Tip:
Highlight text to annotate it
X
22. kafli. JONATHAN Harker'S Journal
3. okt .-- Eins og ég þarf að gera eitthvað eða fara vitlaus, skrifa ég þessa dagbók.
Það er nú 06:00, og við eigum að mæta í rannsókninni í hálftíma og taka
eitthvað að borða, því að Dr Van Helsing og Dr Seward eru sammála um að ef við borðum ekki
við getum ekki unnið okkar besta.
Okkar besta verði, Guð veit, þarf í dag.
Ég verð að halda að skrifa á hverjum tækifæri, því að ég þori ekki að hætta að hugsa.
Allir, stór og smá, verður að fara niður.
Kannski í lok litlu hlutir mega kenna okkur mest.
Kennslu, stór eða smá, gæti ekki hafa lent Mina eða mig verra hvar en við
eru í dag.
Hins vegar verðum við að treysta og von. Poor Mina sagði mér bara núna, með tár
keyra niður kæru kinnar hennar, að hún er í vandræðum og prufa að trú okkar er prófað.
Að við verðum að halda áfram að treysta og að Guð muni hjálpa okkur allt til enda.
The endir! Guð minn góður!
Hvaða tilgangi ....
Til að vinna! Til að vinna!
Þegar Dr Van Helsing og Dr Seward kominn heim úr sjá fátæ*** Renfield við
fór algjörlega hvað var að gera.
First, Dr Seward sagði okkur að þegar hann og Dr Van Helsing hafði gengið ofan í herbergi
fyrir neðan þau höfðu fundið Renfield liggjandi á gólfinu, allt í hrúgu.
Andlit hans var allt marin og mulið í, og bein hálsinum voru brotin.
Dr Seward spurði flugfreyju sem var á vakt í yfirferð ef hann hefði heyrt
neitt.
Hann sagði að hann hefði verið að sitja niður, hann játaði að hluta dozing, þegar hann heyrði
hávær raddir í herberginu, og þá Renfield kallaði út hátt nokkrum sinnum, "Guð!
God!
God! "Eftir að það var hljóð falla,
og þegar hann gekk inn í herbergi sem hann fann hann liggjandi á gólfinu, andlit niður, eins og
læknar höfðu séð hann.
Van Helsing spurði hvort hann hefði heyrt "raddir" eða "rödd," og hann sagði að hann gæti ekki sagt.
Það fyrst það hafði virtist hann eins og ef það voru tvær, en eins og það var enginn í
herbergið það gæti hafa verið aðeins eitt.
Hann gat sver við hann, ef þörf krefur, að orðið "Guð" var talað um að sjúklingurinn.
Dr Seward sagði við okkur, þegar við vorum ein, að hann vildi ekki fara inn í málið.
Spurningin um inquest þurfti að íhuga, og það myndi aldrei gera að setja
fram sannleikann, eins og enginn myndi trúa því.
Eins og það var, hélt hann að á sönnunargögnum aðstoðarmanns hann gæti gefið
vottorð um dauða af misadventure á falla úr rúminu.
Ef coroner ætti krefjast þess, það væri formlega inquest, endilega að
sömu niðurstöðu.
Þegar spurningin fór að ræða um hvað ætti að vera næsta skref okkar, mjög
fyrsta sem við ákváðum var að Mina ætti að vera í fullu trausti.
Að ekkert af neinu tagi, sama hversu sársaukafull skal haldið frá henni.
Hún sjálf orðið ásátt um að visku, og það var aumkunarverður að sjá hana svo hugrakkur og samt svo
hryggir, og í slí*** dýpi örvæntingu.
"Það verður engin leynd," sagði hún. "Æ!
Við höfum haft of mikið nú þegar.
Og að auki er ekkert í öllum heiminum sem getur gefið mér meiri sársauka en ég
hafa þegar þola, en ég þjáist núna! Hvað getur gerst, verður það að vera New Hope
eða nýrra hugrekki til mín! "
Van Helsing var að horfa á hana fixedly eins og hún talaði, og sagði allt í einu en hljóðlega,
"En kæri Mina frú, þú ert ekki hræddur. Ekki fyrir sjálfan þig, en fyrir aðra frá
sjálfur, eftir það sem hefur gerst? "
Andlit hennar jókst sett í línum, en augu hennar skein við alúð á píslarvottur sem
Hún svarar: "Ah nei! Fyrir mínum huga er gerð upp! "
"Við hvað?" Spurði hann varlega, meðan við vorum öll mjög enn fyrir hvert með sínum hætti okkar
var eins konar óljós hugmynd um hvað hún þýddi.
