Tip:
Highlight text to annotate it
X
Feður og synir eftir Ivan Turgenev 22. kafli
Í þögn, sjaldan að skiptast á nokkrum orðum, Vinir okkar ferðast eins langt og
Fedot er.
Bazarov var ekki alveg ánægður með sjálfan sig, og Arkady var mislíkaði við
hann.
Hann fann einnig greip með því depurð án saka, sem aðeins mjög ungur
fólk upplifir.
The coachman breytt hestana og fá upp á að kassanum, spurði: "Til hægri
eða til vinstri? "Arkady shuddered.
Leiðin til hægri leiddi til bæjarins, og þaðan heim, leiðin til vinstri leiddi
til staðar Madame Odintsov er. Hann horfði á Bazarov.
"Evgeny," spurði hann, "til vinstri?"
Bazarov vikið. "Hvað heimska er þetta?" Hann muttered.
"Ég veit að það er heimska," svaraði Arkady. "En hvað skaða er það gert?
Það er ekki í fyrsta skipti. "
Bazarov dró hettuna sína niður á enni hans.
"Eins og þú vilt," sagði hann í síðustu. "Snúa til vinstri," hrópaði Arkady.
The tarantass vals burt í átt að Nikolskoe.
En að hafa tekið ákvörðun um að fremja heimska, að vinir haldið enn meira
þrjóskur þögn en áður, og virtist jákvæð slæmt mildaður.
Nú þegar við á þann hátt sem Butler hitti þá í forsal Madame s Odintsov
Húsið, sem vinir gæti held að þeir höfðu aðhafst injudiciously að gefa hátt svo
skyndilega að brottför Caprice.
Þeir voru augljóslega ekki gert ráð fyrir. Þeir sátu fyrir heilmikill langur tími í
teikna herbergi með frekar heimskur andlit. Á lengd Madame Odintsov kom til þeirra.
Hún heilsaði þeim með venjulegum kurteisi hennar, en undruðust hraðri skila sínu,
og miðað við og umhugsun um athafnir hennar og orð, var hún ekki yfir
ánægður um það.
Þeir hastened að útskýra að þeir höfðu aðeins kallað það á leiðinni, og innan fjögurra
klukkustundir að halda áfram ferð sinni til bæjarins.
Hún einskorðast sig við væga upphrópunarmerki, spurði Arkady að flytja kveðjur hennar til hans
faðir, og sendi til frænku hennar.
Prinsessan virtist, leita hálf sofandi, sem gaf wrinkled gamla andlit hennar enn
meira fjandsamlegt tjáningu. Katya var veikur og skildi ekki eftir henni
herbergi.
Arkady áttaði allt í einu að hann var að minnsta kosti jafn ákafur að sjá Katya að sjá
Anna Sergeyevna sjálf.
The fjórar klukkustundir liðu í litlum tala um eitt eða annað, Anna Sergeyevna bæði
hlustað og talað án þess að brosa.
Það var aðeins þegar þeir voru þegar að segja gott af að fyrrverandi blíðu hennar virtist
einhvern veginn að kveikja aftur á henni.
"Ég er með árás á milta bara núna," sagði hún, "en borga ekki nokkra athygli að því,
og koma hingað aftur - ég segja að bæði af þér - fyrir löngu ".
Bæði Bazarov og Arkady brugðist með hljóðlátri boga, tók sæti í
flutning, og án þess að stoppa aftur hvar, rak beint heim til Maryino,
þar sem þeir komu á öruggan hátt á kvöldi næsta dags.
Á þessu ferðalagi hvorki af þeim svo mikið sem minnst á nafn Madame
Odintsov; Bazarov, einkum varla opnað munninn, og haldið glápa hliðar
á veginn með eins konar embittered styrk.
Á Maryino allir var stórum fegin að sjá þá.
Í langvarandi skortur á son hans var farinn að gera Nikolai Petrovich órólegur, hann
kvað glöðu upphrópunarmerki og hopp upp og niður í sófanum, Dingla fætur hans,
þegar Fenichka hljóp í hann með glitrandi
augu og tilkynnti komu "ungu frúr"; jafnvel Pavel Petrovich
fannst að einhverju leyti notalegur spennt, og brosti indulgently sem hann hristi hendur með
sem skilað Wanderers.
Spjall og spurningar í kjölfarið fljótt; Arkady talaði mest, sérstaklega í kvöldmatinn, sem
stóð þar til löngu eftir miðnætti.
Nikolai Petrovich bauð upp nokkrar flöskur af Porter sem hafði bara verið fært frá
Moskva, og hann sjálfur gerði glöð fyrr kinnar hans sneri fjólublátt, hlæja ítrekað
með frekar barnslegu en kvíðin hlátri.
Jafnvel þjónar voru áhrif af almennri gleði.
