Tip:
Highlight text to annotate it
X
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens 15. kafli
The Golden DUSTMAN í versta falli HANS
Morgunverðarsalur borð við Mr s Boffin var yfirleitt mjög skemmtilega einn, og var alltaf
stýrt af Bella.
Eins og hann byrjaði að hver nýr dagur í heilbrigðu náttúrulega eðli sínu, og sumir vakandi
klst var nauðsynlegt að bakslagi hans í siðspilltur áhrif á auð sinn,
andlit og demeanor af Golden
Dustman voru almennt Utandyra á þeim máltíð.
Það hefði verið auðvelt að trúa þá, að það var engin breyting á honum.
Það var eins og daginn fór að skýin saman og birta á morgun
varð obscured.
Maður gæti sagt að skuggarnir af hringum og vantrausts lengdur sem sitt
skuggi lengst, og að kvöldi lokað í kringum hann smám saman.
En einn morguninn lengi eftir að muna, það var svart miðnætti með
Golden Dustman þegar hann birtist fyrst. Breytt eðli hans hafði aldrei verið svo
gróflega merkt.
Bera hans að aðal hans var svo innheimt með óskammfeilinni vantrausts og
hroka, sem sá síðarnefndi upp og fór á borð fyrir morgunverð var hálfnuð.
Útlitið hann beint á svefn mynd ritara var svo at ráðum illkynja,
að Bella hefði setið astounded og vandlætingarfull, jafnvel þótt hann hefði ekki farið að
Lengd leynilega hóta Rokesmith
með clenched hnefi hans eins og hann lokaði dyrunum.
Þetta óheppinn morgun, á öllum morgnana á ári, var um morguninn næsta eftir Mr
Boffin er viðtal við frú Lammle í smá flutning hennar.
Bella leit að andliti frú Boffin fyrir athugasemd á, eða skýringu, þetta stormasamt
húmor í manni sínum, en enginn var þar. Er ákafur og nauðir eftirlit
eigin andlit hennar var allt sem hún gat lesið í það.
Þegar þeir voru í friði saman - sem var ekki fyrr en hádegi, fyrir Mr Boffin sat lengi
í Easy-stólnum sínum, með skrúfjárn að skokka upp og niður morgunmatur herbergi, clenching hnefa sínum
og muldur - Bella, í skelfing,
spurði hana hvað hefði gerst, hvað var rangt?
"Ég er bannað að tala við þig um það, Bella elsku, ég má ekki segja þér," var allt
svarið hún gæti fengið.
Og enn, hvenær, í undrun hennar og ótti, vakti hún augun til að frú s Boffin
andlit, sá hún í það sama kvíða og vanlíðan athugun á eigin hennar.
Kúgaður af skilningi hennar að vandræði var yfirvofandi, og glataður í vangaveltum hvers vegna frú
Boffin ætti að líta á hana eins og hún var allar þátt í því, Bella finna daginn og
ömurlegra.
Það var langt á í the síðdegi þegar hún vera í eigin herbergi sínu, þjónn kom
henni skilaboð frá Mr Boffin betl hana að koma til hans.
Frú Boffin var þar, sitjandi á sófanum, og Mr Boffin var að skokka upp og niður.
Á að sjá Bella hann hætti, beckoned honum hana, og dró höndina hennar í gegnum hann.
"Ekki vera brugðið, elskan mín," sagði hann, varlega, "Ég er ekki reiður við þig.
Hvers vegna þú skjálfa í raun! Ekki vera brugðið, Bella elskan mín.
Ég sé að þú réttu. "
"Sjá ég réttu? Hélt Bella. Og þá endurtekið upphátt í tón af
skelfing: '? sjá mig réttu, herra'! 'Ay, AY "sagði hr Boffin.
"Sjá þú réttu.
Senda Mr Rokesmith hér, þú herra. "
Bella hefði verið glataður í ráðalausra ef það hefði verið hlé nóg, en
Þjónn fannst Mr Rokesmith nálægt hendi, og hann kynnt næstum strax
sjálfur.
"Haltu hurðinni, herra!" Sagði hr Boffin. "Ég hef fengið eitthvað að segja við þig sem ég
ímynda sér að þú munt ekki vera ánægð að heyra. "
Ég er því miður að svara, Mr Boffin, 'skilaði framkvæmdastjóra, sem hafði lokað dyrunum,
hann sneri og andlit honum, að ég held að mjög líklegt. "
"Hvað áttu við?" Blustered Mr Boffin.
"Ég meina að það hefur orðið ekki nýjung að mér að heyra af vörum þínum það sem ég vildi frekar
ekki heyra. "" Oh! Kannski munum við breyta því, "sagði hr
Boffin með ógnandi rúlla af höfði hans.
Ég vona svo, aftur framkvæmdastjóra. Hann var rólegur og virðingu, en stóð, eins og
Bella hélt (og var fegin að hugsa), á karlmennsku hans líka.
"Nú, herra," sagði hr Boffin, líta á þetta unga dama á handlegg mér.
Bella hækka involuntarily augun, þegar skyndilega vísað var gert við sjálfa sig,
hitti þá of Rokesmith.
Hann var fölur og virtist óróleg. Þá augun hennar fór á frú s Boffin,
og hún hitti líta aftur. Í a glampi það upplýst hana, og hún
byrjaði að skilja hvað hún hafði gert.
"Ég segi yður, herra," Mr Boffin endurtekin, líta á þetta unga dama á handlegg mér.
Ég gera það, 'skilaði framkvæmdastjóra.
Eins tillit hans hvíldi aftur á Bella um stund, hélt að hún væri spotti í
það. En það er hægt að spotti var
með sér.
"Hvernig þora þú, herra," sagði hr Boffin, innsigluðu, óþekkt mér, með þessu unga
Lady?
Hvernig þora að koma út af stöðinni þinni, og þinn stað í húsi mínu, að pester þetta
ung dama með impudent viðtakandi þínum? '
"Ég verð að neita að svara spurningum," sagði framkvæmdastjórinn, sem eru svo offensively
spurði. "'Þú neita að svara?" retorted hr
Boffin.
'Þú neita að svara, þú? Og ég segi þér hvað það er, Rokesmith;
Ég svara fyrir þig. Það eru tvær hliðar á þessu máli, og
Ég tek 'Em sig.
Fyrsta hlið er hreinn Insolence. Það er fyrsta hlið. "
Framkvæmdastjórinn brosti með einhverjum biturð, eins og hann hefði sagt, "Ég sjá og
heyra. "
"Það var hreinn Insolence í þér, ég segi þér," sagði hr Boffin, "jafnvel að hugsa um
þetta unga dama. Þessi unga dama var langt fyrir ofan þig.
Þessi unga dama var neitun jafningi fyrir þig.
Þessi unga dama var sátu (eins og hún var hæfur til að gera) fyrir peninga, og þú hefðir
engir peningar. "Bella hékk höfuðið og virtist skreppa saman a
lítið úr að vernda handlegg Mr Boffin er.
"Hvað ert þú, ég ætti eins að vita, eltu Mr Boffin, sem þú varst að hafa
dirfska að fylgja þessu unga dama?
Þessi unga dama var að leita um markaði fyrir gott tilboð, hún var ekki í því að
vera sleit upp af félögum sem höfðu enga peninga til að leggja út, ekkert til að kaupa með ".
"Ó, herra Boffin!
Frú Boffin, biðja segja eitthvað fyrir mig! "Murmured Bella, disengaging handlegg hennar, og
nær andlit hennar með höndum sínum. "Gamla konan," sagði hr Boffin, að sjá
kona hans, "þú halda tungunni.
Bella, elskan mín, þú ekki láta þig vera að setja út.
Ég rétt þú. "En þú ert ekki, þú ert ekki rétt mér!"
hrópaði Bella, með mikilli áherslu.
'Þú rangt mig, rangt mig! "Skiljið þér eigi, að setja fram, elskan mín,"
complacently retorted Mr Boffin. "Ég með þennan unga mann til bók.
Nú, þú Rokesmith!
Þú getur ekki neita að heyra, þú veist, eins og heilbrigður eins og til að svara.
Þú heyrir mig segja þér að fyrsta hlið hegðun þinni var Insolence - Insolence og
Sönnuð.
Svara mér eitt, ef þú getur. Vissir þetta unga konan ekki segja þér það
sjálf? 'Did I, Mr Rokesmith? "spurði Bella með henni
andlit enn nær.
'O segja, herra Rokesmith! Gerði ég? "
"Ekki vera nauðir, Miss Wilfer, það skiptir mjög lítið núna."
"Ah! Þú getur ekki neitað því, þó! "Sagði hr Boffin, með vita hrista af höfði hans.
"En ég hef beðið hann að fyrirgefa mér síðan," hrópaði Bella, "og ég vildi biðja hann að
fyrirgefa mér nú aftur, á hnén, ef það vildi hlífa honum! "
Hér Frú Boffin braust út-gráta.
"Gamla konan," sagði hr Boffin, "hætta þessum hávaða!
Útboð hjarta í þér, Miss Bella, en ég meina að hafa hana í gegnum með þetta
ungur maður, að hafa fengið hann út í horn.
Nú, þú Rokesmith. Ég segi þér það er ein hlið af þinn framkvæmd-
-Insolence og sönnuð. Nú, ég er-að koma til annars, sem er
mikið verri.
Þetta var tilgáta um að ræða. "Ég neita indignantly það."
"Það er ekki nota þinn neitað því, það þýðir ekki aðeins hvort þú neitað því eða ekki;
Ég hef fengið höfuð á herðum mínum, og það ain'ta s barnsins.
Hvað! "Sagði hr Boffin, safna sér saman í mest grunsamlegt viðhorf hans,
og hrukkast andlit sitt í mjög korti línur og horn.
"Ekki veit ég hvað grípur eru gerðar á mann með peninga?
Ef ég hefði ekki haldið augunum opnum, og vasa mínum buttoned, ætti ég ekki að vera hávaði til að
að workhouse áður en ég vissi hvar ég var?
Var ekki reynslu af Dancer, og Elwes og Hopkins, og Blewbury Jones, og alltaf
svo margir fleiri 'Em, svipað til mín?
Fékk ekki allir vilja að gera grípa í það sem þeir myndu fékk, og koma 'Em að fátækt og
eyðileggja?
Voru ekki þeir neyðist til að fela allt sem tilheyrir 'Em, af ótta það ætti að vera
hrifsa frá 'Em? Auðvitað voru þeir.
Ég skal segja næst að þeir vissu ekki manna samn! '
Þeir! Poor verur, murmured framkvæmdastjóra.
"Hvað segir þú?" Spurði Hr Boffin, glefsinn á hann.
"Hins vegar verður þú ekki vera á vandræði af því að endurtaka það, að það er ekki þess virði heyrn,
og mun ekki fara með mig.
Ég er-að fara að þróast áætlun, en þessum unga dama, ég er-að fara að sýna þetta
ung dama annar mynd af þér, og ekkert hægt að segja að vísu það burt.
(Nú, sitja hér, Bella, elskan mín.)
Rokesmith, þú ert þurfandi springa. Þú ert að springa er að ég tekið upp á götu.
Ert þú, eða er ekki þú? "Farðu, herra Boffin;. Ekki höfða ekki til mín '
"Ekki höfða til þín," retorted Mr Boffin eins og ef hann hefði ekki gert það.
"Nei, ætti ég að vona ekki! Aðlaðandi til þín, væri frekar romm
námskeiði.
Eins og ég var að segja, þú ert þurfandi springa að ég tekið upp á götu.
Þú kemur og spyr mig úti á götu til að taka þig fyrir aðal, og ég tek þig.
Mjög gott. "
"Mjög slæmt," murmured framkvæmdastjóra. "Hvað segir þú?" Spurði Hr Boffin,
glefsinn á hann aftur. Hann sneri aftur ekkert svar.
Mr Boffin, eftir áhuga hann með fyndinn líta á discomfited forvitni, var eg að
byrja að nýju.
"Þetta Rokesmith er þurfandi ungur maður sem ég tek fyrir aðal minn út af opinn
götu.
Þetta Rokesmith fær kynnast málefnum mínum, og fær að vita að ég meina að
setjast summu af peningum á þessu unga dama.
"! Oho" segir þetta Rokesmith; 'hér Mr Boffin klöppuðu fingri gegn nefið, og
tapped það nokkrum sinnum með sneaking lofti, sem fela í sér Rokesmith trúnaði
confabulating með eigin nefi sínu, "Þetta mun vera góð Haul;! ég fara í þetta"
Og svo þetta Rokesmith, gráðugur og hungering, byrjar a-creeping á höndum
og hné í átt að peningum.
Ekki svo slæmt vangaveltur annaðhvort: að ef unga konan hafi haft minni anda, eða höfðu
hafði minna vit, í gegnum að vera í allt í rómantíska línu, með George hann gæti hafa
vann það út og gert það að borga!
En sem betur fer var hún of margir fyrir hann, og ansi tala hann sker nú hann er
áhrifum.
Það sem hann stendur! "Sagði hr Boffin, takast Rokesmith sér
fáránlegt ósamræmi. "Horfðu á hann!"
"Óheppileg grunsemdir þínar, herra Boffin -" hófst framkvæmdastjóra.
"Precious óheppilegt fyrir þig, ég get sagt þér," sagði hr Boffin.
"- Eru ekki að combated af einhverju, og ég takast á mig að engin slík vonlaus verkefni.
En ég mun segja orð á sannleikanum. "" Ja! Margt sem þér þykir vænt um sannleikann, "sagði
Mr Boffin, með a smella af fingrum hans.
'Noddy! Kæri ástin mín! "Expostulated konu hans.
"Gamla konan, 'skilaði Mr Boffin,' þú halda áfram.
Ég segi að þetta Rokesmith hér, mikið þykir vænt hann um sannleikann.
Ég segi honum aftur, mikið þykir vænt hann um sannleikann. "
"Connexion okkar að vera á enda, herra Boffin," sagði framkvæmdastjóri, "það getur verið mjög
lítið augnablik að mér hvað þú segir. "
'Ó! Þú ert vita nóg, "retorted Mr Boffin, með Sly útlit, að hafa fundið út
að Connexion okkar er á enda, ha? En þú getur ekki fengið fyrirfram hjá mér.
Horfðu á þetta í hendi minni.
Þetta er greitt þinn, á útskrift þinn. Þú getur aðeins fylgja í kjölfarið.
Þú getur ekki svipta mig af blýi. Við skulum hafa ekkert að þykjast að þú sinnt
sjálfur.