Svarið hennar kom með beinum einfaldleika, eins og hún var einfaldlega þar sem fram kemur staðreynd,
"Vegna þess að ef ég finn í mér, og ég skal horfa á augun fyrir það, tákn um skaða einhverju
sem ég elska, skal ég deyja! "
"Þú myndir ekki drepa þig?" Hann spurði, hoarsely.
"Ég vildi.
Ef það voru engar vin sem elskaði mig, sem myndi spara mér svo sársauka, og svo örvænting
tilraun! "Hún horfði á hann meaningly sem hún talaði.
Hann sat niður, en nú stóð hann og kom nærri henni og setja hönd sína á hennar
höfuð eins og hann sagði hátíðlega. "Barnið mitt, það er svo einn ef hann væri
fyrir góða þína.
Fyrir mig að ég gæti haldið það á reikningnum mínum hjá Guði til að finna slík líknardráp fyrir
þú, jafnvel á þessari stundu hvort það væri best. Nei, var það öruggt!
En barnið mitt ... "
Eitt augnablik að hann virtist kafnaði og mikill sob hækkaði í hálsi hans.
Hann gulped það niður og fór, "Það eru hér sumir sem myndu standa milli þín og
dauða.
Þú mátt ekki deyja. Þú mátt ekki deyja með því að allir hendi, en síst
allar þínar eigin. Þar til annað, sem hefur fouled sætur þinn
lífið er satt dauður þú verður ekki deyja.
Því að ef hann er enn með the fljótur undead, dauði þinn myndi gera þig jafnvel eins og hann er.
Nei, þú verður að lifa! Þú verður að baráttu og leitast við að lifa,
þótt dauðinn virðist blessun fyrirfara mér.
Þú verður að berjast Death sig, þótt hann koma til þín í verki eða gleði.
Með daginn, eða nótt, á öryggi eða hætti!
Á sál lífskjör ég rukka þig að þú deyja ekki.
Nei, né hugsa um dauða, uns þessa miklu óhæfu að fortíðinni. "
Fátæ*** kæru óx hvítar sem dauða, og hristi og shivered, eins og ég hef séð
Quicksand hrista og skjálfa á komandi á fjöru.
Við vorum allir þegja.
Við gætum ekkert gert.
Á lengd hún óx meira logn og beygja honum sagði sweetly, en ó svo sorrowfully, sem
Hún rétti út höndina: "Ég lofa þig, kæri vinur minn, að ef Guð mun láta mig lifa,
Ég skal reyna að gera það.
Till, ef það kann að vera í góðu sínum tíma, þetta hryllingur kann að hafa liðið frá mér. "
Hún var svo góður og hugaður að við fannst allt sem hjarta okkar voru styrkt til að vinna
og þola fyrir hana, og við byrjuðum að ræða hvað við vorum að gera.
Ég sagði henni að hún væri að láta alla pappíra í örugga, og öll blöð eða
dagbækur og phonographs við gætum hér notað, og var að halda skrá þar sem hún hafði
gert áður.
Hún var ánægð með möguleika á allt að gera, ef "ánægður" væri að nota
í tengslum við svo ljótan áhuga.
Eins og venjulega Van Helsing hefði hugsað á undan öllum öðrum, og var unnið með
Nákvæm röðun í starfi okkar.
"Það er kannski vel," sagði hann, "að á fundi okkar eftir heimsókn okkar til Carfax við
ákvað ekki að gera neitt með jörðinni kassar sem lá þar.
Við höfðum gert það, telja verður að hafa giska markmið okkar og vildi eflaust hafa tekið
ráðstafanir fyrirfram til að hindra slíka viðleitni með tilliti til annarra.
En nú er hann veit ekki, fyrirætlanir okkar.
Nei, meira, í öllum líkindum, hann veit ekki að slíkt vald er okkur eins og
sótthreinsa lairs hans, svo að hann geti ekki notað þá eins og gömlu.
"Við erum nú svo miklu lengra framarlega í þekkingu okkar sem við ráðstöfun þeirra að,
þegar við höfum skoðað húsið í Piccadilly, getum við að fylgjast með mjög síðasta
þeim.
Í dag þá er okkar, og í henni hvílir von okkar.
Sólin sem hækkaði um sorg okkar í morgun verðir oss í námskeiði sínu.
Þangað til það setur í kvöld, að skrímsli verður að halda hvaða formi sem hann hefur núna.
Hann er bundinn með þeim takmörkunum við veraldleg umslag hans.
