Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK II: THE BUSKIN kafli II.
Þjónustu THESPIS
Þeir voru, þótti Andre-Louis, sem hann settist að morgunverði með þeim á bak við
itinerant hús í björtu sólskini að mildaður í köldu anda þeirrar
Nóvember morgun, sem er stakur og enn aðlaðandi áhöfn.
An loft af gleði pervaded þeim.
Þeir hafa áhrif að hafa ekki sama, og gerðu kátur yfir raunir
hirðingja lífi sínu.
Þeir voru furðu enn amiably, gervi, histrionic í hátt þeirra
sinna mest algeng störf, ýktar í látbragði þeirra,
stilted og áhrif í ræðu sinni.
Þeir virtust reyndar að tilheyra heimi sundur, heimi unreality sem varð
alvöru aðeins á planks stigi þeirra, í glampi af footlights þeirra.
Good-samfélag bundið þeim einum til annars, og Andre-Louis endurspeglast cynically að
þetta samhljóm meðal þeirra gæti verið orsök virðist unreality þeirra.
Í hinum raunverulega heimi, gráðugur reyna og kappgirni á acquisitiveness útilokar slíkar
Amity var eins og staðar hér.
Þeir voru nákvæmlega ellefu, þrjár konur og átta karlar, og þeir taka á hverri
aðra með nöfnum stigi þeirra: nöfn sem táknað nokkrar tegundir þeirra, og aldrei - eða
aðeins mjög lítið - fjölbreytt, það er sama hvað gæti verið að spila sem þeir framkvæma.
"Við erum" Pantaloon upplýst hann, "einn af þeim fáu sem eftir staunch hljómsveitir af alvöru
leikmenn, sem halda uppi hefð Arte gamla ítalska Commedia Dell.
Ekki fyrir okkur að vex minningar okkar og stultify vitsmuni okkar við stilted setningar sem eru
ávexti lucubrations a skammarlega höfundar.
Hver af okkur er í smáatriðum eigin höfundur hans í aðgerð þegar hann þróar hluta falin
hann. Við erum improvisers - improvisers á gamla
og göfugt ítalska skólanum. "
"Ég hafði giska eins mikið," sagði Andre-Louis, "þegar ég uppgötvaði að æfa þinn
improvisations. "Pantaloon hleypa brúnum.
"Ég hef fram, ungur herra, að húmor þinn halla á pungent, ekki að segja
á acrid. Það er mjög vel.
Það er hygg ég, húmor sem ætti að fara með slíka ásýnd.
En það getur leitt þig afvega, eins og í þessu tilviki.
Það æfingu - mest óvenjuleg hlutur hjá okkur - var nauðsynleg af histrionic
rawness af Leandre okkar.
Við erum að reyna að inculcate í hann með því að þjálfa list sem Náttúra vanræktur
þeim tilgangi að sjá hann gegn núverandi þarfir hans. Ætti hann að halda áfram að mistakast í að gera réttlæti
að skólagöngu okkar ...
En við munum ekki trufla kynna samræmi okkar við óþægilegar aðdraganda
ógæfu sem við vonumst enn til koma í veg fyrir. Við elskum Leandre okkar, fyrir alla galla hans.
Leyfðu mér að gera þér kynnast fyrirtækinu okkar. "
Og hann gekk að inngangi í smáatriðum. Hann benti á lengri og amiable
Rhodomont, sem Andre-Louis þegar vissi.
"Lengd hans útlimum og boginn nef var yfirborðskennt og hæfi hans til að spila
öskrandi skipstjóra, "Pantaloon útskýra. "Lungun hans hafa réttlætt val okkar.
Þú ættir að heyra hann öskra.
Í fyrstu við kallaði hann Spavento eða Epouvapte.
En það var unworthy af svo mikill listamaður.
Ekki frá því að frábær Mondor undrandi heiminum hefur svo thrasonical a Bully sést
á sviðinu.
Þannig að við veittu honum nafn Rhodomont sem Mondor gerði fræga, og ég
gefa þér orð mín, sem leikari og heiðursmaður - því að ég er heiðursmaður, Monsieur,
eða var - að hann hafi réttlætt okkur ".