Ég losa þig. "" Svo að ég fer, "orði framkvæmdastjóri,
veifa lið til hliðar með hendinni, það er einn til mín. '
"Er það?" Sagði hr Boffin.
"En það er tveir til mín, þá skal ég segja þér.
Leyfa a náungi sem er að finna út, að losa sig, er eitt;
sinnt honum insolence og forsendu, og einnig fyrir hönnun á
fé húsbónda síns, er annar.
Einn og einn er tveir, ekki einn. (Gamla konan, þú ekki skera inn
Þú halda enn.) "" Hefir þú sagðir allt sem þú vilt segja við mig? "
krafðist framkvæmdastjóra.
"Ég veit ekki hvort ég hef eða ekki," svaraði Mr Boffin.
Það fer. "
"Kannski þú verður að íhuga hvort það eru einhverjar aðrar sterk tjáning sem þú
langar að bestow á mig? "
"Ég íhuga það," sagði hr Boffin, þrjóskulega, 'á þægindi minn, og ekki á
Kveðja. Þú vilt að síðasta orðið.
Það mega ekki vera hentugur til að láta þig hafa það. "
'Noddy! Minn kæri, kæri Noddy!
Þú hljómar svo erfitt! "Hrópaði léleg Frú Boffin, ekki að vera alveg bælt.
"Gamla konan," sagði eiginmaður hennar, en án harshness, "ef þú skera í þegar beðið er
ekki, ég fá kodda og bera þig út úr herberginu á henni.
Hvað viltu segja, Rokesmith þú? "
"Til þín, Mr Boffin, ekkert. En til að missa Wilfer og góða góður
kona, orð. "" Út með það þá, "svaraði hr Boffin, og
skera það stutt, að við höfum fengið nóg af þér. "
"Ég hefi alið," sagði framkvæmdastjóri, í lágt, með fölsku stöðu mína hér,
að ég gæti ekki skilið frá Miss Wilfer.
Til að vera nálægt henni, hefur verið launa mér frá degi til dags, jafnvel fyrir óverðskuldað
meðferð sem ég hef fengið hér, og fyrir rýrnað þætti sem hún hefur oft séð
mér.
Þar Miss Wilfer hafnað mér, ég hef aldrei aftur hvattir mál mitt, að það besta af mínum
trú, með munnleg atkvæði eða útlit.
En ég hef aldrei breytt í hollustu mína við hana, nema - ef hún fyrirgefur segja minn
svo - að það er dýpra en það var, og betri stofnað ".
"Nú, merkja þessa kafla hans sagði Miss Wilfer, þegar hann þýðir LSD!" Hrópaði Mr Boffin,
með sviksemi dúr. "Nú, merkja þessa kafla er að gera Miss Wilfer
standa fyrir pund og skildinga og pens!
"Tilfinning mín fyrir Miss Wilfer, veitti framkvæmdastjóra, án deigning að taka hann,
"Er ekki einn til að skammast sín. Ég avow það.
Ég elska hana.
Leyfðu mér að fara þar sem ég get þegar ég yfirgef nú þetta hús, skal ég fara inn í autt
líf, fara hana. "" Keyrsla LSD bak við mig, "sagði hr Boffin,
af leið athugasemd við annan dúr.
"Það er ég ófær, framkvæmdastjóri fór, enn án heeding hann," á
málaliði verkefni, eða málaliði hugsun, í sambandi við Miss Wilfer, er ekkert
rö*** reist í mig, því allir verðlaun sem ég
gæti sett áður en ímynda mér myndi sökkva í insignificance við hliðina á henni.
Ef mesti auður eða hæsta staða voru hennar, það vildi bara vera mikilvægt í mínum
sjón og fjarlægja hana enn lengra frá mér, og gera mig vonlaust meira, ef að
gæti verið.
Seg orði framkvæmdastjóra, leita fullu síðla húsbónda síns, segja að með orðinu
hún gæti ræma Mr Boffin á örlög hans og taka það til eignar, myndi hún vera af
ekki meiri virði í mínum augum en hún er. "
"Hvað finnst þér um þessar mundir, gamla konan," sagði hr Boffin, beygja til konu hans í
bantering tón, "um þessa Rokesmith hér, og umhyggju hans fyrir sannleikann?
Þú þarft ekki að segja hvað þér finnst, kæri minn, vegna þess að ég vil ekki að þú skera í, en þú
hægt er að hugsa það allt það sama.
Eins og að taka til eignar eign mína, ég ábyrgist þér að hann myndi ekki gera það sjálfur ef
hann gat. "" Nei ", aftur á framkvæmdastjóra, með öðrum
fullur útlit.
"Ha, ha, ha!" Hló Mr Boffin. "Það er ekkert eins gott" un á meðan þú
Eru um það. "
"Ég hef verið um stund," sagði framkvæmdastjóri, beygja frá honum og falla
í fyrrum hætti hans, beint frá litla sem ég hef að segja.
Áhugi minn á Miss Wilfer byrjaði þegar ég sá fyrst hana, jafnvel byrjaði þegar ég var aðeins
heyrði af henni.
Það var í raun orsök mínar að henda mér í leiðinni Mr Boffin, og slá inn hans
þjónustu. Miss Wilfer hefur aldrei vitað þetta fyrr en nú.
Ég nefni það nú, aðeins sem corroboration (þó að ég vona að það kann að vera varla) af mínum
að vera frjáls frá sordid hönnun rekja til mín. '
"Nú, þetta er mjög fólgnir í hinu hundur," sagði hr Boffin, með djúpa útlit.
"Þetta er lengur-headed schemer en ég hélt honum.
Sjá hvernig þolinmóður og skipulega hann fer að vinna.
Hann fær að vita um mig og eigna mér, og um þennan unga dama og hlutdeild hennar í
Sagan fátæka unga John, og hann setur þetta og að saman, og hann segir við sjálfan sig,
"Ég næ í með Boffin, og ég næ í
með þessu unga konan, og ég mun vinna 'em bæði á sama tíma, og ég koma mínum
svín til að markaðssetja einhvers staðar. "Ég heyri hann segja það, blessi þig!
Ég lít á hann, nú, og ég sjá hann segja það! "
Mr Boffin bent á sökudólgur, eins og það var í lögum, og faðmaði sig í hans
mikill skarpskyggni.
En sem betur fer hafði hann ekki að takast á við fólk sem hann eiga, Bella, elskan mín! "Sagði
Mr Boffin.
"Nei! Til allrar hamingju er hann þurfti að takast á við þig, og hjá mér, og með Daníel og Miss dansari,
og með Elwes, og Hopkins Vulture, og með Blewbury Jones og öllum hinum á
okkur, einn niður t'other koma á.
Og hann er hjartsláttur, það er það sem hann er; reglulega slá.
Hann hélt að kreista peninga út af okkur, og hann hefur gert sér stað, Bella mínu
kæri!
Bella elskan mín gerði ekkert svar, gaf engin merki um acquiescence.
Þegar hún hafði fyrst hulið andlit sitt hún hafði sigið á stól með hendur hennar hvílir á
aftur af því, og hafði aldrei flutt frá.
Það var stutt þögn á þessum tímapunkti, og frú Boffin mjúklega hækkaði eins og að fara til
hana.
En, herra Boffin hætt hana með látbragði, og hún sat obediently niður aftur og
var þar sem hún var.
"Það er laun þín, herra Rokesmith," sagði Golden Dustman, jerking braut
rusl úr pappír sem hann hafði í hendi sér, að seint framkvæmdastjóra hans.
Ég þori að segja að þú getur krjúpa til að sækja hana upp, eftir því sem þú hefur laut að hér. "
"Ég hef laut að ekkert annað en þetta," Rokesmith svaraði eins og hann tók það frá
jörð, "og þetta er mitt, því að ég hef unnið með því að herða á harða vinnu."
"Þú ert ansi fljótur Packer, ég vona," sagði hr Boffin; 'því fyrr sem þú ert
farið, poka og farangur, því betra fyrir alla aðila. "
"Þú þarft ekki að óttast um langvarandi minn."
"Það er bara eitt þó," sagði hr Boffin, "að ég ætti eins að spyrja þig
áður en við komum til góða riddance, ef það var bara til að sýna þetta unga dama hvernig
ofmetnast þú schemers eru, í hugsun
að enginn finnur út hvernig þú mótmæla ykkur. "
"Spurðu mig eitthvað sem þú vilt að spyrja, 'skilaði Rokesmith, en nota leiðangri sem þú
mæla. "
"Þú þykist hafa sterkri aðdáun fyrir þessa ungu konu?" Sagði hr Boffin,
um höndina protectingly á höfuð Bella án þess að leita niður á hana.
"Ég þykist ekki. '
'Ó! Jæja. Þú ert með sterkri aðdáun fyrir þetta unga
Lady - þar sem þú ert svo sérstaklega '. Já'
"Hvernig sætta þú að með þessu unga dama er að vera veik-spirited, improvident
hálfviti, vissi ekki hvað var vegna sér, flinging upp peninga sína til kirkju-
weathercocks og kappreiðar burt á að skipta hraða fyrir workhouse? '
"Ég skil þig ekki. 'Ert þú ekki?
Eða mun ekki þú?
Hvað annað gæti þú hefur gert þetta unga dama út til að vera, ef hún hefði hlustað á svo
heimilisföng og þinn? 'Hvað annað, ef ég hefði verið svo ánægð að
vinna ástríðum sínum og hafa hjarta hennar? "
"Win ástríðum sínum, retorted Mr Boffin, með ineffable fyrirlitningu," og hafa hana
hjarta! Mew segir köttur, bra-bra segir
önd, Bow-Wow-vá segir hundur!
Vinna ástríðum sínum og hafa hjarta hennar! Mew, bra-bra, Bow-Wow! '
John Rokesmith starði á hann í hlaupi runnu hans, eins og ef við einhvern daufa hugmynd að
hann hafði farið vitlaus.
"Hvað er vegna þessa unga konan," sagði hr Boffin, er peningar, og þetta ung dama
rétt veit vel það. "" Þú róg unga konan. "
'Þú rógbera unga konan, þú með ástríðum þínum og hjarta og trumpery,'
aftur Mr Boffin. "Það er í stykki með the hvíla af þinn
hegðun.
Ég heyrði af þessum ferðir ræða aðeins í gærkvöldi, eða þú ættir að hafa heyrt um 'Em frá
mig, fyrr, taka eið þinn af því.
Ég heyrði af 'Em frá konu með eins gott að headpiece sem best, og hún veit það
ung dama, og ég veit þetta unga dama, og við öll þrjú að vita að það er Peningar hún gerir
a standa fyrir - peningar, peningar, peningar - og að
þú og ástríðum þínum og hjörtu eru lygi, herra! '
"Frú Boffin," sagði Rokesmith, hljóðlega að snúa henni, fyrir viðkvæmt þitt og
unvarying góðvild Ég þakka þér heitustu þakklæti.
Bless!
Miss Wilfer, bless! "
"Og nú, elskan mín," sagði hr Boffin, um hönd sína á höfuð Bella er aftur, þú getur
byrja að gera sjálfur alveg þægilegt, og ég vona að þú telur að þú hafir verið
réttu. "
En, Bella var svo langt frá að birtast til að finna það, að hún minnkaði úr hendi hans og
frá stólnum, og byrja upp á incoherent ástríðu af tárum, og teygja
út örmum hennar, hrópaði: "O Mr Rokesmith,
áður en þú ferð, ef þú gætir en mig fátækur aftur!
O! Gerðu mér léleg aftur, Einhver, ég bið og bið, eða hjarta mitt mun brjóta ef þetta fer
á! Pa, kæru, að mér léleg aftur og taka mig
heim!
Ég var nógu slæmt það, en ég hef verið svo mikið verra hér.
Ekki gefa mér pening, Mr Boffin, mun ég ekki hafa peninga.
Hafðu það í burtu frá mér, og bara láta mig tala um góða litla Pa, og leggja höfuð mitt á hann
öxl, og segja honum öll griefs mín.
Enginn annar getur skilið mig, enginn annar getur hugga mig, enginn annar veit hvernig
samboðið ég, og enn er hægt elska mig eins og lítið barn.
Ég er betri með Pa en einhverju - meira saklaus, meira miður, meira ánægð '
Svo, grátur út í villtum þannig að hún gat ekki borið þetta, Bella drooped höfuðið á
Tilbúinn frú Boffin á barn.
John Rokesmith frá stað sínum í herbergi, og Mr Boffin frá hans, horfði á á hana í
þagga niður þar til hún þagði sjálf.
Þá Mr Boffin fram í róandi og þægilegt tón, "Það, elskan mín, það;
þú ert réttu nú, og það er allt í lagi.
Ég velti því ekki, ég er viss um, á að vera þín litla flurried með því að hafa svæðið með þetta
náungi, en það er allt, elskan mín, og þú ert réttu, og it's - og það er ALLT
rétt! '
Sem Mr Boffin endurtekin með mjög ánægðir lofti fullkomnunar og endanlegt.
"Ég hata þig" hrópaði Bella, beygja skyndilega yfir hann, með stimpli af litla fæti sínum -
"Að minnsta kosti, ég get ekki hata þig, en mér líkar ekki þér!"
'BUR - LO' hrópaði Mr Boffin í er undrandi undir tón.
"Þú ert Vöndur, rangláta, móðgandi, aggravating, slæmt gamall skepna!" Hrópaði
Bella.
"Ég er reiður við vanþakklátir sjálf minn til að hringja þú nöfn, en þú ert, þú ert;
þú veist að þú ert! "
Mr Boffin starði hér, og starði þar sem misdoubting að hann verður að vera í einhvers konar
passa. "Ég hef heyrt þig með skömm," sagði Bella.
"Með skammar fyrir sjálfan mig, og með skömm fyrir þig.
Þú ættir að vera yfir grunn saga sem ber af tíma þjóna konu, en þú ert hér að ofan
ekkert núna. "
Mr Boffin, seeming að verða sannfærður um að þetta var vel á sig kominn, vals augun og
losnaði neckcloth hans.
"Þegar ég kom hingað, ég virða þig og heiður þér, og ég elskaði fljótlega þér," hrópaði
Bella. "Og nú get ég ekki borið augum þér.
Að minnsta kosti, ég veit ekki að ég ætti að fara svo langt að - aðeins að þú ert - you're a
Monster! "
Eftir að hafa skotið þessa bolta út með miklum útgjöldum gildi, Bella hysterically
hló og grét saman.
