Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ævintýri V. Musgrave Helgisiðir
Frávik sem oft kom mér á eðli vinur Sherlock Holmes minn var
að þrátt fyrir að í aðferðum hans hélt að hann væri neatest og flestir methodical of
mannkynið, og þó einnig að hann áhrif a
tilteknum rólegur primness dress, var hann engu að síður í persónulegum vana sinn einn
mest untidy manna að alltaf rak mann-lodger að truflun.
Ekki það að ég er í það minnsta hefðbundnum í þeim efnum sjálfur.
Gróft-og þurrkara vinna í Afganistan, koma efst á náttúrulegum Bohemianism
of ráðstöfun, hefur gert mig frekar meira LAX en befits læknisskoðun maður.
En með mér það er takmarkað, og þegar ég finn mann sem heldur vindla hans í
kol-scuttle, tóbak hans í tá lok Persneska slipper, og ósvarað his
bréf transfixed með Jack-hníf
í mjög miðju tré mantelpiece hans, þá skal ég byrja að gefa mér
virtuous airs.
Ég hef alltaf haldið líka, að skammbyssa æfa ættu að vera greinilega opinn loft
pastime, og þegar Holmes, í einni af hinsegin humors hans myndi sitja í handlegg, formaður
með hans hár-birta og hundrað Boxer
skothylki og snúa sér að adorn gagnstæða vegg með þjóðrækinn VR gert
í bullet-pocks, fannst ég eindregið með að hvorki andrúmsloftið né útliti
af herbergi okkar var bætt við það.
Herbergi okkar voru alltaf fullt af efni og glæpamaður minjar sem hafði leið
ráfandi í ólíklegt stöðum, og beygja upp í smjöri-fat eða jafnvel
minna æskilegt stöðum.
En pappírar hans voru frábær crux minn.
Hann hafði hryllingur að eyðileggja skjölum, einkum þeirra sem voru tengdar við
fortíð tilvikum hans, en samt það var bara einu sinni á hverju ári eða tveimur að hann myndi stefna
orku til docket og raða þeim, því að, eins
Ég hef getið einhvers staðar í þessum samhengislaust endurminningar að outbursts of
ástríðufullur orku þegar hann framkvæmdi merkilega feats sem nafn hans er
tengd voru eftir viðbrögðum
svefnhöfgi þar sem hann myndi ljúga um með fiðlu sína og bækur hans, varla
færa vista úr sófanum að borðinu.
Þannig mánuð eftir mánuð pappírar his safnast, þar til sérhver horn af the herbergi
var staflað í búnt af handritum sem voru á engan hátt til að brenna, og
sem gæti ekki verið sett í burtu spara af eiganda sínum.
Nótt einn vetur, eins og við sátum saman við eldinn, héldu ég að stinga upp við hann
að eftir því sem hann hafði lokið stæling útdrætti í bók sinni algeng-place, gæti hann ráða
næstu tvær klukkustundir í að gera herbergið okkar aðeins meira habitable.
Hann gat ekki neitað þeirri réttlæti beiðni mína, svo með frekar rueful andlit hann
fór í svefnherbergið hans, sem hann skilaði nú draga stóran tini kassi
bak við hann.
Þetta er hann settur í miðju gólfinu og hústökumaður niður á stól fyrir framan
af því, kastaði hann aftur lokinu.
Ég sá að það var þegar þriðja fullur af knippi af pappír bundin upp með rauðu
borði í aðskilda pakka. "Það eru tilfelli nóg hér, Watson," sagði
hann, horfa á mig með skaðlegur augu.
"Ég held að ef þú vissir allt, sem ég hafði í þennan reit sem þú myndir spyrja mig að draga nokkrar út
í stað þess að setja aðra inn "" Þetta eru skrár um snemma þitt verk,
þá? "
Ég spurði. "Ég hef oft óskað þess að ég hafði skýringar á
slí*** tilvikum. "
"Já, drengurinn minn var þetta allt gert of snemma fyrir biographer minn hafði komið
to vegsama mig. "Hann lyfti búnt eftir búnt í útboði,
caressing konar hátt.
"Þeir eru ekki allir árangur, Watson," sagði hann.
"En það eru sumir laglegur lítill vandamál meðal þeirra.
Hér er skrá yfir Tarleton morð, og ræða Vamberry, vín
kaupskip og ævintýri af gamla rússneska konu, og eintölu mál of
ál hækja, eins og heilbrigður eins og a fullur
tillit Ricoletti af Club-fótur, og viðurstyggilega kona hans.
Og hér - Ah, nú, þetta er virkilega eitthvað svolítið recherché ".
Hann kafa handleggnum niður á botn fyrir brjósti, og alinn upp lítið tré kassi
með renna lokinu, eru eins og leikföng barna haldið inn
Innan hann framleitt krumpuðum stykki af pappír og gamaldags eiri lykill, a PEG
úr tré með bolta af streng sem fylgir henni, og þrír Rusty gamla diska úr málmi.
"Jæja, drengur minn, hvað gera þér um þetta mikið?" Spurði hann, brosandi á tjáningu mína.
"Það er forvitinn safn."
"Mjög forvitinn, og saga sem hanga umferð það mun slá þig eins og tilvera fleiri
forvitinn samt. "" Þessar minjar hafa sögu þá? "
"Svo mikið svo að þeir eru sögu."
"Hvað áttu við með því?" Sherlock Holmes valinn þá upp eitt af öðru,
og lagði meðfram brún borðsins.
Og hann reseated sig í stólnum sínum og leit þá yfir með glampi of
ánægju í augum hans.
"Þetta," sagði hann, eru "allt sem ég hef eftir að minna mig á ævintýri í
Musgrave Helgisiðir. "
Ég hafði heyrt hann minnast á málið oftar en einu sinni, þótt ég hefði aldrei getað
safna upplýsingum. "Ég ætti að vera svo glöð," sagði ég, "ef þú
myndi gefa mér grein fyrir því. "
"Og yfirgefa got eins og það er?" Hrópaði hann, mischievously.
"Tidiness þínar munu ekki bera mikið álag eftir allt saman, Watson.
En ég ætti að vera ánægð með að þú ættir að bæta þessum mál til annálum þinn, því að þar eru
stig í það sem gerir það alveg einstakt í glæpsamlegt skrár yfir þetta eða, ég trúi,
annarra landa.
Safn afrekum trifling minn væri örugglega vera ófullkomnar sem
sem ekki tillit til þessa mjög eintölu fyrirtæki.
"Þú manst kannski eftir því hvernig mál þeirra _Gloria Scott_ og samtal mitt við
the óhamingjusamur maður sem örlög Ég sagði þér frá, sneri fyrst athygli mína í átt
starfsgreinarinnar sem hefur orðið vinna líf míns.
Þú sérð mig núna þegar nafn mitt er orðin þekkt víða, og þegar ég er yfirleitt
viðurkennt bæði af almenningi og því opinbera valdi eins og að vera endanlega dómstólsins
áfrýjunar vafasamt tilvikum.
Jafnvel þegar þú vissir mér fyrst, á þeim tíma sem mál sem þú hefur minnst á
"Rannsókn í Skarlatsrauður," ég hafði þegar stofnað til töluvert, þó ekki
mjög ábatasamur, tengingu.
Þú getur varla grein, þá hversu erfitt ég fann það í fyrstu, og hversu lengi ég þurfti að
bíða áður en ég tókst á að allir headway.
"Þegar ég kom fyrst til London sem ég hafði hótelherbergjum í Montague Street, bara umferð á horninu
frá British Museum, og þar sem ég beið, fylla í of mikið frítíma mínum
tíma með því að rannsaka alla þá greinum vísinda sem gætu gert mig skilvirkni.
Nú og aftur tilvikum kom í vegi mínum, aðallega með tilkomu gamla
samþjóna nemenda, á síðustu árum mínum í Háskólanum var heilmikið af
tala þar um sjálfa mig og aðferðir minn.
Þriðja þessara tilvika var að í Musgrave trúarlega, og það er til áhuga
sem var vöktu með því að eintala keðja af atburðum, og stór mál sem reyndist
að vera í húfi, að ég rekja fyrst minn
skref í átt að stöðu sem ég bið nú.
"Reginald Musgrave hafði verið í sama skóla og mig, og ég hafði nokkrum hirða
kynni með honum.
Hann var ekki almennt vinsæll meðal háskólastúdent, þó að það virtist alltaf
mér að það var sett niður eins stolt var virkilega að reyna að ná miklum náttúrulegum
diffidence.
Í útliti var hann maður ákaflega aristocratic gerð, þunnur, hár-nosed, og
stór-eyed með languid og enn courtly mannasiði.
Hann var örugglega scion einn af the mjög elstu fjölskyldur í ríkinu, þó his
útibú var Cadet einn sem hafði skilið frá Norður Musgraves nokkurn tíma í
sextándu öld, og höfðu sett
sig í Vestur-Sussex, þar sem Manor House of Hurlstone er kannski elsta
byggð hús í sýslunni.
Eitthvað af stað fæðingu hans virtist loða við manninn, og ég aldrei litið á sínum
fölur, ákafur andlit eða sjálfstjórn á höfðinu án tengja hann með gráum forsal
og mullioned gluggum og öllum venerable wreckage af feudal halda.
Einu sinni eða tvisvar við rak í tölum, og ég man eftir að meira en einu sinni hann
lýst yfir áhuga á aðferðum mínum athugun og ályktun.
"Fyrir fjórum árum ég hafði séð neitt af honum þangað til einn morgun er hann gekk inn í herbergið mitt í
Montague Street.
Hann hafði lítið breyst, var klæddur eins og ungur maður í tísku - hann var alltaf dálítið
á Dandy - og varðveitt á sama rólegur, suave hátt sem hafði áður
greina hann.
"" Hvernig hefur allt gengið með þér Musgrave? "Spurði ég, eftir að við höfðum cordially hristur
hendur.
"" Þú heyrðir líklega dauða fátækra föður míns, "sagði hann," að hann var framkvæmt af um
tveimur árum.
Síðan þá hef ég auðvitað haft Hurlstone dánarbúa að stjórna, og eins og ég er
meðlimur í umdæmi mína eins vel, líf mitt hefur verið upptekinn einn.
En ég skil, Holmes, að þú ert að snúa til hagnýtar endar þá vald með
sem þú notaðir til að amaze oss? "" Já, "sagði ég," ég hef tekið að búa með
wits minn. "
"Ég er ánægður að heyra það, til að fá ráðleggingar þínar um þessar mundir væri ákaflega
verðmætari við mig.
Við höfum átt mjög skrítið ferðir á Hurlstone, og lögreglan hafi getað
varpa ekki ljósi á málið. Það er í raun mest ótrúlega og
inexplicable viðskipti. "
"Þú getur ímyndað þér með það eagerness ég hlustaði á hann, Watson, fyrir mjög
tækifæri sem ég hafði verið panting á alla þá mánuði af aðgerðaleysi virtist hafa
koma innan seilingar minn.
Í inmost hjarta mínu ég hélt að ég gæti náð árangri þar sem aðrir mistókst, og nú ég hafði
tækifæri til að prófa sjálfur. "" Biðjið, láta mig hafa upplýsingar, ég grét.
"Reginald Musgrave settist gegnt mér, og kveikt á sígarettu sem ég hafði ýtt
gagnvart honum.
"" Þú verður að vita, "segir hann," að þó ég BS, ég verð að halda upp
töluvert starfsmenn þjóna á Hurlstone, því að það er óreglulegur gamall staður,
og tekur heilmikið að leita eftir.
I varðveita, of, og á Pheasant mánuðum sem ég hef venjulega hús aðila, þannig að það
myndi ekki gera til að short-handed. Alls eru átta meyjar að elda,
í Butler, tvær fótgangandi manna, og strákur.
Garðinum og hesthús að sjálfsögðu hafa sérstakt starfsfólk.
"" Af þessum þjónar sá sem höfðu verið lengst í þjónustu okkar Brunton the
Butler.
Hann var ungur skóla-master út af stað þegar hann var fyrst tekið upp af föður mínum,
en hann var maður mikill orku og karakter, og hann varð fljótlega mjög
ómetanlegt á heimilinu.
Hann var vel vaxið, myndarlegur maður, með flotta enni, og þó hann hafi verið
með okkur í tuttugu ár að hann getur ekki verið meira en fjörutíu nú.
Með persónulegum kostum hans og ótrúlega gjafir hans - því að hann getur talað
mörgum tungumálum og leika nánast öll hljóðfæri - það er dásamlegt að hann
ætti að hafa verið uppfyllt svo lengi í slí***
stöðu, en ég býst að hann var þægilegur og skorti orku til að gera neinar
breytast. The Butler of Hurlstone er alltaf hlutur
sem er minnst af öllum sem heimsækja okkur.
"" En þetta Paragon hefur einn galli. Hann er a hluti af a Don Juan, og þú getur
ímynda sér að fyrir mann eins og hann er ekki mjög erfitt þátt í rólegum
land umdæmi.
