Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 16
Það var eitt atriði sem Anne, hann kom aftur til fjölskyldu hennar, hefði verið
meira þakklát að komast jafnvel en Mr Elliot er verið ástfangin af Elizabeth,
sem var faðir hennar er ekki að vera í kærleika
við frú Clay, og hún var mjög langt frá auðvelt um það, þegar hún hafði verið heima með
nokkrar klukkustundir.
Á að fara niður í morgunmat næsta morgun, fannst hún hafði bara verið
viðeigandi sýndarmennsku á hlið konan á merkingu að yfirgefa þá.
Hún gæti ímyndað frú Clay að hafa sagt, að "nú var Miss Anne kominn, gæti hún ekki
Segjum sem svo sjálf á öllum vildu, "fyrir Elizabeth var svarað í einhverskonar
hvísla, "Það má ekki vera nein ástæða, örugglega.
Ég fullvissa þig mér finnst það enginn.
Hún er ekkert að mér, samanborið við þig, "og hún var á fullu að heyra föður sinn
segja, "Kæri frú mín, það má ekki vera. Eins og enn hefur þú séð ekkert of Bath.
Þú hefur verið hér aðeins til að vera gagnlegt.
Þú mátt ekki hlaupa í burtu frá okkur núna. Þú verður að vera til að kynna sér frú
Wallis, fallega frú Wallis. Til fínn huga þinn, ég veit vel augum
fegurð er alvöru fullnæging. "
Hann talaði og horfði svo mikið í alvöru, sem Anne var ekki hissa á að sjá frú Clay
stela litið á Elizabeth og sig.
Countenance hennar, kannski, kannski tjá sumir watchfulness, en lofa að
fínn huga virtist ekki espa hugsun í systur hennar.
Konan gat ekki heldur gefa slí*** sameiginlegum entreaties, og lofa að vera.
Á meðan á sama morgun, Anne og faðir hennar chancing að vera ein saman,
Hann byrjaði að hrós hennar bætt útlit sitt, hann hugsaði: "hana minna þunnur í henni
mann í kinnar hennar, húð hennar, hún
yfirbragð, bætt verulega, skýrari, fresher.
Hafði hún verið að nota neitt sérstaklega? "
"Nei, ekkert."
"Bara Gowland," sagði hann ætlast. "Nei, ekki neitt."
"Ha! hann var undrandi á því, "og bætti við:" svo sannarlega sem þú getur ekki gert betur en að
halda áfram eins og þú ert, þú getur ekki verið betra en vel, eða ég ætti að mæla með Gowland,
stöðugt notkun Gowland, á vormánuðum.
Mrs Clay hefur verið að nota það á tillögu mína, og þú sérð hvað það hefur
gert fyrir hana.
Þú sérð hvernig hún hefur unnið í burtu freknur hennar. "
Ef Elizabeth gæti en hef heyrt þetta!
Slík persónuleg lofa gæti hafa laust hana, sérstaklega þar sem hún virtist ekki Anne
að freknur væru yfirleitt lessened. En allt verður að taka tækifæri hennar.
The illt í hjónaband væri miklu minnkað ef Elizabeth voru einnig til
giftast. Eins og fyrir sjálfa sig, gæti hún alltaf stjórn á
heim með Lady Russell.
Samsett huga Lady Russell og kurteis hegðun voru sett að einhverju reynslu á þessu
lið, í kynmök hana í Camden Place.
Augum Frú Clay í slí*** greiða, og Anne svo gleymast, var ævarandi
provocation að þar hennar, og vexed hana eins mikið þegar hún var í burtu, eins og maður í Bath
sem drekkur vatn, fær allar nýjar
rit, og hefur mjög stór kunningja, hefur tíma til að vera vexed.
Eins og Mr Elliot varð þekkt til hennar, óx hún meira kærleiksríkur, eða meira áhugalaus,
gagnvart öðrum.
Hegðun hans voru strax tilmæli, og ummyndun með honum
Hún fann solid svo fullkomlega styðja yfirborðskennt, að hún var í fyrstu, eins og hún
sagði Anne, næstum tilbúin til exclaim "Can
þetta vera Mr Elliot? "og gat ekki alvarlega mynd að sér fleiri agreeable eða
estimable maður.