"Besta vildi að ég get óska ykkur er," sagði Bella, aftur að kostnaðarlausu, að þú
hafði ekki eitt einasta farthing í heiminum.
Ef einhver sannur vinur og vel wisher gæti gert þér gjaldþrota, myndir þú vera önd;
en eins og maður á eign sem þú ert Demon! '
Eftir despatching þetta annað bolta með enn meiri útgjalda gildi, Bella
hló og grét enn meira. "Mr Rokesmith, biðja að vera eitt augnablik.
Biðjið heyra eitt orð frá mér áður en þú ferð!
Ég er innilega afsökunar fyrir reproaches þú hafa alið á reikninginn minn.
Út af djúpum hjarta bið ég ákaft og sannarlega fyrirgefa þinn. '
Eins og hún steig móti honum, hitti hann hana.
Eins og hún gaf honum hönd sína, setti hann það að vörum hans, og sagði, "Guð blessi þig!"
Ekki að hlæja var blandað s Bella gráta þá, tár hennar voru hreint og heitu.
"Það er ekki ungenerous orð sem ég hef heyrt beint til þín - heyrt með
scorn og hneykslun, Mr Rokesmith - en það hefur sært mig miklu meira en þig, því að ég
hafa skilið það, og þú aldrei hafa.
Mr Rokesmith, er það að mér að þú skuldar þetta spillt mið af því sem liðið á milli okkar
um nóttina. Ég skildu með leyndarmál, jafnvel meðan ég var
reiður við sjálfan mig fyrir að gera svo.
Það var mjög slæmt hjá mér, en reyndar var það ekki vonda.
Ég gerði það í smá stund á conceit og heimska - eitt af mörgum slí*** mínum stund - eitt af mörgum minn
slíkar stundir - ár.
Eins og ég er refsað fyrir það alvarlega, að reyna að fyrirgefa það! "
"Ég allri sálu mína. '" Þakka þér.
O þakka þér!
Ekki hluti af mér fyrr en ég hef sagt eitt annað orð, til að gera þér réttlæti.
Eina galli þú getur verið sannarlega innheimt með í að hafa talað við mig eins og þú gerðir
um nóttina - með hversu mikið delicacy og hversu mikið forbearance enginn en ég get veit eða
vera þakklát þér fyrir - er, að þú sem mælt er fyrir
sjálfur að opna að slighted af mannlegri grunnu stúlku sem höfuð var snúið, og sem
var alveg ófær um að rísa á virði það sem þú boðið henni.
Mr Rokesmith, að stúlkan hefur oft séð sig í aumkunarverður og fátæ*** ljós frá,
en aldrei í svo aumkunarverður og léleg í ljósi eins og nú, þegar meðaltal tónn sem hún
svaraði þér - sordid og einskis stelpu að hún
var - hefur verið echoed í eyrum hennar af Mr Boffin '.
Hann kyssti hönd hennar aftur.
"Ræður Mr Boffin voru viðurstyggð mér, átakanlegum mér," sagði Bella, óvæntur
að heiðursmaður með annan stimpil á litla fæti hennar.
"Það er alveg satt að það var tími og mjög undanfarið, þegar ég réttilega á að vera svo
"Réttu" Mr Rokesmith, en ég vona að ég skal aldrei skilið það aftur '!
Hann setti einu sinni meira hönd hennar á munni sínum, og þá afsalað það, og fór í herbergið.
Bella var hurrying aftur að stólnum sem hún hafði falið andlit sitt svo lengi,
þegar smitandi sjónar af frú Boffin af leið, hætt hún á hana.
"Hann er farinn," sobbed Bella indignantly, despairingly, í fimmtíu vegu í einu, með
vopn hennar allan háls frú Boffin er.
"Hann hefur verið mest svívirtu misnotuð, og flest rangsleitni og flestir basely ekið í burtu,
og ég er orsök af því! "
Allt að þessu sinni, Mr Boffin hafði verið velt augun yfir losnaði neckerchief hans, eins og
Ef passa hans voru enn á honum.
Birtast nú að hugsa að hann var að koma til, horfði hann beint fyrir honum fyrir
á meðan, batt neckerchief hans aftur, tók nokkrar langar inspirations, gleypa
nokkrum sinnum, og að lokum hrópaði
með djúpa andvarpa, eins og ef hann fann sig í heild betur: 'Jæja! "
Engin orð, gott eða slæmt, var frú Boffin segja, en hún tók tenderly annast Bella, og
leit á eiginmann sinn eins og fyrir pantanir.
Mr Boffin, án þess að breiða eitthvað, tók sæti hans á stól á móti þeim, og
þar sat að halla sér áfram, með föstum auglitis, fætur hans í sundur, hendur á hverjum
hné og olnboga hans veldi, þar til Bella
að þorna augun og hækka höfuð hennar, sem í fyllingu tímans hún gerði.
"Ég verð að fara heim," sagði Bella, hækkandi skyndilega.
"Ég er mjög þakklát þér fyrir allt sem þú hefur gert fyrir mig, en ég get ekki verið hér."
"Elskan stúlka mín!" Remonstrated frú Boffin. "Nei, ég get ekki verið hér," sagði Bella, "ég
geta ekki örugglega -. Ugh! þú grimmur gamall hlutur! "
(Þetta á að Mr Boffin.) "Ekki vera útbrot, ástin mín, hvatti frú Boffin.
"Hugsaðu vel um hvað þú gerir." "Já, þú hefðir betur heldur vel," sagði hr
Boffin.
Ég skal aldrei meira að hugsa vel um þig, "hrópaði Bella, klippa hann stutt, með
ákafur Defiance í tjáningar litlu hennar augabrúnir, og Championship af seint
Ritari í hverjum dimple.
"Nei! Aldrei aftur! Peningana þína hefur breyst þér að marmara.
Þú ert harður-hjarta Miser.
Þú ert verri en Dancer, verri en Hopkins, verri en Brómber Jones, verri
en einhver wretches.
Og meira! "Gengið Bella, brjóta í tárum aftur," þú varst að öllu leyti undeserving
á heiðursmaður sem þú hefur misst. "
"Hvers vegna, þú átt ekki að segja, ungfrú Bella, 'Golden Dustman remonstrated hægt,
'Sem þú setur upp Rokesmith gegn mér?' Ég! "Sagði Bella.
"Hann er þess virði að milljónir af þér."
Mjög falleg hún leit þó mjög reiður, eins og hún gerði sjálf eins mikill eins og hún hugsanlega
gæti (sem var ekki mjög hár), og algerlega hafnað verndari hennar með háleit
kasta af ríkur brúnt höfuð hennar.
"Ég myndi hann frekar hugsað vel um mig," sagði Bella, "þó hann hrífast götuna fyrir
brauð, en þú gerðir, þó þú splashed til leðjuna honum frá hjólunum
af vagn af hreinu gulli -. Það!
'Jæja ég er viss! "Hrópaði Mr Boffin, starandi. 'Og í langan tíma áður, þegar þú hefur
hélt að þú sett þig yfir honum, ég hef aðeins séð þig undir fótum hans, "sagði Bella -
"Það!
Og allt sem ég sá í honum skipstjóra, og ég sá í þér maður - Það!
Og þegar þú notað hann svívirtu, tók ég þátt hans og elskaði hann - Það!
Ég hrósa honum! "
Eftir sem sterk avowal Bella fóru viðbrögð, og hrópaði að marki, með henni
andlit á bak við stól hennar.
"Nú, líta hér," sagði hr Boffin, eins fljótt og hann gæti fundið að opna fyrir brot
þögnin og sláandi inn Gef mér athygli þína, Bella.
Ég er ekki reiður. "
Ég er! "Sagði Bella. Ég segi, áfram Golden Dustman, Ég er
ekki reiður, og ég meina vel við þig, og ég vil að sjást á þessu.
Svo þú munt vera þar sem þú ert, og við munum samþykkja að segja ekkert meira um það. "
"Nei, ég get ekki verið hér," hrópaði Bella, hækkandi skyndilega aftur, "ég get ekki hugsað um
dvelja hér.
Ég þarf að fara heim til góðs. "" Nú, ekki vera kjánalegt, "Mr Boffin rökstudd.
"Ekki gera ekki það sem þú getur ekki afturkallað, gera ekki það sem þú ert viss um að vera því miður fyrir."
Ég skal aldrei vera hryggur fyrir það, "sagði Bella," og ég ætti alltaf að vera hryggur, og
að á hverri mínútu í lífi mínu fyrirlíta mig ef ég var hér eftir það sem hefur
gerðist. "
"Að minnsta kosti, Bella, rök Mr Boffin, láta það vera mistök um það.
Útlit fyrir að stökkva, þú veist. Vertu þar sem þú ert, og allt er vel, og
allt er eins og það var að vera.
Farðu burt, og þú getur aldrei koma aftur. "Ég veit að ég get aldrei koma aftur, og
það er það sem ég meina, "sagði Bella.
'Þú mátt ekki búast við, "Mr Boffin stunduð, að ég er-að fara að setjast fé á þig,
ef þú skilur okkur eins og þetta, því ég er ekki.
Nei, Bella!
Vertu varkár! Ekki einn kopar farthing. '
"Búast!" Sagði Bella, haughtily. "Telur þú að allir vald á jörðu gæti
gera mér að taka það, ef þú gerðir, herra? "
En það var frú Boffin að hluta frá, og í fullum skola af virðingu hennar,
impressible lítið sál hrundi aftur.
Niður á hné hennar fyrir því góða konu, rokkuðu hún sig yfir brjóst hennar, og
hrópaði, og sobbed, og brjóta hana í fangið með öllum hennar gæti.
"Þú ert yndi, er yndi, bestu dears!" Hrópaði Bella.
"Þú ert það besta af manna skepnur. Ég get aldrei verið þakklát nóg fyrir þig, og
Ég get aldrei gleyma þér.
Ef ég lifi til að vera blindur og heyrnarlaus ég veit að ég skal sjá og heyra þig, í fínum minn,
að síðasta lítil gamla mínum dögum! "
Frú Boffin grét mest dátt, og tekið hana með öllum fondness, en sagði ekki eitt
eitt orð, nema að hún var yndi stúlka hennar.
Hún sagði að oft nóg til að vera viss um, að hún sagði það aftur og aftur, en ekki
eitt orð annað.
Bella braut úr henni á lengd, og var að fara grátandi út úr herberginu, þegar í hana
eigin litla hinsegin ástúðlegur leið, relented hún hálf átt Mr Boffin.
"Ég er mjög ánægð," sobbed Bella, sem ég kallaði þú nöfn, herra, því að þú ríkulega
eiga það skilið. En ég er mjög leitt að ég kallaði þig
nöfn, vegna þess að þú notaðir til að vera svo öðruvísi.
Segja bless! 'Bless, "sagði hr Boffin, skömmu.
"Ef ég vissi hver af höndum þínum var minnst spillt, myndi ég spyrja þig að láta mig
snerta það, "sagði Bella," í síðasta sinn.
En ekki vegna þess að ég iðrast þess sem ég hef sagt við þig.
Ég ekki. Það er satt! "
"Reyndu vinstri hönd," sagði hr Boffin, halda það út í stolid hátt, "það er
síst notað. '' Þú hefur verið frábærlega vel og góður við
mig, "sagði Bella," og ég kyssa hann fyrir það.
Þú hefur verið eins slæm eins slæmt gæti verið að Mr Rokesmith, og ég kasta henni fyrir það.
Þakka þér fyrir mig, og bless! 'Bless, "sagði hr Boffin eins og áður.
Bella tók hann allan háls honum og kyssti hann, og hljóp út að eilífu.
Hún hljóp upp-stiga, og settist niður á gólfið í eigin herbergi sínu, og grét
ríkulega.
En dagurinn var minnkandi og hún hafði engan tíma missa.
Hún opnaði alla staði þar sem hún stóð kjóla hennar, valið aðeins þeir hún hafði
kom með hana, fara allur the hvíla, og gerði mikla misshapen búnt af þeim, til
sendar fyrir eftirá.
"Ég mun ekki taka einn af öðrum," sagði Bella, binda á hnúta í knippi mjög
fastur í alvarleika upplausn hennar. "Ég leyfi öllum gjafir á bak, og
byrja aftur algjörlega á eigin reikning minn. "
Að upplausn gæti vel fara í framkvæmd, breytt hún jafnvel
klæða sig hún var, því að það sem hún hafði komið til Grand Mansion.
Jafnvel vélarhlíf hún sett á, var vélarhlíf sem hafði fest í Boffin vagninn á
Holloway. "Nú, ég er heill," sagði Bella.
"Úff lítið að reyna, en ég hef steeped augu mín í köldu vatni, og ég mun ekki gráta allir
meira. Þú hefur verið notalegt herbergi til mín, kæri
herbergi.
Adieu! Við skulum aldrei sjá hvort annað aftur. '
Með skilnaði koss fingrunum við það, lokað hún hljóðlega á dyrnar og fór með
ljós fótur niður á miklu stigi, stansa og hlusta eins og hún fór, að hún
gæti mæta ekkert á heimilinu.
Enginn var þá að vera um, og hún fékk niður í sal í ró.
Hurðin á herbergi seint ritara stóð opinn.
Hún peeped í sem hún fór, og divined frá tómleika á borði hans, og
ALMENNT ÚTLIT af hlutum, sem hann var þegar farinn.
Mjúklega opna Great Hall dyrnar, og mjúklega loka það á sér, sneri hún
og kyssti hana á úti - insensible gamall blanda af tré og járn sem það
var - áður en hún hljóp í burtu frá húsinu á skjótum hraða.
"Það var vel gert!" Panted Bella, hjaðnað nokkuð á næstu götu, og
dvína í göngutúr.
"Ef ég hefði skilið mig allir andað að gráta við, að ég hef grátið aftur.
Nú fátækur elskan Darling litla Pa, þú ert að fara að sjá fallega konu þína
óvænt. "
>
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens 16. kafli
Veislan Af þeim þremur HOBGOBLINS
The City leit óvænligt nóg, eins og Bella lá leið hennar með sendinn þess
götur. Flest þeirra peningar-Mills voru hjaðnað nokkuð
sigla, eða höfðu horfið mala fyrir daginn.
Skipstjóri-Millers hafði burt, og sveina voru brottför.
Það var jaded þáttur á viðskipti brautir og dómstóla, og mjög gangstéttum
var þreyttur útlit, rugla með Mynstursdýptin á milljónir fætur.
Það verður að vera klst nótt að skapi niður truflun dagsins á svo feverish a
staður.
