Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 3
Símskeyti Miss Bart er veiddur Lawrence Selden við dyr hótel hans, og að hafa lesið
það, sneri hann aftur til bíða fyrir Dorset.
Skilaboðin til vinstri endilega stór eyður fyrir conjecture, en allt, sem hann hafði nýlega
heyrt og séð úr þessum en of auðvelt að fylla inn
Á heildina litið var hann undrandi, því þótt hann hefði litið að ástandið
finna alla þætti sprengingu, hafði hann nógu oft, á bilinu hans
persónulegri reynslu, séð bara svo sturtu hjaðna í skaðleysi.
Samt spastískum skapi Dorset, og kærulaus troða konu hans á útliti,
gaf ástandið einkennilegur óöryggi, og það var minna af skilningi hvers
sérstö*** tengslum við málið en frá
eingöngu faglega vandlæti, sem Selden ákveðið að fylgja par að öryggi.
Hvort í núverandi dæmi, öryggi fyrir annað hvort lá í viðgerð svo skemmd að
hálsbindi, það var ekkert fyrirtæki hans að hafa í huga: Hann hafði aðeins á meginreglum, til að
hugsa um afstýra a hneyksli, og löngun hans
að koma í veg fyrir það var hækkað um ótta sinn sem hún felur í sér Miss Bart.
Það var ekkert sérstakur í þessum ótta, hann vildi bara að hlífa henni
vandræði að vera alltaf svo lítillega í tengslum við opinbera þvo á
Dorset lín.
Hvernig tæmandi og óþægilegt slíkt ferli væri, sá hann jafnvel fleiri skær
eftir tala tvær klukkustundir hans með fátæ*** Dorset.
Ef eitthvað kom út á öllum, það vildi vera svo mikill taka upp uppsafnaðra siðferðilegum
tuskur til vinstri eins og hann, eftir gesturinn hans hafði farið með þá tilfinningu að hann verður að kast
opna glugga og herbergið hans hrífast af.
En ekkert ætti að koma út, og hamingjusöm fyrir hlið hans málsins, að óhreinum tuskur,
þó pieced saman, gat ekki, án verulegs erfiðleika, vera breytt í
einsleitt grievance.
The rifið brúnir ekki alltaf bætt - það vantaði bita voru misræmi
stærð og lit, sem öll var náttúrulega fyrirtæki Selden að gera
flest í því að setja þau undir auga umbjóðanda síns.
En til að maður í skapi Dorset er completest kynningu gæti ekki bera
sakfellingu og Selden sá í bili allt sem hann gat gert var að sefa og
temporize, að bjóða samúð og ráð fyrirhyggju.
Hann lét Dorset víkja innheimt á barma með þeim skilningi að til næsta þeirra
fundi, skal hann halda stranglega noncommittal viðhorf, að í stuttu máli, hans
hlut í leiknum samanstóð fyrir hendi í útlit á.
Selden vissi hins vegar að hann gat ekki lengi halda slí*** violences í jafnvægi;
og hann lofaði að hitta Dorset, næsta morgun, á hótelum í Monte Carlo.
Á meðan hann taldi ekki lítið um viðbrögð af veikleika og sjálf-vantraust
að í slí*** eðli, segir á hverjum unwonted útgjöld af siðferðilegum gildi, og
telegraphic svar hans til Miss Bart
fó*** einfaldlega í fyrirmæli: "Gerum ráð fyrir að allt sé eins og venjulega."
Á þessari forsendu, í raun var fyrri hluta næsta dag bjó í gegnum.
Dorset, eins og í hlýðni við mikilvægt tilboð Lily er, hafði í raun aftur
í tíma til seint kvöldmat á skútu. The repast hafði verið erfiðast
augnablik dagsins.
Dorset var sökkt í einu af abysmal silences sem svo almennt eftir því hvað
kona hans heitir "árás" hans að það var auðvelt, fyrir þjóna, að vísa því til
þetta valdið, en Bertha sjálf virtist,
perversely nóg, lítið ráðstafað til að nýta sér þessa augljós leið vernd.
Hún fór einfaldlega hitann og þungann af ástandinu á höndum eiginmanns síns, eins og ef of frásogast
í grievance eigin hennar til að ætla að hún gæti verið að mótmæla eitt sér.