Þegar hann var giftur það var allt í lagi, en þar sem hann hefur verið ekkill við höfum haft enga
lok vandræðum með honum.
Fyrir nokkrum mánuðum síðan við vorum í von um að hann ætlaði að setjast aftur fyrir hann
varð trúlofuð Rachel Howells, annað okkar hús-ambátt, en hann hefur varpað henni
yfir síðan þá og taka upp með Janet
Tregellis, dóttir höfuð leik-gæslumaður.
Rachel - sem er mjög góð stúlka, en af excitable velska skapgerð - hafði verulega
snerta af heila-hita, og fer um húsið núna - eða gerði fyrr en í gær - eins og
Black-eyed skugginn af fyrrverandi sjálf hennar.
Það var fyrst leiklist okkar Hurlstone, en annað kom til aksturs það frá okkar
huga, og það var prefaced af skömm og uppsagnir Butler Brunton.
"Þetta var hvernig það kom um.
Ég hef sagt að maður var greindur, og þetta mjög greind hefur valdið his
eyðileggja, því það virðist hafa leitt til insatiable forvitni um hluti sem gerði
ekki síst áhyggjum hans.
Ég hafði ekki hugmynd um lengd sem þetta myndi bera hann til merest slys
opnaði augu mín fyrir það. "Ég hef sagt að húsið sé óreglulegur
einn.
Einn daginn í síðustu viku - á fimmtudagskvöld, til að vera meira nákvæmur - ég fann að ég gat ekki sofið,
hafa heimskulega tekið bolla af sterku Café noir eftir matinn minn.
Eftir barátta gegn henni fyrr en tveimur á morgnana, en mér fannst að það var alveg
vonlaust, svo ég hækkaði og kveikt á kerti við áform um áframhaldandi skáldsögu sem mér
var að lesa.
Bókin hins vegar hafði verið eftir í billiard herbergi, svo ég dró á minn klæða-
gown og byrjaði að fá það.
Í "" Til þess að ná sambandi við billiard herbergi ég þurfti að fara niður flug stigann og þá til
yfir höfuð um leið sem leiddi á bókasafnið og byssu-herbergi.
Þú getur ímyndað þér á óvart minn þegar, eins og ég leit niður þessa ganginn, ég sá Glimmer
ljós koma frá opnar dyr safnsins.
Ég hafði mig niður lampa og lokað dyrunum fyrir komuna að sofa.
Auðvitað fyrsta hugsun mín var burglars.
The göngum í Hurlstone með háa þeirra skreytt að mestu með titla af gömlum
vopn.
Frá einu af þessum Ég tók bardaga-öxi, og þá fara kerti minn fyrir aftan mig, ég
stiklar á tiptoe niður leið og peeped í á opnar dyr.
"'Brunton er Butler, var í safninu.
Hann sat, að fullu klædd, í auðvelt-stól, með miða sem leit
eins og kort á hné hans og enni hans sökkt fram á hendinni í djúpum hugsun.
Ég stóð heimsk með undrun, horfa á hann úr myrkrinu.
Lítið taper á brún borðsins varpa feeble ljós sem dugað til að sýna mér
að hann var alveg klæddur.
Skyndilega, eins og ég litaðist um, reis hann úr stólnum sínum og ganga yfir í skrifstofu á
hlið, opið hann það og dró út einn af skúffum.
Frá þessu hann tók pappír og aftur til sætis síns hann fletja það út við hliðina á
taper á brún af the borð, og byrjaði að læra það með mínútu athygli.
Reiði mína á þessum logn athugun á skjölum fjölskyldu okkar sigraði mig hingað
að ég tók skref áfram, og Brunton, leit upp, sá mig standa í dyrunum.
Hann spratt á fætur, andlit hans sneri livid með ótta, og hann lagði inn his
barn myndinni-eins og pappír, sem hann hafði verið upphaflega að læra.
"" "Svo!" Sagði I.
"Þetta er hvernig þú standa undir því trausti sem við höfum reposed í þér.
Þú mun fara þjónustu mína á morgun. "
"" Hann hneigði útliti manns sem er algerlega mulið og slunk fyrri mér án þess að
orð.
The taper var enn á borðinu, og ljós hans ég leit til að sjá hvað pappírinn
var sem Brunton hafði tekið úr Bureau.
To minn koma á óvart það var ekkert af hvaða máli yfirleitt, heldur einfaldlega afrit af
spurningar og svör í eintölu gamla helgihaldi kallast Musgrave Helgisiðir.
Það er tegund af athöfn einkennilegur til fjölskyldu okkar, sem hver Musgrave um aldir
hefur áður gengið í gegnum á komu hans aldri,-a hlutur af persónulegur áhuga, og kannski
sumra litla þýðingu fyrir
fornleifafræðingur, eins og eigin blazonings og gjöld, heldur ekki raunhæft að nota hvað sem er. "
"" Við höfðum betur komið aftur til pappír síðan, "sagði I.
"" Ef þú heldur það virkilega nauðsynlegt, "hann svaraði, með nokkrum hik.
"Til að halda áfram yfirlýsingu mína, þó ég relocked skrifstofu, með lykil sem
Brunton hefði skilið, og ég hafði snúið sér að fara þegar ég var hissa að finna að
Butler væri aftur kominn, og stóð frammi fyrir mér.
"'" Mr Musgrave, herra, "hrópaði hann, í rödd sem var hás með tilfinningar," Ég get ekki
bera smán, herra.
Ég hef alltaf verið stoltur yfir stöð mitt í lífinu, og svívirðing myndi drepa mig.
Blóð mitt verður á höfuð þitt, herra - það verður, örugglega - ef þú ekur mér að örvænta.
Ef þú getur ekki haldið mig eftir það sem hefur liðið, síðan fyrir sakir Guðs láta mig gefa þú
fyrirvara og láta í mánuði, eins og ef af fúsum og frjálsum vilja minn.
Ég gat staðist að Mr Musgrave, en ekki að vera varpað út fyrir allt fólk sem ég
veit svo vel. "" "" Þú gera ekki skilið mikið tillit,
Brunton, "ég svaraði.
"Hegðun þín hefur verið mest frægi. Hins vegar, eins og þú hefur verið lengi í
fjölskyldu, ég hef vilt ekki að koma almenningi smán yfir þig.
Á mánuði, hins vegar er of langt.
Taktu þér í burtu í viku, og gefa það sem ástæðu þú vilt fyrir að fara. "
"" Aðeins viku, herra? "Hrópaði hann, í despairing rödd.
"A tvær vikur - segjum að minnsta kosti tvær vikur!"
"'" A viku, "ég endurtaka," og þú telur þig hafa verið mjög
leniently brugðist við. "
"Hann stiklar í burtu, andlit hans sökkt á brjósti hans, eins og brotinn maður, en ég setti út
ljósið og aftur í herbergið mitt. "" "Fyrir tveimur dögum eftir að Brunton var mest
assiduous í athygli hans skyldustörf hans.
Ég gerði ekkert allusion hvað hafði liðið, og beið með nokkrum forvitni til að sjá hvernig hann
myndi ná smán sína.
Á þriðja degi, þó hann hafi ekki birtast, eins og siðvenja hans, eftir morgunverð
til að fá leiðbeiningar mínar fyrir daginn. Eins og ég yfirgaf dining-herbergi ég varð að
hitta Rachel Howells, sem vinnukona.
Ég hef sagt þér að hún hafði nýlega náð sér af veikindi, og var að leita
svo wretchedly föl og fölur að ég remonstrated við hana fyrir að vera í vinnunni.
"" Þú ættir að vera í rúminu, "sagði ég.
"Komdu aftur til starfa þegar þú ert sterkari."
"" Hún leit á mig með svo skrítið tjáning sem ég fór að gruna að henni
heila var áhrifum.
"" Ég er nógu sterkt, Mr Musgrave, "sagði hún.
"" Við munum sjá hvað læknirinn segir, "Ég svaraði.
"Þú verður að hætta að vinna núna, og þegar þú ferð niður bara segja að ég vil sjá
Brunton. "" "" The Butler er farinn, "sagði hún.
"'" Gone!
Farin hvert? "" "" Hann er farinn.
Enginn hefur séð hann. Hann er ekki í herberginu sínu.
Ó, já, hann er farinn, hann er farinn! "
Hún féll aftur á móti vegg með shriek eftir shriek af hlátri, á meðan ég,
horrified á Þessi skyndilega hysterical árás, hljóp að bjalla að stefna að hjálpa.
Stúlkan var tekin í herbergið hennar, enn öskrandi og sobbing, en ég gerði
fyrirspurnir um Brunton. Það var enginn vafi um það að hann hafi
hvarf.
Rúm hans hafði ekki verið sofið í, hafði hann verið séð enginn þar sem hann átti eftirlaun til hans
herbergi kvöldið áður, en samt það var erfitt að sjá hvernig hann gæti hafa yfirgefið
hús, bæði glugga og hurðir reyndust vera fest í morgun.
Klæði sín, horfa hans og jafnvel fé hans voru í herbergi hans, en svarta föt sem
Hann klæddist oftast vantaði.
Inniskó hans líka, var farinn, en hilluna eftir var.
Hvar þá gæti Butler Brunton hafa farið í nótt, og hvað gæti hafa orðið af
honum núna?
"" Auðvitað leitaði hús úr kjallaranum til Garret, en það var ekki snefill af
honum.
Það er, eins og ég hef sagt, völundarhús af gömlu húsi, sérstaklega upprunalega væng,
sem nú er nánast óbyggð, en við rænd hverju herbergi og kjallaranum án
uppgötva kosti tákn sem vantar mann.
Það var ótrúlegt að mér að hann hefði farið burt fara allar eigur sínar á bak við
honum, og þó þar gæti hann verið?
Ég hringdi í the heimamaður lögregla, en án árangurs.
Rigning hafði lækkað um nóttina áður og við skoðaði grasið og göturnar allan hringinn
húsið, en til einskis.
Matters voru í þessu ástandi, þegar ný þróun alveg vakti athygli okkar í burtu
frá upprunalega ráðgáta.
"" Fyrir tveimur dögum Rakel Howells hafði verið svo veikur, stundum óráði, stundum
hysterical, sem hafði hjúkrunarfræðingur verið starfandi til að sitja upp með henni á nóttunni.
Á þriðja nóttina eftir hvarf Brunton, the hjúkrunarfræðingur, finna hana
sjúklingur sefur fallega, hafði lækkað í blund í handlegg-stól, þegar hún vaknaði í
snemma morguns til að finna rúmið tómur, um gluggann opin, og engin merki um ógilt.
Ég var strax vöktu, og með tveimur fótgönguliðs, byrjaði á einu sinni í leit að
sem vantar stúlka.
Það var ekki erfitt að segja þá átt sem hún hafði tekið til, frá
undir glugga hennar, getum við fylgst með footmarks hana auðveldlega yfir grasflöt til
brún aðeins, þar sem þeir hvarf loka
á möl slóð sem leiðir af ástæðum.
Vatnið er átta fet djúpur, og þú getur ímyndað tilfinningar okkar þegar við sáum að
slóð hinna fátæku demented stúlka lauk á brún hennar.
"" Auðvitað, hafði við dregur í einu, og sett til að vinna að því að endurheimta áfram, en engin
snefill af líkamanum við gátum fundið.
Á hinn bóginn leiddi okkur að yfirborði hlut í flestum óvænt
tagi.
Það var líni poka sem finna má á það *** af gömlum ryðgaðan og mislitað
málm og nokkrar illa-colored stykki af Pebble eða gleri.
Þessi undarlega finna var allt sem við gætum fengið frá aðeins, og þó að við gert allt
mögulegt leit og rannsókn í gær, vitum við ekkert á afdrifum annaðhvort Rachel
Howells eða Richard Brunton.
Fylki Lögreglan í lok wits þeirra, og ég hef komið upp til þín sem síðasta
auðlind. "
"Þú getur ímyndað sér, Watson, með það eagerness ég hlustaði á þetta ótrúlega
atburðarás, og leitast við að stykki saman, og að móta nokkrar algengar
þráður á sem þau gætu allir hanga.
The Butler var farin. The mær var farin.
The mær had elskaði Butler, en hafði síðan had orsök að hata hann.
Hún var velska blóð, eldheitur og ástríðufullur.
Hún hafði verið hrikalega spennt strax eftir hvarf hans.
Hún hafði henti út í vatnið poka sem inniheldur nokkrar forvitinn innihald.
Þessir voru allir þættir sem þurfti að taka tillit til, en samt enginn
them fékk alveg til hjartans málið.
Hvað var upphafið-lið þessarar keðju atburða?
Þar leggja lok þessa flækja línu.
