Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ævintýri III.
The Stock-Broker's Clerk
Stuttu eftir að hjónabandi mínu ég hafði keypt
tengingu í Paddington umdæmi.
Old Mr Farquhar, úr sem ég keypti það,
hafði í einu framúrskarandi almennt
venju, en aldur hans og eymd
eðli dans St Vitus frá sem
hann hlaut, hafði mjög mikið thinned það.
Almenningur ekki óeðlilega fer á
meginreglu að sá sem myndi græða aðrir
verður sjálfur að öllu leyti og lítur askance á
the læknandi völd maðurinn sem eiga
Málið er utan seilingar lyf hans.
Svona eins og forveri minn veiktist hans
reynd hafnað þar þegar ég keypti
það af honum hefði það sokkið frá tólf hundruð
lítið meira en þrjú hundruð á ári.
Ég hafði traust, hins vegar, í eigin æsku minnar
og orku, og var sannfærður um að á
örfáum árum hefur áhyggjur væri sem
blómlegt eins og alltaf.
Fyrir þremur mánuðum eftir að taka yfir
æfa Ég var haldið mjög vel í vinnunni,
og sá lítið af vini mínum Sherlock
Holmes, því að ég var of upptekin til að heimsækja Baker
Street, og hann fór sjaldan neitt sjálfur
vista á faglega fyrirtæki.
Ég var hissa, því þegar einn
morguninn í júní, eins og ég sat við lestur
British Medical Journal eftir morgunmat, I
heyrði hringir bjalla, á eftir
hár, nokkuð strident tóna af gamla mín
félagi er rödd.
"Ah, my dear Watson," sagði hann, striding
inn í herbergi, "Ég er mjög ánægður með að sjá
þú!
Ég treysti því að frú Watson hefur alveg
náð alla litlu excitements
tengslum við ævintýri okkar merki um
Four. "
"Þakka þér, við erum bæði mjög vel," sagði ég,
hrista hann vel af hendi.
"Og ég vona einnig," sagði hann, sat
niður í klettur-stól, "sem er ekki sama
í heimilislækningum hafa ekki alveg
eyðilögð áhuga sem þú notaðir til að
taka í litla deductive okkar vandamál. "
"Þvert á móti," svaraði ég, "það var aðeins
síðustu nótt að ég var að líta yfir gamla mín
skýringum og flokka sum okkar fortíð
niðurstöður. "
"Ég treysti því að þú telur ekki símann
Safnið lokað. "
"Alls ekki.
Ég ætti að vilja ekkert betra en að hafa
sumir fleiri slíka reynslu. "
"Til að daga, til dæmis?"
"Já, í dag, ef þú vilt."
"Og eins og langt burt eins og Birmingham?"
"Víst, ef þú vilt það."
"Og reynd?"
"Ég nágranni minn þegar hann fer.
Hann er alltaf tilbúinn að vinna á skuldina. "
"Ha! Ekkert gæti verið betra, "sagði Holmes,
halla sér aftur í stólnum sínum og leita
augun á mér undan hálfbróður sínum lokað
hettur.
"Mér finnst að þú hafir verið illa
undanfarið.
Sumar kvef eru alltaf smá að reyna. "
"Ég var bundinn við húsið með alvarlega
slappað af í þrjá daga í síðustu viku.
Ég hélt hins vegar að ég hafði kastað burt
hverjum ummerki um það. "
"Svo þú hefur.
Þú lítur ótrúlega sterkur. "
"Hvernig þá, vissirðu það?"
"Kæri náungi minn, þú veist aðferðir mínar."
"Þú leitt það þá?"
"Vissulega."
"Og hvað?"
"Frá inniskó þinn."
Ég glanced niður á nýja leður einkaleyfi
sem ég var að ganga.
"Hvernig á jörðinni -" Ég byrjaði, en Holmes
svarar spurningu minni áður en hún var spurð.
"Inniskó þín sé ný," sagði hann.
"Þú gætir ekki haft þá fleiri en
nokkrar vikur.
Sóla sem þú ert á þessari stundu
kynna mér eru örlítið gosong.
Fyrir augnabliki sem ég hélt að þeir gætu hafa fengið
blautt og verið brennd í þurrkun.
En nálægt ristar það er lítið
hringlaga obláta af pappír með shopman's
hieroglyphics á henni.
Rö*** myndi að sjálfsögðu hafa fjarlægt þetta.
Þú hefðir þá verið sitjandi með fæturna
útrétta á eldinn, sem maður vildi
varla gera enn svo blautur a júní og þetta ef
hann væri í fullri heilsu hans. "
Eins reasoning öll Holmes er málið
virtist einfaldleika sig þegar það var einu sinni
útskýra.
Hann las hélt á aðgerðir mínar og
bros hans hafði tinge af biturð.
"Ég er hræddur um að ég gef frekar mér burt
þegar ég útskýra, "sagði hann.
"Niðurstöður án orsakir eru mun fleiri
áhrifamikill.
Þú ert tilbúinn til að koma til Birmingham, þá? "
"Vissulega.
Hvað er málið? "
"Þú skalt heyra það allt í lestinni.
viðskiptavinur minn er úti í fjögurra Wheeler.
Getur þú komið í einu? "
"Á augabragði."
Ég hripa a huga að nágranni minn, hljóp
uppi til að útskýra málið við konuna mína,
og gekk Holmes á dyr fyrir skref.
"Nágranni þinn er læknir," sagði hann,
nodding á kopar plata.
"Já, hann keypti að æfa eins og ég gerði."
"Gamall komið einn?"
"Bara það sama og mitt.
Báðir hafa verið allt frá því að húsin voru
byggð. "
"Ah! Síðan sem þú fékk að halda sem best á
tvö. "
"Ég held að ég gerði.
En hvernig veistu? "
"Með því að stíga, drengur minn.
Kveðja eru borinn þriggja tommu dýpri en
hans.
En þetta heiðursmaður í leigubíl er viðskiptavinur minn,
Herra Hall Pycroft.
Leyfa mér að kynna þig fyrir honum.