Hann getur ekki bræða í lausu lofti né hverfa í gegnum sprungur eða chinks eða crannies.
Ef hann fara í gegnum hurð, verður hann að opna hurðina eins og dauðlega.
Og svo við höfum í dag að veiða út alla lairs hans og sótthreinsa þau.
Þannig að við skal, ef við höfum ekki enn ná honum og eyða honum, keyra hann til Bay í sumum
stað þar sem veiðum og eyðileggja skal, í tíma, viss. "
Hér byrjaði ég að því að ég gat ekki innihalda mig á þeirri hugsun að fundargerð og
sekúndur svo preciously hlaðið líf Mina og gleði voru fljúga frá okkur,
þar meðan við ræddum aðgerð var ómögulegt.
En Van Helsing haldið upp hönd sína warningly.
"Nei, vinur Jónatan," sagði hann, "í þessu, fljótlegasta leiðin heim er lengsta leiðin,
svo máltæki þinn segja. Við skulum öll starfa og starfa sem örvænting
fljótur, þegar tíminn er kominn.
En held, í öllum líklega lykillinn að ástandið er í því húsi í Piccadilly.
Telja má hafa mörg hús sem hann hefur keypt.
Af þeim hann mun hafa gjörðir kaupa, lykla og annað.
Hann mun hafa pappír sem hann skrifa á. Hann mun hafa bók hans athugunum.
There ert margir eigur sem hann verður að hafa einhvers staðar.
Hvers vegna ekki á þessum stað svo Mið, svo rólegur, þar sem hann koma og fara með fyrir framan eða
Aftur á öllum tímum, þegar hún er í mjög mikill af umferðinni er enginn að taka eftir.
Við skulum fara þangað og leita að húsi.
Og þegar við lærum hvað það hefur, þá gerum við það sem okkar vinur Arthur hringja í setningar hans
um veiði 'stöðva earths og svo við að keyra niður gamla ref okkar, svo?
Er það ekki? "
"Þá skulum koma í einu," ég hrópaði, "við erum að sóa dýrmætum, dýrmætum tíma!"
Prófessorinn ekki færa, heldur einfaldlega sagði: "Og hvernig eigum við að fá inn í þessi
hús í Piccadilly? "
"Nokkurn hátt!" Ég grét.
"Við skulum brjóta í ef þörf krefur." "Og lögreglan þinn?
Hvar munu þeir vera, og hvað þeir segja? "
Ég var skjögur, en ég vissi að ef hann vildi fresta hann hafði góð ástæða fyrir
það.
Svo ég sagði, eins hljóðlega og ég gat, "Ekki bíða ekki meira en þörf krefur.
Þú veist, ég er viss um, hvað pyntingar ég inn "" Ah, barnið mitt, sem ég geri.
Og reyndar er engin ósk mér að bæta við angist þína.
En bara hugsa, hvað getum við gert, fyrr en allar heimsins vera á hreyfingu.
Þá mun koma okkar tíma.
Ég hef hugsað og hugsað, og það virðist mér að einfaldasta leiðin er the bestur af
allt. Nú við viljum fá inn í húsið, en við
ekki inni.
Er ekki svo? "Ég kinkaði kolli.
"Nú geri ráð fyrir að þú værir, í sannleika, eigandi því húsi, og gat ekki enn
fá inn
Og held að það væri þér ekki samvisku housebreaker, hvað myndir þú gera? "
"Ég ætti að fá virðulegur locksmith og stilla hann til að vinna að taka lásinn fyrir mig."
"Og lögreglan þinn, mundu þeir trufla, hefðu þeir ekki?"
"Oh no! Ekki ef þeir vissu að maðurinn var rétt
starfandi. "
"Þá" hann horfði á mig eins og augun eins og hann talaði, "allt sem er í vafa er að
samvisku vinnuveitanda, og trú á lögreglumenn eins og það væri hvort sem
vinnuveitandinn hefur góða samvisku eða slæmur einn.
Lögreglan þitt verður örugglega vera zealous menn og snjall, ó svo snjall í að lesa hjarta,
að þeir vandræði sig í slí*** máli.
Nei, nei, vinur minn Jónatan, farðu að taka lásinn af hundrað tómt hús í þessu
þitt London, eða hvaða borg í heiminum, og ef þú gerir það sem slíkt eru réttilega
gert, og á þeim tíma er slíkt réttilega gert, enginn áhrif.