Eins og enn áhyggjur af nýlega hætt whirling og mala á hluta af
peningar-Mills virtist sitja lengi í loftinu, og rólegur var meira eins og prostration
á varið risastór en repose einn sem var Endurnærandi styrk sinn.
Ef Bella hélt, eins og hún leit á sterkri bankans, hvernig agreeable það væri að
hafa garðyrkja klukkutíma í það, með bjarta kopar moka, meðal peningum,
enn hún var ekki í fégirnd æð.
Mikið betri í þeim efnum, og við vissum hálf-mynduð myndum sem höfðu lítið
gull í samsetningu þeirra, dansa fyrir björtum augum hennar, kom hún í eiturlyf-
bragðbætt svæði Mincing Lane, með
tilfinning um að hafa opnað bara skúffu í búð a efnafræðingur er.
Talning-hús Chicksey og Veneering og Stobbles var bent á eldri
kona vön að sjá um skrifstofur, sem lækkaði á Bella út af almenna
hús, wiping munni hennar, og nam
raki þess á náttúrulegum meginreglur vel þekkt að raungreinar með
útskýrir að hún hafði litið við dyrnar til að sjá hvað klukkan var.
Talning-húsið var vegg-eyed jarðhæð með dökkum hlið, og Bella var
miðað, eins og hún nálgaðist hana, gæti það verið einhver fordæmi í City fyrir hana
fara í og biðja um R. Wilfer, þegar
Hverjum ætti hún sjá, situr einn af gluggum með disk-gler Sash upp,
en R. Wilfer sjálfur, að undirbúa að taka smá refection.
Á nálgast nær, Bella greina að refection hafði útliti lítið
Bústaður-brauðið og pennyworth af mjólk.
Samhliða þessari uppgötvun á hluta hennar, faðir hennar komst hana, og
skírskotað bergmáluðu af Mincing Lane að exclaim 'á náðugur mín mig! "
Hann kom þá cherubically fljúga út án húfu og tekið hana, og rétti
hana inn
"Fyrir það er eftir klst og ég er aleinn, elskan mín," útskýrði hann, "og er með - eins og
Ég stundum þegar þeir eru allir farnir - rólegum te '.
Leita um allan skrifstofu, eins og faðir hennar voru handteknir og þetta klefi hans, Bella
faðmaði hann og kæfðu hann að efni hjarta síns.
"Ég hef aldrei var svo hissa, elskan mín!" Sagði faðir hennar.
"Ég gæti ekki trúa augum mínum. Við lífi mínu, hélt ég að þeir höfðu tekið til
liggjandi!
Hugmyndin þín koma niður stígur sjálfur!
Hvers vegna fórst þú ekki senda footman niður Lane, elskan mín? "
"Ég hef fært enga footman með mér, Pa"
'Ó örugglega! En þú hefur fært glæsilegur snúa út,
"Nei, Pa" ástin mín? "
"Þú aldrei hægt að hafa gengið, elskan mín?"
"Já, ég, Pa" Hann leit svo mjög hissa, að
Bella gat ekki gert upp hug sinn til að brjóta það til að hann bara ennþá.
"Afleiðingin er, Pa, sem elskuleg kona þín líður svolítið dauft, og myndi mjög
mikið eins og að deila te þinn. '
The Cottage brauð og pennyworth af mjólk hefði verið sett fram á blaði á
glugga-sæti.
The cherubic vasa-hníf, með fyrsta hluti af brauði enn á stigi hans, lá
við hliðina á þeim þar sem það hafði verið skyndilega niður brotinn.
Bella tók hluti af, og setja það í munn hennar.
"Kæri barnið mitt," sagði faðir hennar, þá hugmynd að partaking þinn svo lítillátur fargjald!
En að minnsta kosti að þú verður að hafa eigið brauð og eigin penn'orth þína.
Eitt augnablik, elskan mín. The Dairy er bara á leiðinni í hringi
horninu. "
Óháð dissuasions Bella er hann hljóp út, og fljótt aftur með nýja
framboð.
"Kæri barnið mitt," sagði hann, eins og hann dreifa henni á öðru stykki af pappír fyrir hana, 'á
Hugmyndin um glæsilegt - "og þá horfði á mynd hennar, og hætt stutt.
"Hvað er málið, Pa? '
'- Á flotta konu, hann aftur hægar, setja upp með svona húsnæði
og þessi - Er að ný dress sem þú ert á, elskan mín '?
"Nei, Pa, gamall maður.
Ert þú ekki muna það? "" Af hverju hélt ég að ég mundi það, elskan mín! "
"Þú ættir því að þú keyptir hana, Pa"
"Já, ég hélt að ég keypti það elskan mín!" Sagði cherub, gefa sér smá hrista,
eins og ef að Rouse deilda hans. "Og hefur þú vaxið svo fickle að þú
ekki eins og eigin smekk þinn, Pa elskan? "
'Jæja, minn kærleika, hann aftur, kyngja smá af sumarbústaður brauði með töluvert
átak, því það virtist standa á veginum: "Ég ætti að hafa hugsun það var varla
nægilega flotta fyrir núverandi aðstæður. "
'Og svo, Pa, "sagði Bella, færa coaxingly að hlið hans í stað eftir á móti,
"Þú ert stundum rólegt te hér aleinn?
Ég er ekki í vegi te, ef ég draga hendina á mér yfir öxlina þína svona, PA? '
"Já, elskan mín, og nei, elskan mín. Já við fyrri spurningunni, og vissulega
Ekki annað.
Virða rólega te, elskan mín, hvers vegna þú sjá störf í dag eru
stundum svolítið þreytandi, og ef það er ekkert interposed milli dags og þinn
móðir, hvers vegna hún er stundum svolítið þreytandi líka. "
"Ég veit, Pa 'Já, elskan mín.
Svo stundum setja rólega te á glugga hér, með smá rólegur
íhugun á Lane (sem kemur róandi), á milli dag og innlendum - '
"Bliss, leiðbeinandi Bella, sorrowfully.
"Og innlendum Bliss," sagði faðir hennar, alveg ánægður að samþykkja setningu.
Bella kyssti hann.
"Og það er í þessu myrkri dingy stað herleiddu fátækur elsku, að þú standist allar
klukkustundir af lífi þínu þegar þú ert ekki heima? "
"Ekki heima, eða ekki á veginum þar, eða á veginum hér, ástin mín.
Já. Þú sérð þessi litla skrifborðið í horninu? "
"Í myrkri horni, lengst bæði af ljósi og frá arninum?
The shabbiest skrifborðið allra borði? "
"Nú, er það að slá virkilega á þeirri sjónarmiði, elskan mín?" Sagði faðir hennar,
landmælingar það listrænt með höfuð hans á annarri hliðinni: 'það er mitt.
Það er kallað karfa Rumty s. '
"Hvers karfa?" Spurði Bella með mikilli reiði.
'Rumty er. Þú sérð, að vera frekar hár og upp tvö skref
þeir kalla það karfa.
Og þau kalla mig Rumty. 'Hvernig þora þeir! "Hrópaði Bella.
"Þeir eru fjörugur, Bella elskan mín, þau eru fjörugur.
Þeir eru meira eða minna yngri en ég, og þeir eru fjörugur.
Hvað skiptir það máli?
Það gæti verið svo sannarlega segja, eða Sulky, eða fimmtíu disagreeable hlutir sem ég ætti í raun ekki
eins og til að íhuga. En Rumty!
Lor, hvers vegna ekki Rumty? '
Til að valdið mikið fyrir vonbrigðum á þessum sætur eðli, sem hafði verið með allt
caprices hennar, hlutinn af orðstír hennar, ást og aðdáun frá
fæðingu, Bella fannst vera erfiðasta verkefni erfiðan dag hennar.
"Ég hefði átt að gera betur," hún hugsaði, "að segja honum fyrst, ég ætti að hafa gert
betra að segja honum bara núna, þegar hann hafði einhverja smá misgiving, hann er alveg ánægð
aftur, og ég skal láta hann skammarlega.
Hann var að falla aftur á brauði sínu og mjólk, með pleasantest æðruleysi, og Bella
stela handlegg hennar svolítið nær um hann, og á sama tíma stafur upp hárið
með irresistible tilhneigingu til að spila
með honum stofnað í vana að allt líf hennar, hafði undirbúið sig til að segja: "Pa
kæru, ekki vera kastað niður, en ég skal segja þér eitthvað disagreeable! "þegar hann
rjúfa hana í unlooked-fyrir hátt.
"Náðugur mín mig!" Hann hrópaði, skírskota á Mincing kallast Lane sem áður.
"Þetta er mjög óvenjulegt! 'Hvað er Pa?'
"Hvers vegna hér er Mr Rokesmith núna! '
"Nei, nei, Pa, nei," hrópaði Bella, mjög flurried.
"Víst eigi." "Já er það!
Horfðu hér! "
Sooth að segja, herra Rokesmith ekki aðeins staðist glugga, en kom inn í talningu-
hús.
Og ekki aðeins kom inn í talningu húsinu, en að finna sjálfan sig þar með Bella
og faðir hennar, hljóp á Bella og tók hana í fangið, með rapturous orðum
"Minn kæri, kæri stúlka;! Gallant, minn örlátur, disinterested, hugrökk, göfuga stúlka"
Og ekki aðeins að jafnvel, (sem maður gæti hafa hugsað skelfing nóg fyrir einn
skammtur), en Bella, eftir hangandi höfuð hennar um stund, lyfti henni upp og lagði á
barn hans, eins og ef það var höfuð hennar er valið og langvarandi dvala-staður!
"Ég vissi að þú myndir koma til hans, og ég á eftir þér," sagði Rokesmith.
"Ástin mín, líf mitt!
Þú er mitt? "Til að sem Bella svaraði," Já, ég er þinn
ef þú heldur að ég virði að taka!
Og eftir það, virtist skreppa til við hliðina á ekkert í clasp á örmum hans, að hluta
því það var svo mikil einn á hluta hans, og að hluta til vegna þess að það var svo
sveigjanlegur að það á hennar.
The cherub, sem hár hefði gert sér undir áhrifum af þessari
sjón, hvað Bella hafði nú gert fyrir það, skjögur aftur inn í glugga-sæti
sem hann hafði hækkað, og kannað
par með augum hans víkkað til ítrasta þeirra. "En við verðum að hugsa um kæru Pa," sagði Bella;
"Ég hef ekki sagt kæru Pa; skulum tala til Pa '
Við sem þeir snúið sér að gera það. "Ég vil fyrst, elskan mín," orði að
cherub neppr, "að þú vilt hafa góðvild stökkva mig með smá mjólk,
fyrir mér finnst eins og ef ég var - Going '.
Í staðreynd, the góður lítill maður orðinn alarmingly haltra, og skynjar hans virtist
að hratt sleppi, frá hnjám upp á við.
Bella stráð hann með kossum í stað mjólk, en gaf honum smá af þeirri grein
að drekka, og hann lifnaði smám saman undir caressing umönnun hennar.
"Við munum brjóta hana fyrir þig varlega, kærust Pa," sagði Bella.
"Minn kæri, 'skilaði cherub, horfa á þá báða," þú braust svo mikið í fyrstu
-Gush, ef ég má svo tjáð mig - að ég held ég jafn góðum stórum breakage
nú. "
"Mr Wilfer," sagði John Rokesmith, æstur og glaður, "Bella tekur mig, þótt ég
hafa enga gæfu, jafnvel ekki til staðar starfsgrein; ekkert nema hvað ég get í
lífið fyrir okkur.
Bella tekur mig! "" Já, ég ætti frekar hafa álykta, minn
Kæri herra, 'skilaði cherub Veikburða, sem Bella tók þig frá það sem ég hef
innan þessara nokkrar mínútur orði. "
"Þú veist ekki, Pa," sagði Bella, "hvernig illa ég hef notað hann!"
"Þú veist ekki, herra," sagði Rokesmith, hvað hjarta hún hefur!
"Þú veist ekki, Pa," sagði Bella, "hvað átakanlegum skepna ég var að vaxa, þegar hann
bjargaði mér frá sjálfum mér! "" Þú veist ekki, herra, "sagði Rokesmith,
'Hvað fórn hún hefur gert fyrir mig! "
"Minn kæri Bella, svaraði cherub, enn pathetically hræddur, og kæru John minn
Rokesmith, ef þú leyfir mér svo að hringja í þig - "
"Já gera, Pa, gera! Hvattir Bella.
Ég leyfa þér, og vilji minn er lögmál hans. Er það ekki - kæri John Rokesmith '?
Það var að taka þátt feimni í Bella, ásamt að taka þátt eymsli á ást
og traust og stolt í því fyrst að kalla hann með nafni, sem gerði það alveg
excusable í John Rokesmith að gera það sem hann gerði.
Hvað hann gerði var, einu sinni enn til að gefa henni yfirbragð hverfa eins og framan greinir.
"Ég held, dears mína, sést að cherub, að ef þú gætir gert það þægilegt að
sitja einn á annarri hlið mér, og hinn á hinum, ættum við að fá á heldur meiri
í röð, og gera það frekar plainer.
John Rokesmith getið, á meðan síðan, að hann hafði ekki núverandi starf. "
"Ekkert," sagði Rokesmith.
"Nei, Pa, enginn," sagði Bella. "Frá sem ég halda því fram, gekk á cherub,
"Að hann hefur skilið eftir Mr Boffin? '' Já, Pa
Og svo - "
"Hættu hluti, elskan mín. Ég óska eftir að leiða upp að henni gráður.
Og að Mr Boffin hefur ekki farið honum vel? "
"Hefur meðferð hann mest svívirtu, kæru Pa!" Hrópaði Bella með blikkandi ljósi.
"Þar, 'elti cherub, enjoining þolinmæði með hendinni," ákveðin
málaliði ungur maður fjarskyldari mig, gæti ekki samþykkja?
Er ég sem leiðir upp að það rétt? "
"Gat ekki samþykkja, sætur Pa," sagði Bella, með tearful hlæja og glöðu kyssa.
"Við sem" unnu að cherub, er víst málaliði ungur maður fjarskyldari
tengjast sjálfum mér, hafa áður komið fram og getið að mér að
velmegun var spilla Mr Boffin, fannst
að hún verður ekki selja tilfinningu hennar um hvað væri rétt og hvað var rangt, og hvað var
satt og hvað var rangt, og hvað var rétt og hvað var óréttlátt, fyrir hvaða verð að
gæti greitt henni með einhverju lifandi?
