Tip:
Highlight text to annotate it
X
HLUTI IV. Ferð til landsins OF THE HOUYHNHNMS.
Kafli VII.
Mikill höfundar kærleika heimalandi sínu.
Athugasemdum húsbónda hans á stjórnarskrá og gjöf England,
eins og lýst af höfundi, með samsíða tilvikum og samanburð.
Athugasemdum húsbónda hans á mannlegt eðli.
Lesandinn má ráðstafa til furða hvernig ég gæti sigrast á mig til að gefa svo frjáls að
Fulltrúar eigin tegund mína, meðal ætt dauðleg sem eru nú þegar of líklegur til
ímynda er vilest álit mannkyns,
frá því öllu congruity milli mín og Yahoos þeirra.
En ég verð að frjálslega játa, að margir dyggðir þeirra framúrskarandi quadrupeds,
sett í gagnstæða augum að mönnum corruptions, hafði svo miklu leyti opnað augu mín og
stækkun skilningi mínum, að ég fór að
skoða aðgerðir og girndum mannsins í mjög mismunandi ljós, og hugsa um
heiður af eigin tegund mín ekki þess virði að stjórna, þar sem, auk, það var ómögulegt fyrir mig að
gera, áður en maður af ***áða dóms
sem húsbónda minn, sem daglega sannfærði mig um þúsund galla í mér, Þessu til staðfestu ég hafði
ekki síst skynjun áður og sem með okkur, myndi aldrei vera tölusett jafnvel meðal
manna mein.
Ég hafði sömuleiðis lært, af fordæmi hans, sem mæli detestation allra lygi eða
dulargervi, og sannleikurinn virtist svo amiable mér, að ég ræðst á fórnað
sérhver hlutur að henni.
Leyfðu mér að takast svo candidly við lesandanum að játa að það var enn miklu
sterkari hvöt fyrir frelsi ég tók í framsetningu minni af hlutum.
Ég hafði ekki enn verið eitt ár hér á landi áður en ég dróst svo ást og
heiðrun fyrir íbúa, sem ég inn á traustum ályktun aldrei
aftur í mannkyninu, en til að standast öðrum
af lífi mínu milli þessara aðdáunarverður Houyhnhnms í íhugun og
framkvæmd af hverjum krafti, þar sem ég gat ekki dæmi eða incitement til löstur.
En það var fastráðin við örlög, ævarandi óvinur minn, að svo mikill Felicity ætti ekki
falla að deila minni.
Hins vegar er það nú sumir þægindi til að endurspegla, að í það sem ég sagði um landa minn, ég
extenuated galla þeirra eins mikið og ég Durst áður svo strangar prófdómara, og á
sérhver hlutur gaf sem hagstæðar snúa eins og málið hefði borið.
Fyrir reyndar, sem er á lífi sem mun ekki vera swayed af hlutdrægni hans og manngreinarálit að
stað fæðingu hans?
Ég hef sem tengjast efni af nokkrum samtölum að ég hafði með húsbónda minn á
stærstur hluti af þeim tíma sem ég hafði þann heiður að vera í þjónustu hans, en hafa,
Reyndar, vegna brevity, sleppt miklu meira en hér sett niður.
Þegar ég hafði svarað öllum spurningum hans og forvitni hans virtist vera fyllilega ánægður,
Hann sendi mig einn morgun snemma, og bauð mér að setjast niður á einhverjum fjarlægð
(Heiður sem hann hafði aldrei áður veittu mér).
Hann sagði: "hann hefði verið mjög alvarlega að íhuga söguna mína, eins langt og það
bæði að sjálfum mér og landið mitt, sem hann horfði á okkur eins konar dýr, til að
með hvaða slys sem hlut, hann gat ekki
conjecture, smá pittance skynseminnar hafði fallið, Þessu til staðfestu við gert ekkert annað nota,
en aðstoð hennar, til að auka á náttúrulegt corruptions okkar og að öðlast nýja
sjálfur, sem náttúran hafði ekki gefið okkur, að
Við afvopna okkur af fáum hæfileikum sem hún hafði veitt, hefði verið mjög vel
í margfalda upprunalegu vill okkar, og virtist til að eyða öllu lífi okkar til einskis
leitast við að veita þeim með okkar eigin
uppfinninga, að eins og við sjálfan mig, það var augljóst að ég hafði hvorki styrk né
lipurð sameiginlegrar Yahoo, sem ég gekk infirmly á veg fætur mína, hafði fundið út
contrivance að klærnar minn ekki nota eða
varnir, og til að fjarlægja hár af höku minni, sem var ætlað að vera skjól
sólin og veðrið: Loksins, að ég gæti hvorki keyrt með hraði, né klifra
tré eins og bræður mínir, "eins og hann kallaði þá," segir Yahoos í landi sínu.