"" Ég verð að sjá til þess að pappír, Musgrave, "sagði ég," sem þetta Butler af þinn hugsun það þess virði
meðan hann að ráðfæra sig, jafnvel á hættu á missi hans stað. "
"" Það er frekar að fáránlegt fyrirtæki, þetta trúarlega okkar, "Hann svaraði:.
"En það hefur að minnsta kosti sparnaður náð fornöld að afsaka það.
Ég er með afrit af spurningum og svör hér ef þú aðgát til að keyra auga yfir
þeim. "
"Hann rétti mér mjög pappír sem ég hef hér, Watson, og þetta er undarlegt
trúfræðslurit sem hver Musgrave þurft að senda inn þegar hann kom til bús mannsins.
Ég mun lesa þér spurningar og svör sem þeir standa.
"" Hvers var það? "" Hans sem er farin. "
"" Hver skal hafa það? "
"" Sá sem mun koma. "" Hvar var sólin? "
"" Á eik. "" Hvar var skuggi?
"" Undir Elm.
"Hvernig var það steig? '"' North með tíu og tíu, austur af fimm og
eftir fimm, suður af tveimur og tveimur, vestur í einu og í einu, og svo undir. "
"" Hvað eigum vér að gefa fyrir það? "
"" Það eina sem er okkar. "" Hvers vegna ættum við að gefa það? "
"" Fyrir the sök af trausti. "
"" Upprunalega er engin dagsetning, en er í stafsetningu um miðja sautjándu
öld, "orði Musgrave.
"Ég er hræddur, þó að það getur verið lítið hjálpað þér í því að leysa þetta
ráðgáta. "
"" Að minnsta kosti, "sagði ég," það gefur okkur aðra leyndardómur, og einn sem er jafnvel meira
áhugaverðari en hinum fyrri. Það getur verið að lausn má
sanna til vera the lausn hins.
Þú verður Afsakið mig, Musgrave, ef ég segi að Butler þín virðist mér hafa verið
mjög snjall maður, og hafa haft skýrari innsýn en tíu kynslóðir hans
herrum. "
"" Ég fylgi varla þér, "segir Musgrave. "Í ritgerðinni virðist mér vera ekki
Hagnýtt mikilvægi.
"En mér sýnist afar hagnýtum, og ég ímynda að Brunton tók sama
Skoða. Hann hafði sennilega séð það áður þetta kvöld
sem þú lent hann. "
"" Það er mjög mögulegt. Við tó*** ekki sársauki til að fela það. "
"Hann vildi einfaldlega, ég ætti að ímynda, til að hressa minni hans á að síðustu tilefni.
Hann hafði, eins og ég skil, einhvers konar kort eða mynd sem hann var að bera saman við
handrit, og sem hann lagði í vasanum þegar þú birtist. "
"" Það er satt.
En hvað gæti hann að gera við þessa gömlu fjölskyldu siðvenja okkar, og hvað er þetta
rigmarole þýða?
"Ég held ekki að við ættum að hafa mikill vandi að ákvarða það," sagði ég;
'Með leyfi þínu munum við taka fyrstu lest niður í Sussex, og fara smá
meira djúpt inn í málið á staðnum. "
"Sama Síðdegis sá okkur bæði á Hurlstone.
Hugsanlega þú hefur séð myndir og lesa lýsingar á hinni frægu gömlu húsi, svo
Ég mun takmarka reikningnum mínum af því að segja að það er byggt í lögun af l,
langur armur vera nútímalegri hluta, og
Því styttra sem forn kjarna, þar sem hinn hafði þróað.
Á lítil, þungt-lintelled dyr, í miðju þessa gamla hluti, er hjó
dagsetningu, 1607, en sérfræðingar eru sammála um að geislar og steinn vinnu eru í raun miklu
eldri en þetta.
The gríðarlega þykkum veggjum og smá glugga í þessum hluta hafi á síðustu öld ekið
fjölskyldan á að byggja nýja vænginn, og gamla var notað núna sem verslun-hús
og kjallara, þegar það var notað á öllum.
A ljómandi garður með fínum gömlum timbur umlykur húsið og vatnið, sem
viðskiptavinur minn hafði vísað, leggja nálægt Avenue, um tvö hundruð metrar frá
bygging.
"Ég var þegar ákveðið sannfærður, Watson, að það voru ekki þrjú aðskilin
leyndardóma hér, en einn aðeins, og að ef ég gæti lesið Musgrave Helgisiðir aright I
ætti að halda í hendina á mér vísbending sem myndi
leiða mig að sannleikanum um bæði Butler Brunton og vinnukona Howells.
Í því síðan ég sneri öllum kröftum mínum. Hvers vegna ætti þetta þjónn vera svo ákafur að
húsbóndi þetta gamla uppskrift?
Augljóslega því að hann sá eitthvað í það sem hafði sloppið alla þá kynslóðir
Squires landi, og sem hann ætlaði einhverjum persónulegum kostur.
Hvað var það þá, og hvernig hafði það áhrif á örlög hans?
"Það var fullkomlega ljóst að mér, á að lesa trúarlega, að mælingar verða
vísa til sumir blettur sem hvíla af the skjal alluded, og að ef við gætum fundið
þessi blettur, ættum við að vera á sanngjarnan hátt
til að finna það sem leyndarmál var sem gamla Musgraves hefði talið það nauðsynlegt
to embalm svo forvitinn tísku. Það voru tveir leiðsögumenn gefið okkur til að byrja
með, sem eik og Elm.
Hér að Oak það gæti verið engin spurning yfirleitt.
Beint fyrir framan húsið, á vinstri-hönd hlið af the ökuferð, þar stóð
patriarcha meðal Oaks, einn fegursti tré sem ég hef nokkurn tíma séð.
"" Það var þarna þegar trúarlega þinn var samin, "sagði ég, eins og við rak áður það.
"" Það var þar í Norman Conquest í öllum líkindum, "Hann svaraði:.
"Það hefur sverleikann tuttugu og þriggja feta."
"" Hefur þú einhverjar gamlar elms? "Spurði ég.
"" Notað það til að vera mjög gamall einn yfir yonder en það var laust eftir eldingum tíu
árum, og við skera niður Stump. "
"" Þú getur séð þar sem það er notað til að vera? "" Ó, já. "
"" Það eru engin önnur elms? "" Nei gömlu, en fullt af beeches. "
"Ég ætti að vilja sjá þar sem það óx.
"Við höfðum ekið upp í hund-körfu, og viðskiptavinur minn leiddi mig burt í einu, án okkar
inn í húsið, til ör á grasið þar sem Elm höfðu staðið.
Það var næstum miðja vegu á milli eik og húsið.
Rannsókn mín virtist vera gengur. "" Ég geri ráð fyrir að það er ómögulegt að finna út
hversu há Elm var? "
Ég spurði. "Ég get gefið þér það í einu.
Það var 64 fet. "" Hvernig kemur þú að vita það? "
Ég spurði, í opna skjöldu.
"" Þegar gamla kennara minn notað til að gefa mér æfing í trigonometry, tók það alltaf
lögun að mæla hæð. Þegar ég var strákur vann ég út alls konar tré,
og byggja í búi. "
"Þetta var óvænt stykki af heppni. Gögn voru að koma hraðar en ég
gæti hafa sanngirni vonað. "" Segðu mér, "ég spurði," var Butler þína alltaf
spyrja þig svo spurning? "
"Reginald Musgrave horfði á mig í undrun.
'Nú þegar þú kalla það að hugur minn, "Hann svaraði:" Brunton gerði spyrja mig um
hæð trénu nokkrum mánuðum síðan, í tengslum við lítils rifrildi við
brúðgumanum. "
"Þetta var frábært fréttir, Watson, því það sýndi mér að ég var á hægri veginum.
Ég leit upp á sólinni.
Það var lágt á himni, og ég reiknað út að í minna en klukkutíma að það myndi liggja bara
ofan hæstur útibú gamla eik. Eitt skilyrði sem getið er í Helgisiðir myndi
þá rætast.
Og í skugga Hins Elm verður þýtt lengra enda í skugga, annars
skottinu hefði verið valið sem fylgja.
Ég hafði þá til að finna þar sem langt lok skuggi myndi falla þegar sólin var bara
ljóst af eik. "" Þetta hlýtur að hafa verið erfitt, Holmes,
þegar Elm var ekki lengur þar. "
"Ja, að minnsta kosti ég vissi að ef Brunton gæti gert það, ég gæti einnig.
Að auki, var engin raunverulegur vandi.
Ég fór með Musgrave til náms hans og tálga mér þetta PEG, sem ég bundinn
þetta langan streng með hnútur á hverjum garði.
Og ég tók tvær lengdir af veiði-stangir, sem kom bara sex fet og ég fór
aftur með viðskiptavinur minn að þar sem Elm hafði verið.
Sólin var bara beit the toppur af the eik.
I fest stöngina á enda, merkt út átt að skuggi, og mældu það.
Það var níu fet á lengd.
"Auðvitað útreikningi var nú einföld.
Ef stöng sex fet kastaði skugga níu, sem er tré 64 feta myndi kasta
einn níutíu og sex, og lína í einn vildi að sjálfsögðu vera lína hins.
I mæld út fjarlægð, sem leiddi mig næstum að vegg hússins, og ég
lagði a Peg í staðnum.
Þú getur ímyndað exultation minn, Watson, þegar innan tveggja tommu PEG ég sá keilulaga
þunglyndi í jörðu.
Ég vissi að það var merkið gert af Brunton í mælingum sínum, og að ég var enn
á slóð hans.
"Frá þessum byrjun punkta ég gengið að stíga, að hafa fyrst tekið Cardinal
stig af mínum vasa-áttavita.
Tíu skref með hvorum fæti tók mig ásamt samsíða vegg hússins, og
aftur ég merkt spot mínu með PEG. Og ég skref vandlega af fimm til austurs
og tveir til suðurs.
Það kom mér mjög þröskuld gamla dyrnar.
Tvö skref til vesturs þýddi nú að ég var að fara tvö skref niður steinn-flagg
leið, og þetta var þeim stað gefið til kynna með athöfn.
"Aldrei hef ég fundið svo kalt slappað af vonbrigðum, Watson.
Eitt augnablik er virtist mér að það verður að vera einhver róttæk mistök í mínu
útreikninga.
The stilling sólin skein fullur á leið gólfið og ég gat séð að gamla, gin-
borið grátt grjót sem það var rutt var ákveðið cemented saman, og höfðu
vissulega ekki verið flutt í mörg langa ári.
Brunton hafði ekki verið í vinnu hér.
I tapped á gólfinu, en það hljómaði það sama um allt, og það var engin merki um hvaða
sprunga eða crevice.
En, sem betur fer, Musgrave, sem hafði byrjað að meta merkingu míns
málsmeðferð, og hver var nú eins spenntur og ég sjálfur, tók út handrit hans að athuga minn
útreikning.
"" Og undir, "hrópaði hann. 'Þú hefur sleppt á "og undir". "
"Ég hélt að það þýddi að við vorum að grafa, en nú, auðvitað, ég sá í einu
að ég var rangt.
"Það er kjallari undir þetta þá?" Hrópaði ég.
"" Já, og jafngömul húsinu. Down hér, í gegnum þessa hurð. "
"Við fórum niður vinda stein Stiga og félagi minn, sláandi samsvörun, kveikt stór
lukt sem stóð á tunnu í horninu.
Í augnablik var augljóst að við höfðum um síðir koma yfir hið sanna fram, og að við
hafi ekki verið eina fólkið til að heimsækja á staðnum að undanförnu.
"Það hafði verið notuð til geymslu á viði, en billets, sem hafði augljóslega verið
littered yfir gólfið, var nú hlaðið á hliðum, svo sem að fara tær pláss í
miðju.
Í þessu rými leggja stór og þungur flagstone með ryðgaðan járn hringur í
miðstöð sem var þykkur shepherd's-stöðva muffler viðhengi.
"'Eftir Jove!" Hrópaði viðskiptavinur minn.
"Það er muffler Brunton er. Ég hef séð það á honum, og gæti sver að
það. Hvað hefur illmenni verið að gera hér? "
"Á tillaga mín voru par af the County lögreglu stefndi að vera til staðar, og ég
þá leitast við að hækka stein með því að draga á the Cravat.
Ég gat bara hreyfa það lítillega og var það með aðstoð eins af constables sem
I tókst um síðir í framkvæmd það að annarri hliðinni.
A svarthol yawned neðan inn sem við peered allt, en Musgrave, krjúpa á
hlið, ýtt niður lukt. "Lítið kammertónlist um sjö fet djúpur og
fjórum fótum Square lá opinn til okkar.
Á einni hlið af þessu var digur, kopar-bundið tré kassi, loki sem var
hinged upp, með þessari forvitinn gamaldags lykill að miðla úr lás.
Það var furred utan með þykkt lag af ryki og raka og orma höfðu etið í gegnum
skóginum, þannig að uppskera af livid sveppa var að vaxa á the inni af því.