Er ég sem leiðir upp að það rétt? "Með öðrum tearful hlegið Bella glaður
kyssti hann aftur.
"Og þess vegna - og því, sem cherub fór í glóandi rödd, eins og hendi Bella er
stal smám saman upp waistcoat hans til hálsi hans, þetta málaliði ungur maður
fjarskyldari mig, neitaði að
verð, tók af þeim flotta Fashions, sem voru hluti af því, setja á tiltölulega
léleg kjól sem ég hafði síðast gefið henni, og treysta að styðja hana í minn hvað var
rétt, kom beint til mín.
Hef ég leiddi upp að henni? "Hönd Bella var umferð háls hans með þetta
tíma, og andlit hennar var á það.
'The málaliði ungur maður fjarskyldari við sjálfan mig, "sagði góður faðir hennar,
'Gerði vel!
The málaliði ungur maður fjarskyldari mig, ekki treysta mér í
einskis!
Ég dáist þessa málaliði ungmenni fjarskyldari mér, meira í þessu
klæða sig en ef hún hefði komið til mín í Kína silkigarn, Cashmere sjöl og Golconda
demöntum.
Ég elska þennan unga mann mikið.
Ég segi að maður hjarta þessa unga manns, af hjarta mínu og allt það,
"Blessun mína á þetta ráðningu betwixt þér, og hún færir þér gæfu þegar
hún færir þér fátækt hún hefur tekið fyrir þínar sakir og heiðarlegur sannleikurinn er! "'
Rödd stanch litla mannsins tókst honum eins og hann gaf John Rokesmith höndina, og hann var
hljóður, beygja andlit lágmarki hans yfir dóttur sinni.
En ekki lengi.
Hann leit fljótt upp, sagði í sprightly tón:
"Og nú, kæru barnið mitt, ef þú heldur að þú getur skemmta John Rokesmith í eina mínútu
og hálf, ég hlaupa yfir í selinu, og ná honum sumarbústaður brauð og drykkjar
mjólk, að vér allir hafa te saman. "
Það var, eins og Bella líflega sagði, eins og kvöldmáltíðina kveðið er á um þriggja leikskóla
hobgoblins á húsi þeirra í skóginum, án thunderous lágu þeirra growlings af
Hið skelfilega uppgötvun, "Einhver hefur verið að drekka mjólk MY! '
Það var dýrindis repast; lang mest ljúffengur að Bella, eða John Rokesmith, eða
jafnvel R. Wilfer hafði alltaf gert.
The uncongenial oddity af umhverfi hans, með tveggja kopar hnappa á járn öruggur
af Chicksey, Veneering og Stobbles glápa úr horni, eins og augum
sumir illa dreki, bara gert það meira yndisleg.
"Til að hugsa," sagði cherub, leita umferð á skrifstofunni með fyrirfara mér ánægju,
"Að eitthvað af útboð eðli ætti að koma burt hér, er það kruðeríi bregður mér.
Til að halda að alltaf að ég ætti að hafa séð Bella mín brotin í örmum framtíð hennar
Eiginmaður, HÉR, þú veist! "
Það var ekki fyrr en sumarbústaður brauð og mjólk hafði um nokkurt skeið hvarf, og
foreshadowings á nótt voru creeping yfir Mincing Lane, að cherub með gráður
varð svolítið kvíðin, og sagði að Bella, hann ruddi hálsi hans:
"Hem - Hefur þú hugsað á allt um móður þína, elskan mín?"
"Já, Pa"
"Og systir Lavvy þinn, til dæmis, elskan mín?"
"Já, Pa held ég að við hefðum betur ekki öðlast
upplýsingar heima.
Ég held að það verði alveg nóg að segja að ég hafði áhrif með Mr Boffin, hafa og
vinstri til góðs. "
"John Rokesmith að kynnast Ma þitt, ó ástin mín," sagði faðir hennar, eftir nokkrar
Lítilsháttar hik, ég þarf að hafa enga delicacy í vísbending fyrir honum að þú getur kannski
finna Ma þinn svolítið þreytandi. "
'? Smá, þolinmóður Pa "sagði Bella með tuneful hlæja: á tunefuller fyrir að vera svo
elska í tón þess. "Jæja!
Við munum segja, stranglega í trausti meðal okkur sjálf, ganga, munum við ekki hæfur það, "
the cherub óneitanlega fast. "Og skap systur þinnar er þreytandi."
"Ég hugur, Pa"
"Og þú verður að undirbúa þig þú veist, dýrmætur minn," sagði faðir hennar, með miklu
hógværð, til okkar leita mjög léleg og meager heima, og að vera á besta en
mjög óþægilegt, eftir hús Mr Boffin s. '
"Ég hugur, Pa ég gæti borið mun erfiðara rannsóknum -. Fyrir John '
Síðustu orð voru ekki svo mjúklega og blushingly sagði en að Jóhannes heyrði þá,
og sýndi að hann heyrði þá með aftur aðstoða Bella til annars af þeim
dularfullar disappearances.
"Jæja" sagði cherub líflega, og ekki tjá andmæli, þegar þú - þegar þú
koma aftur frá störfum, vina mín, og birtast aftur á yfirborðinu, ég held að það verði
tími til að læsa upp og fara. "
Ef talning-hús Chicksey og Veneering og Stobbles hafði alltaf verið lokað
upp með þriggja hamingjusamari fólk, glaður eins og flestir voru að leggja það upp, verða þeir að hafa
verið superlatively ánægð örugglega.
En fyrst Bella fest á karfa Rumty, og sagði, 'Sýna mér það sem þú gerir hér í allan dag
lengi, kæru Pa
Ert þú skrifar svona? "Þar sem umferð kinn hennar á þrýstileg vinstri handlegg hennar, og að tapa
sjón af penna hennar í bylgjum af hárinu, í mjög unbusiness-eins hátt.
Þó John Rokesmith virtist eins og það.
Svo, þremur hobgoblins, hafa effaced öll ummerki um hátíð þeirra, og hrífast upp
mola, kom út Mincing Lane til að ganga til Holloway, og ef tveir hobgoblins
vildi ekki fjarlægð tvisvar svo lengi sem
það var, var þriðji hobgoblin mikið skakkur.
Reyndar, að hóflega andi talið sig svo mikið í vegi fyrir djúpa ánægju
á ferð, að hann orði apologetically: "Ég held, dears mína, ætla ég að taka
leiða á hinum megin á veginum, og virðist ekki tilheyra þér. "
Sem hann gerði, cherubically strewing leið með bros, í fjarveru
blóm.
Það var næstum 10:00 þegar þeir stoppuðu í ljósi Wilfer Castle, og þá er
blettur vera rólegur og eyði Bella tók nokkrar disappearances sem ógnað
til að endast alla nóttina.
"Ég held, Jóhannes, að cherub gefið í skyn í síðasta," að ef þú getur hlífa mér unga mann
fjarskyldari við sjálfan mig, ég tek hana inn '
"Ég get ekki hlífa henni," svaraði John, en ég þarf að lána hana til þín. "- Ástin mín"
A orði galdur sem olli Bella stað til að hverfa aftur.
"Nú, kærust Pa," sagði Bella, þegar hún varð sýnileg, setja hönd þína í minn, og
við munum hlaupa heim eins hratt eins og alltaf getum við keyrt, og fá það yfir.
Nú, Pa
Þegar - 'Minn kæri, er cherub faltered, með
eitthvað á Craven loft, ég var að fara að sjá að ef móðir þín - '
"Þú verður ekki hanga aftur, herra, að fá tíma," hrópaði Bella, setja fram hægri fótinn;
"Sérðu það, herra? Það er merkið, koma upp að markinu, herra.
Þegar!
Tvisvar! Þrisvar sinnum og burt, Pa! '
Burt hún undanrennu, ber cherub eftir, né alltaf hætt, né orðið honum að hætta,
fyrr en hún hafði dregið í Bell.
"Nú, kæru Pa," sagði Bella, taka hann með báðum eyrum eins og hann væri könnu, og
miðlun andlit sitt til að rósrauðum varir hennar, "við erum í fyrir henni!"
Miss Lavvy kom út til að opna hliðið, beið á með því gaum Cavalier og
vinur fjölskyldunnar, herra George Sampson. "Hvers vegna, það er aldrei Bella!" Hrópaði Miss
Lavvy byrja aftur á augum.
Og þá bawled, Ma! Hér er Bella! "Þetta framleidd, áður en þeir gætu fengið í
húsið, frú Wilfer.
Hver stóð á vefsíðunni, fékk þá með draugalega drunganum, og öll önnur hennar
tæki af athöfn.
"Barnið mitt er velkomið, þó unlooked fyrir," sagði hún, þegar fram kinn hennar
eins og ef það væri kaldur ákveða fyrir gesti að skrá sig á.
"Þú líka, RW, eru velkomnir, þó seint.
Er karlmaður innlendum af frú Boffin heyra mér það? "
Þetta djúp-tónn fyrirspurn var varpað fram í nótt, til að bregðast af menial í
spurning.
"Það er enginn bið, Ma, kæru," sagði Bella.
"Það er enginn að bíða?" Endurtaka frú Wilfer í stórbrotnum kommur.
"Nei, Ma, kæru."
A virðulegt skjálfa pervaded öxlum frú Wilfer er og hanska, og hver ætti að segja,
'An Enigma!' Og síðan hún fór í höfuð procession til fjölskyldu
vörslu-herbergi, þar sem hún sést:
"Nema, RW": sem byrjaði á að hátíðlega kveikt á: 'þú hefur tekið að
varúðarskyni að gera einhverja viðbót til sparsamur kvöldmáltíðina okkar á leiðinni heim, mun það
sanna en distasteful einn að Bella.
Kalt háls af kindakjötsframleiðslu og salat getur illa keppt við gróðursæld of s Boffin
borð. "
"Biðjið ekki tala svona, Ma elsku," sagði Bella, "stjórn Mr Boffin er ekkert að
mér. "
En, hér Miss Lavinia, sem hafði verið intently eyeing vélarhlíf Bella er, sló í
með "Hvers vegna, Bella! '' Já, Lavvy, ég veit."
The Irrepressible lækkað augun að klæða Bella, og laut að líta á það,
exclaiming aftur: "Hvers vegna, Bella! '' Já, Lavvy, ég veit hvað ég hef fengið á.
Ég ætlaði að segja Ma þegar þú rofin.
Ég hef skilið hús Mr Boffin fyrir góðu, Ma, og ég hef komið heim aftur. "
Frú Wilfer kvað ekki orð, en hafa glared á afkvæmið í eina mínútu eða tvær
í ansi þögn, lét af störfum í horni hennar afturábak ástand og settist niður:
eins og frosinn grein á sölu í rússneska markaði.
"Í stuttu máli, elsku Ma," sagði Bella, taka af veikst vélarhlíf og hrista út hana
hár, "Ég hef haft mjög alvarleg áhrif með Mr Boffin á efni hans
meðferð og a félagi af heimili hans, og
það er í hærra endanlega máli, og það er endir af öllu. "
"Og ég er skylt að segja þér, elskan mín," bætti RW, submissively, sem Bella hefur
virkað í raun Brave anda, og sannarlega rétt tilfinning.
Og því ég vona, kæri minn, þú munt ekki leyfa þér að vera mjög vonsvikinn. "
'! George "sagði Miss Lavvy, í sepulchral, viðvörun rödd, stofnað á móðir hennar;
"George Sampson, tala!
Hvað gerði ég segja ykkur þá Boffins? '
Mr Sampson skynja hans veikburða gelta að laboring meðal ida og niðurbrot,
hélt að það öruggasta ekki að vísa aftur til hvaða tiltekna hlutur sem hann hafði verið sagt,
svo að hann ætti að vísa aftur til the rangur hlutur.
Með aðdáunarverða sjómennsku hann fékk gelta hans í djúpu vatni eftir murmuring 'Já örugglega. "
"Já! Ég sagði George Sampson, eins og George Sampson segir þér, sagði Miss Lavvy, sem
þessir hateful Boffins myndi velja deila með Bella, eins fljótt og nýjung hennar hafði borið
burt.
Hafa þeir gert það, eða hafa þeir ekki? Var ég rétt, eða var ég rangt?
Og hvað segir þú okkur, Bella, af Boffins þínum núna? "
'Lavvy og Ma, "sagði Bella," segi ég hr og frú Boffin ég alltaf hafa sagt, og
Ég alltaf skal segja þeim hvað ég alltaf sagt.
En ekkert mun hvetja mig til að deila með einhverju til-nótt.
Ég vona að þú ert ekki leitt að sjá mig, Ma elskan, kyssa hana, "og ég vona að þú ert ekki
leitt að sjá mig, Lavvy, kyssa hana líka, "og eins og ég eftir að salati Ma nefnd,
á borðið, ég að gera salat.
Bella setja playfully sig um verkefni, glæsilega auglitis frú Wilfer í
fylgdi henni með auðsær augum, kynna samsetningu af einu sinni vinsæll merki um
the Saracen í Höfuð, með stykki af hollensku
klukka-vinnu, og bendir til hugmyndaríkur huga að frá samsetningu
af salati, dóttir hennar gæti varfærni sleppa edik.
En ekki orð út frá vörum í glæsilegu upset er.
Og þetta var meira frábært að eiginmaður hennar (eins og kannski hún vissi) en hvaða flæði
mælsku sem hún gæti hafa uppbyggist félaginu.
"Nú, Ma kæru," sagði Bella í fyllingu tímans, tilbúið salat, og það er fortíð kvöldmáltíðina-
tíma. "Frú Wilfer hækkaði, en var orðlaus.
"George!" Sagði Miss Lavinia í rödd hennar viðvörun 'á stól Ma er! "
Mr Sampson flaug til baka framúrskarandi dama, og fylgt henni upp náið stól í
hönd, eins og hún elt til veislunnar.
Kom á borðið, tók hún stíf sæti hennar, eftir að ívilna Mr Sampson með a
glampi fyrir sig, sem olli ungur heiðursmaður að hætta störfum til sín í mun
rugl.
The cherub reiknað ekki að takast svo gríðarlega hlut, viðskipta kvöldmat hennar
milligöngu þriðja aðila, eins og 'Mutton til Ma þinn, Bella, elskan mín við'; og
'Lavvy, þori ég að segja Ma þinn myndi taka nokkur
salat ef þú varst að setja það á disk hennar. "
Hætti frú Wilfer er á móti þeim viands var merkt með petrified fjarveru
huga, þar sem ríki, sömuleiðis, partook hún af þeim, stundum um hníf hennar
og gaffal, eins og að segja innan eigin anda hennar,
"Hvað er þetta ég er að gera?" Og auðsær á einn eða annað af þeim aðila, eins og í
vandlætingarfull leita upplýsinga.