"Það stofnanir okkar stjórnvalda og lög voru greinilega vegna vergri galla okkar
í ástæðu, og afleiðing í krafti, því ástæða ein er nóg til að
stjórna a vitsmunaveran, sem var,
Þess vegna er eðli höfðum enga sýndarmennsku að skora, jafnvel frá reikningi sem ég hafði
gefið eigin þjóð minni, þótt hann skynja augljóslega, að til þess að
greiða þeim, hafði ég innbyggð marga
upplýsingar, og oft sagði hlutur sem var ekki.
"Hann var meira staðfest í þessu mati, vegna þess að fram að hann, að þegar ég samþykkt í
sérhver lögun líkama mínum með öðrum Yahoos, nema þar sem það var að alvöru ókostur minn
í lið af styrk, hraða og virkni,
á mæði klærnar minn, og sum önnur atriði þar sem náttúran hafði ekki hluti, svo
frá byggður ég hafði gefið honum í lífi okkar, hegðun okkar, og aðgerðir okkar, hann
stofna eins nálægt líkindi í
ráðstöfun huga okkar. "Hann sagði," the Yahoos voru þekktir að hata hvert annað, meira
en þeir gerðu allir mismunandi tegundir dýra og ástæðan venjulega úthlutað
var að odiousness eigin form þeirra,
sem allir gætu séð annars staðar, en ekki í sjálfu sér.
Hann hafði því farnir að hugsa ekki óráðlegt í okkur til að ná líkama okkar, og
að uppfinningu leyna margir af galla okkar frá hvort öðru, sem myndi
annars er varla supportable.
En hann fann nú er hann hafði verið skakkur, og að dissensions þeirra brutes í hans
landi voru vegna sömu ástæðu og okkar, eins og ég hafði lýst þeim.
Því að ef, "segir hann," þú kastar meðal fimm Yahoos eins mikið mat og myndi nægja
fyrir fimmtíu, þeir munu, í stað þess að borða góðu, falla saman við eyrun, hvert
einn einn óþolinmóð til verðum öll að sjálfu sér;
og því var þjón venjulega notuð til að standa við á meðan þeir voru
fóðrun erlendis, og þeim haldið heima voru bundin í fjarlægð frá hvor öðru: að ef
kú dó aldri eða slys, áður en
Houyhnhnm gæti örugg það fyrir eigin Yahoos hans, sem í hverfinu væri
koma í hjörðum til að grípa hana, og þá myndi ensue svo bardaga sem ég hafði lýst,
með hræðileg sár sem gerðar eru af klærnar sínar á
báðum hliðum, enda þótt þeir væru sjaldan fær að drepa hver annan, því að vilja slíkra
þægilegt tæki dauðans sem við höfðum fundið upp.
Á öðrum tímum, hafa eins og bardagar verið barist milli Yahoos nokkurra
hverfum, án sýnileg orsök, þeir eitt hverfi horfa alla
tækifæri til að koma á óvart á næsta, áður en þau eru unnin.
En ef þeir finna verkefni þeirra hefur látið lömbunum, skila þeir heim, og fyrir vilja
óvina, stunda það sem ég kalla borgarastyrjöld sín á milli.
"Það er í sumum sviðum lands síns Það eru ákveðnar skínandi grjót af nokkrum
litir eru Þessu til staðfestu Yahoos kröftuglega hrifinn, og þegar hluti af þessum steinum er
fast í jörðu, eins og það stundum
gerist munu þeir grafa með klær þeirra fyrir alla daga til að fá þá út, þá bera þá
burt, og fela þeim með því að hrúga í Hundakofar þeirra, en enn að leita umferð með miklum
varúð, óttast um félaga sína að
finna út fjársjóð sinn. "herra minn sagði," að hann gæti aldrei komast að ástæðu þessarar
óeðlilegt matarlyst, eða hvernig þessir steinar gætu verið allir nota til Yahoo, en nú er hann
taldi að það gæti haldið áfram frá sama
Meginreglan um avarice sem ég hafði rekja til mannkynsins.