Dunyasha hljóp upp og niður eins og einn átti, skella hurðum frá einum tíma til
tíma, en Pyotr klukkan þrjú að morgni var enn að reyna að spila Cossack
vals á gítar.
Strengirnir stafar sætur og plaintive hljóð þeirra í hreyfingarlaus lofti, en
nema fyrir sumum stuttum bráðabirgðatölum blómstrar viðleitni ræktuðum bílastæði í
tókst að framleiða hvaða lag, eðli hafði
veitt honum ekki meiri hæfileika fyrir tónlist en það hafði fyrir neitt annað.
En á meðan það hefði ekki verið að fara of vel á Maryino, og léleg Nikolai Petrovich
var having a harður tími.
Á hverjum degi erfiðleikar upp á bænum - vitlaus og sársaukafullar erfiðleikum.
The vandamál með the ráðnir verkamenn höfðu orðið óþolandi.
Sumir gáfu tilkynningu eða beðið um hærri laun, á meðan aðrir gengu burt með laun sem þeir höfðu
fékk fyrirfram, hrossin varð sjúkur, en belti var skemmd eins og það hafði
verið brenndur, en verkið var kæruleysi gert, a
þreskja vél pantað frá Moskvu reyndist vera ónothæf vegna þess að það var
of þungur, var annar winnowing vél úti í fyrsta skipti sem það var notað;
helmingur nautgripir Lykilorð voru brann
vegna þess að blindur gömul kona á bænum fór með logandi eldbrand í rok veðri
að fumigate kú hana ... auðvitað, gamla konan haldið að allt feðgar var
vegna áætlun skipstjóra að kynna nýja-fangled osta og mjólkurvörur.
The bailiff sneri skyndilega latur og fór að vaxa fitu sem hvert Rússneska vex feitur þegar
hann fær auðvelt líf.
Þegar hann náði sjónar af Nikolai Petrovich í fjarlægð, myndi hann reyna að
sýna vandlæti hans með því að henda upp standa á brottför svín, eða með því að hóta sumir hálf-
nakinn ragamuffin, en fyrir restina af þeim tíma sem hann var yfirleitt sofandi.
The bændur sem höfðu verið sett á leigu kerfi hefur ekki greitt í tíma og stal skóginn
úr skóginum; nánast á hverju kvöldi varðmenn lent hesta bændur fé í
bæ Meadows og stundum fjarri þeim eftir scrimmage.
Nikolai Petrovich myndi festa peninga sekt fyrir tjóni, en málið yfirleitt lokið
með hrossin sem skilað til eigenda sinna eftir að þeir höfðu verið haldið í dag
eða tveir á heyi í meistaranámi.
Ofan á allt þetta að bændur fóru að deila sín á milli; bræður spurðu
fyrir eign sína til að skipta, konur þeirra gæti ekki fá á saman í einn
hús, allt í einu deila myndi blossa upp,
þeir myndu allir rísa á fætur þeirra, sem þó á tilteknu merki, myndi hlaupa til
forsal búi skrifstofu, og skríða í framan skipstjóra, oft í drukkinn
ástand með farinn andlit og krefjandi
réttlæti og retribution, uppnám og clamor myndi fylgja í kjölfarið, á shrill screams af
konurnar mingling með brautir af mönnum.
The contending aðilar voru að rannsaka, og einn þurfti að hrópa sig hoarse,
vita fyrirfram að það var í öllum tilvikum alveg ómögulegt að ná bara
uppgjör.
Það voru ekki nógu hendur fyrir uppskeru; a skyldra bóndi, í flestum
benevolent hátt, dróst saman um að veita honum kornskurðarmenn fyrir þóknun á tveimur rúblur
á Acre - og svikari hann í flestum
shameless leið; bóndi konur hans kröfðust exorbitant verð, og á meðan á korn
fékk spillt, en uppskeran var ekki í sameiginlegu eignarhaldi, en á sama tíma
Norræna fjárhaldsmönnum út ógnir og
krafðist strax og fullur greiðslu vaxta ...
"Það er út mínu valdi!" Hrópaði Nikolai Petrovich nokkrum sinnum í örvæntingu.
"Ég get ekki flog þá mig, til að senda til lögreglu - er gegn reglum mínum, en
án ótta við refsingu sem þú getur gert nákvæmlega ekkert með þeim! "
"Du calme, du calme," Pavel Petrovich myndi eftirtektarsamt á stundum sem þessum, en hann hummed að
sjálfur, hleypa brúnum og brenglaður kamp sinn.
Bazarov haldið sjálfur fálátur frá öllum "squabbles," og örugglega eins og gestur og það var
ekki skylda á honum að sök í málefnum annarra.
Daginn eftir komu hans í Maryino hann ætlar að vinna á froskum hans, infusoria hans,
og efna tilraunir hans, og eyddi öllum sínum tíma yfir þeim.