Svipa hesturinn þinn upp, cabby, því að við höfum aðeins
bara tíma til að ná lestinni okkar. "
Maðurinn sem ég fann sjálfa mig frammi var
vel byggður, nýtt-complexioned ung
náungi, með hreinskilinn, heiðarleg andlit og
hirða, skýrum, gult yfirvaraskegg.
Hann leið mjög glansandi efst húfu og sniðugt
föt af edrú svartur, sem gerði hann líta
það sem hann var - klár ungur City maður, um
flokki sem hafa verið merktar cockneys, en
sem gefa okkur sprunga sjálfboðaliða regiments okkar,
og sem snúa út fleiri fínn íþróttamaður og
íþróttamenn en allir líkami karlmanna í þessum
eyjum.
umferð hans, rauðleitur andlit var náttúrulega fullur af
cheeriness, en horn af munni hans
þótti mér að vera dreginn niður í hálf-
fyndinn neyð.
Það var þó ekki fyrr en við vorum öll í
fyrsta flokks flutning og vel fór á
ferð okkar til Birmingham sem ég var fær
til að læra það sem vandræði voru sem hafði
ekið honum að Sherlock Holmes.
"Við höfum skýra hlaupa hér um sjötíu
mínútur, "Holmes orði.
"Ég vil þig, Herra Hall Pycroft að segja mitt
Vinur mjög áhugaverð reynsla
nákvæmlega eins og þú hefur sagt það að mér, eða með
nánar ef mögulegt er.
Það mun nýtast mér að heyra
röð af atburðum aftur.
Það er gott dæmi, Watson, sem kunna að reynast
hafa eitthvað í það, eða getur reynst að hafa
ekkert, en að minnsta kosti, kynnir
þá óvenjulegt og outré lögun sem er
eins kær þú eins og þeir eru við mig.
Nú, Mr Pycroft, ég skal ekki trufla þig
aftur. "
ungu félagi okkar horfði á mig með
TWINKLE í auga hans.
"Það versta sem sagan er," sagði hann, "að
Ég sýni mig upp sem slíkt blygðast fífl.
Það er auðvitað mega vinna út allt í lagi, og ég
Sérðu ekki að ég hefði getað gert með öðrum hætti;
en ef ég hef týnt barnarúm minn og fá ekkert
í skiptum Ég skal finna það mjú***
Johnnie ég hef verið.
Ég er ekki mjög góður á að segja sögu, Dr
Watson, en það er svona með mig:
"Ég nota til að hafa Billet á Coxon &
Woodhouse er, af Gardens Draper, en þeir
voru sleppt snemma í vor í gegnum
Venezuelan lán, sem enginn vafi að þú manst,
og kom viðbjóðslegur cropper.
Ég hafði verið með þeim fimm árum, og gamla
Coxon gaf mér stórfínn góður vitnisburður
þegar Snilldar kom, en auðvitað
clerks voru allir sneru rak, tuttugu-
Sjö af okkur.
Ég reyndi hér og reyndi þar, en þar
voru fullt af öðrum chaps á sama lá eins og
sjálfur, og það var fullkomið Frost fyrir
langan tíma.
Ég hafði verið að taka þrjú pund á viku í
Coxon's, og ég hafði bjargað um sjötíu
þeim, en ég vann fljótt leið minni í gegnum þessi
og út á öðrum endanum.
Ég var nokkuð í lok tether minn á
síðast, og gæti varla finna frímerki til
svara auglýsingum eða umslag
að standa þeim til.
Ég hafði borið út stígvélin mín róðrarspaði upp skrifstofu
stigann, og ég virtist bara eins langt frá
fá Billet eins og alltaf.
"Á síðasta ég sá laust starf hjá Mawson &
Williams, er mikill lager-broking fyrirtæki í
Lombard Street.
Ég þori að segja EC Er ekki mikið í línu,
en ég get sagt þér að þetta er um
ríkasti hús í London.
Í auglýsingu var að vera svar við
bréf aðeins.
Ég sendi í vitnisburður minn og umsókn,
en án þess að amk von um að fá það.
Til baka kom svar við aftur, sagði að
ef ég myndi birtast næsta mánudag ég gæti tekið
yfir nýjar skyldur mínar í einu, að því tilskildu að
framkoma mín var viðunandi.
Enginn veit hvernig þetta er í uppnámi.
Sumir segja að framkvæmdastjóri bara
fleygir sér höndina í vörðu og tekur
fyrsta sem kemur.
Einhvern veginn var það innings mínum þeim tíma, og ég
Ekki alltaf vilja til að líða betur ánægður.
Skrúfunni var pund a viku hækka, og
skyldum bara um það sama og hjá Coxon's.
"Og nú er ég kominn til hinsegin hluta
fyrirtæki.
Ég var í diggings út Hampstead hátt, 17
Potter's Terrace.
Jæja, ég var sat að gera reyk sem mjög
kvöldið eftir að ég hafði verið lofað
stefnumót, þegar allt kom landlady minn með
kort sem hafði 'Arthur Pinner, Financial
Umboðsmaður, 'prentuð á hann.
Ég hafði aldrei heyrt nafnið áður og gæti
ekki ímyndað mér hvað hann vildi með mér, en af
Auðvitað spurði ég hana að sýna honum upp.
Í hann gekk á miðjum stór, dökk á hár,
Dark-eyed, svart-skegg maður, með a snerta
á Sheeny um nefið.
Hann hafði mikil konar hátt með honum og
talaði mikið, eins og maður sem vissi
virði tíma. "
"'Mr Hall Pycroft, ég trúi? "Sagði hann.
"" Já, herra, "svaraði ég, að ýta stól
gagnvart honum.
"" Undanfarið hefur unnið við Coxon & Woodhouse's?
"" Já, herra. "
"" Og nú á starfsfólk Mawson's. "
"'Alveg það."
"" Jæja, "sagði hann," þá staðreynd er sú að ég hef
heyrt nokkur virkilega ótrúlega sögur
um fjárhagslega getu.
Þú manst Parker, sem áður Coxon's
Framkvæmdastjóri?
Hann getur aldrei sagt nóg um það. "
"Auðvitað var ég ánægð að heyra þetta.