Til Lily þetta viðhorf var mest líkur, vegna þess að flestir perplexing, þáttur í
aðstæðum.
Eins og hún reyndi að aðdáandi veikburða flökt af tala, að byggja upp aftur og aftur,
crumbling uppbyggingu "í útliti," var eigin athygli hennar perpetually annars hugar við
spurningunni: "Hvað á jörðinni getur hún að aka á"
Það var eitthvað jákvætt exasperating á viðhorfi Bertha um einangruð Defiance.
Ef aðeins hún hefði gefið vinkonu sinni vísbendingu þeir gætu samt hafa unnið saman
tókst, en hvernig gæti Lily verið í notkun, en hún var svona obstinately leggja út
frá þátttöku?
Að nýtast var hvað hún vildi heiðarlega, en ekki fyrir eigin sakir hennar heldur fyrir
Dorsets '.
Hún hafði ekki hugsað um eigin stöðu hennar á öllum: hún var einfaldlega að engrossed í að reyna að
setja smá röð í þeirra.
En lok stuttum ömurlegra kvöldið fór úr henni með tilfinningu af átaki hopelessly
spillis.
Hún hafði ekki reynt að sjá Dorset einn: hún hafði jákvæð minnkað úr endurnýjun hans
trúnaði.
Það var Bertha sem traust hún leitaði, og hver ætti svo ákaft að hafa boðið henni
eigin og Bertha, eins og ef í infatuation sjálfstætt eyðileggingu, var í raun að þrýsta
burt bjarga hönd hennar.
Lily, að fara að sofa snemma, átti eftir hjónin að sér, og það virtist hluti af
almennt ráðgáta þar sem hún flutti að meira en klukkustund að líða áður en hún
heyrði Bertha ganga niður hljóður leið og endurheimta herberginu sínu.
Daginn, hækkandi á virtist áframhald sömu skilyrði,
leiddi ekkert um hvað hafði átt sér stað á milli frammi par.
Ein staðreynd ein boðaði út á breytinguna voru þeir allir samsæri til að hunsa;
og það var ekki útlit Ned Silverton.
Enginn vísað til þess, og það þegjandi komast á viðfangsefninu haldið það í
strax forgrunni meðvitund.
En það var önnur breyting, merkjanleg aðeins Lily, og það var að Dorset nú
forðast hana næstum eins pointedly og konu hans.
Kannski var hann iðrast útbrot outpourings hans daginn áður; kannski
aðeins að reyna, í klaufalegt leiðinni, í samræmi við ráð Selden að haga sér "eins og venjulega."
Slík fyrirmæli eigi láta fyrir easiness viðhorf en undirlagi ljósmyndara er
að "náttúrulegt útlit" og í skepna sem meðvitundarlaus og fátæ*** Dorset á
Útlit hann fram staðaldri skal
baráttu að viðhalda stafar var viss um að leiða hinsegin contortions.
Það leiddi, á hvaða hraða, á henda Lily undarlega á eigin auðlindir hennar.
Hún hafði lært um fara herberginu sínu, að frú Dorset var enn ósýnilega, og að
Dorset höfðu yfirgefið snekkja snemma, og tilfinning of eirðarlaus að vera einn, hún
of höfðu sig ferried landi.
Villtur í átt að Casino, fylgir hún sig hóp kunningja úr
Nice, með hverjum hún lunched, og sem félagið var hún að fara aftur á herbergi þegar
hún upp Selden yfir torginu.
Hún gat ekki á þessari stundu, aðskilið sjálf örugglega af aðila hennar, sem hafði
hospitably ráð fyrir að hún yrði áfram hjá þeim fyrr en þeir tóku brottför þeirra;
en hún fann tíma fyrir momentary hlé
fyrirspurn, sem hann aftur tafarlaust: "Ég hef séð hann aftur - hann er nýlokið mér."
Hún beið fyrir honum anxiously. "Jæja? hvað hefur gerst?
Hvað mun gerast? "
"Ekkert enn - og ekkert í framtíðinni, held ég."
"Það er yfir, þá? Það er upp?
Þú ert viss? "
Hann brosti. "Gefðu mér tíma.
Ég er ekki viss - en ég er góður samningur surer ".