Arkady, þvert á móti, telst það skylda hans, ef ekki til að hjálpa föður sínum, að minnsta kosti
að búa til far um að vera tilbúinn til að hjálpa honum.
Hann hlustaði á hann þolinmóður og stundum veittu ráðgjöf sína, ekki að hann búist við því að
að bréfinu, en til að sýna umhyggju sína.
Upplýsingar um landbúnaði stjórnun voru ekki repugnant honum, hann indulged jafnvel í
skemmtilega drauma um störf í landbúnaði, en á þessum tíma var hugur hans upptekinn
með öðrum hugmyndum.
Til að eigin óvart Arkady hans fann hann var að hugsa sífellu af Nikolskoe; áður
hann hefði bara shrugged herðar hans ef einhver hefði sagt honum að hann gæti fundið leiðindi
undir sama þaki og Bazarov -
sérstaklega í eigin heimili hans - en nú var hann leiður og langaði til að komast burt.
Hann reyndi að ganga fyrr en hann var þreyttur út, en það hjálpaði ekki heldur.
Einn daginn þegar að tala við föður sinn, fann hann út að Nikolai Petrovich yfir
a tala af mjög áhugaverðum bréfum, skrifað við konu sína með því að Madame s Odintsov
Móðir, og Arkady gaf honum engan frið fyrr en
hann hafði tekið út bréf, sem Nikolai Petrovich var skylt að rummage í
tuttugu mismunandi skúffur og kassa.
Having eignaðist þessum crumbling fyrirlestrum, Arkady einhvern veginn róast eins og ef hann
hafði tryggt sér skýrari sýn á markmið til sem hann ætti nú að færa.
"Ég segi að við ykkur bæði," hann hélt á að endurtaka við sjálfan sig, "þá voru orðin
bætti hún við. Ég skal fara þangað, skal ég fara, hanga það allt! "
Hann minnist síðustu heimsókn hans, kalt móttaka og fyrri skömm hans,
og feimni óvart hann.
En ævintýralegur áræði af æsku, leyndarmál löngun til að reyna heppni sína, prófa hans
völd óháð án verndar einhver annars - sigur á síðustu.
Áður en tíu dögum liðnum eftir endurkomu sína til Maryino, undir því yfirskini að fara að
kanna skipulag Sunday skólum, hleyptu hann burt aftur í bæinn, og frá
það á að Nikolskoe.
Uninterruptedly hvetja bílstjóri áfram, þá hljóp hann á eins og ungur liðsforingi útreiðar
í bardaga, hann fannst í einu hrædd og lighthearted og mæði með
óþolinmæði.
"The aðalæð hlutur er - ég má ekki hugsa:" hann hélt á að segja til sín.
Ökumaður hans varð að vera hár-spirited náungi, sem hætt í framan hvert Inn
og sagði, "að drekka?" eða "Hvað um að drekka?" en að gera upp fyrir það, eftir að
drekka hann þyrmdi ekki sínum hesta sína.
Í lengd þar kom í augum hátt þak á kunnuglega húsi ... "Hvað skal ég
gera? "skyndilega blikkljós í gegnum huga Arkady er.
"Einhvern veginn, ég get ekki snúið aftur nú!"
Þrír hestar ferð líflega á; ökumaður öskraði og whistled á þá.
Þegar litla brú var echoing undir hjólin og Hófar hestanna, og
Avenue lopped Pines var gerð nær ... hann náði svipinn á konu
bleikur dress færa meðal dökkgrænt
tré og ung andlit peeped út undan ljós arf a parasol ... hann
viðurkennd Katya, og hún þekkti hann.
Arkady bauð ökumann til að stöðva galloping hesta, stökk út úr
flutning og gekk upp að henni.
"! Það er þú" hún murmured og hægt blushed allan, "vér skulum fara til systur minnar, er hún
hér í garðinum, hún verður ánægð að sjá þig ".
Katya leiddi Arkady í garðinum.
Fundur hans með henni sló hann sem sérstaklega hamingjusamur omen, hann var ánægður
til að sjá hana, eins og hún væri einhver nærri hjarta hans.
Allt hafði gerst svo agreeably; ekki Butler, engin formleg tilkynningu.
Á móti á leið hann náði sjónar Anna Sergeyevna.
Hún stóð við bakið honum hana, heyra fótatak hans, sneri hún varlega
umferð.
Arkady hefði fundið skammast aftur, en fyrsta orð sem hún kvað
strax setja hann á vellíðan.
"Velkominn, þú Runaway!" Sagði hún í sléttum caressing rödd hennar, og kom fram að
mæta honum, brosandi og skrúfa upp augunum frá sólinni og gola.
"Hvar fékkstu hann, Katya?"
"Ég hef fært þér eitthvað, Anna Sergeyevna," sagði hann byrjaði, "sem þú vissulega
ekki búast við ... "" Þú hefur fært þig, það er betra
en eitthvað annað. "