Ég hef lesið um heiðursmaður sem átti svo fínn hús í London, og þegar hann fór til
mánuði í sumar til Sviss og læsa upp hús hans, sumir burglar koma og braut
gluggann á aftur og fékk inn
Síðan fór hann og gerði opna shutters í framan og ganga út og inn um dyrnar,
fyrir augum lögreglunnar. Þá hafa uppboð í því húsi, og
auglýsa það, og setja upp stóra fyrirvara.
Og þegar daginn kemur hann selja með miklu Auctioneer allar vörur sem
annar maður, sem eiga þá.
Síðan hann fara í byggir, og hann selja honum því húsi, sem gerir samning um að hann
rífa það niður og taka alla burt innan ákveðins tíma.
Og lögreglu og annarra yfirvalda hjálpa honum allt sem þeir geta.
Og þegar það eigandinn kæmi heim úr fríi sínu í Sviss hann finna aðeins
tómt gatið þar sem hús hans hafði verið.
Þetta var allt gert en regle, og í starfi okkar þá munum vér verða en regle líka.
Við munum ekki fara svo snemma að lögreglumenn sem hafa þá lítið að hugsa um, skal
telja það undarlegt.
En við skulu fara eftir 10:00, þegar það eru margir um, og slíkt myndi
að gera vorum við reyndar eigendur hússins. "
Ég gat ekki heldur séð hvernig rétt hann var og hræðileg örvæntingu af andliti Mina varð
slaka í hugsun. Það var von á svo góða ráð.
Van Helsing fór, "Þegar einu sinni innan því húsi við getum fundið fleiri vísbendingar.
Á allir hlutfall sum okkar geta enn þarna á meðan restin finna aðra staði sem
það vera fleiri jörð kassa á Bermondsey og Mile End. "
Drottinn Godalming stóð upp.
"Ég get haft sumir nota hér," sagði hann. "Ég skal vír til míns fólks til að hafa hesta
og vagna þar sem þeir vilja vera þægilegur. "
"Sjáðu hér karlinn," sagði Morris, "það er höfuðborg hugmynd að hafa allt tilbúið í tilfelli
viljum við fara hestinn stuðningur, en finnst þér ekki að einn af glefsinn fatlaða þínum
með skjaldarmerkjafræðilegu adornments sína í byway af
Walworth eða Mile End myndi laða of mikla athygli fyrir tilgang okkar?
Það virðist mér að við ættum að taka skápa þegar við förum suður eða austur.
Og jafnvel láta þá einhversstaðar nálægt hverfinu sem við erum að fara að. "
"Friend Quincey er rétt!" Sagði prófessor.
"Höfuð hans er það sem þú kallar í plani við sjóndeildarhringinn.
Það er erfitt hlutur sem við förum að gera, og við viljum ekki eigi fólk að horfa á okkur
ef svo er getur það. "
Mina tók vaxandi áhuga á öllu og ég var glöddust að sjá að exigency
málefnum var að hjálpa henni að gleyma um tíma hræðileg reynsla af the nótt.
Hún var mjög, mjög fölur, næstum ghastly, og svo þunnt að varir hennar voru dregin í burtu,
sýnir tennurnar hennar í nokkuð áberandi.
Ég vissi ekki nefni þetta síðast, svo það ætti að gefa óþarfa sársauka hennar, en það gerði mitt
blóð keyra kalt í æðum mínum að hugsa um hvað hafði átt sér stað með lélega Lucy þegar Count
hafði sogast blóð hennar.
Enn sem komið var engin merki um tennur vaxandi skarpari en tíma og enn var
stutt, og það var tími fyrir ótta.
Þegar við komum til umfjöllunar um röð af viðleitni okkar og
ráðstöfun herafla okkar, voru nýjar heimildir efa.
Það var loks samþykkt að áður en til Piccadilly við ættum að eyðileggja
Lair Count er loka á hönd.
Ef hann ætti að finna það út of fljótt, ættum við því að vera enn á undan honum í okkar
starfi eyðileggingu.
Og viðveru sína á eingöngu efni lögun sinni, og veikja hans, gæti gefið okkur
sumir nýr vísbending.
Eins og við förgun herafla, það var lagt af prófessor að eftir okkar
heimsókn til Carfax, ættum við öll inn í hús í Piccadilly.
Að tveir læknar og ég ætti að vera þar, meðan Drottinn Godalming og Quincey
fann lairs á Walworth og Mile End og eyddi þeim.
Það var hægt, ef ekki líklegt að prófessor hvatti, að Count gæti
birtast í Piccadilly á daginn, og að ef svo við gætum að geta ráðið við
hann þá og þar.