Og með að hún þurfti að efni sér, og skunda á að verðandi hóp á
skrefum.
Selden hafði í raun gefið henni afar mælikvarði á sureness hans, hafði jafnvel rétti
það skugga til að mæta kvíða í augum hennar.
Og nú, eins og hann sneri sér, rölta niður hæðina til stöðvarinnar, að kvíði
áfram með hann sem sýnilega réttlætingar hans eigin.
Það var ekki, reyndar, nokkuð sérstakur að hann óttaðist: hafði verið bókstaflega sannleikann
í yfirlýsingu sinni að hann gerði ekki hugsa neitt myndi gerast.
Hvað órótt honum var að þótt viðhorf Dorset hafði finnanlega breytt,
Breytingin var ekki skýrt að vera grein fyrir.
Það hafði vissulega ekki verið framleidd með rök Selden, eða með því að aðgerðir hans
eigin soberer ástæðu.
Tala Fimm mínútur 'dugað til að sýna að sum útlendingur áhrif hafði verið í vinnunni og
að það hefði ekki svo mikið lítil gremju hans sem veikt vilja hans, svo að hann
flutti við það í stöðu sinnuleysi, eins hættuleg brjálæðingur sem hefur verið drugged.
Tímabundið, enginn vafi, hins vegar beitt, vann það fyrir almenna öryggis: spurning
var hversu lengi það myndi endast, og hvers konar viðbrögð það var líklegt til að vera
fylgt.
Á þessi atriði Selden gæti öðlast ekkert ljós, því að hann sá að einn áhrif
umbreytingu hefði verið að leggja hann úr free samfélagi með Dorset.
Síðarnefndu, reyndar var enn flutt í irresistible löngun til að ræða rangt hans;
En þótt hann snúast um það með sama forlorn þrautseigja, Selden var ljóst
að eitthvað spennt alltaf hann fulla tjáningu.
Ríki hans var að framleiða fyrst þreyta og þá óþolinmæði í hans
heyrandi, og þegar tala þeirra var lokið, Selden fór að líða að hann hefði gert sitt
ítrasta, og gæti réttilega þvo hendur sínar af framhaldið.
Það var í huga að hann hafði verið að gera sína leið aftur til stöðvarinnar þegar Miss Bart
Merkið vegi hans, en þó eftir stutta orð hans með henni, hann hélt á vélrænan
á auðvitað var hann meðvitaður um smám saman breyting á tilgangi hans.
Breytingin hafði verið framleitt af líta í augu hennar, og í eagerness hans að skilgreina
eðli að líta, lækkað hann í sæti í görðum og sat brooding á
spurningunni.
Það var náttúrulega nóg, í öllum samvisku, að hún ætti að birtast kvíða: unga
kona sett í loka nálægð af a Yachting-ferð, á milli par á
barmi hörmung, gat varla, innskot frá
áhyggjum sínum fyrir vini hennar, vera insensible að awkwardness eigin stöðu hennar.
Versta af því var að í túlkun ríkisins Miss Bart á huga, svo margir
val lestur var unnt, og einn af þessum, í vandræði huga Selden, tók
ljót mynd leiðbeinandi við Frú Fisher.
Ef stúlka var hræddur, var hún hrædd fyrir sig eða vini hennar?
Og að hvaða leyti var skelfing hennar stórslys eykst þegar skilningi
að fatally taka þátt í henni?
Byrði af broti liggur augljóslega með frú Dorset, þetta conjecture virtist á
andlit af það gratuitously unkind, en Selden vissi að í flestum einhliða matrimonial
deila eru yfirleitt gegn gjöld
að vera hávaði, og að þeir eru leiddir með meiri dirfska þar sem
upprunalega grievance er svo emphatic.
Frú Fisher hafði ekki hikaði við að stinga upp úr lí*** á að giftast Dorset er Miss
Bart ef "gerðist eitthvað" og þótt niðurstöður frú Fisher var afar
útbrot, hún var shrewd nóg í að lesa merki sem þau voru dregin.
Dorset hafði greinilega sýnt merkt áhuga á stúlku, og þessi áhugi gæti verið
notað til að grimmilegri kostur í baráttu konu hans fyrir endurhæfingu.