Allt sameinaðir í honum góðan skilning, leiðrétta skoðanir, þekkingu
um heim og hlýja hjarta.
Hann hafði sterkar tilfinningar í viðhengi fjölskyldu og fjölskylda heiður, án þess að hroki eða
máttleysi, hann bjó með liberality á maður örlög, án þess að sýna, hann dæmdur
fyrir sig í öllu nauðsynleg,
án defying almenningsálitið á hverjum stað í veraldlega decorum.
Hann var stöðugt, athugull, miðlungs, einlægur, aldrei hlaupa í burtu með því anda eða
eigingirni, sem fancied sjálft sterka tilfinningu, og enn, með næmi fyrir
hvað var amiable og yndisleg, og verðmæti
fyrir alla felicities innlendum lífsins, sem stafi af fancied áhuga og
ofbeldi æsingur sjaldan í raun eignar. Hún var viss um að hann hefði ekki verið ánægð í
hjónaband.
Colonel Wallis sagði það, og Lady Russell sá þetta, en það hefði ekki verið óhamingju að
sýrðum huga hans, né (hún tók ansi fljótt að gruna) að koma í veg hugsa hans á
annað val.
Ánægju hennar í Mr Elliot þyngra allar plága af frú Clay.
Það var nú einhver ár síðan Anne voru farnir að læra að hún og framúrskarandi vinkona hennar
gæti stundum hugsa öðruvísi, og það ekki á óvart hana, því að Lady
Russell að sjá neitt grunsamlegt eða
ósamræmi, ekkert til að krefjast meira varasöm en birtist í góðu Mr Elliot er
löngun til sátta.
Að mati Lady Russell, var það fullkomlega eðlilegt að Mr Elliot, í þroskað tíma
líf, ættir að finna það mest æskilegt mótmæla, og hvað myndi mjög almennt
mæli með honum meðal allra skynsamlegra fólk,
að vera á góðum kjörum með höfuð fjölskyldu sinnar, einfaldasta aðferð í heimi
tíma á höfði náttúrulega tær, og aðeins erring í blómaskeiði æsku.
Anne ráð hins vegar enn að brosa um það, og að lokum að nefna
"Elizabeth."
Lady Russell hlustaði og horfði, og gerði bara það varkár svarað: - "Elizabeth! mjög
vel, tími mun útskýra ".
Það var tilvísun til framtíðar, sem Anne, eftir smá athugun, fannst hún
verður að leggja til. Hún gæti ákveða neitt um þessar mundir.
Í því húsi Elísabet verður fyrst, og hún var í vana slíkra almennra
farið eins og "Miss Elliot," að allir sérkenni athygli virtist nánast
ómögulegt.
Mr Elliot, of, það verður að hafa í huga, hefði ekki verið ekkill sjö mánuði.
Smá töf á hlið hans gæti verið mjög excusable.
Í raun Anne gæti aldrei séð crape umferð hattinn, án þess að óttast að hún var
á inexcusable einn, í attributing honum svo hugmyndaflug, því þó hjónaband hans
hafði ekki verið mjög ánægð, enn það hafði
verið svo mörg ár að hún gat ekki skilið mjög hratt bata frá
ansi far af þess að leysast upp.
Þó það gæti enda var hann án spurning pleasantest kunningja þeirra í
Bath: hún sá enginn jafn honum, og það var mikill eftirlátssemina nú og þá að tala
við hann um Lyme, sem hann virtist hafa
sem lífleg óska að sjá aftur, og til að sjá meira af, eins og hún sjálf.
Þeir fóru í gegnum upplýsingar um fyrsta fundi sínum mjög mörgum sinnum.
Hann gaf henni að skilja að hann hafi litið á hana með nokkrum earnestness.
Hún vissi það vel, og hún mundi leita annars manns líka.
Þeir gerðu ekki alltaf hugsa eins.
Gildi hans fyrir stöðu og connexion hún litið var meiri en hennar.
Það var ekki bara complaisance, verður það að vera mætur til valda, sem gerði hann inn
hlýja í föður sinn og solicitudes systur á efni sem hún hélt
unworthy að espa þá.