Á allir hlutfall, gætum við verið fær um að fylgja honum í gildi.
Til að þessari áætlun ég mótmæltu strenuously, og svo miklu leyti sem var að fara mína varðar, því að ég sagði
sem ég ætlaði að vera og vernda Mina.
Ég hélt að hugur minn var gert upp á efni, en Mina vildi ekki hlusta til minn
mótmæli. Hún sagði að það gæti verið nokkur lög
máli þar sem ég gæti verið gagnlegt.
Að meðal pappíra sem Count er gæti verið einhver vísbending sem ég gat skilið af
reynsla mín í Transylvaníu.
Og það, eins og það var, var allt styrk við gætum stefna þarf að takast á við
Ótrúlega Count er máttur. Ég þurfti að gefa í, til úrlausnar Mina var
fastur.
Hún sagði að það var síðasta von fyrir hana að við ættum öll að vinna saman.
"Eins og fyrir mig," sagði hún, "Ég hef ekki að óttast. Hlutirnir hafa verið eins slæmt eins og þeir geta verið.
Og hvað gæti gerst verður að hafa í það nokkrum þáttur í von eða þægindi.
Go, maðurinn minn! Guð getur, ef hann vill það, verja mig eins og heilbrigður
einn eins og með allir einn til staðar. "
Svo ég byrjaði að gráta út, "Þá á nafn Guðs við skulum koma í einu, því að við erum vonlaus
tíma. The Count getur komið til Piccadilly fyrr
en við höldum. "
"Eigi er það!" Sagði Van Helsing, halda upp hönd sína.
"En af hverju?" Spurði ég.
"Ert þú gleymir," sagði hann, með reyndar brosi, "að í gærkvöldi hann banqueted
þungt, og mun sofa seint? "Did I gleyma!
Á ég alltaf ... get ég alltaf!
Getur einhver af okkur alltaf gleyma því að hræðilegur vettvangur!
Mina barátta erfitt að halda hugrakkur countenance henni, en sársauki overmastered henni
og hún setti hendurnar fyrir andlit hennar, og shuddered meðan hún moaned.
Van Helsing hefði ekki ætlað að muna frightful reynslu sinni.
Hann hafði einfaldlega misst sjónar á henni og hluti hennar í mál í vitsmunalegum hans
fyrirhöfn.
Þegar það kom honum það sem hann sagði var hann horrified í hugsunarleysi hans og reyndi
til að hugga hana. "Oh, Madam Mina," sagði hann, "kæri vinur,
Madam Mina, því miður!
Að ég af öllum, sem þess óttast að þú ættir að hafa sagt neitt svo gleyminn.
Þessar heimskur gamall varir minn og heimskur gamall höfuð ekki skilið það, en þú
mun gleyma það, munt þú ekki? "
Hann beygði lágu hlið hennar eins og hann talaði. Hún tók í hönd hans og horfa á hann
með tárum sínum, sagði hoarsely "Nei, skal ég ekki gleyma, að það er vel að eg
muna.
Og með það ég hef svo mikið í minni af þér sem er sætur, svo að ég taka það allt saman.
Nú verður þú öll að vera að fara fljótlega. Morgunverður er tilbúin, og við verðum öll að borða
að vér megum vera sterk. "
Breakfast var skrýtinn máltíð fyrir okkur öll. Við reyndum að vera kát og hvetja hvert
öðrum, og Mina var bjartasta og flest glaðan okkar.
Þegar það var búið, Van Helsing stóð upp og mælti: "Nú, kæru vinir mínir, við förum fram á
hræðileg framtak okkar. Erum við öll vopnum, eins og við vorum á um nóttina
þegar fyrst við heimsóttum bæli óvinur okkar.
Armed gegn draugalega sömuleiðis holdlegur árás? "
Við fullvissaði alla hann. "Þá er það vel.
Nú, frú Mina, þú ert í öllu falli alveg öruggt hér til sólarlags.
Og áður en þá munum við aftur ... ef ... Við skulum aftur!
En áður en við förum að láta mig sjá þig vopnaðri gegn persónulega árás.
Ég hef sjálfur, síðan þú komst niður, unnin kammertónlist með að setja
það sem við vitum, svo að hann gæti ekki inn.
Nú láta mig verja þig.
Á enni þitt ég snerti þetta stykki af Sacred Wafer í nafni Föðurins, sem
Son, og ... "Það var skelfilegur öskur sem nær
frosinn hjörtum okkar að heyra.