Selden vissi að Bertha myndi berjast til síðasta umferð af dufti: The rashness hennar
framkvæmd var illogically ásamt köldu ákvörðun að flýja sína
afleiðingar.
Hún gæti verið eins unscrupulous í baráttunni fyrir sjálfa sig eins og hún var kærulaus í courting
hættu, og hvað kom til hönd hennar á slí*** augnablikum væri líkleg til að vera notuð sem
varnar eldflaugum.
Hann gerði ekki, eins og enn, sjá greinilega bara hvað sjálfsögðu hún var líkleg til að taka, en hann
ráðalausra aukin kvíða hans, og þar með þeim skilningi að fyrir brottför, hann
verður að tala aftur við Miss Bart.
Whatever hlut hennar í ástandinu - og hann hafði alltaf heiðarlega reynt að standast dæma
hennar með því að umhverfi sínu - þó ókeypis hún gæti verið frá hvaða persónuleg tengsl við
það myndi hún vera betri út af vegi á
mögulegt hrun, og þar sem hún hafði skotið honum til hjálpar, það var greinilega hans
fyrirtæki til að segja henni það.
Þessi ákvörðun á síðustu fóru með hann á fætur, og báru hann aftur til fjárhættuspil
herbergi, innan sem hurðum er hann hafði séð hverfa hennar, en langvarandi könnun
af the mannfjöldi ekki að setja hann á ummerki hennar.
Hann sá í staðinn, til að koma á óvart hans, Ned Silverton loitering nokkuð ostentatiously
um borð, og uppgötvun að þessi leikari í leiklist var ekki aðeins
sveima í vængi, en í raun
bjóða útsetningu á footlights, þó það gæti hafa virtist gefa til kynna að
allt hætti var lokið, þjónað frekar að dýpka skilningi Selden á foreboding.
Innheimt með þessari birtingu hann aftur til ferningur, og vona að sjá Miss Bart fara
yfir það, eins og hver og einn í Monte Carlo virtist óhjákvæmilega að gera að minnsta kosti tylft
sinnum á dag, en hér aftur hann beið
vainly fyrir svipinn á henni, og niðurstaðan var hægt afl á honum að
Hún hafði farið aftur til Sabrina.
Það væri erfitt að fylgja henni þar, og enn erfiðara, ætti hann að gera það,
til contrive tækifæri til einkanota orð, og hann hafði næstum ákveðið á
ófullnægjandi val um að skrifa, þegar
að ceaseless diorama á torginu unrolled skyndilega fyrir honum tölum
Lord Hubert og frú Bry.
Hagl þá í einu með spurningu sinni, lærði hann af Drottni Hubert sem Miss Bart hafði
bara aftur til Sabrina í fyrirtæki Dorset er; tilkynningu svo augljóslega
óþægilegt að honum að frú Bry, eftir
sýn frá félagi hennar, sem virtust starfa eins og þrýstingur á vor, komu
fram að hvetja tillögu að hann ætti að koma og hitta vini hans í matinn sem
kvöld - "Á Becassin's - smá kvöldmat til
á Duchess, "segir hún blikkljós út fyrir Drottni Hubert haft tíma til að fjarlægja þrýstingi.
Skilningi Selden á þau forréttindi að vera í slíkt fyrirtæki með hann snemma
í kvöld að dyrum á veitingastað, þar sem hann gerði hlé til að skanna
röðum Diners nálgast niður skært kveikt verönd.
Þar en Brys hovered á síðustu hrista val á
MENU, hélt hann horfa fyrir gesti frá Sabrina, sem á lengd hækkaði á sjóndeildarhringnum
í félaginu með það að Duchess, Drottinn og Lady Skiddaw og Stepneys.
Af þessum hópi var auðvelt fyrir hann að losa Miss Bart á pretext á
augnabliki er tillit inn í einn af ljómandi verslanir meðfram verönd, og að segja við hana,
meðan þeir lingered saman í hvíta
dazzle um glugga a jeweler er: "ég hætti yfir til að sjá þig - til að biðja þig að fara út
snekkju. "Augun hún sneri hann sýndi fljótur
röndin fyrrverandi ótta sínum.
"Til að fara -? Hvað meinarðu?
Hvað hefur gerst? "" Nothing.