Að hann hafði einu sinni, með því að tilraun einslega fjarri hrúga af steinum þessum
frá þeim stað þar sem einn af Yahoos hans hafði grafið það, Síðan í sordid dýra,
vantar fjársjóð hans, hávær hans lamenting
færði öll hjörðin að þeim stað, þar vansæll howled, þá féll til napur og
ofsafenginn restin, byrjaði að fura í burtu, vildi hvorki borða né sofa, né vinnu, uns hann
pantaði þjónn einslega til að flytja
steinum í sömu holu og fela þá eins og áður, sem þegar Yahoo hans hafði fundið hann
nú batna andar hans og góður húmor, en tók vel til að fjarlægja þá
til betri felustað, og hefur alltaf
síðan verið mjög endingargóður skepna. "herra minn viss frekari mig, sem ég einnig
fram sjálfur, "að á sviði þar sem skínandi steina miklu mæli, sem fiercest og
Algengustu bardaga eru börðust,
stuðlað með ævarandi innrás í nálægum Yahoos. "Hann sagði" það var
sameiginlegur, þegar tveir Yahoos uppgötvaði slíkan stein í reit, og voru contending sem
af þeim skal eiganda, þriðja
myndi taka þann kost, og bera það í burtu frá þeim báðum, "sem herra minn myndi
þarf contend að hafa einhvers konar líkindi með föt okkar á lögum; þar
Ég hélt það fyrir inneign okkar ekki til
undeceive honum, þar sem ákvörðun sem hann getur var mun jafnari en margir
úrskurða meðal okkar, vegna þess að stefnandi og stefndi þar missti ekkert við hliðina á
steinn þeir hélt fyrir: en okkar
dómstólum af eigin fé myndi aldrei hafa sagt að valda, en annað hvort þeirra höfðu allir
hlutur vinstri.
Herra minn, áframhaldandi umræðu hans, sagði: "það var ekkert sem veitt er Yahoos
meira odious, en undistinguishing matarlyst þeirra til að eyða sérhver hlutur sem kom í
leið þeirra, hvort jurtum, rótum, berjum,
skemmd hold dýra, eða öllu blandað saman: og það var einkennilegur í
skap þeirra að þeir voru fonder af því sem þeir gætu fengið eftir rapine eða laumuspil, á
meiri fjarlægð, en miklu betri mat sem kveðið er á þá heima.
Ef bráð sinni haldin út, myndu þeir borða fyrr en þeir voru búnir að springa, en eftir það,
náttúran hafði bent þeim ákveðna rót sem gaf þeim almenna brottflutningur.
"Það var líka annar góður af rót, mjög safaríkur, en nokkuð sjaldgæft og erfitt að
að finna, sem Yahoos óskast með miklu ákafa, og vildi sjúga það með
mikill gleði, það er framleitt í þeim sömu áhrif sem vínið hefur á okkur.
Það myndi gera þá faðmlag stundum og stundum rífa hver annan, þeir myndu
howl og grin, og þvaður, og spóla, og þurrkara, og síðan sofna í drullu. "I
gerði reyndar athugið að Yahoos voru
aðeins dýr í þessu landi með fyrirvara um sjúkdóma, sem þó voru mun færri
en hestar hafa meðal vor, og saman, ekki með neinum illa meðferð sem þeir mæta með,
en með nastiness og greediness þess sordid skepna.
Hvorki hefur tungumál þeirra frekar en almennt appellation fyrir þá maladies,
sem er fengið að láni úr nafn dýrsins, og kallaði hnea-Yahoo eða Yahoo
illt, og lækna sem mælt er blanda
eigin saur og þvagi, valdi setja niður hálsinn á Yahoo.
Þetta hef ég síðan oft þekktur fyrir að hafa verið með góðum árangri, og gera hér frjálslega
mæla með því að landa mína fyrir almannaheill, sem aðdáunarverður sérstakar
gegn sjúkdómum, framleiddur með repletion.
"Eins og til að læra, ríkisstjórn, listir, framleiðir, og þess háttar," herra minn
játaði, "sagði hann gæti fundið litla eða enga líkindi milli Yahoos þess
landi og þeir í okkar, því að hann einungis
ætlað að fylgjast með hvað jöfnuður var í eðli okkar.
Hann hafði heyrt, reyndar sumir forvitinn Houyhnhnms gæta, að í flestum hjarðir
það var eins konar Yahoo úrskurð (eins og á meðal okkar það er yfirleitt einhver leiðandi eða
Helstu stag í garðinum), sem var alltaf
meira vansköpuð í líkamanum, og skaðlegur í ráðstöfun, en eitthvað af öðrum, að
þetta leiðtogi var yfirleitt uppáhalds og eins sjálfan sig eins og hann gat fengið, þar sem atvinnu
var að sleikja fætur húsbónda síns og
posteriors, og keyra kvenkyns Yahoos að ræktun hans, sem hann var nú og þá
verðlaunaður með stykki af holdi rass er.
Þetta uppáhalds er hataður af öllum nautum, og því að vernda sjálfan sig, heldur
alltaf nálægt sá leiðtogi hans.
Hann heldur áfram oftast í embætti til verri er að finna, en stundu er hann
hent, eftirmaður hans, í forsvari fyrir öllum Yahoos í því héraði, ung og
gamall, karlkyns og kvenkyns, koma í líkamanum, og
útskrift excrements sínar á hann frá höfði að fótum.