Þegar hann hafði sett Wafer á enni Mina er, hafði það seared það ... hafði brennt
í holdi eins og það hefði verið stykki af hvítum-heitt málmur.
Heila léleg Darling minn hafði sagt henni mikilvægi þess eins fljótt og hennar
taugarnar fékk verki hans, og tveir svo óvart henni að overwrought hennar
eðli hafði rödd í því hrikalegra öskra.
En orð til að hugsun hennar kom fljótt.
Echo sem öskra hefði ekki látið af að hringur á lofti þegar kom
viðbrögð, og hún sökk á kné hennar á gólfinu í angist af abasement.
Draga fallega hárið yfir andlit hennar, eins og líkþráa gamalla skikkju hans, wailed hún
út. "Óhreinn!
Óhreinn!
Jafnvel allsherjar shuns mengun hold mitt! Ég verð að bera þetta merki skömm á mínum
enni þar til dómur Day. "Þeir bið alla.
Ég hafði kastað mér við hlið hennar í sársaukann af hjálparvana sorg, og setja vopn mitt
kringum haldið þétt hana.
Fyrir nokkrum mínútum hryggir hjarta okkar slá saman, á meðan vinir í kringum okkur
vikið augu þeirra sem rann tár hljóður.
Þá Van Helsing sneri sér við og sagði alvarlega.
***ýtur með alvarlegum hætti að ég gat ekki annað tilfinningu að hann væri á einhvern hátt innblástur og var
þar sem fram kemur það utan sjálfur.
"Það getur verið að þú gætir þurft að bera þessi merki til Guð sjálfur sýnist, eins og hann mest
vissulega skal á dóms degi til að ráða bót allar misgjörðir jarðar og hans
börnum sem hann hefur lagt þar að lútandi.
Og ó, Madam Mina, elskan mín, elskan mín, getum við, sem yður elska að vera til staðar til að sjá, þegar það
rauður ör, tákn þekkingar Guðs um hvað hefur verið, skal undir lok líða, og leyfi
enni þitt sem hreint eins og hjarta og við þekkjum.
Svo sannarlega sem við lifum, að ör skal undir lok líða, þegar Guð sér rétt til að lyfta
byrði sem erfitt er á okkur. Till þá erum við að bera kross okkar, eins og sonur hans gerði
í hlýðni við vilja hans.
Það getur verið að við eru valdir tæki um góða ánægju hans, og að við stíga til
Tilboð hans sem að aðrir í gegnum röndum og skömm.
Með tár og blóð.
Með efa og ótta, og allt sem gerir muninn milli Guðs og manna. "
Það var von í orðum hans og þægindi. Og gerðu þeir láta af störfum.
Mina og ég bæði fannst svo, og samtímis við hvert tók einn af höndum gamla mannsins og
laut aftur og kyssti hana.
Þá án þess að orð sem við kraup allt niður saman og allir halda höndum, sór
vera satt við hvert annað.
Við menn heitið okkur að hækka blæja af sorg úr höfði hennar sem hvert
í eigin leiðar sinnar, elskaði okkur. Og við bað um hjálp og leiðsögn í
hræðileg verkefni sem lá fyrir okkur.
Það var svo tími til að byrja. Svo ég sagði kveðjum til Mina, sem skilnaður sem
hvorki af oss skal gleyma að deyja daginn okkar, og við setjum fram.
Eitt sem ég hef gert upp hug minn.
Ef við finnum út að Mina verður að vampíru í lok, þá skal hún ekki fara inn í þessi
óþekkt og hræðileg land einn. Ég geri ráð fyrir að það sé þannig að í gamla tíma einu
vampíru þýddi margra.
Rétt eins og hideous líkami getur aðeins hvíla á helga jörð, þannig að helgustu ást
var ráðningu liðþjálfi fyrir ghastly röðum þeirra.
Við tóku Carfax án vandræði og fann allt það sama og á fyrsta
tilefni.
Það var erfitt að trúa því að meðal þess prosaic umhverfi vanrækslu og ryk
og rotnun það væri einhver ástæða til slíks ótta eins og þegar við vissum.
Hefði ekki hugum okkar verið gert upp, og hafði það ekki verið hræðilegur minningar að örva okkur
á, gætum við varla höfum gengið með verkefni okkar.
Við fundum engin blöð, eða einhver merki um að nota í húsinu.
Og í gamla kapellu sem mikill reiti leit alveg eins við höfðum séð þá síðast.
Dr Van Helsing sagði við okkur hátíðlega eins og við stóð frammi fyrir honum: "Og nú, vinir mínir, við
skylda hér að gera.