En ef eitthvað ætti að, hvers vegna að vera í vegi fyrir því? "
The glampi frá glugganum jeweler er, styrkja pallour á andlit hennar, gaf
viðkvæma línur sínum skerpu sorglegur grímu.
"Ekkert mun ég viss um, en á meðan það er enn efa eftir, hvernig er hægt að hugsa ég
myndi yfirgefa Bertha "orð hringdi út á mið af fyrirlitningu? -
var það hugsanlega fyrirlitningu fyrir sig?
Jæja, var hann reiðubúinn að hætta endurnýjun hans að því marki sem heimta með undeniable
throb af viðbættum vöxtum: "Þú hefur sjálfur að hugsa um, þú veist -" sem, með
undarlegt fall sorg í rödd hennar, hún
svarar fundur augu hans: "Ef þú vissir hve lítill munur sem gerir!"
"Oh, ja, ekkert mun gerast," sagði hann, meira fyrir eigin hughreystingu hans en hennar;
og "Ekkert, ekkert, auðvitað!" hún assented valiantly, eins og þeir snúið sér að
ná félögum sínum.
Í thronged veitingastað, að teknu stöðum sínum um upplýst stjórn frú Bry er,
traust þeirra virtist fá stuðning frá þekkingu á umhverfi sínu.
Hér voru Dorset og konu hans einu sinni enn að kynna tíðkast andlit til
heiminum, engrossed hún á að koma á tengslum hennar við ákafur nýja gown hann
minnkandi með dyspeptic Dread frá margfaldast solicitations á MENU.
The stöðuvatn staðreynd að þeir sýndu því sjálfir saman við afar
hreinskilni stað veitt, virtist lýsa yfir efa að þeirra
munur var samin.
Hvernig þessu skyni hafði náðst var enn máli fyrir undrun, en það var ljóst að
fyrir stundu Miss Bart hvíldist öryggi í sambandi við niðurstöður og Selden reyndi að ná
sama útsýni með því að segja sjálfum sér, að hennar
tækifæri til að fylgjast hafði verið ampler en hans eigið.
Á sama tíma, eins og kvöldmat háþróaður gegnum völundarhús af námskeiðum, þar sem það varð
ljóst að Frú Bry hefði stundum brotið frá restraining hendi Drottins Hubert er,
Almennt watchfulness Selden tóku að missa sig í tiltekinni rannsókn á Miss Bart.
Það var einn dag þegar hún var svo myndarlegur að vera myndarlegur var nóg,
og allir hinir - náð henni, quickness hennar, félagslega felicities hennar - virtist gnægð
af örvi náttúrunni.
En hvað sérstaklega hjó hann var með hvaða hætti hún aðskilinn sig, með hundrað
undefinable sólgleraugu, frá einstaklingum sem mest abounded eigin stíl.
Það var á aðeins slíkt fyrirtæki, fínu blóm og heill tjáningu ríkisins
hún sóst eftir að, að munur kom út með sérstö*** poignancy, náð henni
cheapening smartness á öðrum konum sem
fínskorinn-mismunað silences hennar gerði þvaður þeirra illa.
Álagið af síðustu klukkustundum hafði aftur að takast á henni dýpri mælsku sem
Selden hafði undanfarið misst í það, og hreysti orðin honum hana enn fluttered
í rödd hennar og augu.
Já, hún var matchless - það var eitt orð fyrir hana, og hann gæti gefið aðdáun sína
á frjálsari spila vegna þess að svo lítið persónulega tilfinning var í það.
Alvöru detachment hans frá henni hefði átt sér stað, ekki í lurid stund
disenchantment, en nú í edrú eftir-ljós mismunun, þar sem hann sá
henni skipt ákveðið af honum með
crudeness um val sem virtist neita mjög mismunandi hann fann í henni.
Það var fyrir honum aftur í heilleika sínum - val þar sem hún var
efni til að hvíla: í heimskur costliness matvæla og showy dulness á
tala í tjáningarfrelsi sem aldrei
kom á vitsmuni og frelsi laga sem aldrei gerð fyrir rómantík.