Nokkrir diskar úr málmi, gamla mynt virðist eins og ég bið hér voru
dreifður yfir the botn af the kassi, en það innihélt ekkert annað.
"Á því augnabliki, þó við höfðum ekki hugsað fyrir gamla brjósti, því að augu okkar voru
riveted á það sem crouched hliðina á henni.
Það var að tala um maður, klæddir í föt af svörtum, sem squatted niður á hams his
með enni hans sokkin á brún af the kassi og tveir handleggina hent út á hverjum
hlið af því.
Afstaða dregið hefði alla stað blóði í andlit, og enginn maður gæti hafa
viðurkennt að brenglast lifur lituðum countenance, en hæð hans, dress hans, og
hár hans voru allir nægja til að sýna mér
viðskiptavinur, þegar við höfðum dregið líkamanum upp, að það var örugglega vantar Butler hans.
Hann hafði verið dáinn nokkrum dögum, en það var engin sár eða mar á persónu hans til að sýna
hvernig hann hafði hitt hræðilegt enda hans.
Þegar líkami hans hafði farið frá kjallara við fundum okkur frammi enn
með vandamál sem var næstum eins ægilegt eins og þessi sem við höfðum
byrjaði.
"Ég játa að svo langt, Watson, hafði ég verið fyrir vonbrigðum í rannsókn minni.
Ég hafði reiknað á að leysa málið þegar þegar ég hafði fundið stað sem um getur í
the trúarlega, en nú ég var þarna og var greinilega eins langt eins og alltaf að vita hvað
það var sem fjölskyldan hafði hulið með svo vandaður varúðarráðstafanir.
Það er satt að ég hefði varpað ljósi á örlög Brunton, en nú þurfti ég að
ganga úr skugga um hvernig það örlög kominn yfir hann, og hvaða hluti hefði verið spilað í málinu
af konu sem horfin.
Ég settist niður á a keg í horninu og þótti öllu máli vandlega yfir.
"Þú veist aðferðir mínar í slí*** tilvikum, Watson.
Ég setti mig í stað mannsins og hafa fyrstu gauged upplýsingaöflun sína, ég reyni að
ímynda sér hvernig ég ætti sjálfur hafa gengið undir sömu aðstæður.
Í þessu tilfelli málið var einfölduð með því að njósna Brunton er verið alveg fyrsta
gengi, þannig að það var nauðsynlegt að gera ráð fyrir einstaklinga jöfnu, eins og
the stjörnufræðingar have kallaður það.
Hann vissi að eitthvað dýrmætt var hulið.
Hann hafði sást staðinn.
Hann fann að steininum, sem huldi það var bara of þungur fyrir mann til að færa
hjálparlaust. Hvað myndi hann gera næst?
Hann gat ekki fá hjálp frá utanaðkomandi, jafnvel þótt hann hefði einhvern sem hann gæti treyst,
án unbarring dyr og mikil hætta á uppgötvun.
Það var betra, ef hann gæti hafa helpmate his inni í húsinu.
En sem gæti hann beðið? Þessi stúlka hafði verið helgað honum.
Maður finnur alltaf erfitt að átta sig á að hann hafi loksins misst ást konu,
þó illa að hann gæti hafa meðferð hennar.
Hann vildi reyna af nokkrum athygli að frið við stelpu Howells, og þá
myndi taka þátt hana sem vitorðsmaður hans.
Saman myndu þeir koma á nóttunni til að kjallaranum, og United gildi þeirra myndi
nægja að hækka steini. Svo langt ég gat fylgst með aðgerðum þeirra sem ef ég
hafði í raun séð þá.
"En fyrir tveimur þeirra, og einn kona, skal það hafa verið mikil vinna að hækkun
þennan stein. A burly Sussex lögreglumanns og ég hafði fundið það
ekkert ljós starf.
Hvað hefðu þeir gert til að hjálpa þeim? Sennilega það sem ég hefði átt að gera sjálfur.
Ég hækkaði og rannsaka vandlega mismunandi billets úr tré sem voru víð og dreif um kring
gólfið.
Næstum þegar ég kom því hvað ég átti von á.
Eitt stykki, um það bil þrjár fet á lengd, var mjög merkt inndrátt í annan endann, en
nokkrir voru fletja á hliðum eins og ef þeir hefðu verið þjappað af einhverjum
talsverð þyngd.
Augljóslega, sem þeir höfðu draga steininum upp þeir höfðu lagði klumpur af viði í
skálabumbum, fyrr en í síðasta, þegar opnun var nógu stór til að skríða í gegnum, þeir myndu
halda það opið eftir billet sett endilöngu,
sem gæti vel orðið grafin á neðri enda, þar sem allt vægi
steininum myndi ýta niður á brún annarra hella.
Svo langt ég var enn á öruggum vettvangi.
"Og nú hvernig ég var að halda áfram að endurgera þessa miðnætti leiklist?
Augljóslega, aðeins einn gat passa inn í holu, og að einn var Brunton.
Stúlkan þarf að hafa beðið fyrir ofan.
Brunton opið þá kassann, rétti upp innihald væntanlega - þar sem þau voru
ekki að finna - og þá - og þá hvað gerðist?
"Hvað smoldering eldi hefnd had skyndilega sprottið í eldi á þessum
sál ástríðufullur Celtic konunnar þegar hún sá mann sem hafði wronged hennar - wronged hennar,
kannski, miklu meira en við grun um - í krafti hennar?
Var það tækifæri til þess að tré had runnið, og að steininum hafði lokað Brunton inn
hvað hefði orðið gröf hans?
Hafði hún verið aðeins sekur um þögn um örlög hans?
Eða fengum sudden blása úr hendi hennar hljóp stuðning í burtu og sendi hella
hrun niður á sinn stað?
Hvað sem það gæti, ég virtist sjá mynd þessi kona er enn clutching á hana
fundinn fjársjóður og fljúga stórlega upp vinda Stiga, með eyrum sínum hringitóna
kannski við muffled screams frá
fyrir aftan hana og með trommum í frenzied höndum gegn hella úr steini
sem var kæfa lífið ótrúir elskhuga hennar út.
"Hér var leyndarmál blanched andlit hennar, hrista taugarnar hennar, peals hennar hysterical
hlátur um morguninn. En það sem hafði verið í kassanum?
Hvað hafði hún gert með því?
Auðvitað verður hann að hafa verið gamla málm og pebbles sem viðskiptavinur minn hafði dregið
frá aðeins.
Hún hafði kastað þeim í það við fyrsta tækifæri til að fjarlægja síðasta snefill af henni
glæpastarfsemi. "Fyrir tuttugu mínútur sem ég hafði sat hreyfingarlaus,
hugsa málið út.
Musgrave stóð enn með mjög föl andlit, sveiflandi lukt hans og peering niður
holu.
"" Þetta eru mynt Charles fyrsta, "sagði hann, halda út nokkur sem hafði verið
í reitinn, "að þú sérð að við vorum rétt í ákvörðun dagsetningu okkar fyrir athöfn."
"" Við gætum fundið eitthvað annað Charles fyrsta, "ég hrópaði, og líklega merkingu
fyrstu tvær spurningar um trúarlega braut skyndilega á mig.
"Leyfðu mér að sjá innihald pokans sem þú veitt af aðeins."
"Við stiginn upp til rannsókn hans, og hann lagði rusl fyrir mér.
Ég gæti skilið varðandi it hans sem lítil máli þegar ég horfði á hana,
málmur var næstum svart og steinum lustreless og sljór.
Ég nuddaði einn af þeim á ermi minni þó, og það glowed síðan eins og neisti í
myrkri hollow af hendi minni.
Málm Verkið var í formi tvöföldum hring, en það hafði verið boginn og brenglaður út
upprunalega lögun sinni.
"" Þú verður að hafa í huga, "sagði ég," að konungs aðili gerði höfuðið í Englandi, jafnvel eftir að
dauða konungs, og að þegar þeir loksins flýðu þeir fóru sennilega margir
dýrmætasta eign þeirra grafinn
bak við þá, með þeim ásetningi að skila þeim á friðsælli tímum. "
"'Forfaðir minn, Sir Ralph Musgrave var áberandi Cavalier og hægri hönd maður
Charles seinni í wanderings hans, "sagði vinur minn.
"" Ah, örugglega!
Ég svaraði. 'Jæja nú held ég að í raun ætti að gefa
okkur síðasta tengil sem við vildum.
Ég verð að hamingju þér á að koma í hendur, þó í frekar sorglegur
hátt í relic sem er miklu verðmæti, heldur enn meiri
mikilvægi sem sögulega forvitni. "
"" Hvað er það þá? "Hann gasped í undrun.
"" Það er ekkert minna en forn kórónu konunga Englands. "
"" The Crown!
"" Einmitt. Hugleiddu hvað trúarlega segir: Hvernig virkar það
hlaupa? "Hvers var það?"
Hans "sem er farið."
Það var eftir framkvæmd Charles. Þá "Hver skal hafa það?"
"Sá sem mun koma." Það var Charles seinni, sem tilkomu
var þegar fyrirséð.
Það er ekki hægt, held ég, að enginn vafi að þetta battered og shapeless diadem einu sinni
kringum the Brows konunglega Stuarts. "" Og hvernig kom það í tjörninni?
"" Æ, það er spurning sem mun taka nokkurn tíma að svara. "
Og með að ég teiknaði út til hans allt langa keðju surmise og sönnun
sem ég hafði smíðað.
The Twilight hafði lokað á og tunglið var skínandi skært á himninum áður en minn
frásögn var lokið.
"" Og hvernig var það þá, sem Charles gerði ekki fá kórónu hans þegar hann kom aftur? "Spurði
Musgrave, ýta aftur relic í poka lín þess.
"" Ah, þar sem þú leggja fingurinn á einum stað sem við munum líklega aldrei
fær til að hreinsa upp.
Það er líklegt að Musgrave sem haldið leyndarmál létust í bili, og sum
eftirlit eftir þennan leiðarvísi til að afkomandi hans án skýra merkingu þess.
Frá þeim degi til þessa hefur verið afhent niður frá föður til sonar, þar Að lokum
kom innan seilingar um mann sem reif leyndarmál hennar úr henni og missti líf sitt í
hættuspil.
"Og það er sagan af Musgrave trúarlega, Watson.
Þeir hafa kórónuna niður á Hurlstone - þótt þeir höfðu sumir lagalega standa og
töluvert summan að borga áður en þeir voru leyfi til að halda það.
Ég er viss um að ef þú getur nafn mitt þeir myndu vera fús til að sýna það við þig.
Af konan varð ekki neitt heyrt, og líkurnar eru að hún fékk burt úr
England og bar sig og minni glæp hennar að nokkru landi utan höf. "
>
Ævintýri VI. The Reigate Puzzle
Það var nokkru áður en heilsu vinar míns herra Sherlock Holmes náð
álag af völdum gríðarlega exertions hans vorið '87.
Allt spurning um Holland-Sumatra Company og colossal kerfum
of Baron Maupertuis eru of nýleg í hugum almennings, og eru of náinn
áhyggjur af stjórnmálum og fjármálum til að
mátun einstaklingum í þessari röð skissum.
Þeir leiddu hins vegar með óbeinum hætti í eintölu og flókin vandamál sem
gaf vinur minn, kost á að sýna fram á gildi nýtt vopn
Meðal margra sem hann háð líf-langa baráttu hans gegn glæpastarfsemi.
Á að vísa til minnismiða ég sjá að það var á 14 apríl sem ég fékk
símskeyti frá Lyons sem upplýst mig um að Holmes lá illa á hótelinu Dulong.
Innan sólarhrings ég var í veikinda-herbergið hans, og varð betri til að komast að þar
var ekkert ægilegt á einkennum hans.
Jafnvel járn stjórnarskrá hans, hins vegar hafði brotið niður undir álagi af
rannsókn sem hafði framlengt yfir tvo mánuði, en á þeim tíma sem hann hafði aldrei
unnið minna en fimmtán tíma á dag, og
hafði meira en einu sinni, eins og hann fullvissaði mig, haldið í verkefni hans í fimm daga á teygja.
Jafnvel triumphant útgáfu erfiði hans gat ekki bjargað honum frá viðbrögð eftir svo
hræðilegur á áreynslu, og á þeim tíma þegar Evrópa var hringur með nafni hans og þegar
herbergi hans var bókstaflega ökkla djúp með
congratulatory símskeyti Ég fann hann að herfangi til blackest þunglyndi.
Jafnvel þá þekkingu sem hann hafði tekist þar sem lögregla af þremur löndum höfðu
mistókst, og að hann hefði outmaneuvered á hverjum stað sem mest leikinn swindler
í Evrópu, var ófullnægjandi til að Rouse hann frá kvíða prostration hans.
Þremur dögum seinna vorum við aftur í Baker Street saman, en það var augljóst að mér
vinur væri miklu betra fyrir breytingu, og tilhugsunin um viku vorsins
skipti í landinu var fullt af áhugaverðum mér líka.