En hversu langt það gæti verið gilda um dómstóla okkar og eftirlæti og þjónar
ástand, herra minn sagði að ég væri best að ákveða. "Ég Durst gera ekki aftur á þennan
illgjarn insinuation sem óvirðulegasta manna
skilning neðan sagacity sameiginlegrar Hound, sem hefur dómgreind nóg að
greina og fylgja kvein ablest hundur í pakka, án þess að nokkurn tíma
skakkur.
Húsbóndi minn sagði mér, "Það voru sumir eiginleika ótrúlegur í Yahoos sem
hann hafði ekki komið fram mér að nefna, eða amk mjög lítið, í reikningum sem ég hafði
gefið mannkyns. "Hann sagði:" þau
dýr, eins og önnur brutes höfðu konur þeirra sameiginlegt, en í þessu þeir
ólíkt, að hún Yahoo myndi viðurkenna karlkyns á meðan hún var barnshafandi og að
HES myndi deila og berjast við
konur, sem fiercely eins og með hvert annað, bæði sem venjur voru svo stig
frægi grimmd, sem engin önnur viðkvæm skepna alltaf komin á.
"Annað sem hann undarlegt í Yahoos var skrýtinn ráðstöfun þeirra til að
nastiness og óhreinindi, en það virðist vera eðlilegt kærleika hreinleika í öllum
önnur dýr. "Eins til tveggja fyrrum
ásakanir, ég var fegin að láta þá fara framhjá án þess að svara, vegna þess að ég hafði ekki orð
að bjóða á þeim til varnar tegunda mínum, sem annars ég hafði vissulega
gert úr eigin hugrenningar mínar.
En ég hefði getað auðveldlega vindicated mannkyns frá imputation af
singularity á síðustu grein, ef það hefði verið einhver svín í því landi (eins og
Unluckily fyrir mér voru ekki), sem
þó það getur verið sætara quadruped en Yahoo, getur ekki, ímynda ég auðmýkt, í
réttlæti, þykjast meira hreinlæti, og svo heiður sinn sjálfur verður að hafa átt, ef
hann hafði séð skítugu leið þeirra fóðrun,
og sérsniðin þeirra veltist og sofa í drullu.
Herra minn getur sömuleiðis annar gæði sem þjónar hans hafði fundið
í nokkrum Yahoos, og hann var að öllu leyti unaccountable.
Hann sagði: "fínt myndi stundum taka Yahoo til að láta af störfum í horn, að leggjast niður,
og kveinið, og styn, og spurn burt allt sem kom nálægt honum, þótt hann væri ungur
og fitu, vildi hvorki mat né vatn, né
gerði þjónninn ímynda sér hvað gæti hugsanlega ail hann.
Og eina lækning fundu þeir voru, til að stilla hann til vinnu, eftir sem hann vildi
infallibly koma við sjálfan sig: "Til þess að ég þagði út af manngreinarálit að eigin tegund mína.
en hér er ég gat berum orðum uppgötva hið sanna
fræjum milta, sem aðeins grípur um latur er lúxus, og ríkur, sem, ef
þeir voru neydd til að gangast undir sömu meðferð, myndi ég taka fyrir lækna.
Heiður hans hafði frekar fram, "að kona Yahoo vildi oft standa á bak við
banka eða Bush, að stara á unga karlkyns liggur við, og þá birtast, og fela,
nota margir antic látbragði og grimaces á
þeim tíma var fram að hún hafði mest móðgandi lykt, og þegar einhver
karlar háþróaður væri hægt greiða, leita oft til baka, og með fölsun
sýna af ótta, hlaupa burt í sumar þægilegt
staður, þar sem hún vissi að karlmaður myndi fylgja henni.
"Á öðrum tímum, ef kvenkyns útlendingur kom meðal þeirra, þrír eða fjórir af eigin kyni hennar
vildi fá um hana, og stara, og þvaður, og grin, og lykt hennar um allt;
og þá slökkva með látbragði, að
virtist til að tjá fyrirlitningu og yfirlæti. "Ef til vill herra minn gæti betrumbætt svolítið í
þessar vangaveltur, sem hann hafði dregið úr því sem hann fram sjálfur, eða hafði verið sagt
hann af öðrum, þó ég gæti ekki endurspegla
án þess að nokkur undrun, og margt sorg, að óþroskað líffæri af taumleysi, coquetry,
censure og hneyksli, ættu að hafa fram af eðlishvöt í womankind.
Ég bjóst hvert augnablik sem herra minn myndi saka að Yahoos þeirra óeðlilegt
maga hjá báðum kynjum, svo algeng meðal okkar.
En eðli, það virðist, hefur ekki verið svo sérfræðingur í skóla-húsmóður, og þessar politer
gleði eru alfarið á framleiðslu á list og skynsemi á hlið okkar í heiminum.