Lítið augu hans bjálki í mikilli bólgu í andliti hans og hann sneri augnaráð þeirra við
Markmið encomium hans.
The hræðilegur Rhodomont, ruglað saman við svo mikið lof, blushed eins schoolgirl sem hann hitti
á hátíðlega athugun á Andre-Louis. "Þá hér höfum við Scaramouche, sem einnig
þú veist nú þegar.
Stundum er hann Scapin og stundum Coviello, en í helstu Scaramouche, að
sem leyfa mér að segja þér að hann er bestur - stundum of vel til þess fallin, held ég.
Því að hann er Scaramouche ekki aðeins á sviðinu, en einnig í heiminum.
Hann hefur gjöf Sly intrigue, list á fólk að setja um eyrun, ásamt með
impudent árásargirni eftir tilefni þegar hann telur sig öruggur frá reprisals.
Hann er Scaramouche, litli skirmisher, að mjög lífsins.
Ég gæti sagt meira. En ég er með ráðstöfun kærleiksríkur og
elskandi til alls mannkyns. "
"Eins og presturinn sagði þegar hann kyssti birtingu-***" snarled Scaramouche, og
fór að borða. "Húmor hans, eins og þínar eigin, verður þú
skoða, er acrid, "sagði Pantaloon.
Hann fór á. "Þá sem Rascal með lumpy nef og
á grinning bucolic countenance er auðvitað, Pierrot.
Gæti hann nokkuð annað? "
"Ég gæti spilað elskhugi samningur betri," sagði Rustic cherub.
"Það er blekking rétt að Pierrot," sagði Pantaloon, contemptuously.
"Þetta þungur, Bjalla-browed ruffian, sem hefur vaxið gamall í synd, og þar sem matarlyst
eykst með árum sínum, er Polichinelle. Hvert og eitt, eins og þú skynjar, er hannað af
Náttúra fyrir þann hluta sem hann spilar.
Þetta fimur, freckled jackanapes er Harlequin, ekki spangled Harlequin inn
sem nútíma degeneracy hefur óvirðulegasta að fyrsta fæddur af Momus, en ósvikinn
upprunalega zany í Commedia, tötralegur og
pjatla, sem impudent, afturábak, blackguardly trúður. "
"Hvert og eitt okkar, eins og þú skynjar," sagði Harlequin, herma eftir leiðtogi
Troupe, "er hannað af Nature fyrir þann hluta sem hann spilar."
"Líkamlega, vinur minn, líkamlega bara, annars ættum við ekki að hafa svo mikið vandræði í
kennslu þetta fallega Leandre að verða elskhuga.
Þá höfum við Pasquariel hér, sem er stundum apothecary, stundum
notary, stundum lackey - að amiable, rúmar náungi.
Hann er einnig gott elda, að vera barn á Ítalíu, að land mathákar.
Og að lokum, þú hefur mig, sem eins og faðir fyrirtækisins mjög vel að spila eins og
Pantaloon hlutverk föður.
Stundum, það er satt, ég er deluded eiginmann, og stundum er ókunnugt, sjálf-
fullnægjandi læknis. En það er sjaldan sem ég finn það nauðsynlegt
að hringja í mig annað en Pantaloon.
Fyrir the hvíla er ég sá eini sem hefur nafn - alvöru nafn.
Það er Binet, Monsieur. "Og nú fyrir ladies ...
Fyrst í röð starfsaldur við höfum Madame þar. "
Hann veifaði einn mikill hendurnar í átt að buxom, brosandi Blonde fimm-og-fjörutíu,
sem var sæti á lægsta stíga af the ferðast húsinu.
"Hún er Duegne okkar, eða móður, eða hjúkrunarfræðingur, eftir því sem krefst.
Hún er þekkt einfaldlega og royally sem Madame.
Ef hún hefði nokkurn tíma nafn í heimi, hefur hún löngu síðan gleymt því, sem er
kannski eins og heilbrigður.