Gamall vinur minn, ofursti Hayter, sem hafði komið undir faglegri umönnun minni í Afganistan,
hafði nú tekið hús nálægt Reigate í Surrey, og hafði oft bað mig að koma
niður til hans á heimsókn.
Á síðasta sinn sem hann hafði orði að ef vinur minn vildi bara koma með mér að hann
vildi vera glaður til að lengja gestrisni hans honum líka.
Smá erindrekstri var þörf, en þegar Holmes litið svo á að stofnun
var piparsveinn einn, og að hann myndi fá FULLU frelsi, féll hann í
við áætlanir mínar og viku eftir endurkomu okkar
frá Lyons við vorum undir þaki the ofursti er.
Hayter var fínn gamall hermaður sem hafði séð mikið af heiminum, og hann fann brátt, og ég
höfðu vænst, að Holmes og hann hafði margt sameiginlegt.
Um kvöldið komu okkar sátu í ofursti í byssu á herbergi eftir
kvöldmat, Holmes náði á sófanum, á meðan Hayter og ég leit yfir litla his
Armory Austur-vopn.
"Við the vegur," sagði hann skyndilega: "Ég held að ég tek eina af þessum skammbyssur uppi
með mér ef við höfum áminningu. "" An viðvörun! "sagði I.
"Já, höfum við haft hræða í þessum hluta undanfarið.
Old Acton, sem er eitt af fylki magnates okkar, hafði húsið hans brotinn í síðustu
Mánudagur.
Ekki mikið skaði, en félagar eru enn stór. "
"Nei vísbending?" Spurði Holmes, cocking auga hans hjá ofursti.
"Ekkert enn.
En mál er Petty einn, einn af litla landinu okkar glæpi, sem verður að virðast of
lítil athygli þína, Mr Holmes, eftir þessa miklu alþjóðlegu mál. "
Holmes veifaði burt hrós, þó bros hans sýndi að það hefði ánægður hann.
"Var einhver eiginleiki sem vekur áhuga?" "Ég ímynda ekki.
Þjófnaður rænd á bókasafnið og fékk mjög lítið fyrir verkjum þeirra.
Allur staðurinn var snúið á hvolf, skúffum springa opin, og pressur rænd,
með þeim afleiðingum að stakur magn af páfa um "Homer, 'tveir plettaðar kertastjaka, sem er
fílabein bréf-þyngd, sem er lítið eik loftvog,
og bolta af garni eru sem hafa horfið. "
"Hvað ótrúlega úrval" I hrópaði.
"Ó, félagar grípa augljóslega halda allt sem þeir gátu fengið."
Holmes grunted úr sófanum.
"The County lögreglu ætti að gera eitthvað af því," segir hann, "hvers vegna, það er vissulega
augljóst að - "En ég hélt upp viðvörun fingur.
"Þú ert hér til að fá hvíld, kæri náungi minn.
Í Jesú nafni fæ ekki hafin á ný vandamál þegar taugar eru öll í
slitur. "
Holmes shrugged herðar hans við í fljótu bragði af grínisti afsagnar gagnvart ofursti,
og tala rak burt í hættuminni sund.
Það var víst hins vegar að öll mín faglega skal gæta sóa, til
morguninn vandamálið obtruded sig á okkur á þann hátt að það var
ómögulegt að hunsa það og landið okkar
heimsókn tók síðan sem hvorki okkar hefði getað gert ráð fyrir.
Við vorum í morgunmat þegar Butler the Colonel er hljóp inn með öllum velsæmis síns
hrista út af honum.
"Hefurðu heyrt fréttir, herra?" Sagði hann gasped. "Við herra the Cunningham er!"
"Innbrot" grét Colonel, með hans kaffi-bolla á miðju lofti.
"***!"
The Colonel whistled. "Með því að Jove!" Sagði hann.
"Hver er drepinn, þá? The JP eða sonur hans? "
"Hvorki, herra.
Það var Vilhjálmur coachman. Skot í gegnum hjarta, herra, og aldrei
talaði aftur. "" Hver skaut hann þá? "
"The burglar, herra.
Hann var burt eins og skot og fékk hreint í burtu. Hann hafði bara braut á við búr glugga
þegar William kom á hann og hitti enda hans í sparnaður eign húsbónda síns. "
"Hvenær?"
"Það var í gærkvöldi, herra, einhvers staðar um tólf."
"Ah, þá munum við stíga yfir síðar," sagði Colonel, tók með jafnaðargeði að aðlagast niður
morgunmat aftur.
"It'sa baddish viðskipti," bætti hann við þegar þjónninn hafði farið, "hann er leiðandi maður okkar
um hér, er gamall Cunningham, og mjög viðeigandi náungi líka.
Hann verður skorið upp yfir þessu, því að maðurinn hefur verið í þjónustu hans í mörg ár og var
góður þjónn. Það er augljóslega sama villains sem braut
inn í Acton. "
"Og stal þessi mjög eintölu safn," sagði Holmes, hugsandi.
"Einmitt."
"Hum! Það kann að reynast einföldustu mál í heimi, en allt það sama við fyrstu sýn
þetta er bara smá forvitinn, er það ekki?
A klíka af burglars starfa í landinu gæti verið gert ráð fyrir að breyta vettvangi
starfsemi þeirra, og ekki að sprunga tvö Sjónvarp í sama hverfi innan nokkurra
daga.
Þegar þú talaði í gærkvöldi að taka varúðarráðstafanir ég man að það fór
í gegnum huga minn að þetta væri líklega síðasta sókn í Englandi sem þjófur
eða þjófnaður væri líkleg til að snúa þeirra
athygli - sem sýnir að ég er enn mikið að læra ".
"Ég ímynda það er einhver heimamaður sérfræðingur," sagði ofursti.
"Í því tilviki, að sjálfsögðu, eru í Acton og er Cunningham bara þeim stöðum sem hann myndi
fara fyrir, þar sem þeir eru lang stærstu um hér. "
"Og ríkustu?"
"Jæja, þá ber þeim að vera, en þeir hafa haft málsókn fyrir nokkrum árum sem hefur sogið hefði
blóð út bæði af þeim, ímynda ég.
Old Acton hefur einhverja kröfu á búi helmingur Cunningham er, og lögmenn hafa
verið á það með báðum höndum. "
"Ef it'sa staðbundin illmenni það ætti ekki að vera mikill vandi í gangi hann niður,"
sagði Holmes með yawn. "Allt í lagi, Watson, ég ætla ekki að
sök. "
"Eftirlitsmaður Forrester, herra," sagði Butler, kasta opna dyrnar.
Opinberi, sviði, ákafur-faced unga náungi, steig inn í herbergið.
"Good-morgun, ofursti," segir hann, "ég vona að ég intrude ekki, en við heyra að Mr Holmes
á Baker Street er hér. "The Colonel veifaði hendinni í átt að minni
vinur, og Eftirlitsmaður laut.
"Við héldum að kannski þú myndir sjá að stíga yfir, herra Holmes."
"The örlög eru gegn þér, Watson," segir hann, hlær.
"Við vorum að spjalla um málið þegar þú komst inn, Eftirlitsmaður.
Kannski þú getur látið okkur hafa nokkur smáatriði. "
Eins og hann hallaði aftur í stólnum sínum í kunnuglegu viðhorf ég vissi að málið var
vonlaust. "Við höfðum enga hugmynd í Acton mál.
En hér höfum við nóg að fara á og það er enginn vafi að það er sama aðila í
hverju tilviki. Maðurinn var séð. "
"Ah!"
"Já, herra. En hann var burt eins og dádýr eftir skot
sem drap léleg William Kirwan var rekinn.
Mr Cunningham sá hann í svefnherbergi glugga og Mr Alec Cunningham sá hann
aftan frá leið. Það var 11:45 þegar viðvörun
braust út.
Mr Cunningham hafði bara fengið í rúminu, og Mr Alec var að reykja pípu í hans
klæða-gown.
Þeir báðir heyrt Vilhjálmur coachman að kalla eftir hjálp, og Mr Alec hljóp niður til
sjá hvað var málið.
Bakið hurðin var opin, og er hann kom til fót af stigann sá hann tvo menn
Wrestling saman utan.
Einn þeirra rekinn skot, hitt lækkað, og morðingja hljóp yfir
Garden og yfir verja.
Mr Cunningham, horfa út um svefnherbergi hans, sá náungi sem hann hlaut veginum, en
misst sjónar af honum í einu.
Mr Alec hætt að sjá hvort hann gæti hjálpað deyjandi manni, og svo illmenni fékk hreint
í burtu.
Fyrir utan þá staðreynd að hann var á miðjum stór maður og klæddar í sumum dökk efni, höfum við
Engar persónulegar vísbending, en við erum að gera ötull fyrirspurnir, og ef hann er
útlendingur munum við brátt finna hann út. "
"Hvað var þetta William gera þarna? Sagði hann að segja eitthvað áður en hann dó? "
"Ekki orð.
Hann býr í lagt með móður sinni, og eins og hann var mjög trúr félagi við ímyndað
að hann gekk upp að húsi með þeim ásetningi að sjá að allt var rétt
þar.
Að sjálfsögðu er þetta Acton fyrirtækið hefur sett hver og einn á verði þeirra.
The ræningi verður að hafa bara springa opna dyr - lásinn hefur neyðst - þegar
William kom yfir hann. "
"Did William segja neitt til móður sinnar áður en þú ferð út?"
"Hún er mjög gömul og heyrnarlaus, og við getum fengið neinar upplýsingar frá henni.
Áfallið hefur gert hana hálf-witted, en ég skil að hún var aldrei mjög björt.
Það er einn mjög mikilvægur kringumstæður þó.
Horfðu á þetta! "
Hann tók lítið stykki af rifið pappír úr athugasemd-bók og breiða það út á hné hans.
"Þetta fannst milli fingur og þumalfingur hins dána.
Það virðist vera brot rifið úr stærri blað.
Þú verður athugið að sú stund nefnd á að það er mjög tíma sem fátæ***
náungi hitti örlög hans.
Þú sérð að manndrápari his might hafa rifið the hvíla af the lak af honum eða hann gæti
hafa tekið þetta brot úr morðingi. Það les næstum eins og það væri
skipun. "
Holmes tók upp rusl úr pappír, sem FAC-simile sem er hér afrita. d á
11:45 læra það kannski
"Presuming að það er stefnumót," hélt áfram Eftirlitsmaður, "það er auðvitað
hugsanlegt kenningu að þetta William Kirwan - þótt hann hafði orðspor
að vera heiðarlegur maður, kann að hafa verið í deildinni með þjófur.
Hann kann að hafa hitt hann þar, gæti jafnvel hafa hjálpað honum að brjóta á dyrnar, og þá
þeir kunna að hafa fallið út á milli sín. "
"Þetta skrifa er ótrúlega áhuga," sagði Holmes, sem hafði verið
skoða það með mikilli einbeitingu. "Þetta eru mun dýpra vatni en ég hafði
hugsun. "
Hann sökk höfuð hans á hendur hans, en skoðunarmaður brosti áhrifin sem hann
Ef hafði á fræga London sérfræðingi.
"Síðasta athugasemd þín," sagði Holmes, nú, "að því er varðar möguleika á þar að vera
skilningi milli burglar og þjónn, og það að vera mið af
skipun frá einum til annars, er
snjallt og ekki alveg ómögulegt supposition.
En þetta skrifa opnast - "Hann sökk höfuð hans í hendur hans aftur og stóð fyrir
nokkrar mínútur í dýpsta hugsun.
Þegar hann upp andlit sitt aftur, var ég undrandi að sjá að kinn hans var tinged
með lit, og augu hans eins björt eins og áður veikindi hans.
Hann spratt á fætur hans með öllum sínum gömlu orku.
"Ég skal segja þér það," segir hann, "ég ætti eins að hafa rólega lítið tillit í
upplýsingar um þetta mál.
Það er eitthvað í það sem heillar mig mjög.
Ef þú leyfi mér, ofursti, mun ég yfirgefa vini Watson minn og þú, og ég mun
skref umferð við eftirlitsmann að prófa sannleiksgildi einn eða tvo litla fancies minn.
Ég mun vera með þér aftur í hálftíma. "
Klukkustund og hálfa had liðið áður en Eftirlitsmaður aftur einn.
"Mr Holmes er að ganga upp og niður á sviði úti, "sagði hann.
"Hann vill oss öll fjögur að fara upp í hús saman."
"Til að Mr Cunningham er?" "Já, herra."
"Til hvers?"
Skoðunarmaður shrugged herðar hans. "Ég er ekki alveg vita, herra.
Milli okkur, held ég Mr Holmes hefði ekki alveg fengið yfir veikindin ennþá.
Hann hefur verið hagar mjög queerly, og hann er mjög mikið spenntur. "
"Ég held ekki að þú þarft viðvörun sjálfur," sagði I.