A segulmagnaðir vegna svo auðsær var, að viðkomandi glared á gat ekki með hvaða hætti
tókst þykjast vera ókunnugt um þá staðreynd: svo að bystander, án
beholding Frú Wilfer á allt, að hafa
þekkt sem hún var auðsær, með því að sjá hana brotni frá auglitis af
beglared einn.
Miss Lavinia var afar affable að Mr Sampson á þessum sérstöku tilefni, og tók
tækifæri á að upplýsa systur hennar hvers vegna.
"Það var ekki þess virði áhyggjur ykkur, Bella, þegar þú varst í kúlu svo langt
fjarlægð úr fjölskyldu þinni sem að gera það spurning sem þú gætir búist við að
taka mjög lítinn áhuga, "sagði Lavinia
með kasta af höku hennar, "en George Sampson er að borga viðtakandi hans til mín. '
Bella var ánægð að heyra það.
Mr Sampson varð hugsi rauður, og fannst ætlað að encircle Miss s Lavinia
mitti með armi sínum, en, hitta stóran pinna í belti unga konan hans,
scarified fingri, kvað mikil
upphrópun, og vakið eldingar af glampi frú Wilfer er.
"George er að fá á mjög vel," sagði Miss Lavinia sem gæti ekki hafa verið ætlað
í augnablikinu - "og ég þora að segja við skulu vera giftur, einn af þessum dögum.
Ég vissi ekki sama að nefna það þegar þú varst með BOF þinn - 'hér Miss Lavinia merkt
sjálf í hopp, og bætt við fleiri placidly, þegar þú varst með Mr og frú
Boffin, en nú held ég að það sisterly að nefna aðstæður ".
'Þakka þér, Lavvy kæru. Ég óska ykkur. "
'Þakka þér, Bella.
Sannleikurinn er, George og ég gerði ræða hvort ég ætti að segja þér, en ég sagði að
George að þú viljir ekki vera mikið áhuga á svo lítilfjörlegur að mál, og það var langt
mun líklegra að þú vilt frekar taktu
sjálfur frá okkur að öllu leyti, hafa en hann bætt við restina af okkur. "
"Það var mistök, kæru Lavvy," sagði Bella.
Það reynist vera, "svaraði Miss Lavinia," en aðstæður hafa breyst, þú veist,
elskan mín. George er í nýjum aðstæðum, og hann
horfur eru mjög góðar örugglega.
Ég ætti ekki að hafa haft hugrekki til að segja þér það í gær, þegar þú þyrftir
hélt horfur hans léleg, og ekki þess virði að tilkynning, en mér finnst alveg feitletrað í kvöld ".
"Hvenær sem þú byrjar að líða huglítill, Lavvy? spurði Bella, með brosi.
"Ég vissi ekki að segja að mér fannst alltaf huglítill, Bella, svaraði Irrepressible.
En kannski ég gæti hafa sagt, ef ég hefði ekki verið spennt með lostæti gagnvart
tilfinningar systur hans, sem ég hef nokkurn tíma fannst sjálfstæð, of sjálfstæður, minn
kæru, að binda mig að hafa ætlað mér
passa (þú munt prick þig aftur, George) litið niður á.
Það er ekki það að ég hefði kennt þér fyrir að leita niður á það, þegar þú varst að leita
allt að ríkur og mikill jafningi, Bella, það er bara að ég var sjálfstæð '.
Hvort Irrepressible fannst slighted með yfirlýsingu Bella er að hún myndi ekki
deila, eða hvort spitefulness hennar var evoked af aftur Bella til á sviði
Mr George Sampson er courtship, eða hvort
það var nauðsynlegt fillip að anda hennar að hún ætti að koma í árekstri við
einhver á þessari tilefni, - einhvern veginn gerði hún bandstrik í virðulega foreldri hennar nú,
með mesta impetuosity.
'Ma, biðja ekki sitja ekki glápa á mig í því ákaflega aggravating hátt!
Ef þú sérð svart á nefið á mér, segja mér svo, ef þú gera ekki, láta mig í friði ".
"Ekki taka þér mig í þessum orðum?" Sagði frú Wilfer.
"Ekki gera ráð fyrir þú?" Ekki tala um reiknað, MA, fyrir
sakir gæsku ".
Stelpa sem er nógu gömul til að vera upptekinn, er alveg nógu gömul til að mótmæla til að horfði á
eins og hún var Klukka. 'audacious einn! "sagði frú Wilfer.
'Grandmamma þitt, ef svo beint af einum dætrum hennar, á hvaða aldri, hefði
krafðist þess að svefn hennar að dimma íbúð. "
'Grandmamma minn,' skilaði Lavvy, leggja saman vopn sín og halla sér aftur í stólnum sínum,
"Myndi ekki hafa setið glápa fólk út af auglitis, held ég."
"Hún vildi!" Sagði frú Wilfer.
Þá úff samúð hún vissi ekki betur, "sagði Lavvy.
"Og ef grandmamma minn var ekki í dotage hennar þegar hún tók að fast á fólks
svefn til að dimma íbúðir, ætti hún að hafa verið.
A ansi sýning minn grandmamma að hafa gert af sér!
Ég velti því hvort hún krafðist þess að alltaf á fólks svefn í boltanum í St
Paul er, og ef hún gerði það, hvernig hún fékk þá það!
"Þögn! 'Boðaði frú Wilfer.
Ég stjórn þögn! "'Ég hef ekki minnsta áhuga á
vera hljóður, Ma, 'skilaði Lavinia jafnaðargeði, en þvert á móti.
Ég ætla ekki að vera eyed eins og ef ég hefði komið frá Boffins, og sitja hljóður undir það.
Ég ætla ekki að hafa George Sampson eyed eins og hann hafði komið frá Boffins, sitja og
hljóður undir það.
Ef Pa telur rétt að vera eyed eins og ef hann hefði komið frá Boffins líka, vel og gott.
Ég ekki velja til. Og ég mun ekki! "
Verkfræði Lavinia á að hafa gert þetta krókóttan opnun á Bella, frú Wilfer stikaði
inn í það. 'Þú uppreistarmenn anda!
Þú mutinous barn!
Segðu mér það, Lavinia.
Ef brot á viðhorf móður þinnar, hafði þú condescended að leyfa
sjálfur að patronized af Boffins, og ef þú hefðir komið frá þeim sölum
Þrælahald - '
"Það er bara bull, Ma," sagði Lavinia. 'Hvernig?' Hrópaði frú Wilfer, með háleit
Alvarleiki.
'Sölum þrældóm, MA, er aðeins efni og bull, aftur að unmoved
Irrepressible.
Ég segi, hroka barn, ef þú hefðir komið úr hverfinu í Portland Place,
beygja undir yður verndarvæng og sóttu domestics sínum í blikandi
yfirskini að heimsækja mig, heldur þú að djúp-mín
sæti tilfinningar gæti hafa verið lýst í útlit?
"Það eina sem ég hugsa um það, er, aftur Lavinia," að ég ætti að óska þeim lýst
til hægri mann. "
"Og ef," stundað móður sína, "ef gerð ljós viðvaranir mínum að andlitið á verkum Louisu
Boffin einn var andlit teeming með illu, hafði þú hengu í frú Boffin í stað þess að
mig, og hafði eftir allt koma heim hafnað af
Frú Boffin, troða undir fótum með frú Boffin, og kastaði af frú Boffin, gera þér
held tilfinningar mínar gæti hafa verið lýst í útlit?
Lavinia var um að svara góðum fagnaði foreldri hennar að hún gæti eins vel hafa
sleppa henni lítur alveg síðan, þegar Bella upp og sagði, "Góða nótt, kæru
Ma.
Ég hef haft þreytandi dagur, og ég fer að sofa. "
Þessi braut upp agreeable aðila.
Mr George Sampson skömmu síðar tók orlof hans, ásamt Miss Lavinia með
a kerti eins langt og í stofu, og án þess að kerti eins langt og Garden Gate, frú
Wilfer, þvo hendur sínar af Boffins,
fór að sofa eftir að hætti Lady Macbeth og RW var einn meðal
dilapidations af kvöldmáltíðina töflunni í depurð viðhorf.
En, ljós fótspor vekja hann af hugleiðslu hans, og það var s Bella.
Nokkuð hár hennar var hangandi allt um hana, og hún hafði slegið út niður hljóðlega, bursta í
hönd, og berfættur, að segja gott kvöld til hans.
"Minn kæri, þú ert mest unquestionably yndisleg kona," sagði cherub, taka upp
tress í hendi.
"Sjáðu hér, herra," sagði Bella, "þegar elskuleg kona þín giftist, að þú skal hafa að
stykki ef þú vilt, og hún mun gera þig að keðja af því.
Viltu verðlaun að minnast á elsku veru? "
"Já, dýrmætur. Mín 'Svo þú skalt hafa það ef þú ert góður,
herra.
Ég er mjög, mjög leitt, kærust Pa, hafa fært heim alla þessa vandræði. "
"Gæludýr minn, 'skilaði faðir hennar, í einföldustu góðri trú," ekki gera sjálfur
órólegur um það.
Það er í raun ekki þess virði að minnast á, því það á heima hefði tekið ansi mikið
sama snúa nokkurn hátt.
Ef mamma þín og systir finn ekki einn titil til að fá stundum smá þreytandi
á, finna þeir annað. Við erum aldrei úr þreytandi efni, mínar
Kæri, fullvissa ég þig.
Ég er hræddur um að þú finnur gamla herbergi með Lavvy, dreadfully óþægilegur, Bella?
"Nei ég ekki, Pa, ég huga ekki. Hvers vegna get ég ekki hugur, heldur þú, Pa? '
'Jæja, barnið mitt, nota þig til að kvarta um það þegar það var ekki svo andstæða eins og það verður
vera nú. Við orði mínu, ég get bara svarað því
þú ert svo mikið betri. "
"Nei, Pa því að ég er svo þakklát og svo ánægð!"
Hér hún kafnaði hann þar lengi hárið gerði hann hnerrar, og þá hló hon þar
hún gerði honum hlæja, og síðan hún kafnaði hann aftur að þeir gætu ekki heyrði.
"Heyrðu, herra," sagði Bella.
"Lovely kona þín var sagt örlög hennar í nótt á leiðinni heim.
Það mun ekki vera stór örlög, því ef yndisleg kona er ætlað fær ákveðinn
skipun sem hann vonast til að fá fljótlega, mun hún giftast á hundrað og fimmtíu kíló á
ári.
En það er í fyrstu, og jafnvel ef það ætti aldrei að vera meira, yndisleg kona mun gera
það er alveg nóg. En það er ekki allt, herra.
Í örlög there'sa ákveðnum réttláta mann - lítið maður, sem örlög-Teller sagði - sem,
það virðist, mun alltaf finna sig nálægt yndislegu konu, og munu alltaf hafa haldið,
sérstaklega fyrir hann, svo friðsælt hornið
í litlu húsi yndislegu konu sem aldrei var.
Segðu mér nafn þess manns, herra. "
"Er hann Knave í pakka af kortum?" Spurði að cherub, með twinkle í hans
augu. "Já!" Hrópaði Bella, í mikilli gleði, kæfa
hann aftur.
"Hann er Knave af Wilfers!
Kæri Pa er yndisleg kona þýðir að hlakka til þessa örlög sem hefur verið sagt
fyrir hana, svo yfirbragð, og valdið því að gera hana miklu betri kæri konu en
hún nokkru sinni hefur verið enn.
Hvað lítið sanngjarn maður er gert ráð fyrir að gera, herra, er að hlakka til líka, með því að
segja til sín þegar hann er í hættu á að vera yfir-áhyggjur, "ég land á síðasta!"
"Ég sé landið á síðasta! 'Endurtaka föður hennar.
'! There'sa kæru Knave af Wilfers' hrópaði Bella, þá setja út lítil hennar
hvít ber fótur, "Það er merkið, herra. Komdu upp að merkinu.
Setja stígvél þinn gegn henni.
Við höldum að það saman, huga! Nú, herra, getur þú kyssa fallega konu
áður en hún rennur í burtu, svo þakklát og svo hamingjusamur.
O já, sanngjörn litli maðurinn, svo þakklát og svo ánægð! "
>
Gagnkvæm Vinur okkar frá Charles Dickens 17. kafli
Kennsla Chorus
Undrun situr uppi á the countenances af Mr og Mrs Alfred mannsins Lammle
hring kunningja, þegar ráðstöfun fyrsta flokks húsgögn þeirra og áhrif
(Þar á meðal billiard töflu í höfuðborginni
stafir), "á uppboði, samkvæmt kaupsamningi, er tilkynnt opinberlega á að veifa
hearthrug í Sackville Street.
En er enginn helmingur svo mikið undrandi og Hamilton Veneering og Esquire, MP fyrir
Vasa-brot, sem í stað byrjar að finna út að Lammles eru aðeins
fólk inn alltaf á skrá sálarinnar hans,
sem ekki eru elstu og kærust vinir hann hefur í heiminum.
Frú Veneering, WMP fyrir vasa-brot, eins og trúr hluta konu eiginmanns síns
uppgötvun og inexpressible skelfing.
Kannski Veneerings Twain telja síðustu unutterable tilfinning sérstaklega vegna
að orðspor þeirra, vegna sem við einu sinni á tíma sumir af lengri höfuð á að
City hvíslaði að hafa hrist
sig, þegar miklar samskiptum Veneering s og mikill auður voru nefnd.
En, er það víst að hvorki Hr né frú Veneering getur fundið orð til að velta í, og
það verður nauðsynlegt að þeir gefa til elstu og kærust vini þeir hafa í
Heimurinn, er að spá í kvöldmat.
Því er það á þessum tíma vekur að, hvað befals, sem Veneerings að gefa
kvöldverður á henni.
Lady Tippins býr í langvarandi ástand boðið að borða með Veneerings, og
í langvarandi ástand bólgu sem stafar af þeim dinners.
Stígvél og Brewer fara um í leigubílum, með engum öðrum skiljanlegu fyrirtæki á jörðinni en
að slá upp fólk til að koma og borða með Veneerings.
Veneering pervades á lögum anddyri, ásetning á entrapping hans félaga-
Kjörnir að borða.