Þá höfum við þessa PERT Jade við þjórfé-halla nef og breiður munnur, sem er
Auðvitað soubrette Columbine okkar, og loks, dóttir Climene mín, sem er amoureuse á
hæfileika ekki að vera samþykkt utan
Comedie Francaise, sem hún hefur slæmt bragð að stefna að verða meðlimur. "
The lovely Climene - og skemmtilegir enda var hún - kastað hneta-brúnan krulla hana og hló
eins og hún leit yfir á Andre-Louis.
Augu hennar, hann hafði litið núna, voru ekki blá, en Hazel.
"Ekki trúa honum, Monsieur. Hér er ég drottning, og ég vil vera drottning
hér frekar en þræll í París. "
"Mademoiselle," sagði Andre-Louis, alveg hátíðlega, "verður drottning hvar hún
condescends konungur. "
Eina svarið hennar var huglítill - huglítill og enn alluring - sýn undan fluttering
hettur.
Á meðan faðir hennar var bawling á comely ungur maður sem lék elskhugi - "Þú
heyra, Leandre! Það er tegund af ræðu sem þú ættir að
venjur. "
Leandre vakti languid augabrúnir. "Þetta?" Kvað hann, og shrugged.
"The merest algeng." Andre-Louis hló samþykki.
"M. Leandre er af readier vitsmuni en þú viðurkenna.
Það er lipurðar í pronouncing það hversdagsleg að hringja Mlle.
Climene drottning. "
Sumir hlógu, M. Binet meðal þeirra, með góð-humored háði.
"Þú heldur að hann hefur vitsmuni til að meina það þannig? Bah! Næmi hans eru allar meðvitundarlaus. "
Samtalið verða almenn, Andre-Louis lærði fljótt hvað enn var til
læra af þessu strolling band.
Þeir voru á leið sinni til Guichen, þar sem þeir vonast til að dafna á gangvirði sem var
til að opna á mánudag næsta.
Þeir myndu gera Triumphal innganga þeirra inn í bæinn á hádegi, og setja upp sín
stigi í gamla markaðnum, myndu þeir gefa fyrst árangur þeirra að sama Laugardagur
nótt, í nýju canevas - eða atburðarás - á M.
Binet eigin, sem ætti að stilla rustics gapandi.
Og svo M. Binet sótt andvarp og beint sig öldruðum, svartur maður,
Bjalla-browed Polichinelle, sem sat á vinstri.
"En við skulu sakna Felicien," sagði hann.
"Reyndar veit ég ekki hvað við skal gera án hans."
"Oh, við skulu contrive," sagði Polichinelle, með munni sínum að fullu.
"Svo þú segir alltaf, hvað sem gerist, vitandi að í öllum tilvikum contriving
mun ekki falla á þig. "" Hann ætti ekki að vera erfitt að skipta, "
sagði Harlequin.
"True, ef við værum í siðmenntuðum landi. En þar sem meðal rustics af Brittany eru
við að finna félaga af jafnvel hans fátæku hlutar? "
M. Binet snúið sér að Andre-Louis.
"Hann var okkar eign manna, machinist okkar, okkar stigi-smiður, maður okkar mála,
og stundum er hann virkað. "" Sá hluti Figaro, ÉG gera ráð fyrir, "sagði
Andre-Louis, sem fékk að hlæja.
"Svo þú ert að kynnast Beaumarchais!" Binet eyed ungi maðurinn með fersku
áhuga. "Hann er tolerably vel þekkt, held ég."
"Í París, til að vera viss.
En ég hafði ekki dreymt frægð hans hafði náð wilds af Brittany. "
"En svo var ég nokkur ár í París - á Lycee af Louis Le Grand.
Það var þar sem ég gerði kunningja við vinnu sína. "
"A hættulegt mönnum," sagði Polichinelle, sententiously.
"Reyndar, og þú ert rétt," Pantaloon samið.
"Clever - Ég neita því ekki honum að þótt mér ég lítið nota fyrir höfunda.