The strident stilling veitingastað, þar sem borð þeirra virtist setja í sundur í
sérstakt glampi kynningar, og viðveru á hann lítið Dabham á
"Riviera Notes," áherslu á hugsjónir um
heimi þar sem conspicuousness liðið fyrir greinarmun, og samfélagið dálki hafði
orðið rúlla af frægð.
Það var eins og immortalizer slíkra tilefni að lítið Dabham, wedged í
hóflega watchfulness milli tveggja ljómandi nágranna, skyndilega varð miðstöð
Selden í athugun.
Hversu mikið var hann veit um hvað var í gangi, og hversu mikið, til að geta hans, var enn
virði að finna út?
Lítið augu hans voru eins og tentacles varpað út að veiða á flot intimations með
sem að Selden, loftið á stundum virtist þykk, þá aftur það hreinsaðar upp að eðlilegu
tómið, og hann ekkert í henni
fyrir blaðamaður heldur tómstundum að hafa í huga við glæsileika gowns the ladies.
Frú Dorset, einkum, skoraði öll auðæfi orðaforða Mr Dabham er:
það hefði óvart og næmi verður hvað hann hefði kölluð "bókmennta
stíl. "
Í fyrstu, sem Selden hafði tekið hafði verið næstum of preoccupying til wearer þess;
en nú var hún að fullu stjórn á henni, og var jafnvel framleiða áhrif hennar með
unwonted frelsi.
Var hún ekki, reyndar, of free, of reiprennandi, fyrir fullkomna náttúrunni?
Og var ekki Dorset, sem tillit hafði samþykkt af náttúrulegum umskipti, of jerkily
wavering milli sömu öfgar?
Dorset var örugglega alltaf rykkjóttur, en það virtist Selden að kvöld hver
titringur reiddi hann lengra frá miðju hans.
Matinn, á meðan, var að flytja til triumphant loka þess, að augljóst
ánægju af Frú Bry, sem, throned í apoplectic tign milli Lord Skiddaw og
Drottinn Hubert, virtist í anda að vera að kalla á Frú Fisher til að vitna afrek hennar.
Stutt af Frú Fisher áhorfendur henni gæti hafa verið kölluð lokið, því að
veitingastaður var fjölmennur við aðila fyrst og fremst saman þar í því skyni að
spectatorship, og nákvæmlega staða að
nöfn og andlit orðstír þeir komu til að sjá.
Frú Bry, grein fyrir því að allir hennar kvenleg gestir komu undir þann vörulið, og að
hver horfði hluta hennar til aðdáun, skein á Lily með öllum pent upp
þakklæti sem Frú Fisher hefði ekki skilið.
Selden, smitandi tillit, furða hvað hluti Miss Bart hafði leikið í að skipuleggja
skemmtun.
Hún gerði það, að minnsta kosti, mikið að adorn það, og þegar hann horfði á björtu öryggi
sem hún ól sig, brosti hann að hugsa að hann ætti að hafa fancied hennar í
þurfa hjálp.
Aldrei hafði hún birtist meira serenely húsmóður af ástandinu en þegar við
augnabliki sem dreifing, detaching sig smá úr hópnum um borð, hún
varð með brosi og tignarlegt sniði á
herðar að fá klæða hana frá Dorset.
Matinn hafði verið langvinn yfir sérstakar vindla Mr Bry og ruglingslegum
fjölbreytta líkjöra, og mörgum öðrum borðum voru tóm, en nægilega mörg
á Diners lingered enn að gefa léttir til
orlofsins-töku frægur gestum frú Bry er.
Þessi athöfn var dregin út og flókið af því að það að ræða, af hálfu
á Duchess og Lady Skiddaw, ákveðin farewells og tryggðir skjótur Reunion í
Paris, þar sem þeir voru að staldra við og
uppfyllið fataskápum sínum á leið til Englands.
The gæði af gestrisni Frú Bry, og á the kenndur eiginmaður hennar hafði væntanlega
imparted, lánaði fyrir hátt á ensku ladies almenna effusiveness sem úthella
á rosiest ljós um framtíð hostess sinna.
Í ljóma hennar Mrs Dorset og Stepneys voru einnig sýnilega innifalinn, og allt
vettvangur hafði snertir af nánd þyngdar sinnar virði í gulli til vakandi penni Hr
Dabham.