Ég hafði alltaf verið frekar mikil í
skrifstofa, en ég hafði aldrei dreymt að ég var
talaði um í borginni í þessari tísku.
"" Þú ert með gott minni? "Sagði hann.
'Pretty sanngjarnt, "svaraði ég, hóflega.
"" Hefur þú haldið sambandi við markaðinn
á meðan þú hefur verið út af vinnu? "spurði hann.
"" Já. Ég las kauphöll skrá hvert
morgni. "
"" Nú sýnir að alvöru umsókn! 'Hann
grét.
"Það er leiðin til að dafna!
Þú munt ekki huga minn eista þig, verður þú?
Leyfðu mér að sjá.
Hvernig eru Ayrshires?
"'A hundrað og sex og fjórðungur til
hundrað og fimm og sjö áttundu hlutar. "
"" Og New Zealand samstæðu?
"'A hundrað og fjórir.
"" Og British Broken Hills?
"" Sjö til sjö og sex. "
"" Wonderful! "Kallaði hann, með hendurnar upp.
'Þetta passar alveg í öllu sem ég hafði
heyrt.
drengur minn, drengur minn, þú ert mjög mikið líka gott
að vera Clerk á Mawson's! "
"Þetta outburst undrandi frekar mig, eins og þú
hægt er að hugsa.
"Jæja," sagði ég, "annað fólk finnst ekki
alveg svo mikið af mér eins og þú virðist gera, Mr
Pinner.
Ég átti nógu erfitt berjast til að fá þetta
svefnpláss, og ég er mjög ánægð að hafa það. "
Pooh "', maður, þú ættir að svífa yfir það.
Þú ert ekki satt kúlu þínum.
Nú, ég segi þér hvernig það stendur með mér.
Það sem ég hef að bjóða er lítið nóg þegar
Mæla með getu þína, en þegar miðað
með Mawson er, það er ljós til dökk.
Leyfðu mér að sjá.
Hvenær ferð þú að Mawson's?
"'Á mánudag."
"" Ha, ha!
Ég held að ég myndi hætta smá íþrótta
flutter sem þú ekki fara þangað yfirleitt. "
"" Ekki fara að Mawson's?
"" Nei, herra.
Með því að daginn sem þú verður að vera fyrirtæki
framkvæmdastjóri fransk-Midland Vélbúnaður
Company, Limited, með hundrað og
þrjátíu og fjórum greinum í bæjum og
þorpum Frakklands, ekki að telja eitt
Brussel og einn í San Remo.
"Þetta tóku anda minn í burtu.
"Ég hef aldrei heyrt um það," sagði I.
"" Mjög líklega ekki.
Það hefur verið haldið mjög rólegur, fyrir
fjármagni var allt í einkaeigu áskrift, og
það er of góður hlutur til að láta almenning
inn.
Bróðir minn, Harry Pinner, er verkefnisstjóri, og
liðs við borð eftir úthlutun sem stjórna
leikstjóri.
Hann vissi að ég var í að synda niður hér, og
bað mig um að ná sér góður maður ódýr.
Ungur, þrýsta maður með nóg af Snap
um hann.
Parker talaði um þig, og það leiddi mig
hér í nótt.
Við getum boðið þér beggarly fimm
hundruð til að byrja með. "
"'Fimm hundruð ár!
Ég hrópaði.
"'Aðeins að í upphafi, en þú ert
að hafa endanlegt fremja eina í hverja
sent á öll fyrirtæki gert með lyf þitt,
og þú getur tekið orð mín fyrir því að þetta
muni koma til fleiri en laununum. "
"" En ég veit ekkert um vélbúnað.
'Tut, drengur minn, þú veist um tölur. "
"Höfuð mitt buzzed, og ég gat varla setið
enn í stólnum mínum.
En skyndilega smá slappað af allan vafa kom
yfir mig.
"" Ég verð að vera hreinskilinn við þig, "sagði I.
'Mawson gefur aðeins mér tvö hundruð, en
Mawson er öruggur.
Nú, í alvöru, ég veit svo lítið um þína
fyrirtæki sem - '
"" Æ, sviði, sviði! "Kallaði hann, í einskonar
e af gleði.
"Þú ert mjög maðurinn fyrir okkur.
Þú ert ekki að tala um, og alveg
rétt líka.
Nú, hér er brot úr athugasemd á hundrað pund,
og ef þú heldur að við getum gert viðskipti
þú getur bara stingur því í vasa sem
fram yfir laununum. "
"" Það er mjög myndarlegur, "sagði I.
"Hvenær ætti ég að taka yfir nýjar skyldur mínar?
"" Vertu í Birmingham á morgun í einu, "sagði
hann.
"Ég hef í huga í vasa mínum hér, sem þú
mun taka við bróður minn.
Þú vilja finna hann á 126b Corporation
Street, þar sem tímabundin skrifstofum
Fyrirtækið er staðsett.
Auðvitað verður hann að staðfesta þátttöku þína,
en á milli okkur það verður allt
rétt.
"" Really, ég veit varla hvernig á að tjá mínar
þakklæti, Mr Pinner, "sagði I.
"" Alls ekki, drengur minn.
Þú hefur aðeins fengið eyðimörk þína.
Það eru eitt eða tvö lítil atriði - aðeins
formsatriði - sem ég þarf að raða með þér.
Þú hafa a hluti af pappír hjá þér þar.
Vinsamlegast rita á það "Ég er fullkomlega
tilbúnir til að bregðast við sem framkvæmdastjóri fyrirtækisins til
Janni-Midland Vélbúnaður Company, Limited,
að minnsta kosti laun í L500. ""
"Ég gerði eins og hann spurði og hann setti pappír í
vasanum.
"" Það er einn annar smáatriði, "segir hann.
"Hvað gerir þú ætlar að gera um Mawson's?"
"Ég hafði gleymt allt um Mawson í mínum
gleði.
"Ég ætla að skrifa og segja," sagði I.
"" Einmitt það sem ég vil ekki að þú gerir.
Ég hafði röð yfir þér við yfirmann Mawson's.