Í ritgerðinni Bath einn morgun tilkynnti komu Dowager Viscountess
Dalrymple, og dóttir hennar, Virðulegi Miss Carteret, og öll þægindi
Nei -, Camden Place var hrífast burt fyrir
marga daga, því að Dalrymples (að mati Anne er, flestir því miður) voru frændur
á Elliots, og kvöl var hvernig á að kynna sig almennilega.
Anne hafði aldrei séð föður sinn og systur áður í sambandi við kjörinn konungur, og hún
skal viðurkenna sig fyrir vonbrigðum.
Hún hafði vonað betri hluti frá mikilli hugmyndir sínar eigin stöðu þeirra í lífinu, og
minnkaði til að mynda vilja sem hún hafði aldrei reiknað, óska að þeir hefðu meira
stolt, fyrir "frænkur Lady Dalrymple okkar og
Miss Carteret, "" frændur okkar, Dalrymples "hljómaði í eyrum hennar allan daginn
langur.
Sir Walter hafði einu sinni verið í félaginu með það að seint Viscount, en hafði aldrei séð
af the hvíla af the fjölskylda, og þá erfiðleika er að ræða upp þaðan
hafa verið frestun allra samfarir
með bókstöfum í athöfn, allt frá dauða sem sagði seint Viscount, þegar í
afleiðing hættulegum veikinda Sir Walter er á sama tíma, þar hafði verið
er óheppinn aðgerðaleysi í Kellynch.
Engin bréf af condolence hafði verið sendur til Írlands.
Vanrækslu hafi verið heimsótt á höfuð syndarinn, því þegar lélega Lady Elliot lést
sjálf var ekkert bréf af condolence borist Kellynch, og þar af leiðandi
það var aðeins of mikið ástæðu til að apprehend
að Dalrymples talið sambandi lokað.
Hvernig á að hafa þetta kvíða fyrirtæki setja á réttindi og vera skráð sem frændur aftur,
var spurning, og það var spurning sem á fleiri rök hætti, hvorki
Lady Russell né Mr Elliot hugsun máli.
"Family connexions voru alltaf þess virði að varðveita, gott fyrirtæki alltaf þess virði
reyna; Lady Dalrymple hafði tekið sér hús, í þrjá mánuði í Laura Place, og myndi
að lifa í stíl.
Hún hafði verið í Bath árið áður, og Lady Russell hafði heyrt talað hennar sem
heillandi kona.
Það var mjög æskilegt að connexion ætti að vera endurnýjaður, ef það væri hægt að gera,
án málamiðlun af velsæmis á hlið Elliots. "
Sir Walter hins vegar myndu velja eigin leið sína og síðast skrifaði mjög fínn bréf
Tími skýringu, eftirsjá, og entreaty, til hægri virðulegi frænda hans.
Hvorki Lady Russell né Mr Elliot gæti dáist bréfið, en það var allt sem var
vildi, í uppeldi þrjár línur af scrawl frá Dowager Viscountess.
"Hún var mjög mikill heiður, og ættir að vera ánægð í kunningja sínum."
The toils fyrirtækisins voru yfir, sælgæti hófst.
Þeir heimsóttu í Laura Place, þeir höfðu spilin á Dowager Viscountess Dalrymple og
á Virðulegi Miss Carteret, til að raða þeim hvar sem þeir gætu verið mest
sýnileg: og "frændur okkar í Laura
Place ,"--" var frændi okkar, Lady Dalrymple og Miss Carteret, "talaði um að
alla. Anne var skammar.
Hefði Lady Dalrymple og dóttir hennar jafnvel verið mjög agreeable, myndi hún samt hafa
verið skammast sín af æsingi þeir skapa, en þeir voru ekkert.
Það var engin yfirburði hátt, framkvæmd, eða skilning.
Lady Dalrymple hafði eignast nafni "heillandi kona," vegna þess að hún hafði bros
og borgaraleg svara fyrir alla.
Miss Carteret, með enn minna að segja, var svo látlaus og svo óþægilega, að hún myndi
aldrei verið liðin í Camden Place en fæðingu hennar.
Lady Russell játaði hún hafði gert ráð fyrir eitthvað betra, en þó "það var
kunningi þess virði að hafa, "og þegar Anne héldu að tala hennar mati þeirra til Mr
Elliot, samþykkti hann að vera ekkert þeirra í
sig, en samt haldið því, sem fjölskylda connexion, eins og gott fyrirtæki, sem þau
hver myndi safna góðum félagsskap í kringum þá, þeir höfðu verðmæti þeirra.