Litið á úrið hennar olli Duchess að exclaim systur hennar að þeir hefðu bara
tími til að þjóta í lest þeirra og gustur þessa brottför yfir,
Stepneys, sem hafði mótor þeirra á dyr,
boðist til að flytja Dorsets og Miss Bart til Quay.
Tilboðið var samþykkt, og frú Dorset flutti burt með eiginmanni sínum í aðsókn.
Miss Bart var lingered fyrir síðasta orð við þig, herra Hubert og Stepney, þann sem Mr Bry
var að ýta endanleg, og enn dýrari, vindla, hrópaði: "Komdu,
Lily, ef þú ert að fara aftur á skútu. "
Lily varð að hlýða, en eins og hún gerði það, frú Dorset, sem hafði í hvíld á leið sinni út,
flutti nokkur skref til baka í átt að borðinu.
"Miss Bart er ekki að fara aftur í skútu," sagði hún í rödd eintölu
aðgreinanleika.
A brá útlit hljóp frá auga til auga, Mrs Bry crimsoned að barmi þrengslum,
Frú Stepney rann nervously bak eiginmaður hennar og Selden, í almennu ringulreið
af skynjun hans var aðallega meðvitaður um
löngun til grip Dabham með kraga og kast hann út í götu.
Dorset, á meðan, hafði stigið aftur til hliðar konu hans.
Andlit hans var hvítt, og hann leit um hann með cowed reiður augu.
"Bertha - Miss Bart ... þetta er einhver misskilningur ... sumir mistök ... "
"Miss Bart enn hér," eiginkona hans rejoined incisively.
"Og ég held, George, við höfðum betur ekki tefja Mrs Stepney lengur."
Miss Bart, á þessum stutta skiptast á orðum, var í aðdáunarverða erectness,
örlítið einangruð úr skammast hópnum um hana.
Hún hafði paled dálítið undir áfall á móðgun, en discomposure á
nærliggjandi andlit var ekki fram í eigin hennar.
The dauft disdain af bros hennar virtist að lyfta hátt henni ofan ná hemla hennar,
og það var ekki fyrr en hún hafði gefið Mrs Dorset fulla mæla fjarlægð
milli þeirra sem hún sneri sér við og ná hönd hennar hostess hana.
"Ég er að ganga í Duchess morgun," segir hún útskýrði, "og það virtist auðveldara fyrir mig að
áfram á land um nóttina. "
Hún hélt því staðfastlega að wavering auga frú Bry á meðan hún gaf þetta skýringin, en þegar
það var yfir Selden sá hana senda bráðabirgða fljótu bragði frá einum til annars af kvenna
andlit.
Hún las tortryggni þeirra í afstýra útlit þeirra, og í slökkva volæði á
menn á bak þeim, og fyrir ömurlega hálfa sekúndu sem hann hélt að hún quivered á barmi
af bilun.
Þá, að snúa við honum með einföldu látbragði, og föl hreysti hennar batna
bros - "Kæri Herra Selden," sagði hún, "þú lofað að sjá mig á leigubíl minn."
Utan, himininn var gusty og hylja, og eins og Lily og Selden flutt í átt að
eyði görðum hér á veitingastaðinn, spurts af heitu regni blés fitfully gegn
andlit þeirra.
The skáldskapur í stýrishúsi hafði verið tacitly yfirgefin, þeir gengu um í þögn, hún
hönd á handlegg hans, þar til dýpri tón í görðum við þeim, og hvíla
við hliðina á bekk, sagði hann: "Sestu niður í smá stund."
Hún lækkaði um sæti án þess að svara, en rafmagns lampi í beygja af
leið varpa röndin á í erfiðleikum með eymd í andlit hennar.
Selden settist niður við hlið hennar, sem bíður fyrir hana að tala, hræddur svo hvaða orð sem hann valdi
skal snerta of u.þ.b. á sár hennar og einnig haldið frá frjáls setning með
skammarlega vafi sem hafði hægt endurnýja sig í honum.
Hvað hafði fært henni þetta framhjá? Hvað slappleiki hafði sett hana svo abominably
á miskunn óvinur hennar?
Og hvers vegna ættu Bertha Dorset hafa snúið inn í óvinur á stundu þegar hún
svo augljóslega þarf stuðning kynlíf hennar?