Ég hafði farið upp til að spyrja hann um þig, og hann
var mjög móðgandi; sakaði mig coaxing
þér í burtu frá þjónustu við fyrirtæki, og
þessi tegund af hlutur.
Á síðasta Ég missti nokkuð skap mitt.
"Ef þú vilt góða menn sem þú ættir að greiða þeim
gott verð, "sagði I. '
"'Hann vildi frekar hafa litlu verði okkar en
ein stór þína, "sagði hann.
"" Ég ætla að leggja þér fiver, "sagði ég," að þegar
hann hefur tilboð mitt þú munt aldrei svo mikið sem
heyra frá honum aftur. "
'Lokið! "Sagði hann.
"Við sóttum hann út úr Göturæsi, og hann
mun ekki láta okkur svo auðveldlega. "
Þeir voru mjög orð hans. "
"'The impudent illmenni!"
Ég grét.
"Ég hef aldrei svo mikið sem séð hann í lífi mínu.
Hvers vegna ætti ég að telja hann á nokkurn hátt?
Ég skal vissulega ekki að skrifa ef þú vilt
frekar ég gerði það ekki. "
"" Good!
Kost frekar loforð, "sagði hann, hækkandi frá hans
stól.
"Jæja, ég er ánægð með að hafa fengið svo gott
maður fyrir bróður minn.
Hér er fyrirfram þinn hundrað pund,
og hér er bréf.
Skrifa athugasemd um heimilisfang, 126b
Corporation Street, og mundu að einn
Klukkan á morgun er skipun þinni.
Good-nótt, og þú mega hafa öll
örlög sem þú skilið!
"Það er bara um alla sem leið milli
okkur, eins nálægt og ég get munað.
Þú getur ímyndað sér, Dr Watson, hversu ánægð ég
var á svo ótrúlega hluti á góðum
örlög.
Ég sat upp helmingi nótt faðmast mig yfir
það, og næsta dag ég var á leið til Birmingham í
lest sem myndi taka mig í miklu tíma
um skipun mín.
Ég tók það mína til að hóteli í New Street,
og svo ég lá leið mín á netfangið sem
hafði verið gefið mér.
"Það var fjórðungur af klukkustund fyrir mína
tíma, en ég hélt að myndi gera enga
munur.
126b var leið milli tveggja stórra verslana,
sem leiddi til þess að vinda stein Stiga, frá
sem þar voru margir íbúðir, láta eins og skrifstofur
til fyrirtækja eða faglega menn.
Nöfn farþega voru máluð á
neðst á vegg, en það var ekki
svo nafn og fransk-Midland Vélbúnaður
Company, Limited.
Ég stóð í nokkrar mínútur við hjarta mitt
stígvélin mín, að spá í hvort heild hlutur
var vandaður gabb eða ekki, þegar upp kom
mann og beint mér.
Hann var mjög eins og springa ég hafði séð
nóttina áður, sama tala og rödd,
en hann var nauðrakaður og hárið hans var
léttari.
"" Ertu Herra Hall Pycroft? "Spurði hann.
"" Já, "sagði I.
"" Ó! Ég átti von á þér, en þú ert
trifle fyrir tíma þinn.
Ég hafði í huga að bróður mínum í morgun
þar sem hann söng þínum lof mjög hátt. "
"" Ég var bara að leita á skrifstofum þegar
þú komst.
"" Við höfum ekki fengið nafn okkar upp enn, því að vér
aðeins tryggt þessum tímabundnu húsnæði síðustu
viku.
Koma upp með mér, og við munum tala um
máli yfir. "
"Ég fylgdi honum til the toppur af a mjög háleit
Stiga og þar, rétt undir Spjöld,
voru nokkur tóm, rykugum lítið herbergi,
uncarpeted og uncurtained, inn sem hann
leiddu mig.
Ég hafði hugsað mikið skrifstofu með
skínandi borðum og raðir af Clerks, svo sem
Ég var vanur, og ég þora að segja að ég horfði
frekar beint á the tveir takast á stólum og
eitt lítið borð, sem, með höfuðbók og
pappír úrgangs körfu, gerði upp allt
húsgögn.
"" Ekki vera disheartened, Mr Pycroft, "segir
nýja kunningja minn, að sjá lengd
andlit mitt.
"Róm var ekki byggð á einum degi, og við höfum
fullt af peningum á baki okkar, þó við gerum ekki
skera mikið þjóta enn í skrifstofum.
Biðjið setjast niður og láta mig fá þitt
bréf. "
"Ég gaf honum, og hann las það yfir mjög
vandlega.
"" Þú virðist hafa gert mikil áhrif
þegar bróðir minn Arthur, "sagði hann," og ég
veit að hann er nokkuð shrewd dæma.
Hann sver af London, þú veist, og ég með
Birmingham, en þetta skipti sem ég skal fylgja
ráðgjöf hans.
Biðjið telur þig stundar örugglega. "
"" Hvað eru skyldur mínar?
Spurði ég.
"" Þú verður að lokum að stjórna miklu
Depot í París, sem mun hella flóð
Enska crockery í verslanir í
hundrað þrjátíu og fjórum lyfjum í Frakklandi.
Kaupin verði lokið í viku,
og á meðan þú verður áfram í Birmingham
og gera þig að gagni. "
"" Hvernig? "
"Fyrir svar, tók hann stórt rautt bók út af
skúffu.
"" Þetta er skrá yfir París, "sagði hann,
'Með viðskiptin eftir nöfn
fólk.
Ég vil að þú takir það með þér heim, og til að
merkja á öllum vélbúnaði seljendur, með
heimilisföng þeirra.
Það myndi vera mesta nota mér
hafa þá. "
"" Víst eru flokkuð listum? "
Ég lagði.
Ekki er áreiðanlega sjálfur ".
kerfi þeirra er öðruvísi en okkar.
Stick á það, og láttu mig hafa lista með
Mánudagur, klukkan tólf.
Góður dagur, Hr Pycroft.