Anne brosti og sagði:
"Hugmynd mín um gott fyrirtæki, Mr Elliot, er fyrirtæki snjall, vel upplýst fólk,
sem hafa mikla samtal, það er það sem ég kalla gott fyrirtæki ".
"Þú ert skakkur," sagði hann blíðlega: "það er ekki gott fyrirtæki, sem er best.
Gott fyrirtæki þurfa aðeins fæðingu, menntun og hegðun, og með tilliti til
menntun er ekki mjög gott.
Fæðing og góð hegðun er nauðsynleg, en smá nám er alls ekki hættulegt
hlutur í góðum félagsskap, þvert á móti, mun það gera mjög vel.
Frændi Anne minn hristir hausinn.
Hún er ekki sáttur. Hún er fastidious.
Kæri frændi minn "(setjast niður með henni)," þú hafa a betri rétt til að vera fastidious en
nánast öll önnur kona ég veit, en það vilja svara?
Mun það gera þú hamingjusamur?
Mun það ekki vera viturlegra að sætta sig við samfélag þeirra gott ladies í Laura Place, og
njóta alla þá kosti sem connexion eins langt og mögulegt er?
Þú getur ráðast á það, að þeir muni fara í the fyrstur setja í Bath í vetur og
eins og staða er staða, sem verið er að vitað er að tengjast þeim mun notkun þess í ákvörðun
fjölskyldan þín (fjölskyldu okkar láta mig segja) í því
hve umfjöllun sem við verðum öll óskum eftir. "
"Já," andvarpaði Anne, "munum vér, reyndar, að vitað er að tengjast þeim!" Þá
recollecting sig, og ekki vilja til að svara, hún bætti við: "Ég vissulega finnst
hefur verið með allt of mikið vandræði gerðar til að afla á kunningja.
Ég geri ráð fyrir "(brosandi)" Ég hef meira stolt en einhvern yðar, en ég játa það vex
mér, að við ættum að vera svo solicitous að hafa samband viðurkennt sem við getum
vera mjög viss er spurning um fullkomna skeytingarleysi til þeirra. "
"Fyrirgefðu mér, kæri frændi, þú ert óréttlátt í eigin kröfum þínum.
Í London, kannski, í núverandi rólegum stíl af því að búa, gæti það verið eins og þú segir:
en í Bath, Sir Walter Elliot og fjölskyldu hans mun alltaf vera þess virði að vita:
alltaf viðunandi eins og kunningja. "
"Jæja," sagði Anne, "Ég er vissulega stolt, of stoltur til að njóta velkomin sem byggist
. svo algjörlega á place "" Ég elska reiði þína, "sagði hann," það er
mjög eðlilegt.
En hér ert þú í Bath, og mótmæla er að koma hér með alla inneign
og virðingu sem ætti að tilheyra Sir Walter Elliot.
Þú talar um að vera stolt, ég er kallaður stolt, ég veit, og ég skal ekki vilja til að trúa
mér annars, því að stolt okkar, ef rannsakað, myndi hafa sömu hlut,
Ég efa ekki, þótt því tagi kann að virðast svolítið öðruvísi.
Í einu atriði, ég er viss, kæri frændi minn, "(hann hélt áfram, tala lægri, þó að það
var enginn annar í herberginu) "í einu atriði, ég er viss um, við verðum að finna góða.
Við verðum að telja að sérhver viðbót við samfélagið föður þíns, meðal hans jafn eða
yfirmanna, gætu notað í beina hugsunum sínum frá þeim sem eru undir hann. "
Hann litaðist um, eins og hann talaði, að sæti sem frú Clay hafði verið undanfarið hernema: a
nægilega skýringu á því hvað hann ætlaði sérstaklega, og þó Anne gæti
ekki trúa á sínum hafa sömu tegund
af hroka, var hún ánægð með honum fyrir ekki mætur frú Clay, og samvisku hennar
viðurkenndi að óska honum til að stuðla að fá mikla föður síns kunningja var
meira en excusable í ljósi sigra hana.