyns, eins og
var hér safnað í einn einstakling.
Né heldur var vindication Darcy, þótt þakklát tilfinningar hennar, fær um að
consoling hana fyrir slíka uppgötvun.
Flestir ákaft gerði hún vinnuafl til að sanna líkur á villu, og leitast við að hreinsa
einn án þátttöku annarra.
"Þetta mun ekki gera," sagði Elizabeth, "að þú aldrei vilja vera fær til gera þeirra beggja
gott fyrir neitt. Taktu val þitt, en þú verður að vera ánægð
með aðeins einn.
Það er en svo magn af verðleika milli þeirra, bara nóg að gera einn góður
konar maður, og upp á síðkastið það hefur verið að breytast um ansi mikið.
Fyrir minn hluta, ég hallast að trúa öllu Darcy er, en þér skuluð gjöra svo sem þú
velur. "Það var nokkurn tíma, þó áður en bros
gæti verið extorted frá Jane.
"Ég veit ekki hvenær ég hef verið hneykslaður," sagði hún.
"Wickham svo mjög slæmt! Það er næstum fortíð trú.
Og léleg Mr Darcy!
Kæri Lizzy, aðeins íhuga hvað hann verður að hafa orðið fyrir.
Slík vonbrigði! og með þekkingu á illa skoðun þína líka! og
þurfa að tengja slíkt af systur hans!
Það er í raun of distressing.
Ég er viss um að þú verður að finna það svo. "" Oh! Nei, eftirsjá mín og samúð öllum
gert upp með því að sjá þig svo fullur af hvoru tveggja.
Ég veit að þú munt gera honum slíkt nægur réttlæti, að ég er að vaxa hverja stund meira
unconcerned og áhugalaus.
Profusion þitt gerir mig sparnaðar, og ef þú kveina yfir honum mikið lengur, hjarta mitt
vera eins og ljós eins og fjöður. "
"Poor Wickham! það er svo tjáning á góðvild í ásjónu hans! slíkt
hreinskilni og hógværð í hátt hans! "
"Það vissulega var nokkuð mikill mismanagement í menntun þessara tveggja
ungir menn. Einn hefur fengið alla gæsku, og hins
öll framkoma hans. "
"Ég hélt aldrei Mr Darcy svo ábótavant í útliti það sem þú notaðir til að gera."
"Og enn ég ætlað að vera sjaldan snjall í að taka svo ákvað að mislíka við hann, án
af einhverri ástæðu.
Það er svo sem örva til snillingur manns, svo opna fyrir vitsmuni, að hafa mislíka af því
tagi.
Eitt má stöðugt móðgandi án þess að segja neitt bara, en maður getur ekki alltaf
að hlæja að maður án nú og þá hrasa á eitthvað fyndinn. "
"Lizzy, þegar þú lesið fyrst þessi bréf, ég er viss um að þú gætir ekki meðhöndla málið eins og
þú núna. "" Reyndar gat ég ekki.
Ég var óþægilegt nóg, má ég segja óhamingjusamur.
Og með engan til að tala við um það sem ég fann, ekki Jane til að hugga mig og segja að ég
hefði ekki verið svo mjög veik og einskis og nonsensical eins og ég vissi að ég þurfti!
Oh! hvernig ég vildi þig! "
"Hvernig óheppilegt að þú ættir að hafa notað slík mjög sterkur tjáning í tala um
Wickham að Mr Darcy, fyrir nú eru þeir birtast að öllu leyti óverðskuldað. "
"Vissulega.
En ógæfu að tala við biturð er mest náttúruleg afleiðing
á fordóma ég hafði verið uppörvandi. Það er eitt atriði sem ég vil þín
ráðgjöf.
Ég vil að segja hvort ég ætti eða ætti ekki að gera kunningja okkar í almennt
skilja eðli Wickham er. "
Miss Bennet bið smá, og þá svaraði: "Víst það er hægt að engin tilefni
fyrir útlistun hann svo dreadfully. Hver er þín skoðun? "
"Að það ætti ekki að vera reynt.
Mr Darcy hefur ekki leyfi mér að gera samskipti almennings hans.
Þvert á móti var hvert sérstaklega miðað við systur sína ætlað að vera eins mikið
og unnt er til mín, og ef ég leitast við að undeceive fólk eins og til the hvíla af hans
háttsemi, sem vilja trúa mér?
Almenna fordóma gagnvart Mr Darcy er svo ofbeldisfull, að það væri dauða
helmingur gott fólk í Meryton að reyna að setja hann í amiable ljósi.
Ég er ekki jafnt og það.
Wickham mun brátt verða farin, og því mun ekki merkja að einhver hér það sem hann
raunverulega er.
Nokkurn tíma því það verður allt að finna út, og þá gætum við hlæja heimska þeirra í
ekki að vita það áður. Á þessari stundu mun ég segja ekkert um það. "
"Þú ert alveg rétt.