Ef þú heldur áfram að sýna Ákafi og
upplýsingaöflun þú finnur fyrirtæki á
gott herra. "
"Ég fór aftur á hótelið með stóru bók
undir hendina á mér, og með mjög andstæðar
tilfinningar í brjósti mér.
Annars vegar var ég örugglega þátt
og hafði hundrað pund í vasa mínum, á
öðrum, að líta á skrifstofum, sem
skortur á nafn á vegg, og annarra
þau atriði sem myndi slá fyrirtæki
maður hefði skilið slæm áhrif eins og að
stöðu vinnuveitenda mínum.
Hins vegar koma það gæti, ég hafði peningana mína,
þannig að ég settist niður til verkefni mitt.
All Sunnudagur Ég var haldið erfitt að vinna, en samt
með því að mánudagur ég hafði aðeins fengið eins langt og H.
Ég gekk til vinnuveitanda mínum, fann hann í
sama sundur konar herbergi, og var
sagt að halda í það þangað til miðvikudag og
koma svo aftur.
Á miðvikudaginn var enn óunnið, svo ég
hammered burtu til föstudagsins - það er,
í gær.
Þá er ég leiddi það umferð til Herra Harry
Pinner.
"" Þakka þú mjög mikill, "sagði hann," Ég óttast
að ég vanmetið að erfitt er að
verkefni.
Þessi listi mun verða mjög efni
aðstoð við mig. "
"" Það tók nokkurn tíma, "sagði I.
"" Og nú, "sagði hann," ég vil að þú gerir
Listi af húsgögnum verslanir, því að allir
selja crockery.
"" Mjög gott. "
"" Og þú getur komið upp á morgun kvöld,
sjö, og láta mig vita hvernig þú ert að fá
á.
Ekki overwork sjálfur.
Tveimur klukkutímum á Day's Music Hall í
Um kvöldið vildi gera þér mein eftir þínum
erfiði.
Hann hló eins og hann talaði og ég sá með
unaður að seinni tönnina á vinstri-
megin hafði verið mjög illa fyllt með
gull. "
Sherlock Holmes nuddaði hendur hans með
gleði, og ég starði með undrun á
Client.
"Þú getur einnig líta á óvart, Dr Watson;
en það er með þessum hætti, "sagði hann:" Þegar ég var
tala til annarra springa í London, á
þeim tíma sem hann hló á minn ekki að fara að
Mawson's, varð ég að taka eftir að hann
tönn var fyllt í þessu mjög samhljóða
tísku.
The glint af gulli í hverju tilviki veiddur
auga mínu, sjá þig.
Þegar ég setti það með rödd og reikna
vera þau sömu, og aðeins þá hluti
breytt sem gæti verið breytt með rakvél
eða Wig, gat ég ekki efast um að það var
sami maður.
Auðvitað að þú búist við tvo bræður að vera
eins, en ekki að þeir ættu að hafa
sömu tönn fyllt á sama hátt.
Hann hallaði mér út, og ég fann sjálfa mig í
götu, varla vita hvort ég var á mínum
höfuð eða hæla mína.
Aftur ég fór á hótelið mitt, setja höfuð mitt í
vaskur af köldu vatni, og reyndi að hugsa það
út.
Hvers vegna hafði hann sent mig frá London til
Birmingham?
Hvers vegna hafði hann fékk það fyrir mér?
Og hvers vegna hafði hann skrifað bréf frá
sig við sjálfan sig?
Það var alveg of mikið fyrir mig, og ég
hægt er að gera ekkert vit af því.
Og þá allt í einu það kom mér að það sem
var dimmt að mér gæti verið mjög létt við Mr
Sherlock Holmes.
Ég hafði bara tíma til að fá þig í bæinn með
nótt lest til að sjá hann í morgun, og að
koma ykkur báða aftur með mig til Birmingham. "
Það var hlé eftir lager-miðlari
Clerk hefði gert óvart hans
reynslu.
Þá Sherlock Holmes cocked augunum á mig,
halla sér aftur á púði með ánægju
og enn mikilvægum andlit, eins og kunnáttumaður
sem hefur bara tekið fyrsta sopa hans halastjörnu
Vintage.
"Frekar fínt, Watson, er það ekki?" Sagði hann.
"Það eru punktar í það sem þóknast mér.
Ég held að þú verður sammála mér að
viðtal með Herra Arthur Harry Pinner í
tímabundið skrifstofu Franco-Midland
Vélbúnaður Company, Limited, væri
frekar áhugaverð reynsla fyrir bæði
okkur. "
"En hvernig getum við gert það?"
Spurði ég.
"Ó, mætavel," sagði Hall Pycroft,
cheerily.
"Þú ert tveir vina minna sem eru í
vilja af a Billet, og hvað gæti verið meira
náttúrulegt en að ég ætti að koma ykkur báða
umferð til forstjóra? "
"Sjálfsagt svo, að sjálfsögðu," sagði Holmes.
"Ég vil að kíkja á
heiðursmaður og sjá hvort ég geti gert neitt
lítið hans leikur.
Hvaða eiginleika hefur þú, vinur minn, sem
myndi gera þjónustu þína svo verðmætur? eða er
það mögulegt að - "Hann byrjaði að naga hann
naglar og glápa sviplaust út af
gluggann, og við dró varla annað orð
frá honum fyrr en við vorum í New Street.
Kl 07:00 að kvöldi við vorum
gangandi, þrír af okkur, niður Corporation
Street til skrifstofu félagsins.
"Það er ekkert að nota okkar að vera á allra áður okkar
tíma, "segir viðskiptavini okkar.
"Hann kemur aðeins þarna til að sjá mig, greinilega,
því að sá staður er í eyði upp á mjög
klukkustund hann nöfnum. "
"Það er tvírætt," athugasemd Holmes.
"Með Jove, ég sagði þér það!" Grét Clerk.
"Það er hann á gangi á undan okkur þar."
Hann benti á smallish, dökk, vel-
klæddur maður sem var bustling meðfram
öðrum megin á veginum.
Eins og við fylgst með honum og hann horfði yfir á strák
sem var bawling út nýjustu útgáfu af
Um kvöldið pappír, og keyra yfir meðal
the leigubílum og rútur, keypti hann eitt af
honum.