Við verðum að sótthreinsa þessa jörð, svo heilagt heilaga minningar, sem hann hefur fært úr
langt fjarlægu landi fyrir slík féll notkun. Hann hefur valið þessa jörð vegna þess að það hefur
verið heilagir.
Þannig að við ósigur hann með eigin vopn hans, því að við tö*** það heilaga meira enn.
Það var helgað slíka notkun mannsins, nú erum við helga það til Guðs. "
Þegar hann talaði hann tók úr pokanum hans skrúfjárn og skiptilykil og mjög fljótlega
ofan á eitt af þeim tilvikum sem var kastað opinn.
Jörðin lyktaði musty og loka, en við ekki einhvern veginn virðast til hugur, til okkar
athygli var einbeitt á prófessor.
Að taka úr kassanum sínum stykki af Sacred Wafer hann lagði það reverently á jörðinni,
og þá gluggahleri niður lokinu byrjaði að skrúfa það heim, við að aðstoða hann eins og hann vann.
Eitt í einu við meðferð á sama hátt hvers mikill kassa, og fór þá eins og við var
fannst þeim öllum útliti. En í hverju var hluta af Host.
Þegar við lokað dyrunum á eftir okkur, prófessor sagði hátíðlega: "Svo mikið er
þegar gert.
Það getur verið að með öllum öðrum við getum verið svo vel, þá sólarlag þessa
kvöldi má skína á enni Madam Mina er allt hvítt og fílabeini og án Stain! "
Eins og við framhjá yfir grasið á leiðinni á stöðina til að veiða þjálfa okkar gætu séð
framan á hæli. Ég horfði ákaft, og í glugga mínum
eigið herbergi sá Mina.
Ég veifaði hendi minni til hennar og kinkaði kolli að segja að starf okkar þar tókst
leikinn. Hún kinkaði kolli sem svar við sýna að hún
skilið.
Síðasta ég sá, var hún að veifa hendi hennar kveðjum.
Það var með þunga hjarta að við leitað stöðina og bara lent í lest,
sem var gufu í eins og við komin á vettvang.
Ég hef skrifað þetta í lestinni.
Piccadilly, 12:30 klukkan .-- Rétt áður en við komum Fenchurch Street Lord Godalming
sagði við mig: "Quincey og ég mun finna Locksmith.
Þú hefðir betur ekki komið með okkur, ef það ætti að vera allir vandi.
Fyrir miðað við aðstæður myndi það virðist ekki svo slæmt fyrir okkur að brjótast inn í tómt
hús.
En þú ert solicitor og Incorporated Law Society gætu sagt þér
að þú ættir að vita betur. "
Ég demurred sem að ekki deila mínum allir hætta jafnvel odium, en hann fór, "Að auki, það
mun draga minni athygli ef það eru ekki of margir af okkur.
Titill minn mun gera það allt í lagi með locksmith og með hvaða lögga sem kann að
komið með. Þú hefðir betur fara með Jack og
Prófessor og dvöl í Green Park.
Einhvers staðar í sjónmáli í húsinu, og þegar þú sérð dyrnar opnaði og Smith hefur
farið burt, þú kemur allur yfir. Við skulum vera á the útlit fyrir þig, og
skal láta þig inn "
"The ráð er gott!" Sagði Van Helsing, þannig að við sögðum ekki meira.
Godalming og Morris flýtti sér burt í leigubíl, við eftirfarandi í annan.
Á horni Arlington Street liðsauki okkar fékk út og strolled í
Green Park.
Hjarta mitt slá og ég sá hús sem svo mikið af von okkar snerist, yfirvofandi upp
Grímur og hljóður í eyði ástand þess meðal fleiri lífleg og greni-útlit
nágranna.
Við settist á bekk í gott útsýni, og byrjaði að reykja vindla þannig að laða að
eins litla athygli og mögulegt er. Fundargerð virtist fara með leaden fótum
eins og við biðum því að koma öðrum.
Á lengd við sáum fjögurra Wheeler ökuferð upp. Út af því, í hægfara tísku, fékk Drottinn
Godalming og Morris.
Og niður úr kassanum niður þykkt-setja vinnu manna við þjóta-ofið körfu hans
verkfæri. Morris greitt cabman, sem snerti hattinn
og keyrði í burtu.
Saman tvö stigið sporin, og Drottinn Godalming bent á hvað hann vildi
gert.
The verkamaður tók af frakki hans hægfara og hengdi hana á einn af toppa á járnbrautum,
segja eitthvað til lögreglumaður sem bara þá sauntered eftir.