Frú Veneering dined með fimm-og-tuttugu bran-nýr andlit yfir nótt, biður þá
allt til dags, sendir þeim hver og einn að kvöldmat-kort á morgun, fyrir viku eftir næsta;
áður en að kvöldmat er melt, kallar á
bræður þeirra og systur, synir þeirra og dætur, nephews þeirra og systkinabarna og þeirra
frænkur og frændur og frænkur, og býður þeim öllum að borða.
Og enn, eins og í fyrstu, hvaða orsö***, borðstofu hring eykst, það er að fram
að öll Diners eru í samræmi við að birtast til að fara til Veneerings, ekki til
borða með Mr og Mrs Veneering (sem myndi
virðast til vera the síðastur hlutur í huga þeirra), en að borða með öðrum.
Kannski, eftir allt, - hver veit -? Veneering getur fundið þetta veitingastöðum, þó dýrt,
remunerative, í þeim skilningi að það gerir meistarar.
Mr Podsnap, sem fulltrúi maður er ekki einn í umönnun mjög sérstaklega fyrir hans
eigin reisn, ef ekki fyrir að kunningja sínum, og því í angrily
styðja kunningja sem hafa tekið
út atvinnuleyfi hans, svo að, í því að dregið þeirra, ætti hann að vera.
Gull og silfur úlfalda, og ís-pails, og restin af Veneering borð
skreytingar, gera ljómandi sýna, og þegar ég, Podsnap, frjálslegur eftirtektarsamt annars staðar
að ég dined síðustu mánudagur með glæsilegum
Caravan úlfalda, finnst mér persónulega móðgandi að hafa það gefið í skyn að mér að þeir
eru brotinn-kneed úlfalda, eða úlfalda laboring undir grun af einhverju tagi.
Ég ekki birta úlfalda mig, ég er hér að framan þá: Ég er meira solid maður, en þetta
úlfalda hafa basked í ljósi auglitis míns og hvernig þora þér, herra,
insinuate að mér að ég hef geislað allir en unimpeachable úlfaldabaki? '
The úlfalda eru fægja upp í búri greiningar fyrir matinn á
wonderment í tilefni af Lammles fara í sundur, og Mr Twemlow líður
lítið hinsegin í sófanum á gistingu hans
á stöðugum garðinum í Duke Street, Saint James, í framhaldi af því að hafa tekið tvö
Auglýst pilla á um miðjan dag, á trú á prentuðu fulltrúa
fylgir kassi (verð ein og eyri
lítils virði, ríkisstjórn stimpill fylgir), að sama "verður að finna mjög salutary sem
Til öryggis í tengslum við ánægjuna af borðinu. "
Til þeirra, en sickly með ímynda sér af sem óleysanleg pilla stafur í vélinda hans, og
einnig með tilfinningu um afhendingu heitt gúmmí languidly úti í honum
litlu minni niður, er þjónninn fer með
tilkynnt að kona vill tala við hann.
'A Lady! "Segir Twemlow, pluming úfið fjöðrum sínum.
"Spurðu hylli nafni að konan hans."
Nafn konu er Lammle. Konan mun ekki tefja Mr Twemlow lengur
en mjög nokkrar mínútur.
Konan er viss um að Mr Twemlow mun gera góðvild hennar til að sjá hana, á að segja
sem hún þráir sérstaklega stutt viðtal.
Konan hefur eflaust hvað sem að farið Mr Twemlow þegar hann heyrir hana
nafn. Hefur bað þjón að vera sérstaklega ekki
að misskilja nafnið hennar.
Hefði sent kort, en hefur ekkert. "Sýna konan inn '
Lady sýnt í, koma inn
Lítið herbergi Mr Twemlow eru hæversklega húsgögnum, í gamaldags hátt
(Frekar eins og herbergi sem matselja 'á Snigsworthy Park), og vildi vera ber á
bara skraut, voru það ekki fyrir a fullur-
Lengd leturgröftur af háleitum Snigsworth yfir chimneypiece, snorting á a
Corinthian dálkur, með risastórum rúlla af pappír á fætur, og þungur fortjald
að fara að steypast niður á höfuð hans, þá
aukabúnaður sem skilja að tákna það göfuga herra sem á einhvern hátt í lögum um
sparnaður landi sínu. "Biðjið taka sæti, frú Lammle. '
Frú Lammle tekur sæti og opnar samtal.
"Ég efa ekki, Mr Twemlow, sem þú hefur heyrt um bakhlið hafa örlög
orðit okkur.
Auðvitað þú hefur heyrt um það, að ekki góður af fréttum fer svo hratt - meðal einn er
vinir sérstaklega á '
Í huga að spá matinn, Twemlow, með smá twinge, viðurkennir að
imputation.
"Sennilega mun það ekki," segir frú Lammle, með ákveðnum hertu hætti á henni,
sem gerir Twemlow skreppa saman, hafa "óvart þig svo mikið og nokkrum öðrum, eftir því sem
fór á milli okkar í hús sem nú reyndist á gluggum.
Ég hef tekið frelsi kallar á þig, Mr Twemlow, að bæta við einhverskonar
PostScript að það sem ég sagði um daginn. '
Þurr og holur kinnar Mr Twemlow er orðið þurrt og holur á horfur sumra
nýr fylgikvilli.
"Virkilega," segir órólegur lítið heiðursmaður, "í raun, frú Lammle, ég ætti að taka það sem
greiða ef þú gætir afsaka mig frá frekari traust.
Það hefur alltaf verið eitt af hlutum í lífi mínu - sem, því miður, hefur ekki haft
margir hlutir - að vera inoffensive, og til að halda út af cabals og truflanir '.
Frú Lammle, lang meira gaum af tveimur, varla telji nauðsynlegt að
líta á Twemlow meðan hann talar, svo auðveldlega er hún að lesa hann.
"PostScript mín - að halda orð sem ég hef used' - segir frú Lammle, ákveða augun á
andlit hans, að framfylgja því sem hún segir sjálf-- "fellur nákvæmlega með hvað þú segir, herra
Twemlow.
Svo langt frá áhyggjur þér hvaða nýju traust, ég vil bara að minna þig
hvað það gamla var.
Svo langt frá því að spyrja þig fyrir truflunum, ég vil bara að krefjast strangari þitt
hlutleysi. "
Twemlow fara á til að svara, hvílir hún augun aftur, vitandi eyru hennar til að vera alveg
nóg fyrir the innihald af svo veikburða skips.
"Ég get, ég geri ráð fyrir," segir Twemlow, nervously, "bjóða ekki sanngjarnt mótmæli
til að heyra eitthvað sem þú gerir mér þann heiður að vilja segja við mig undir þeim
höfuð.
En ef ég má, með öllum mögulegum lostæti og kurteisi, entreat þú ekki að allt
utan þeirra, ég - ég bið að gera það ".
"Herra," segir frú Lammle, hækka augun að andliti hans aftur, og alveg draga kjark úr honum
herti hátt hennar, ég miðlað til þín ákveðna stykki af þekkingu, að imparted
aftur, eins og þú hélst besta, að ákveðnum einstaklingi. "
"Sem ég gerði," segir Twemlow.
"Og til að gera sem, þakka ég þér, þó vissulega ég veit varla hvers vegna ég varð
traitress að maðurinn minn í málið, fyrir stúlku er léleg lítið heimskur.
Ég var fátækur lítill heimskur þegar mér, ég get fundið enga betri ástæðu ".
Sjá áhrif hún framleiðir á honum áhugalaus hlæja hennar og köldu útlit, hún
heldur augunum á honum eins og hún gengur.
"Mr Twemlow, ef þú ættir tækifæri til að sjá manninn minn, eða til að sjá mig, eða að sjá bæði
okkur í hag eða tiltrú einhvers annars - hvort sameiginlegra kunningja okkar eða
ekki, er ekki afleiðing - þú ert ekki
rétt til að nota gegn okkur þá þekkingu sem ég intrusted þér, fyrir einn sérstakan tilgang
sem hefur áunnist. Þetta er það sem ég kom að segja.
Það er ekki samþykkja gerðan, að heiðursmaður það er einfaldlega áminning ".
Twemlow situr murmuring sér með hendinni að enni hans.
"Það er svo látlaus að ræða, frú Lammle fer á, sem er milli mín (frá fyrsta treysta
á heiður þinn) og þú, að ég mun ekki sóa annað orð yfir hana. "
Hún lítur jafnt og þétt á Mr Twemlow, þar með yppta öxlum, hann gerir henni smá ein-
hliða boga, eins og að segja "Já, ég held þú hafir rétt til að treysta á mig, 'og þá
hún moistens varir hennar, og sýnir smá létti.
"Ég treysti ég hef haldið loforð sem ég gerði með þjóni þínum, að ég myndi tefja
þú mjög nokkrar mínútur.
Ég þarf að angra þig lengur á 'Stay! "Mr Twemlow." Segir Twemlow, rís eins og hún rís.
"Fyrirgefðu mér í smá stund.
Ég ætti aldrei hafa reynt þig út, frú, að segja hvað ég er að fara að segja, en þar
þú hefur leitað mér út og eru hér mun ég henda henni hug minn.
Var það alveg í samræmi, í Candor, með okkar taka þessi ályktun gegn Mr
Fledgeby, að þú ættir eftir að takast Mr Fledgeby sem látna ástvini þína og
trúnaðarmál vinur, og entreat greiða of Fledgeby?
Alltaf að ætla að þú gerðir, ég fullyrði enga þekkingu á mína eigin um efnið, það hefur
verið fulltrúi við mig að þú gerðir. "
"Og hann sagði við þig?" Retorts frú Lammle, sem aftur hefur vistað augun en að hlusta,
og notar þá með sterk áhrif á meðan að tala.
"Já."
"Það er skrítið að hann ætti að hafa sagt þér sannleikann," segir frú Lammle, alvarlega
velta. "Biðjið þar gerði aðstæður svo mjög
ótrúlega gerast? "
Twemlow hikar.
Hann er styttri en konan og veikari, og, eins og hún stendur fyrir ofan hann með
herti hætti hennar og vel notuðu augun hennar, finnur hann sig á slíku óhagræði
sem hann langar til að vera af gagnstæðu kyni.
"Má ég spyrja hvar það gerðist, Mr Twemlow? Í ströngu traust?
"Ég verð að játa," segir vægt lítið heiðursmaður, koma að svar hans með gráður,
"Sem ég fann nokkrar compunctions þegar Mr Fledgeby nefndi það.
Ég verð að viðurkenna að ég gæti ekki líta mig í agreeable ljósi.
Meira sérstaklega, eins og Mr Fledgeby gerði, með mikilli civility, sem ég gat ekki fundið að
Ég skilið frá honum, veita mér sömu þjónustu að þú hefðir bað hann að
veita þér.
Það er hluti af the sannur göfgi sálarinnar fátæka heiðursmaður að segja þetta síðustu
setningu.
"Annars," hann hefur endurspeglast, ég skal gera ráð fyrir betri stöðu að þurfa ekki
erfiðleikar við mína eigin, en ég veit af hennar.
Hvaða vildi vera meðalgildi, mjög meina.
'Var málsvörn Mr Fledgeby eins effectual í þínu tilviki sem í okkar? "
Frú Lammle krefst. "Eins og ineffectual.
"Getur þú gert upp hug þinn til að segja mér hvar þú sást Mr Fledgeby, Mr Twemlow? '
"Fyrirgefðu. Ég ætlað að fullu að hafa gert það.
Fyrirvari var ekki viljandi.
Ég rakst á Mr Fledgeby, alveg óvart, á staðnum -. Með tjáningu,
á staðnum, meina ég á Mr s Riah í Saint Mary Axe.
"Hefur þú það ógæfa að vera í höndum Mr Riah er þá?"
'Því miður, frú,' skilar Twemlow og 'á einn peningar skyldu sem ég stend
framið, einn skuldir í lífi mínu (en það er bara skuldir, bið athugið að ég er ekki
deila það), hefur fallið í hendur Mr Riah s. '
"Mr Twemlow," segir frú Lammle, ákveða augun með hennar: sem hann myndi koma í veg fyrir hana
að gera ef hann gæti, en hann getur ekki, það hefur fallið í hendur Mr Fledgeby er.
Mr Riah er gríma hans.
Það hefur fallið í hendur Mr Fledgeby er. Leyfðu mér að segja þér að fyrir leiðsögn þína.
Upplýsingarnar kunna að vera af nota til þín, ef aðeins til að koma í veg fyrir trúgirni þína, í dómi
annars mannsins sannleika um eigin spýtur, frá því að vera lagðir á. '
"Ómögulegt!" Hrópar Twemlow, standa aghast.
"Hvernig veistu það?" "Ég veit varla hvernig ég veit það.
Í heild lest aðstæður virtist taka eld í einu, og sýna það að mér. "
'Ó! Þá hefur þú enga sönnun. "
"Það er mjög undarlegt," segir frú Lammle, seint og djarflega og með einhverju yfirlæti,
'Hvernig eins og menn eru að öðru í sumum hlutum, þótt stafir þeirra eru eins og
mismunandi og hægt er!
Engir tveir menn geta haft minni sækni milli þeirra, vildi einn segja, en Mr Twemlow og minn
maðurinn.
En maðurinn minn svarar mér: "Þú hefur enga sönnun," og Mr Twemlow svarar mér með
mjög sama orð inn 'en hvers vegna, Madam?
Twemlow verkefnum varlega að halda því fram.
'Íhuga hvers vegna mjög sömu orð? Vegna þess að þeir koma þá staðreynd.
Því þú hefur ekki sannanir. "
"Menn eru mjög vitur í leiðinni," kvað frú Lammle, glancing haughtily á að
Snigsworth mynd, og hrista út kjólnum sínum fyrir brottför, "en þeir hafa
visku til að læra.
Maðurinn minn, sem er ekki yfir-confiding, ingenuous, eða óreyndur, sér þetta
látlaus hlutur ekki meira en Mr Twemlow gerir - vegna þess að það er engin sönnun!
En ég tel fimm konur af sex, í minn stað, myndi sjá það eins skýrt og ég.
Hins vegar mun ég aldrei hvíla (ef aðeins í minningu herra s Fledgeby hafa kysst
hönd mín) þar til maðurinn minn er að sjá það.
Og þú munt gera vel fyrir þig að sjá það frá þessum tíma fram, herra Twemlow, þótt ég
Getur gefið þér enga sönnun. "
Eins og hún færist í átt að dyrunum, Mr Twemlow, mæta á hana, lýsir róandi hans
vona að ástand mála Mr Lammle er ekki irretrievable.