Þá clutching það í hendi sér, hvarf hann
gegnum hurðina hátt.
"Þar sem hann gengur!" Grét Hall Pycroft.
"Þetta eru skrifstofur félagsins í hvaða
hann hefur farið.
Komdu með mér, og ég ætla að festa það upp eins auðveldlega
eins og kostur er. "
Eftirfarandi forystu sína, stigið við fimm
sögur, þar til við fundum okkur fyrir utan
hálf opnaði dyrnar, þar sem viðskiptavinur okkar
klappaði.
Og rödd innan bauð okkur inn, og við
inn í ber, unfurnished herbergi ss
Hall Pycroft hefði lýst.
Á einu borði sat maður sem við höfðum
sést í götunni, með pappír kvöldið hans
breiða út fyrir framan hann, og þegar hann
leit upp á okkur þótti mér að ég hefði
aldrei litið á andlit sem bar svo
merkur sorg, og eitthvað handan
sorg - af hryllingi eins og kemur til fárra manna
á lífsleiðinni.
brár hans glistened með svita hans
kinnar voru daufa, dauður hvítur af
maga fisksins, og augu hans voru villt og
glápa.
Hann horfði á Clerk hans eins og hann mistókst
að þekkja hann, og ég gat séð af
undrun lýst á leiðarann okkar
andlit sem þetta var alls ekki venjulega
framkoma vinnuveitanda hans.
"Þú lítur illa, herra Pinner!" Hann sagði.
"Já, ég er ekki mjög vel," svaraði
öðrum, sem gerir augljóst viðleitni til að draga
sig saman og sleikja þurr hans varir
áður en hann mælti.
"Hverjir eru þessir herrar sem þú hefur
ólst upp hjá þér? "
"Einn er herra Harris, af Bermondsey og
Hin er Herra Price, af þessum bæ, "sagði okkar
Clerk, glibly.
"Þeir eru vinir mínir og frúr í
reynslu, en þeir hafa verið út af
staður fyrir sumir lítinn tíma, og þeir vonast
að kannski þú gætir fundið að opna fyrir
þær í starfi félagsins. "
"Mjög hugsanlega!
Mjög hugsanlega! "Hrópaði Mr Pinner með
ghastly brosa.
"Já, ég hef ekki vafi á því að við munum geta
að gera eitthvað fyrir þig.
Hvað er einkum línu þína, herra Harris? "
"Ég er endurskoðandi," sagði Holmes.
"Æ já, eigum við viljum eitthvað af
tagi.
Og þú, herra Price? "
"A Clerk," sagði I.
"Ég hef alla von um að félagið getur
móts við þig.
Ég mun láta þig vita um það eins fljótt og við
koma til nokkurrar niðurstöðu.
Og nú bið ég um að þú munt fara.
Fyrir sakir Guðs leyfi mér til mín! "
Þessi síðustu orð voru skotnir út af honum, sem
þó þeirri skyldu sem hann var
augljóslega að setja á sig snögglega
og algerlega springa í sundur.
Holmes og ég glanced á hvor aðra, og
Hall Pycroft tók skref í átt að borðinu.
"Þú gleymir, Mr Pinner, að ég er hér með
skipun til að fá nokkrar áttir frá
þér, "sagði hann.
"Vissulega, herra Pycroft, vissulega," the
önnur ný í rólegri tón.
"Þú getur beðið hér í smá stund, og það er
engin ástæða fyrir vini þína á ekki að bíða
með þér.
Ég mun vera alveg á þjónustu þinni í þrjá
mínútur, ef ég gæti thu á þínum
þolinmæði svo langt. "
Reis hann með mjög kurteis loft, og,
hneigja okkur, fór hann út í gegnum hurðina
í lengra enda herbergi, sem hann
lokað að baki honum.
"Hvað nú?" Hvíslaði Holmes.
"Er hann að gefa okkur miði?"
"Ómögulegt," svaraði Pycroft.
"Hvað svo?"
"Það sólskála inn í innra herbergi."
"Það er engin hætta?"
"Engin."
"Er það búin?"
"Það var tómt í gær."
"Og hvað á jörðinni getur hann verið að gera?
Það er eitthvað sem ég skil ekki
með þessum hætti.
Ef einhvern tíma maður var þremur hlutum vitlaus með
hryðjuverkum, nafn sem maður er Pinner.
Hvað getur hafa sett shivers á honum? "
"Hann grunar að við erum að lögreglumönnum," I
leiðbeinandi.
"That's it," hrópaði Pycroft.
Holmes hristi höfuðið.
"Hann var ekki snúa bleikir.
Hann var fölur þegar við inn í herbergi, "sagði
hann.
"Það er bara hægt að -"
Orð hans voru rofin með beittum rotta-
Tat úr átt að innri hurðinni.
"Hvað deuce er hann að berja á sjálfum sér
dyr fyrir? "hrópaði Clerk.
Aftur og miklu meir kom rotta-Tat-tat.
Við horfði öll expectantly á lokað
dyr.
Glancing Holmes, sá ég andlit snúa honum
strangar, og hann hallaði sér fram í ákafa
spennu.
Þá skyndilega kom lítið guggling, gargling
hljóð og hröðum duna yfir tréverk.
Holmes hleypur frantically yfir í herbergi
og ýtt á dyr.
Það var fest á innri hlið.
Eftirfarandi dæmi hans, henti við okkur
á hann með öllum þyngd okkar.
Einn löm sleit, þá er annar, og niður
kom dyrnar með hrun.
Þjóta yfir það, fannst við okkur í
innra herbergi.
Það var tóm.
En það var aðeins eitt augnablik að við vorum
að kenna.
Á einum hornið, hornið næsta herbergi
sem við höfðum skilið eftir, það var annað dyr.
Holmes hljóp að henni og dró það opið.
A kápu og vesti voru liggjandi á
hæð, og frá krók bak við dyrnar,
með eigin spangirnar hans hálsinn hans, var
hangandi framkvæmdastjóri á
Janni-Midland Vélbúnaður Company.
hné hans voru dregin upp, höfuðið hékk á
hrikalegra horn að líkama hans, og clatter
á hæla hans gegn dyrnar gert
hávaða sem hafði brotið í á okkar
samtal.