"Ég hef yfirleitt komist að því að það var aðferð í geðveiki sinni."
"Sumir gott fólk gæti sagt það var brjálæði í aðferð hans," muldraði eftirlitsmann.
"En hann er allt á eldinn til að byrja, ofursti, þannig að við höfðum bestu fara út ef þú ert tilbúin."
Við fundum Holmes pacing upp og niður á sviði, haka his sökkt á brjósti hans, og
hendurnar lagði í buxurnar vasa hans.
"Málið vex í hag," sagði hann. "Watson, þinn land-ferð hefur verið
mismunandi árangri. Ég hef haft heillandi morgun. "
"Þú hefur verið að vettvangi glæpsins, ég skil," sagði ofursti.
"Já, en Inspector og ég hef gert alveg smá könnun saman."
"Allir árangur?"
"Jæja, höfum við séð nokkur mjög áhugavert.
Ég skal segja þér hvað við gerðum þegar við göngum. Fyrst af öllu, sáum við líkama þessa
óheppileg maður.
Hann dó örugglega úr Revolver sár sem tilkynnt. "
"Hafðir þú efast það þá?" "Oh, er það eins vel að prófa allt.
Skoðun okkar var ekki til spillis.
Við höfðum þá viðtal við Mr Cunningham og syni hans, sem gátu
benda á nákvæmlega sama stað þar sem morðinginn hafði brotnað í gegnum garðinn, verja í hans
flug.
Það var mikill áhugi. "" Náttúrulega. "
"Þá höfðum við líta á móður þessi fátæka náungi er.
Við gætum fengið neinar upplýsingar frá henni þó, eins og hún er mjög gamall og veikburða. "
"Og hvað er afleiðing rannsókna þinn?"
"The sannfæringu að glæp er mjög einkennilegur einn.
Kannski heimsókn núna getur gert eitthvað til að gera það hylja minna.
Ég held að við séum báðir sammála, skoðunarmaður að brot af pappír í dauðum
hönd mannsins, bera, eins og það gerir, mjög stund dauða hans ritað á það, er
afar mikilvæg. "
"Þetta ætti að gefa vísbendingu, Mr Holmes." "Það er að gefa vísbendingu.
Sá sem skrifaði að huga var maðurinn, sem flutti William Kirwan út úr rúminu hans í
þeirri stundu.
En hvar er restin af því lak af pappír? "
"Ég skoða jörðina vel í von um að finna það," sagði Eftirlitsmaður.
"Það rifnaði úr hendi dauðra manna.
Af hverju var einhver svo ákafur að fá það til eignar?
Vegna þess að hún incriminated honum. Og hvað myndi hann gera við það?
Lagði því í vasa sinn, líklega, aldrei taka eftir því að eitt horn það hefði verið
eftir í grip á líkið.
Ef við gætum fengið restina af því blaði það er augljóst að við ættum að hafa farið langt
í átt að leysa ráðgátu. "" Já, en hvernig getum við fengið að glæpamaður er
vasa áður en við veiða afbrot? "
"Jæja, jæja, það var þess virði að hugsa yfir. Þá er það annar augljós lið.
Minnismiðann var send til William.
Maðurinn sem skrifaði það gæti ekki hafa tekið það, annars, að sjálfsögðu, hann gæti hafa
afhent eigin skilaboð hans við orð af munni. Sem leiddi minnismiða, þá?
Eða kom það í pósti? "
"Ég hef gert fyrirspurnir," sagði Eftirlitsmaður.
"William borist bréf frá hádegi eftir í gær.
Umslagið var eyðilagt af honum. "
"Excellent!" Hrópaði Holmes, clapping eftirlitsmann á bakinu.
"Þú hefur séð Postma. Það er ánægjulegt að vinna með þér.
Jæja, hér er lagt, og ef þú kemur upp, ofursti, ég mun sýna þér svæðið
við glæpinn. "
Við staðist nokkuð sumarbústaður þar sem myrtu maður hafði búið, og gekk upp
eik-lína Avenue að fína gamla Queen Anne hús, sem ber dagsetningu Malplaquet
á lintel um dyrnar.
Holmes og Inspector leiddu okkur umferð á hana þar til við komum til hliðar hliðið, sem er
aðskilin með teygja garð úr verja sem línur á veginum.
A Constable stóð í eldhúsinu dyrnar.
"Kasta dyrnar opnar, liðsforingi," sagði Holmes.
"Nú, var það á þeim stigum sem ungt Mr Cunningham stóð og sá tvo menn
barátta bara hvar við erum.
Old Mr Cunningham var þessi gluggi - annað á vinstri - og hann sá náungi
komast í burtu bara til vinstri af því Bush. Þá Mr Alec hljóp út og kraup við hliðina á
særðir maður.
Jörð er mjög erfitt, þú sérð, og það eru engin merki til að leiðbeina okkur. "
Þegar hann talaði tveir menn komu niður garðinn leið frá umferð horn hússins.
Sá var eldri maður með sterka, djúp-lína, þungur-eyed andlit, en hinn
glæsilegur ungur maður, sem björt, brosandi tjáningu og showy dress voru í undarlegt
samning við fyrirtækið sem hafði fært okkur þar.
"Enn á það, þá?" Sagði hann við Holmes. "Ég hélt að þú Londoners var aldrei á
kenna.
Þú virðist ekki vera svo mjög fljótur, eftir allt saman. "
"Ah, þú verður að gefa okkur smá tíma," sagði Holmes góður-humoredly.
"Þú munt vilja það," sagði ungur Alec Cunningham.
"Hvers vegna, ég sé ekki að við höfum allir vísbending á öllum."
"Það er aðeins eitt," svaraði Eftirlitsmaður.
"Við héldum að ef við gætum bara fundið - Góð himin, Mr Holmes!
Hvað er málið? "Andlit fátækur vinur minn hafði skyndilega ráð
mest hræðilegt tjáningu.
Augun vals upp, lögun his writhed í dauðans angist og með bæla
styn hann varpað á ásjónu sína yfir jörðina.
Horrified á suddenness og alvarleika árás, fara við honum í
eldhús, þar sem hann lá aftur í stórum stól og blés þungt fyrir suma
mínútur.
Að lokum, með shamefaced afsökunarbeiðni fyrir veikleika hans, stóð hann á ný.
"Watson myndi segja þér að ég hef aðeins náð sér af alvarlegum sjúkdómi," sagði hann
útskýrt.
"Ég er varða Þessar skyndilegu tauga árás."
"Á ég að senda þig heim í gildru mínum?" Spurði gamla Cunningham.
"Jæja, þar sem ég er hér, það er eitt atriði sem ég ætti eins að líða viss.
Við getum mjög auðveldlega sanna það. "" Hvað var það? "
"Jæja, það virðast til mig þessi það er bara hægt að komu þessi fátæka
náungi William var ekki fyrr en eftir að dyrum innbrot í
hús.
Þú virðist taka það sem sjálfsagðan hlut að, þó að hurðin var neydd að ræningja
aldrei fékk inn "" Ég ímynda sem er alveg augljóst, "sagði hr
Cunningham, alvarlega.
"Hvers vegna, sonur Alec minn var ekki enn farinn að sofa, og hann myndi vissulega hafa heyrt einhver
á hreyfingu. "" Hvar var hann sat? "
"Ég var að reykja í mínum búningsherbergi herbergi."
"Hvaða gluggi er það?" "Það síðasta á vinstri hlið minni föður."
"Báðir lampar þínar voru kveikt, auðvitað?" "Vafalaust."
"Það eru nokkur mjög eintölu stig hér," sagði Holmes, brosandi.
"Er það ekki óvenjulegt að innbrot - og burglar sem höfðu haft áður
reynsla - að vísvitandi brjótast inn í hús á sama tíma og hann gæti séð
ljósin að tveir í fjölskyldunni voru enn afoot? "
"Hann hlýtur að hafa verið kaldur hendi."
"Jæja, auðvitað, ef málið væri ekki undarlegt einn við ættum ekki að hafa verið ekið á
biðja þig um skýringu, "sagði ungur Herra Alec.
"En að hugmyndir þínar um að maðurinn hafði rænt húsið áður William leysa
honum, held ég það mest fáránlegt hugmynd.
Myndum við ekki hafa fundið stað disarranged, og missti það sem hann
hafði tekið? "" Það veltur á hvað það var, "sagði
Holmes.
"Þú verður að muna að við erum að fást við burglar sem er mjög einkennilegur náungi,
og sem virðist vinna á línum hans eigin.
Look, td á hinsegin margt sem hann tók úr Acton's - hvað var
það -? bolta band, bréf-þyngd, og ég veit ekki hvað aðrir líkur og endar ".
"Jæja, við erum alveg í höndum þínum, Mr Holmes," sagði gamli Cunningham.
"Allt sem þú eða Inspector gæti bent verður örugglega gert."
"Í fyrsta lagi," sagði Holmes: "Ég vildi að bjóða upp á verðlaun - koma
frá sjálfur, að embættismenn getur tekið smá tíma áður en þeir myndu samþykkja
summa, og þetta er ekki hægt að gera of fljótt.
Ég hef jotted niður mynd hér, ef þú vilt ekki huga að undirrita það.
Fimmtíu kíló var alveg nóg, hugsaði ég. "
"Ég vildi gjarna gefa fimm hundruð," sagði JP, taka miða og
blýantur sem Holmes hönd honum. "Þetta er ekki alveg rétt, hins vegar," sagði hann
bætt við, glancing yfir skjalið.
"Ég skrifaði það frekar skyndiliga." "Þú sérð þú byrjar," að teknu tilliti til, á um
00:45 á þriðjudag morgun var reynt, "og svo framvegis.
Það var á 11:45, sem staðreynd. "
Ég var pained á mistök, því að ég vissi hvernig augun Holmes myndi líða einhver miði á
tagi.
Það var sérgrein hans vera nákvæmur að staðreynd, en síðustu veikindi hans höfðu hrist
honum, og þetta litla atvik var nóg til að sýna mér að hann var enn langt
frá því að vera sjálfum.
Hann var greinilega vandræðalegur fyrir augnablik, en Eftirlitsmaður vakti his
augabrúnir og Alec Cunningham springa í hlæja.
Gamli heiðursmaður leiðrétt mistök, hvernig sem, og rétti pappírinn aftur til
Holmes.
"Fá það prentað eins fljótt og auðið er," sagði hann, "Ég held að hugmyndin þín er góð
eitt. "Holmes setja miða vandlega í burtu
í his vasa-bók.
"Og nú," sagði hann, "það virkilega væri gott að við ættum öll að fara yfir
hús saman og gera viss um að þetta frekar reikull burglar ekki, eftir allt,
bera eitthvað upp með honum. "
Áður en gengið, Holmes gerði athugun á dyrnar, sem hafði verið þvinguð.
Það var augljóst að chisel eða sterk hníf hefði verið lagði í, og læsa
neytt til baka með það.
Við gætum séð markar í skóginum þar sem hún hafði verið ýtt inn
"Þú notar ekki bars, þá?" Spurði hann. "Við höfum aldrei fundið það nauðsynlegt."
"Þú gera að halda ekki hundur?"
"Já, en hann er handjárnaða hinum megin við húsið."
"Hvenær er þjónar fara að sofa?" "Um tíu."
"Ég skil að William var yfirleitt í rúminu líka á þeim tíma."
"Já." "Það er eintölu að á þessari tilteknu
nótt hann ætti að hafa verið.
Nú ætti ég að vera mjög ánægð ef þú hefði gæska til að sýna okkur á
hús, Mr Cunningham. "
Stein-merkt leið, með eldhús og greinar á tré í burtu frá honum, leiddi af tré
stigi beint á fyrstu hæð hússins.
Það kom út á lendingu öfugt við annað meira skraut Stiga sem kom upp
að framan höllina.
Út af þessari lendingu opnaði teikningu herbergi og nokkrir svefnherbergi, þ.mt
Mr Cunningham og syni hans. Holmes gekk hægt og rólega, taka ákafur mið af
arkitektúr hússins.
Ég gæti sagt frá tjáningu hans að hann var á heitum lykt, en samt gat ég ekki
minnst ímynda sér í hvaða átt ályktanir hans voru leiðandi honum.
"Gott herra minn," sagði Mr Cunningham með nokkrum óþolinmæði, "þetta er vissulega mjög
óþarfa. Það er herbergið mitt í lok stigann,
og sonur míns er einn utan þess.
Ég leyfi það til saka fyrir dómi þínum, hvort sem það var mögulegt fyrir þjófinn að hafa komið upp hingað
án þess að trufla okkur. "
"Þú verður að reyna umferð og fá á nýja lykt, ég ímynda sér," sagði sonurinn með frekar
illgjarn brosa. "Samt verð ég að biðja þig um að húmor mér smá
frekar.
Ég vildi, til dæmis til að sjá hversu langt glugga á svefnherbergi stjórn á
framan.