Jafnvel á meðan taugar hans geisaði á undirgefni við eiginmenn við konur sínar, og
á grimmd kvenna að tegund þeirra, ástæða harped obstinately á proverbial
tengslum milli reyk og eldi.
Minning vísbendingar Frú Fishers og corroboration eigin birtingar hans, meðan
þeir dýpkað samúð hans einnig aukist þvingun hans, þar sem, á þann hátt að hann leitaði
ókeypis útrás fyrir samúð, það var læst með ótta að fremja blunder.
Skyndilega það hjó hann að þögn hans skal virðist næstum eins accusatory og að
þá menn er hann hafði fyrirlitinn fyrir beygja frá henni, en áður en hann gat fundið mátun
Orðið hún hafði skorið hann stutta með spurningu.
"Veist þú af rólegum hótel? Ég get sent til ambátt mína í morgun. "
"An Hotel - HÉR - að þú getur farið á einn? Það er ekki hægt. "
Hún hitti þetta með föl röndin gamalla playfulness hennar.
"Hvað er þá? Það er of blautur til að sofa í görðum. "
"En það verður að vera einhver ----"
"Sumir eitt sem ég get farið? Auðvitað - allir tala - en þessi stund?
Þú sérð að breyta mínu í áætlun var frekar skyndilega ---- "
"Good Guð - ef þú vilt hlustað á mig" hrópaði hann, loftun hjálparleysi hans í springa
reiði. Hún hélt enn hann burt með blíður
mockery bros hennar.
"En hef ég ekki?" Hún rejoined. "Þú ráðlagt mér að yfirgefa snekkja, og ég er
yfirgefa það. "
Hann sá þá, með Pang sjálf-spotti, svo að hún ætlaði hvorki að útskýra né
verja sig, að með því ömurlega þögn hann hafði fyrirgert öllum möguleika á að
hjálpa, henni og afgerandi klukkustund var áður.
Hún hafði hækkað, og stóð frammi fyrir honum í einskonar clouded hátignar, eins og sumir steypt af stóli
prinsessa flytja tranquilly til útlegð.
"! Lily" hann hrópaði með athugasemd um despairing áfrýjun, en - "Ó, ekki núna," segir hún
varlega áminntir hann, og þá í öllum sætleik endurbata composure hennar:
"Þar sem ég þarf að finna skjól einhvers staðar, og þar sem þú ert svo vel hér til að hjálpa mér ----"
Hann safnaði sjálfur upp á áskorun. "Þú verður að gera eins og ég segi þér?
Það er en eitt, þá, þú verður að fara beint til frændur yðar, Stepneys ".
"Ó -" braut af henni með hreyfingu instinctive ónæmis, en hann krafðist:
"Komið - það er seint, og þú verður að virðast hafa farið þar beint."
Hann hafði dregið hönd hennar í handlegg hans, en hún hélt hann aftur með síðasta bending af
mótmæli. "Ég can't - I can't - ekki það - þú veist ekki
Gwen: Þú mátt ekki spyrja mig "!
"Ég verð að spyrja þig - þú verður að hlýða mér," sagði hann hélst þó smitast á hjarta hennar
eigin ótta.
Rödd hennar sökk að hvísla: "Og ef hún neitar?" - En, "Oh, treystu mér - treystu mér!"
hann gæti bara heimta í staðinn, og sveigjanlegur til að snerta hann, hvað hún hann leiða hana
Til baka í þögn í brún torginu.
Í stýrishúsi þeir áfram að vera þögul í gegnum stutta ökuferð sem tóku þau
að lýsa gáttir á Hotel The Stepneys.
Hér er hann fór utan hennar, í myrkrinu á vakti hetta, en nafn hans var send
allt að Stepney, og hann skref í showy stofu, bíður rúmið hins síðarnefnda.
Tíu mínútum síðar tveir menn liðið út saman á milli gull-blúnda forráðamenn
á þröskuld, en í forsal Stepney dró upp með síðasta blossi af
tregðu.
"Það er litið, þá?" Sagði hann kveðið nervously, með hönd sína á handlegg Selden er.
"Hún fer á morgun með fyrstu lest - og eiginkona míns sofandi, og ekki er hægt
röskun. "