Á augabragði ég hafði lent honum umferð
lendar, og hélt hann upp á meðan Holmes og
Pycroft leystu á teygju hljómsveitir sem höfðu
hvarf milli livid creases af
húð.
Þá erum við bar hann inn í önnur herbergi,
þar sem hann lá með leir-lituð andlit,
puffing fjólublátt varir hans inn og út með
á hverjum andardrætti - hrikalegra flak við allt sem
hann hefði verið, en fimm mínútum áður.
"Hvað finnst þér um hann, Watson?" Spurði
Holmes.
Ég laut yfir hann og rannsaka hann.
púls hans var elfa og hléum, en
anda hans óx lengur, og það var
smá skjálfti á augnlok hans, sem
sýndi þunnt hvítt glugg einn af boltanum fyrir neðan.
"Það hefur verið sambandi og fara með honum," sagði
I, "en hann mun búa nú.
Bara opna það glugga og hendi mér
vatn carafe. "
Ég undid kraga hans, hellti kalt vatn
yfir andlit hans, og vakti og sökk handleggina
þar til hann dró lengi, náttúruleg andanum.
"Það er einungis spurning um tíma núna," sagði ég,
eins og ég sneri í burtu frá honum.
Holmes stóð við borðið, með hendur
djúpt í vasa Afþreying síns og haka hans
á brjóst hans.
"Ég býst við ættum að hringja í lögregluna í
núna, "sagði hann.
"Og enn játa ég að ég vil gefa
þá að ljúka við þegar þeir koma. "
"Úff blessaði leyndardómur fyrir mér," hrópaði
Pycroft, klóra höfuð hans.
"Hvað sem þeir vildu koma með mér alla
leið upp hér fyrir, og þá - "
"Pooh!
Allt sem er nógu skýr, "sagði Holmes
óþreyjufull.
"Það er þetta síðasta skyndilega að færa."
"Þú skilur afganginn, þá?"
"Ég held að það sé nokkuð augljóst.
Hvað segir þú, Watson? "
Ég shrugged herðum mínum.
"Ég verð að játa að ég er út af minn
dýpi, "sagði I.
"Ó vafalaust ef þú telur að viðburðum á
fyrst þeir geta aðeins benda á eitt
niðurstöðu. "
"Hvað gerir maður þá?"
"Jæja, allt lamir hlutur á tveimur
stig.
Í fyrsta lagi er gerð Pycroft skrifa
yfirlýsingu þar sem hann gekk í þjónustu
þessa preposterous fyrirtæki.
Ert þú ekki séð hversu tvírætt að
er? "
"Ég er hræddur um að ég sakna lið."
"Ja, af hverju gerðu þeir vilja hann til að gera það?
Ekki eins og fyrirtæki máli fyrir þessar
ráðstafanir eru yfirleitt munnleg og þar
var engin veraldleg fyrirtæki ástæðan fyrir því að
ætti að vera undantekning.
Sérðu ekki, ungur vinur minn, að þeir
var mjög í mun að fá sýnishorn af
skrifar, og hafði enga aðra leið
að gera það? "
"Og hvers vegna?"
"Sjálfsagt svo. Hvers vegna? Þegar við svarið sem við höfum
náð nokkrum árangri með smá vandamál okkar.
Hvers vegna? Það getur verið aðeins einn fullnægjandi ástæðu.
Einhvern langaði til að læra að líkja þínum
ritun, og þurfti að útvega sýnishorn af
það fyrst.
Og nú ef við miðla til seinni lið
við komumst að því hver kastar ljósi á
öðrum.
Það lið er að beiðni um Pinner
að þú ættir ekki að segja þinn stað, en
ætti að láta stjórnanda þessa mikilvæga
fyrirtæki í fullum von að hr
Hall Pycroft, sem hann hafði aldrei séð, var
um að koma inn á skrifstofuna á mánudaginn
morgni. "
"Guð minn!" Hrópaði viðskiptavini okkar, "blint hvað
bjalla sem ég hef verið! "
"Nú þú sjá lið um
rithönd.
Gerum ráð fyrir að nokkur snúið upp í þinn
stað sem skrifaði allt öðruvísi hendi
frá því þar sem þú hefðir sótt um
sætið, auðvitað leiknum hefði verið
upp.
En í bili hafði Rogue lært
að herma eftir þér, og stöðu hans var
Því öruggt, eins og ÉG gera ráð fyrir að enginn
á skrifstofunni hafði alltaf setja augun á þig. "
"Ekki sál," groaned Hall Pycroft.
"Mjög gott.
Auðvitað var afar mikilvægt
hindra að hugsa betur um það,
og einnig til að halda þér frá að koma inn
samband við einhver sem gæti sagt þér
að tvöfalda þinn var í vinnunni í Mawson's
skrifstofunni.
Því þeir gáfu þér myndarlegur fyrirfram
af launum þínum, hljóp og þú slökkt á
Midlands, þar sem þeir gáfu þú vinnur nóg
að gera til að koma í veg fyrir að fara til London,
þar sem þú gætir hafa springa þeirra lítið
leik upp.
Það er allt einfaldlega nóg. "
"En af hverju ætti þessi maður þykist vera hans
eigin bróðir? "
"Jæja, það er nokkuð ljóst einnig.
Það eru augljóslega aðeins tvö af þeim í það.
Hin er líkja þér við
skrifstofunni.
Þetta eitt virkað eins engager þér, og þá
fann að hann gat ekki fundið þér
vinnuveitandi án tekinn þriðja aðila
í lóð hans.
Að hann var mest vill að gera.
Hann breytti útliti hans eins langt og hann
gat, og treyst því að svipur, sem
þú getur ekki mistekist að fylgjast með, yrði sett
niður til fjölskyldu líkindi.
En fyrir hamingjusömu möguleika á gulli
fylling, grunsemdir þinn myndi líklega
aldrei hafa verið vöktu. "
Hall Pycroft hristi sinn clinched hendur í
loftinu.