Þetta skil ég er herbergi sonar þíns "- hann ýtti opna dyr -" og að, ÉG gera ráð fyrir,
er klæða herbergi þar sem hann sat að reykja þegar viðvörun var gefin.
Hvaðan glugga að líta til? "
Hann steig yfir svefnherbergi, ýtt opna dyrnar, og leit umferð á öðrum
kammertónlist. "Ég vona að þú sért ánægð núna?" Sagði
Mr Cunningham, tartly.
"Þakka þér, ég held að ég hefi séð allt, sem ég vildi."
"Þá ef það er virkilega nauðsynlegt að við getum farið inn í herberginu mínu."
"Ef það er ekki of mikill vandræði."
The JP shrugged herðar hans, og vaðið í eigin deild hans, sem var
berum orðum húsgögnum og algeng herbergi.
Eins og við flutt yfir það í átt að glugganum, Holmes féll aftur þar til hann og ég
voru síðast í hópnum. Nálægt rúmgaflinn stóð fat of
appelsínur og carafe af vatni.
Eins og við staðist það Holmes, að unutterable undrun mína, hallaði sér fyrir framan mig
og vísvitandi drápu allt hlutur yfir.
Glerið gersemi í þúsund bita og ávöxtum vals um inn í hvert
horn af the herbergi. "Þú hefur gert það núna, Watson," sagði hann,
tók með jafnaðargeði.
"A laglegur skipta sem þú hefur gert á teppi." Ég laut í nokkrum ruglingi og byrjaði að
taka upp ávexti, skilningur fyrir sumir ástæða félagi minn löngun mín til að taka
sök á sjálfan mig.
Hinir gerðu það sama, og setti borðið á fætur aftur.
"Hullo!" Hrópaði í Inspector, "þar sem hann fékk til?"
Holmes horfin.
"Bíddu hérna augabragði," sagði ungur Alec Cunningham.
"The náungi er höfuðið, að mínu mati. Komdu með mér, faðir, og sjá hvar hann hefur
fékk til! "
Þeir hljóp út úr herberginu, þannig að skoðunarmaður er ofursti, og ég glápa á
hvert annað. "" Pon orði mínu, ég hallast að samþykkja með
Master Alec, "sagði embættismaður.
"Það kann að vera áhrif þessa sjúkdóms, en það virðist mér að -"
Orð hans voru stytt um skyndilega öskur af "Hjálp!
Hjálp!
***! "Með unaður Ég þekkti rödd
að vinur minn. I hljóp madly frá herbergi á við
lending.
The grætur, sem hafði sökkt niður í hás, inarticulate hróp, komu frá
herbergið sem við höfðum fyrst heimsótt. I þjóta í, og inn í búningsherbergi herbergi
víðar.
Þessar tvær Cunninghams voru beygja á ásjónur sínar tala um Sherlock Holmes, sem
yngri clutching hálsi hans með báðum höndum, en eldri virtist vera
snúa einn úlnliðum hans.
Í augnablik þremur af okkur hefði rifið þá í burtu frá honum, og Holmes skjögur til hans
fætur, mjög fölur og augljóslega mjög búinn.
"Handtöku þessara manna, Eftirlitsmaður," sagði hann gasped.
"Á hvaða gjald?" "Að myrða coachman þeirra, William
Kirwan. "Skoðunarmaður starði um hann í
bewilderment.
"Ó, komdu nú, Mr Holmes," sagði hann að lokum, "Ég er viss um að þú í raun ekki átt við -"
"Tut, maður, líta á andlit þeirra!" Hrópaði Holmes, curtly.
Aldrei vissulega hef ég séð með plainer játningu sektarkennd yfir manna
countenances.
Eldri maður virtist numbed og dazed með þungar höll sína, hryggur tjáningu á his
eindregið-merkt andlit.
Son, hins vegar, hafði lækkað allt sem jaunty, glæsilegur stíll sem hafði
einkennist hann, og ferocity á hættulegum villidýrin gleamed í myrkri his
augu og skekkt myndarlegur lögun hans.
Skoðunarmaður sagði ekkert, en stepping til dyra, hann blés flautu sína.
Tveir af constables hans kom í símtalinu. "Ég hef ekkert val, Mr Cunningham,"
sagði hann.
"Ég treysti að það geti allir reynst vera fáránlegt mistök, en þú geta sjá þessi - Ah,
myndir þú? Sleppa það! "
Hann sló út með hendinni, og Revolver sem yngri maður var í lögunum um
cocking clattered niður á gólfið.
"Halda það," sagði Holmes, hljóðlega að setja fótinn á henni, "þú munt finna það gagnlegur
á rannsókninni. En þetta er það sem við vildum í raun. "
Hann hélt upp smá krumpuðum stykki af pappír.
"Því sem eftir stendur af blaði!" Hrópaði eftirlitsmann.
"Einmitt."
"Og hvar var það?" "Hvar var ég viss um að það verður að vera.
Ég ætla að gera allt málið ljóst fyrir þig nú.
Ég held, ofursti, að þú og Watson gæti aftur núna, og ég mun vera með þér aftur í
klukkutíma á lengst.
Skoðunarmaður og ég þarf að hafa orð við fanga, en þú munt örugglega sjá
mig aftur meðan luncheon. "
Sherlock Holmes var eins góð og orð hans, í um 01:00 hann rejoined okkur í
Colonel er reykingar-herbergi.
Hann var í fylgd með smá eldri heiðursmaður, sem var kynnt fyrir mér sem
Mr Acton sem húsið hafði verið vettvangur upprunalegu innbrot.
"Ég vildi Mr Acton að vera til staðar á meðan ég sýndi þetta lítið mál fyrir þig,"
sagði Holmes, "því að það er eðlilegt að hann ætti að taka mikinn áhuga á smáatriði.
Ég er hræddur, kæru ofursti minn, að þú verður að sjá eftir klukkutíma sem þú tókst á þann
stormasamt Petrel eins og ég. "
"Þvert á móti," svaraði Colonel, vel, "Ég íhuga það mesta
forréttindi að hafa fengið að læra aðferðir þínar um að vinna.
Ég játa að þeir bera alveg væntingar mínar, og ég er algjörlega ófær
taka tillit til niðurstöðu þína. Ég hef ekki enn séð vestige um vísbendingu. "
"Ég er hræddur um að útskýringar mínar geta disillusion þig en það hefur alltaf verið mín
venja að fela ekkert af aðferðum mínum, annaðhvort frá Watson vinur minn eða einhver sem
gæti tekið greindur áhuga á þeim.
En, fyrst, eins og ég er frekar hrista af berja um sem ég hafði í klæða-
herbergi, held ég að ég skal hjálpa mér að þjóta af brandy þínum, ofursti.
Styrkur minn hafði verið fremur reynt á síðkastið. "
"Ég treysti því að þú hafði ekki fleiri þessara tauga árás."
Sherlock Holmes hló hjartanlega. "Við munum koma til sem síðan þess," sagði
hann.
"Ég mun leggja greinargerð um málið fyrir þér í vegna þess þess að sýna þér
ýmsum atriðum sem leiðarljósi mig í ákvörðun minni.
Biðjið trufla mig ef það er einhver ályktun sem er ekki alveg ljóst að þér.
"Það er hæsta mikilvægi í list uppgötvun að vera fær um að viðurkenna, út
fjölda staðreyndum, sem eru tilfallandi og sem ómissandi.
Annars orku og athygli þarf að vera dreifa í stað þess að safnast.
Nú, í þessu tilfelli var ekki hirða efa í huga mínum frá fyrsta
að lykillinn af öllu málinu verður að leitað í rusl úr pappír í
dauður maður hendi.
"Áður en að fara inn í þetta, myndi ég vekja athygli þína á því að ef Alec
Frásögnin Cunningham var rétt, og ef assailant, eftir myndatöku William
Kirwan hafði þegar í stað flúið, þá er það
augljóslega gæti ekki verið sá reif pappír úr hendi dauðum mannsins.
En ef það væri ekki honum, verður hann að hafa verið Alec Cunningham sjálfur, er á um í tíma
að gamli maðurinn hafði niður nokkur þjónar voru á vettvangi.
Tilgangurinn er einföld, en Inspector had yfirsést það vegna þess að hann hafði
hófst með supposition að þessi sýsla magnates hafði ekkert að gera með
málið.
Nú, framkvæmi ég benda á að aldrei hafa allir fordóma, og eftir docilely
hvar staðreynd getur leitt mig og svo í fyrstu áfanga rannsóknar, ég
fann ég sjálfur að leita svolítið askance á
sá hluti sem hafði verið leikinn af Mr Alec Cunningham.
"Og nú er ég gerði mjög varkár rannsókn á horninu af pappír sem Eftirlitsmaður
had fram til okkar.
Það var þegar ljóst að mér að hún var hluti af mjög merkilegt skjal.
Hér er það. Ert þú ekki nú fylgst með eitthvað mjög
benda um það? "
"Það hefur mjög óreglulega útlit," sagði ofursti.
"My Dear Sir," hrópaði Holmes, "það getur ekki verið síst efi í heiminum sem það hefur
verið skrifuð af tveimur einstaklingum að gera annað orð.
Þegar ég vekja athygli á sterkri T á 'at' og 'í', og biðjum þig að
bera þá með veikburða sjálfur um "ársfjórðungs" og "tólf, 'Þú verður þegar í stað
viðurkenna þá staðreynd.
Mjög stutta greiningu á þessum fjórum orðum myndi gera þér kleift að segja með fyllstu
trú á að "læra" og "kannski" það er ritað í sterkari hönd, og
"Hvað í veikari."
"Með Jove, það er eins skýr og dagur!" Grét ofursti.
"Hvers vegna í ósköpunum ætti tveir menn skrifa bréf á þann hátt?"
"Vitanlega fyrirtæki var slæm einn, og einn þeirra manna sem distrusted hitt var
komist að því, hvað var gert, hver ætti að hafa jafnan hönd í það.
Nú, af tveimur mönnum, er ljóst að sá sem skrifaði 'at' og 'í' var
ringleader. "" Hvernig þú færð á því? "
"Við gætum deduce það af aðeins eðli annars vegar miðað við aðra.
En við eigum meira viss um ástæður en það til að ætla það.
Ef þú skoða þetta rusl með athygli þú komist að þeirri niðurstöðu að
maðurinn með sterkari hönd skrifaði öll orð sín fyrstu, þannig blanks fyrir aðra
til að fylla upp.
Þessar eyður voru ekki alltaf nóg, og þú getur séð að seinni maður hafði
kreista til að passa 'ársfjórðungi "hans í á milli' at 'og' við, 'sýna að hið síðarnefnda
voru þegar skrifað.
Maðurinn sem skrifaði öll orð sín fyrstu er án efa sá sem fyrirhuguð the
mál. "" Excellent! "hrópaði Mr Acton.
"En mjög yfirborðskennt," sagði Holmes.
"Við komum nú þó að benda, sem er mikilvægt.
Þú getur ekki verið kunnugt um að frádráttur aldri manns úr skrifa hans er einn sem
hefur fært mikil nákvæmni af sérfræðingum.
Í venjulegum tilvikum má setja mann í sönnum áratug hans með ásættanlegt traust.
Ég segi eðlilegt mál, vegna þess að illa heilsu og líkamlega veikleika endurskapa einkenni
elli, jafnvel þegar öryrki er æsku.
Í þessu tilviki, horfir á feitletrað, sterk hönd einn, og frekar brotinn-
backed útliti annarra, sem enn heldur læsileika þess þó að T
eru farnir að missa yfir þeirra, getum við
segja að einn var ungur maður og hinn var hækkandi í ár án þess að vera
jákvæð decrepit. "" Excellent! "hrópaði Mr Acton aftur.
"Það er frekar benda hins vegar, sem er subtler og meiri áhuga.
Það er eitthvað sameiginlegt milli þessara hendur.
Þeir tilheyra mönnum sem eru blóð-ættingja.
Það kann að vera augljósasta til þín í grísku E, en mér það eru mörg lítil atriði
sem sýna það sama.
Ég efa ekki að allt sem fjölskylda mannerism má rekja í þessum tveimur
eintök af skriftir.
Ég er bara, að sjálfsögðu, að gefa þér leiðandi niðurstöður nú skoðunar minn
blaðinu.
Það voru tuttugu og þrjú önnur frádrátt sem myndi vera meiri áhugi til sérfræðinga
en þér.
Þeir hafa tilhneigingu allt til að dýpka far á hugur minn að Cunninghams, föður og
sonur, hafði skrifað þetta bréf.
"Having fékk svo langt, næsta skref mitt var að sjálfsögðu að kanna inn upplýsingar um
glæpastarfsemi, og til að sjá hversu langt þeir myndu hjálpa okkur.
Ég fór upp til húss með Inspector, og sá allt sem var að koma í ljós.