En óheillvænlegur cleverness ábyrgð á miðlun margra þessara
subversive nýjar hugmyndir. Ég held að slík rithöfundar ættu að vera bæla. "
"M. de La Tour d'Azyr myndi líklega sammála þér - heiðursmaður sem af þeirri einföldu
áreynslu vilja hans snýr þetta samfélagsleg land í eigin eign sinni. "
Og Andre-Louis tæmd bolli hans, sem hafði verið fyllt með fátæ*** VIN gris sem var
the leikmaður 'drekka.
Það var athugasemd sem gæti hafa precipitated rök hefði ekki líka
minnti M. Binet af þeim hugtö*** sem þeir voru settu búðir sínar þar, og til þess
að hálfa klukkustund var meira en áður.
Í eitt augnablik var hann á fætur og stökk upp með lipurð á óvart að svo corpulent
maður, sem gefur út skipanir hans eins og Marshal á sviði bardaga.
"Komið, komið, minn sveinar!
Erum við að sitja guzzling hér allan daginn? Tími flýr, og there'sa takast að gera
ef við eigum að gera upphaf starfsemi Bakkavarar í Guichen á hádegi.
Go færðu klædd.
Við slá búðum í tuttugu mínútur. Bestir, ladies!
Til chaise þitt og sjá að þú contrive að líta þitt besta.
Fljótlega augum Guichen verður yfir þig, og ástand innri þinn til-
morgun fer eftir far sem gerðar eru af ytri þitt í dag.
Away!
Away! "The óbeina hlýðni þessa autocrat
boðið að setja þær í whirl.
Körfur og kassa voru drógu fram til að fá fat og leifar þeirra
meager veislu.
Á augabragði jörð var eytt og þrír ladies höfðu tekið brottför þeirra
til chaise var sem sett í sundur fyrir notkun þeirra.
Mennirnir voru þegar klifra inn í húsið á hjólum, þegar Binet sneri að
Andre-Louis.
"Við hluti hér, herra," sagði hann, verulega, "the auðæfi með því að kunningi þinn, þinn
skuldara og vini þína. "Hann setti út podgy hendi.
Hægt Andre-Louis tók það í hans eigin.
Hann hafði verið að hugsa hratt á síðustu stund.
Og muna öryggi sem hann hafði fundið af flóttann sínum í faðmi þessarar
fyrirtæki, kom það honum að hvergi gæti hann verið betra falinn fyrir þessa,
þar leit að honum ætti að hafa dáið niður.
"Herra," sagði hann, "the skuldsetningar er á hlið.
Það er ekki á hverjum degi hefur Felicity að setjast niður með svo illustrious og aðlaðandi í
fyrirtæki. "litla augu Binet er peered grunsamlega á
ungi maðurinn, í leit af kaldhæðni.
Hann fann ekkert annað en Candor og einföld góðri trú.
"Ég hluti af þér treglega," Andre-Louis haldið áfram.
"Því meira sem treglega þar sem ég skynja ekki alger nauðsyn fyrir
skilnaði. "
"Hvernig?" Kvað Binet, frowning, og hægt að draga hönd sem hinn hafði
þegar haldið frekar lengur en þörf krefur.
"Svona," Andre-Louis útskýrði sjálfur.
"Þú getur sett mig niður eins konar Riddari af rueful countenance í leit af ævintýrum,
án fasta tilgang í lífinu um þessar mundir.
Þú munt ekki undur að það sem ég hef séð af þér og frægur Troupe þitt
ætti að hvetja mig til að þrá betri kunningja þínum.
Á hlið þú segir mér að þú ert í þörf af sumir einn til að skipta Figaro þína -
Felicien þinn, ég held þú kallaðir hann.
Þó getur það verið hroka af mér að vona að ég gæti losun skrifstofu svo fjölbreytt
og svo íþyngjandi ... "
"Þú ert indulging að acrid húmor þínir aftur, vinur minn," Binet rofin
hann.
"Þó ekki fyrir það," bætti hann við, hægt og rólega, meditatively, litla augu hans ruglaður upp,
"Við gætum ræða þessa tillögu sem þú virðist vera að gera."