Til að fá villur síns gerðar opinberar gæti eyðilagt hann að eilífu.
Hann er nú, ef til vill, því miður fyrir það sem hann hefur gert, og ákafur að koma aftur að koma á
staf.
Við megum ekki gera hann örvæntingarfullur. "The mannþröng í huga Elizabeth var allayed
eftir þetta samtal.
Hún hafði útrýmdi tveir af leyndarmálum sem höfðu vegið á hana tvær vikur og var
ákveðin á tilbúnir hlustandi í Jane, þegar hún gæti viljað tala aftur um
heldur.
En það var samt eitthvað liggja í leyni bak við, sem varfærni bannaði þeim
upplýsingagjöf.
Hún þorði ekki tengjast hinum helming bréfi Mr Darcy, né útskýra fyrir systur sinni
hvernig innilega að hún hafði verið metin með vinkonu sinni.
Hér var þekking þar sem enginn gat taka þátt, og hún var skynsamlegt að ekkert
minna en fullkominn skilningur milli aðila gætu réttlætt hana í að henda
af þessari síðustu aflétt af ráðgáta.
"Og síðan," segir hún, "ef þessi mjög ósennilegur viðburð ætti alltaf að fara fram, ég
skal eingöngu vera fær um að segja hvað Bingley má segja á mun meira agreeable hátt
sjálfur.
Frelsi í samskiptum er ekki hægt að mér fyrr en það hefur misst allt gildi sitt! "
Hún var nú á að vera settist heima, í tómstundum að virða raunverulega ástand hennar
andar systur.
Jane var ekki hamingjusöm. Hún þykja vænt enn mjög blíður ástúð
fyrir Bingley.
Having aldrei fancied sig ástfangin áður, hvað varðar hennar hafði alla hlýju
fyrst viðhengi, og frá aldri hennar og ráðstöfun, meiri steadiness en flest
Fyrsta viðhengi hrósa oft, og svo
Heitt var hún gildi minningu hans og vilja honum annan hvern mann, að allar
gott vit hennar og alla athygli hennar að tilfinningar vinir hennar voru nauðsynleg
að athuga eftirlátssemina þeirra afþökkun
sem hlýtur að hafa verið skaðlegur til eigin heilsu hennar og ró þeirra.
"Jæja, Lizzy," sagði frú Bennet einn daginn, "hvað er álit þitt núna þessa dapur
rekstur Jane er?
Fyrir minn hluta, ég ákveðin aldrei að tala um það aftur til neinn.
Ég sagði systir Phillips mín svo um daginn. En ég get ekki fundið út að Jane sá
nokkuð af honum í London.
Jæja, þá er hann mjög undeserving ungur maður - og ég býst ekki það er síst
tækifæri í heimi hana alltaf fá hann núna.
Það er ekkert talað um hans koma til Netherfield aftur í sumar, og ég hef
spurði alla, líka, sem er líklegt að vita. "
"Ég trúi ekki að hann muni aldrei búa á Netherfield lengur."
"Ó vel! það er bara eins og hann kýs. Enginn vill hann koma.
Þó mun ég alltaf segja hann notaði dóttur mína mjög illa, og ef ég væri hún, ég
hefði ekki sett upp með það.
Jæja, huggun mín er, ég er viss um Jane deyja um brostið hjarta, og þá mun hann vera
Því miður fyrir það sem hann hefur gert. "
En eins og Elizabeth gat ekki fengið huggun frá slí*** eftirvænting, gerði hún ekkert
svar.
"Jæja, Lizzy," hélt áfram móðir hennar, skömmu síðar, "og svo Collinses lifa mjög
þægileg, þeir gera? Jæja, jæja, ég vona bara að það endist.
Og hvaða tegund af borði gera halda þeir?
Charlotte er frábær stjóri, þora segi ég.
Ef hún er hálf eins skörp eins og móðir hennar, hún er sparnaður nóg.
Það er ekkert eyðslusamur í snyrtilega þeirra, þora ég að segja. "
"Nei, ekki neitt." "Mikið af góðu stjórnun, háð
á henni.
Já, já. þeir munu gæta þess að outrun tekjur þeirra.
Þeir munu aldrei nauðir fyrir peninga. Jæja, mikið gott getur það ekki þá!
Og svo, hygg ég, þeir tala oft um að hafa Longbourn þegar faðir þinn er dauður.
Þeir líta á það sem alveg þeirra eigin, þora segi ég, þegar það gerist. "
"Þetta var efni sem þeir gátu ekki minnst fyrir mér."
"Nei, það hefði verið skrítið ef þeir hefðu, en ég geri eflaust þeir tala oft um
það sín á milli.
Jæja, ef þeir geta vera auðvelt með bú sem er ekki löglega eigin, svo mikið
betur. Ég ætti að skammast sín fyrir að hafa einn sem var
aðeins í för með sér á mig. "