"Ég veit ekki, frú Lammle svarar hætt, og skissa út mynstur
pappír á vegg með að benda á parasol hennar, það fer.
Það kann að vera opnun fyrir honum lýst nú, eða það getur verið enginn.
Við skulum fljótt finna út. Ef ekki, við erum gjaldþrota hér og verður að fara
erlendis, ég geri ráð fyrir. "
Mr Twemlow í góð-eðli þrá hans til að gera það besta af því, athugasemdir sem eru
skemmtilega líf erlendis.
'Já,' skilar frú Lammle, enn skissa á vegg, "en ég efast billiard-
spila, kort-leika, og svo framvegis, fyrir leið til að lifa undir grun á a
óhrein borð-d'hote, er einn af þeim. "
Það er mikið fyrir Mr Lammle, Twemlow intimates kurteislega (þó mjög hneykslaður), til að hafa
einn alltaf hjá honum, sem er fest við hann í öllum örlög hans, og þar sem
hamla áhrif mun koma í veg fyrir hann frá
námskeið sem myndi vera discreditable og ruinous.
Eins og hann segir það, frú Lammle fer burt skissa, og lítur á hann.
"Höft áhrif, herra Twemlow? Við verðum að borða og drekka, og klæða sig, og hafa
þak yfir höfuð okkar. Alltaf hjá honum og fylgja í öllum hans
örlög?
Ekki mikið að hrósa í að, hvað getur kona á mínum aldri gera?
Maðurinn minn og ég blekkt annan þegar við gift, við verðum að bera afleiðingar
af blekkingum - sem er að segja, að bera hver annan, og bera byrði af scheming
saman að borða til dags og til-
Morgunverður morgun er - þar til dauða skilur okkur '.
Með þessum orðum, gengur hún út í Duke Street, Saint James.
Mr Twemlow aftur að sófanum sínum, mælt fyrir um Aumir höfuðið á sleip lítið þess
hrosshár efla, með sterka innri sannfæringu að sársaukafullt viðtal er ekki
góður af hlutur til að taka eftir
kvöldverður pilla sem eru svo mjög salutary í sambandi við ánægjuna af því
Tafla.
En, 06:00 á kvöldin finnur verður lítið heiðursmaður fá betri og
einnig að fá sér í úreltum litla silki Stockings hans og dælur, fyrir
spá í kvöldmat á Veneerings.
Og sjö klukkan í kvöld finnur hann brokkhestur út Duke Street, að brokk til
að horn og vista sixpence í þjálfara öllum leigu.
Tippins hið guðlega hefur dined sig í slíku ástandi á þessum tíma, að
veikindi hugur gæti þrá hana, fyrir blessað breytingu, að sup loksins, og snúa í rúminu.
Slík hugur hefur Mr Eugene Wrayburn og sem Twemlow finnur fyrirhuguð Tippins með
að moodiest af visages, en að fjörugur veru rallies hann á að vera svo lengi
tímabært á woolsack.
Skittish er Tippins með Mortimer Lightwood líka, og hefur raps að gefa honum aðdáandi hennar
fyrir að hafa verið besti maður á nuptials þessara blekkja what's-þeirra-nöfn sem hafa
farið í sundur.
Þó reyndar, viftan er yfirleitt líflegur, og taps upp á mönnum í öllu
áttir, með eitthvað af grisly hljóð sem bendir á clattering af Lady
Bein Tippins er.
Ný ætt náinn vinum hefur sprottið upp á s Veneering síðan hann fór í
Þing almannaheill, til að sem frú Veneering er mjög gaum.
Þessir vinir, eins og stjarnfræðilegur vegalengdir eru aðeins að vera talað um í mjög
stærstu tölur.
Boots segir að einn af þeim er verktaki sem (reiknað hefur verið út) gefur
atvinnu, beint og óbeint, að fimm hundruð þúsund manna.
Brewer segir að annar þeirra er formaður, í slíkri beiðni á svo margar
Stjórnir, svo langt í sundur, að hann fer aldrei minna með járnbrautum en þrjú þúsund km a
viku.
Buffer segir að annar þeirra hadn'ta sixpence átján mánuðum síðan, og, í gegnum
the brilliancy af snilld hans í að fá þá hluti sem gefin eru út á áttatíu og fimm, og
kaupa þá alla upp með enga peninga og
selja þær á sambærileg fyrir reiðufé, hefur nú þrjú hundruð og 75.000 pund -
Biðminni sérstaklega fast á stakur sjötíu og fimm, og minnkandi að taka
farthing minna.
Með Buffer, stígvél og Brewer, Lady Tippins er einstaklega hnyttið á
Efni þessara feðra í ritningarnar öllum kirkjunnar: landmælingar þá í gegnum hana
eyeglass, og spyrja hvort stígvélin og
Brewer og Buffer held að þeir muni gera örlög hennar ef hún gerir elska að þeim? með
önnur pleasantries þess eðlis.
Veneering, í mismunandi leið, er mikið upptekinn við feðranna líka, piously
svefn með þeim í tónlistarskólann, sem hörfa "nefndin" orðið er
stundum heyrt, og þar sem feður
leiðbeina Veneering hvernig hann verður að yfirgefa dalinn af píanóinu á vinstri, taka
láréttur flötur af the mantelpiece, yfir því opnu klippa á candelabra, grípa
vopnaður-umferð á vélinni, og skera upp
stjórnarandstöðu rót og útibú á glugga gluggatjöld.
Mr og Mrs Podsnap eru í félaginu, og feður descry í frú Podsnap sekt
kona.
Hún er sendar til föðurins - Faðir Boots er, sem starfa fimm hundruð þúsund
menn - og er fært til akkeri á vinstri Veneering í; veitir þannig
tækifæri til sportive Tippins á hans
rétt (hann, eins og venjulega, að vera aðeins laust pláss), að entreat að segja eitthvað
um þá elskar af Navvies, og hvort þeir gera í raun lifandi á hráefni beefsteaks, og
drekka burðarmann út af Barrows þeirra.
En, þrátt fyrir slí*** litlum skæra það er talið að þetta átti að vera að spá
kvöldverður, og að velta má ekki vanrækt.
Samkvæmt því, Brewer, sem maður sem hefur mesta orðspor að halda uppi, verður
túlkur á almennum eðlishvöt.
"Ég tók," segir Brewer í hagstæðum hlé, 'A Cab í morgun, og ég rattled
burt til að sölu. "Boots (eyddi með öfund) segir, 'Svo gerði' I.
Buffer segir, 'Svo gerði ég, en finnur engan til að sjá hvort hann gerði eða ekki.
"Og hvað var það eins og? Spurt Veneering.
Ég fullvissa þig, "svarar Brewer, leita um að allir aðrir til að takast á hans
svara til, og gefa val Lightwood; "Ég fullvissa þig, það sem var
að fara í lag.
Handsome það nóg, en sækja Ekkert. '
"Ég heyrði þetta síðdegis," segir Lightwood.
Brewer biður að vita núna, væri sanngjarnt að spyrja faglega mann hvernig - á - Earth -
Þetta - fólk - alltaf - gerði - koma - TIL - svo - A - Samtals Snilldar?
(Deildir Brewer er að vera til áherslu.)
Lightwood svör sem hann var samráð vissulega, en gæti gefið enga skoðun sem
myndi borga frumvarp um sölu og því brýtur ekki trú á
að ætla að það kom á líf þeirra utan heimalandi sínu.
"En hvernig," segir Veneering, getur fólk gert það! "
Hah!
Það er fannst á öllum höndum að vera skotinn í auga Bull.
Hvernig geta menn gert það!
Greina Efnafræðingur fara hring með kampavíni, lítur mjög mikið eins og ef hann gæti
gefa þeim mjög góða hugmynd um hvernig fólk gerði að ef hann hefði hug.
"Hvernig," segir frú Veneering, um gaffal hana að ýta aquiline höndum saman
á ábendingar af fingrum, og takast á við föðurinn sem ferðast um þrjú þúsund
kílómetrar á viku:,, Hvernig móðir getur litið á
barnið hennar, og veit að hún býr yfir aðferðum eiginmanns hennar, ég get ekki ímyndað mér. "
Eugene bendir til þess að frú Lammle, ekki vera móðir, hafði ekki barnið að horfa á.
"Satt," segir frú Veneering, en meginreglan er sú sama. "
Hafnarfjörður er ljóst að meginreglan er sú sama.
Svo er Buffer.
Það er óheppilegt örlög Buffer til að skemmt orsök af espousing það.
The hvíla af the fyrirtæki hefur hljóðlega vikið fyrir tillögur að reglan er
sama, þar Buffer segir það er, þegar í stað almenn Sextán kemur að
Meginreglan er ekki það sama.
"En ég skil ekki," segir faðirinn um þrjú hundruð og sjötíu og fimm
þúsund pund, '- ef þetta fólk talað um, vinnu stöðu að vera í
samfélag - þeir voru í samfélaginu "
Veneering er skylt að játa að þeir dined hér, og voru jafnvel gift frá
hér.
"Og ég skil ekki, stundar faðirinn, hvernig jafnvel líf þeirra utan þeirra
þýðir mætti koma þeim á það hefur verið orðað alls smash.
Vegna þess, það er alltaf svo sem hlutur eins og aðlögun mála, að því er varðar
fólk af öllum standa yfirleitt á '
Eugene (sem virðist vera í myrkur stöðu suggestiveness), gefur til kynna,
"Segjum sem svo að þú hefur enga leið og lifa út þá?"
Þetta er of gjaldþrota ríki af hlutum fyrir föður að skemmta.
Það er líka gjaldþrota ríki af hlutum fyrir einhverri með hvaða virðingu til að skemmta,
og er almennt scouted.
En, það er svo ótrúlegt hvernig allir geta komið til alls Snilldar, sem allir
telur skylt að gera grein fyrir því sérstaklega. Einn af feðranna segir, "Gaming töflu."
Annar feðranna segir, 'geta sér án þess að vita að vangaveltur er
vísindi. "Boots segir 'Horses'.
Lady Tippins segir að aðdáandi hennar, "var tvisvar starfsstöðvar.
Mr Podsnap, segja ekkert, er vísað til í áliti sínu, sem hann afhendir og
segir, mun skola og mjög reiður:
"Ekki spyrja mig. Ég þrái að taka ekki þátt í umræðu
mála þessara fólks. Ég óbeit efni.
Það er odious háð, er móðgandi efni, efni sem gerir mig veikur, og
Ég - "Og með uppáhalds hans hægri handlegg blómstra sem getraun í burtu allt og
sest það að eilífu, Mr Podsnap getraun
þessi inconveniently óskiljanlegan wretches sem hafa dvalið utan heimalandi sínu og farið
til alls smash, burt the andlit af alheiminum.
Eugene, halla sér aftur í stólnum sínum, er að fylgjast með Mr Podsnap með að irreverent
andlit, og getur verið um að bjóða upp á nýja tillögu, þegar Greinandi er sá
í árekstri við Coachman; á
Coachman manifesting tilgang að koma á fyrirtæki með silfur salver, sem þó
ætlunin við að gera safn fyrir konu sinni og fjölskyldu, en Greinandi klippa hann
burt á sideboard.
Yfirmaðurinn yfirvegaða leikinn, ef ekki betri generalship, af Greinandi
ríkir yfir mann sem er eins og ekkert off the kassi, og Coachman, sveigjanlegur upp hans
salver, hættir ósigur.
Þá er Greinandi, perusing a rusl úr pappír liggur á salver, með lofti
a bókmennta ritskoða, stillir hann, tekur tíma sinn um að fara á borð við það, og
kynnir það að Mr Eugene Wrayburn.
Síðan er skemmtilega Tippins segir upphátt, "Drottinn kanslari hefur látið af störfum!
Með truflandi svali og seinlæti - fyrir hann þekkir forvitni á Charmer að vera
alltaf eyðandi - Eugene gerir yfirskini að fá út eyeglass, fægja það,
og lesa blaðið með erfiðismunum, löngu eftir að hann hefur séð hvað er skrifað á það.
Hvað er ritað á það í blautt blek, er: "Young korndrepi. '
"Bíð?" Segir Eugene yfir öxlina, í trúnaði, með Greinandi.
"Bíð" skilar Greinandi í móttækilegur traust.
Eugene lítur "Afsakið mig," að frú Veneering, fer út og finnur Young
Korndrepi, Clerk Mortimer er, á sal dyra.
"Þú sagði mér að koma með hann, herra, að hvar sem þú var, ef hann kemur á meðan þú var út og ég
var í, "segir næði ungur herramaður, standa á tiptoe að hvísla;
"Og ég hef fært honum."
"Sharp drengur. Hvar er hann? "Spyr Eugene.
"Hann er í stýrishúsi, herra, við dyrnar.
Ég hélt að það best að sýna honum, þú sérð, ef það væri hægt að hjálpa, því að hann er-hrista
allt, eins og - simile korndrepi er kannski innblásin af nærliggjandi diska af
sælgæti - "eins og Monge lím á '
"Sharp drengurinn aftur, skilar Eugene. 'Ég fer til hans. "
Fer út næst, og hægfara halla vopn sín á opnum glugga á
Cab í bið, lítur í á Mr Dolls: sem hefur fært eigin andrúmsloft hans með honum,
og virðist úr lykt til þess að hafa
leiddi það til þæginda að flytja, í Rum öllum cask.
"Nú Dolls, vakna! 'Mist Wrayburn?
Drection!
Fimmtán skildinga!
Eftir vandlega að lesa dingy rusl úr pappír afhent honum, og eins vel
tucking það í vasa waistcoat hans, Eugene segir út peninga, upphaf
incautiously með því að segja fyrsta skildingur
í hendur Mr Dolls er, sem þegar í stað bara fífl það út af glugganum og endar með því að segja að
fimmtán skildinga á sæti. "Gefðu honum far aftur til Charing Cross,
skarpur drengur, og þar að losna við hann. "
Aftur í borðstofu herbergi, og hvíla fyrir augabragði aftan skjá með
dyr, Eugene overhears, yfir Hum og clatter, réttláta Tippins segja: "Ég er
að deyja til að spyrja hann hvað hann var kallaður út fyrir!
'Ertu? "Mutters Eugene, þá kannski ef þú getur ekki beðið hann, þú munt deyja.
Svo ég vera benefactor til samfélagsins, og fara.
A rölta og vindla, og ég er að hugsa þetta yfir.
Hugsaðu þetta aftur. "
Svona, með sætu andlit, finnur hann hatt sinn og skaut, óséður af efnagreiningar,
og fer sína leið.
>