"Æ! við getum þó ekkert.
Ef þú tekur mig, taka mig eins og ég. Hvað annað er hægt?
Eins og fyrir þennan húmor - eins og það er - sem þú decry, gætir þú snúa það til arðbær
reikning. "
"Hvernig svo?" "Í nokkra vegu.
Ég gæti til dæmis kenna Leandre að elska. "
Pantaloon springa í hlátri.
"Þú vantar ekki traust völd þín. Hógværð ekki þjá þig. "
"Og ég evince fyrsta gæði nauðsynlegt leikari."
"Getur þú hegðar þér?"
"Við tilefni, ég held," sagði Andre-Louis, hugsanir hans á frammistöðu hans í Rennes
og Nantes, og velta fyrir mér þegar hún er í öllum sínum histrionic feril Pantaloon er
improvisations hafði svo leigja hjarta lýði.
M. Binet var musing. "Veistu mikið af leikhúsinu?" Kvað
"Allt," sagði Andre-Louis. "Ég sagði að hógværð verði engin hindrun
í starfsframa þinn. "" En í huga.
Ég veit vinnu Beaumarchais, Eglantine, Mercier, Chénier, og margir aðrir okkar
samtímamanna.
Og ég hef lesið, að sjálfsögðu, Molière, Racine, Corneille, auk margra annarra
minni franska rithöfunda.
Erlendra höfunda, ég er notalegt með verkum Gozzi, Goldoni, Guarini, Bibbiena,
Machiavelli, Secchi, Tasso, Ariosto og Fedini.
Þó þeirra í fornöld ég veit mest af störfum Euripides, Aristófanes,
Terence, Plautus ... "" Það er nóg! "Öskrað Pantaloon.
"Ég er ekki nærri í gegnum listann minn," sagði Andre-Louis.
"Þú getur haldið restina fyrir annan dag. Í nafni Heaven er, hvað er hægt að hafa af völdum þú
að lesa svo margar stórkostlegar höfundar? "
"Í hvívetna veg minn Ég er nemandi í mann, og sumir ár síðan ég gerði uppgötvun
að hann er mest nánum að vera rannsakað í hugleiðingar hann kveðið á um
leikhús. "
"Þetta er mjög frumleg og djúpstæð uppgötvun," sagði Pantaloon, alveg
alvarlega. "Það hafði aldrei komið til mín.
Samt er það satt.
Herra, er það satt að dignifies list okkar. Þú ert maður hlutum, það er ljóst að
mig. Það hefur verið ljóst síðan fyrst ég hitti þig.
Ég get lesið mann.
Ég vissi að þú frá the augnablik sem þú segir "gott-morgun."
Segðu mér, nú: Heldurðu að þú gætir aðstoðað mig við tækifæri í undirbúningi fyrir
atburðarás?
Hugur minn, fullan þátt eins og það er með þúsund upplýsingar um skipulag, er ekki
alltaf eins skýr eins og ég hefði það fyrir slíku starfi.
Gætirðu aðstoða mig þarna, finnst þér? "
"Ég er alveg viss um að ég gæti." "Hum, já.
Ég var viss um að þú yrðir. Hin skyldur sem voru í Felicien þú
myndi fljótlega læra.
Jæja, jæja, ef þú ert tilbúin, getur þú koma með okkur.
Þú vilt vilja sumir laun, ég geri ráð fyrir? "" Ef það er venjulega, "sagði Andre-Louis.
"Hvað ættir þú að segja tíu livres á mánuði?"
"Ég ætti að segja að það er ekki alveg auðæfi Perú."
"Ég gæti farið eins langt og fimmtán," sagði Binet, treglega.
"En tímarnir eru slæm." "Ég ætla að gera þá betri fyrir þig."
"Ég hef enginn vafi að þú trúir því.
Síðan við skiljum hvort annað? "" Fullkomlega, "sagði Andre-Louis, dryly og
var því skuldbundið sig til þjónustu Thespis.