"Good Lord!" Kallaði hann, "en ég hef verið
blekkjast á þennan hátt, hvað hefur þetta öðrum
Hall Pycroft verið að gera á Mawson's?
Hvað eigum við að gera, Mr Holmes?
Segðu mér hvað ég á að gera. "
"Við verðum að vírinn Mawson's."
"Þeir leggja á tólf á laugardögum."
"Aldrei huga.
Það kann að vera einhver dyr-markvörður eða flugfreyju-
- "
"Æ já, halda þeir fast vörður þarna
vegna verðmæti verðbréfa
sem þeir halda.
Ég man að heyra það talaði um í
Borginni. "
"Mjög gott, við munum vír við hann, og sjá
ef allt er vel, og ef Clerk nafn þitt
er að vinna þar.
Það er nógu skýr, en það er ekki svo
ljóst er af hverju í augum okkur einn af þeim
rogues ættu samstundis ganga út úr
herbergi og hanga sjálfan sig. "
"Í ritgerðinni" croaked rödd bak við okkur.
Maðurinn sat upp, blanched og
ghastly með aftur ástæða í augum hans,
og hendur sem nuddaði nervously á
breið rautt hljómsveit sem enn lægi hans
hálsi.
"The pappír!
Að sjálfsögðu! "Öskraði Holmes, í paroxysm af
spennu.
"Idiot sem ég var!
Ég hugsaði svo mikið um heimsókn okkar að
pappír færð aldrei höfðinu á mér á augabragði.
Til að vera viss, leyndarmálið verður að vera þar. "
Hann fletja það út á borðið, og
kvein springa sigur úr munni hans.
"Líttu á þetta, Watson," sagði hann grét.
"Það er London pappír, snemma útgáfu
Evening Standard.
Hér er það sem við viljum.
Horfðu á fyrirsagnir: Crime "í City.
Morð á Mawson & Williams.
Risa reynt rán.
Handtaka á sakamála.
Hér Watson, við erum allir jafn spenntir
heyra það, svo vel að lesa það upphátt fyrir okkur. "
Það virtist úr stöðu sína á pappír
að hafa verið einn atburð af mikilvægi í
bænum og reikningurinn hennar rann í þessu
"A örvæntingarfullri tilraun til rán,
lýkur á dauða eins manns og
fanga sem glæpamaður, kom þetta
síðdegi í City.
Fyrir nokkrum tíma aftur Mawson & Williams, sem
fræga fjárhagslega hús hafa verið
forráðamenn verðbréfa sem upphæð í
samanlagt að summa töluvert yfir
milljónir punda.
Svo meðvitund var framkvæmdastjóri
ábyrgð sem fela á honum í
afleiðing af miklu hagsmuni sem í húfi
að öryggishólf í nýjustu framkvæmdir
hafa verið starfandi, og vopnuð sjónarvörðurinn
hefur verið eftir dag og nótt í
bygging.
Það virðist sem í síðustu viku nýja Clerk heitir
Hall Pycroft var upptekinn af fyrirtækinu.
Þessi einstaklingur virðist hafa verið enginn annar
að Beddington, hið fræga forger og
cracksman, sem með bróðir hans, hafði aðeins
nýlega komið úr stafa fimm ár
af refsi nauðungarvinnu.
Eftir nokkrar leiðir, sem eru ekki enn ljóst, hann
tekist að vinna, undir fölsku nafni,
þessu opinbera stöðu á skrifstofunni, sem
hann nýtist til þess að fá að móta af
ýmsum lokka, og ítarlega þekkingu á
stöðu á sterkum herbergi og
öryggishólf.
"Það er venja á Mawson er fyrir Clerks
að fara á hádegi á laugardag.
Sergeant Tuson, í City Police, var
nokkuð á óvart því að sjá
heiðursmaður með teppi poka koma niður
skrefum á 01:20.
grunsemdir hans vera vöktu er liðþjálfi
fylgt manninum, og með aðstoð
Lögreglumaðurinn *** tókst, eftir mest
örvænting mótstöðu, í handtekur hann.
Það var í einu ljóst að áræði og
risa rán hafði verið framið.
Næstum 100000 £ 'virði af
American skuldabréf járnbraut, með miklu magni
af scrip í námum og öðrum félögum, var
komst í poka.
Að kynna sér forsendur meginmáli
óheppileg sjónarvörðurinn fannst tvöfaldast upp
og lagði í stærsta öryggishólf,
þar sem það myndi ekki hafa fundist
fyrr en mánudagsmorgun hafði hún verið ekki fyrir
að hvetja til aðgerða af Sergeant Tuson.
höfuðkúpa Maðurinn hafði verið brotið með
blása frá póker afhent aftan frá.
Það mætti enginn vafi á því að Beddington hafði
fæst aðgangur með því að láta sem hann hafði
fór eitthvað á bak við hann, og hafa
myrtur sjónarvörðurinn, hratt rifled the
stór örugg og síðan gert burt með hann
hlutskipti.
bróðir hans, sem venjulega vinnur með honum,
hefur ekki birst í þessu starfi eins langt og hægt
um þessar mundir að ganga úr skugga um, þótt
Lögreglan er að duglegum fyrirspurnum sem til
dvalarstað hans. "
"Jæja, gætum við spara lögreglu sumir lítið
vandræði í þá átt, "sagði Holmes,
glancing við Haggard mynd huddled upp
við gluggann.
"Human náttúrunni er undarlegt blöndu, Watson.
Þú sérð að jafnvel illmenni og morðingi
getur hvatt svo ástúð sem bróðir hans
snýr að sjálfsvíg þegar hann lærir að hans
hálsinn er gefinn.
Hins vegar höfum við ekkert val um okkar
aðgerð.
Læknirinn og ég mun vera á varðbergi, Mr
Pycroft, ef þú hefur góðvild
stíga út fyrir lögreglu. "
cc prósa ccprose audiobook hljóð bók ókeypis allt fullt lokið lestri lesa librivox klassískar bókmenntir lokað yfirskrift captioning texti ESL texti ensku í erlendum tungumálum þýða þýðingar