Lögreglumaðurinn kinkaði kolli acquiescence, og maðurinn krjúpa niður sett poka sína hjá
honum.
Eftir að leita í gegnum það, tók hann út úrval af verkfærum sem hann gekk til
lá hjá honum í skipulegri hætti.
Og hann stóð upp, leit í skráargat, blés í hana og beygja til vinnuveitenda hans,
gert nokkrar athugasemd. Drottinn Godalming brosti, og maðurinn lyfti a
gott stór fullt af tökkum.
Velja einn af þeim, tók hann að rannsaka lásinn, eins og ef tilfinning leiðar sinnar með það.
Eftir fumbling um fyrir hluti sem hann reyndi í annað, og þá þriðja.
Allt í einu dyrnar opnaði undir lítilsháttar ýta frá honum, og hann og tveir aðrir
inn í sal. Við sat kyrr.
Eigin vindla My brenna trylltur, en Van er Helsing fór kalt að öllu leyti.
Við biðum þolinmóð eins og við sáum verkamaður koma út og koma pokanum hans.
Og hann hélt hurðinni að hluta opinn, steadying það með hné hans, meðan hann
búin lykillinn að læsa.
Þetta er hann rétti loksins til Drottins Godalming, sem tók út tösku hans og gaf honum
eitthvað. Maðurinn snart húfu hans, tók pokann sinn, setti
á kápu hans og fór burt.
Ekki sál tók hirða tilkynningu um allan færslu.
Þegar maðurinn hafði nokkuð gengið, við þrjú fór yfir götu og drápu á dyr.
Það var strax opnað með Quincey Morris, við hliðina sem stóð Lord Godalming
lýsing á vindla. "The staður lyktar svo vilely," sagði
síðarnefnda þegar við komu inn
Það var örugglega lyktina vilely. Eins og í gamla kapellu á Carfax.
Og með fyrri reynslu okkar það var látlaus að okkur að telja hafði verið að nota
stað nokkuð frjálslega.
Við fluttum til að kanna húsið, allt að halda saman ef árás, því við vissum að við
hafði mikil og wily óvinur að takast á við, og enn við vissum ekki hvort
Count gæti ekki verið í húsinu.
Í borðstofu, sem lá á bak við höllina, fannst við átta kassa af jörðinni.
Átta kassar aðeins út úr níu sem við leitað!
Vinna okkar var ekki yfir, og myndi aldrei fyrr en við ættum að hafa fundið vantar kassa.
Fyrst opnaði hlera í glugganum sem leit út yfir þröngan steini
merkt garð á auða andlit af a stöðugur, benti til að líta út eins og framan
litlu húsi.
Það voru engar glugga í það, svo við vorum ekki hræddir við að vera gleymast.
Við vildum ekki missa hvenær á að skoða kistur.
Með þeim verkfærum sem við höfðum haft með okkur að við opnað þau, eitt af öðru, og meðhöndluð
þá eins og við höfðum fengu þeir aðra í gamla kapellu.
Það var ljóst að okkur að telja var ekki á staðar í húsinu, og við gekk
til að leita að einhverju áhrifum hans.
Eftir cursory litið á the hvíla af the herbergi, frá kjallara til háaloftinu, kom við að
þeirri niðurstöðu að borðstofu sem öllum áhrifum sem kunna að tilheyra
telja.
Og svo við gengið til Mín skoða þær.
Þeir leggja í einhvers konar skipulegu röskun á frábær hóteltilboð á borðstofu borð.
Það var titill verk Piccadilly hús í miklu búnt, verk
kaupa húsin á Mile End og Bermondsey, notepaper, umslag, og pennar
og blek.
Allir fóru í kaf upp í þunnar umbúðir pappír til að halda þeim úr duftinu.
Það voru líka föt bursta, bursta og greiða og könnu og kerið.
Síðarnefndu með óhreinum vatn sem var rauð eins og blóð.
Síðast allra var lítill hrúga af lyklum af öllum toga og gerðum, sennilega þá
tilheyra hinum húsunum.
Þegar við höfðum skoðað þessa síðustu finna, Drottinn Godalming og Quincey Morris taka
nákvæmar skýringar á hinum ýmsu heimilisföng hús í Austur-og Suður, tók
með þeim takkana í miklu fullt og
sett fram til þess að eyða kassa í þessum stöðum.
The hvíla af okkur eru, með hvaða þolinmæði við getum, bíða arðsemi þeirra, eða koma
telja.