Sár á dauðum maður var, eins og ég var fær um að ákveða með hreinum traust,
rekinn af Revolver í fjarlægð eitthvað yfir fjögur metrar.
Það var engin duft-blackening á föt.
Augljóslega, því Alec Cunningham hafði logið þegar hann sagði að tveir menn voru
barátta þegar skot var rekinn.
Aftur, bæði faðir og sonur ásátt um að þeim stað þar sem maður slapp inn í veginum.
Á þeim tímapunkti, þó, eins og það gerist, það er broadish skurður, rök á
botn.
Þar voru engar vísbendingar um bootmarks um þetta skurður, var ég alveg viss ekki
aðeins að Cunninghams hafði aftur logið, en það hefði aldrei verið neitt óþekkt
maður á vettvangi á öllum.
"Og nú verð ég að fjalla um hvöt af þessu eintölu glæpastarfsemi.
Til að fá á þessu, leitast ég fyrst af öllu að leysa vegna upprunalega
innbrot hjá Mr Acton er.
Ég skildi, frá einhverju sem ofursti sagði okkur, að málsókn hafi verið
fara á milli þín, Herra Acton og Cunninghams.
Auðvitað kom það í stað að mér að þeir hefðu brotist inn bókasafninu þínu með
áform um að fá einhvern skjal sem kunna að vera mikilvægar í málinu. "
"Einmitt það," sagði hr Acton.
"Það er engin kostur vafa um fyrirætlanir sínar.
Ég hef skýrasta kröfu á hluta af núverandi búi sínu, og ef þeir gætu
hafa fundið eitt pappír - sem betur fer, var í sterk-kassi af mínum
solicitors - myndu án efa hafa þeir örkumla okkar tilviki ".
"Það sem þú ert," sagði Holmes, brosandi.
"Þetta var hættulegt, kærulaus reyna, þar sem ég virðist að rekja áhrif
ung Alec.
Having fann ekkert sem þeir reyndu að flytja tortryggni með því að gera það birtast að vera
venjulegt innbrot, sem enda báru af hvað þeir gátu leggja sitt
hendur á.
Það er allt nógu skýr, en það var margt sem var enn óskýr.
Það sem ég vildi umfram allt var að fá vantar hluti af huga.
Ég var viss um að Alec hefði rifið það úr hendi dauðum manni, og næsta víst
að hann verður að hafa rak hann í vasa hans klæða-gown.
Hvar annars gæti hann hafa sett það?
Eina spurningin var hvort það var enn þarna.
Það var þess virði að reyna að finna út, og fyrir að mótmæla við fórum öll upp í hús.
"The Cunninghams liðs við okkur, eins og þú manst eflaust, utan eldhús
dyr.
Það var auðvitað, á fyrstu mikilvægt að þeir ættu ekki að vera minnt
um tilvist þessa grein, annars myndu þeir að sjálfsögðu eyða honum án þess að
tafar.
Skoðunarmaður var um að segja þeim mikilvægi þess sem við fylgir það þegar, með því að
the luckiest tækifæri í heiminum, steypast ég niður í eins konar passa og svo breytti
samtal.
"Good himnarnir!" Hrópaði á Colonel, hlæjandi, "gera þú átt að segja öllum okkar
samúð var sóað og þína passa að imposture? "
"Talandi faglega, það var virkilega gert," hrópaði ég, að horfa í undrun á
þessi maður sem var að eilífu truflandi mig með sumir nýr áfangi astuteness hans.
"Það er list sem er oft gagnlegt," sagði hann.
"Þegar ég batna tókst mér, með tæki sem hafði kannski sumir lítið verðleika
hugvitssemi, til að fá gamla Cunningham skrifa orðið "tólf, svo að ég gæti saman
það með "tólf" á pappír. "
"Oh, hvað er rass sem ég hef verið!" Ég sagði.
"Ég gæti séð að þú værir commiserating mig yfir veikleika minn," sagði Holmes, hlæja.
"Ég var miður að valda þér sympathetic sársauki sem ég veit að þú fannst.
Við fórum svo uppi saman, og hafa inn í herbergi og séð klæða-gown
hangandi upp á bak við dyrnar, háttuð I, með upsetting borð, til að stunda sína
athygli fyrir stundu, og runnið aftur að skoða vasa.
Ég hafði varla fékk pappír, hins vegar - sem var eins og ég hafði gert ráð fyrir, í einu af þeim -
þegar tveir Cunninghams voru á mig, og vildi, ég sannlega tel hafa myrt mig
þá og þar, en fyrir skjóta og vingjarnlegur aðstoð þína.
Eins og það er, finnst mér grip sem ungan mann á hálsinn minn núna, og faðirinn hefur brenglaður
úlnlið umferð minn í viðleitni til að fá pappír úr hendi minni.
Þeir sáu að ég þarf að vita allt um það, sjá þig, og skyndileg breyting frá hreinum
öryggi til að ljúka örvæntingu gert þá fullkomlega örvæntingarfullur.
"Ég hafði lítið tala við gamla Cunningham eftir að því er hvöt glæpinn.
Hann var meðfærilegur nóg, þótt sonur hans var fullkominn Demon, tilbúinn til að blása út eigin
eða einhver annars heila ef hann hefði getað fengið að Revolver hans.
Þegar Cunningham sá, að málið gegn honum var svo sterkur að hann missti af öllu hjarta og
gerði hreint barn af öllu.
Það virðist sem William had leynilega fylgt tveimur herrum sínum á nótt þegar þeir gerðu
Raid þeirra á Hr er Acton, og hafa því fengið þau í vald hans, gekk,
undir hótunum um áhrifum, til að leggja kúgun á þau.
Mr Alec var hins vegar hættulegt maður til að spila leiki af því tagi með.
Þetta var högg af jákvæðum genius af hans hálfu til að sjá í innbrot skrekkur sem var
convulsing landinu megin kostur á plausibly getting losa af manninum sem hann
óttast.
William var decoyed upp og skaut, og þeir höfðu fengið aðeins öllu huga og
greitt aðeins meiri athygli á smáatriði í aukabúnaður, það er mjög líklegt að
grunur gæti aldrei verið vöktu. "
"Og athugaðu?" Spurði ég.
Sherlock Holmes sett subjoined pappír fyrir okkur.
Ef þú verður bara að koma í kring fyrir austan hliðið að það verður mjög mikið á óvart að þú og
vera mesta þjónustu við þig og einnig að Annie Morrison.
En segi ekkert að einhver á málið.
"Það er mjög mikill eins konar hlutur sem ég átti von á," sagði hann.
"Auðvitað viljum við ekki enn vita hvað samskipti gæti hafa verið á milli Alec
Cunningham, William Kirwan og Annie Morrison.
Niðurstöðurnar sýna að í gildru var skillfully beita.
Ég er viss um að þú getur ekki mistakast að vera ánægður með vott af arfgengi sýnt
í p og í hala á G.
Vöntun á I-punkta skriflega gamla mannsins er einnig mest einkennandi.
Watson, held ég rólegur hvíla okkar í landinu hefur verið greinilegur árangur, og ég
skal vissulega skila miklu efldur to Baker Street á morgun. "
>
Ævintýri VII. Rangsnúnum Man
Eitt sumar nótt, nokkrum mánuðum eftir hjónaband mitt, ég var sat með eigin eldi minn
reykja síðasta pípu og nodding á skáldsögu, í dagvinnu míns hefði verið
klára eitt.
Konan mín hafði þegar gengið uppi, og hljóðið í læsingu skálanum dyrnar nokkrum
tíma sagt fyrir mér að menn höfðu einnig eftirlaun.
Ég hafði hækkað úr sæti mínu og var að berja út ösku af pípu mína þegar ég skyndilega
heyrt clang af bjalla. Ég leit á klukkuna.
Það var 11:45.
Þetta gæti ekki verið gestur á svo seint klukkustund.
Sjúklingur, augljóslega, og hugsanlega allan nóttina sat.
Með snúinn andlit ég fór út í stofu og opnaði dyrnar.
To undrun mína og það var Sherlock Holmes, sem stóð á skref mín.
"Ah, Watson," sagði hann, "ég vonaði að ég gæti ekki verið of seint að ná þér."
"Kæri náungi minn, biðja koma inn" "Þú lítur á óvart, og ekki að furða!
Hverfa líka ímynda sér, ég! Hum! Þú reykir enn Arcadia blanda BS þinn
dagar síðan! Það er engin villst að Fluffy aska yfir
yfirhöfn þína.
Það er auðvelt að segja að þú hafir verið vanir að vera í samræmdu, Watson.
Þú munt aldrei standast sem hreinræktuð borgaralega eins lengi og þú halda að vana að annast
handkerchief í ermi þinni.
Gætirðu setja mig upp í nótt? "" Með ánægju. "
"Þú sagði mér að þú hefðir BS ársfjórðunga fyrir einn, og ég sé að þú hefur ekki
heiðursmaður gestur um þessar mundir.
Your húfu-standa kunngerir eins mikið. "" Ég skal vera ánægður ef þú vilt vera. "
"Þakka þér. Ég fylla laus PEG þá.
Því miður að sjá að þú hafir haft Breta verkamaður í húsinu.
He'sa tákn um hið illa. Ekki niðurföll, vona ég? "
"Nei, gas."
"Ah! Hann hefur skilið eftir tvo nagla-merki frá stígvél sína yfir línóleum bara þar sem
ljósi slær það.
Nei, þakka þér, ég hafði nokkrar kvöldmáltíðina í Waterloo, en ég reyki pípu með þér
með ánægju. "
Ég rétti honum poki minn, og hann sæti sjálfur á móti mér og reykt um nokkurt
tíma í þögn.
Ég var vel ljóst að ekkert annað en fyrirtæki máli hefði fært honum til mín
á slí*** klukkutíma, svo ég beið þolinmóð þar til hann ætti að koma umferð til þess.
"Ég sé að þú ert faglega frekar upptekinn núna," sagði hann, glancing mjög
augun yfir á mig. "Já, ég hef haft upptekinn dagur," ég svaraði.
"Það kann að virðast mjög heimskulegt í augum þínum," Ég bætti við: "en í raun ég veit ekki hvernig þú
ráða því. "Holmes chuckled til sín.
"Ég hef þann kost að vita venja, kæru Watson minn," sagði hann.
"Þegar umferð er stutt það sem þú ganga, og þegar það er langur það sem þú notar hansom.
Eins og ég skynja að stígvél, þó notuð eru alls ekki óhrein, ég get ekki efast
að þú ert nú upptekinn nóg til að réttlæta hansom. "
"Excellent!"
Ég grét. "Elementary," sagði hann.
"Það er eitt af þeim tilvikum þar sem reasoner hægt að framleiða áhrif sem virðist
merkilegt að náunga sínum, vegna þess að hið síðarnefnda hefur misst af eitt lítið lið
sem er grundvöllur frádrátt.
Hið sama má segja, kæri náungi minn, fyrir áhrif sumra þessara litlu skissum
þínir, sem er alveg meretricious eftir eins og það er á að halda í
eigin hendur nokkur atriði í því vandamáli sem aldrei imparted til lesanda.
Nú, nú er ég í stöðu þessara sömu lesendur, að ég bið í hönd
nokkrir þræðir einn af merkilegustu málum sem alltaf ráðalausir heila manns,
og enn mig skortir einn eða tveir sem eru nauðsyn að ljúka kenningu mína.
En ég hef þá Watson, ég ætla þá! "
Augu hans kveikti og lítilsháttar skola hljóp í þunna kinnar hans.
Fyrir augabragði eingöngu.
Þegar ég leit aftur fyrir andlit sér hefði haldið áfram að rauð-Indian composure sem hafði gert svo
margir telja hann sem vél frekar en maður.
"Vandamálið presents lögun af áhuga," sagði hann.
"Ég gæti jafnvel segja sérstakar aðgerðir af áhuga.
Ég hef nú þegar litið inn í málið, og hafa komið, eins og ég held, í augum mínum
lausn.
Ef þú gætir fylgja mér í því síðasta skrefið sem þú gætir haft töluverð þjónustu við
mig. "" Ég ætti að vera ánægður. "
"Gætirðu farið eins langt og Aldershot á morgun?"
"Ég hef eflaust Jackson myndi taka starfi mínu."
"Very good.
Mig langar að byrja með 11,10 frá Waterloo. "
"Það myndi gefa mér tíma."
"Síðan, ef þú ert ekki of syfjaður, mun ég gefa þér skissu af því sem hefur gerst og
um hvað er enn ógert. "" Ég var syfjaður áður en þú komst.
Ég er alveg wakeful núna. "
"Ég mun þjappa söguna eins langt og má gera án þess að sleppa neitt mikilvægt að
ræða. Það er hugsanlegt að þú gætir jafnvel hafa
lesa nokkur grein fyrir málinu.
Það er ætlað morðið á Colonel Barclay, um Royal Munsters á
Aldershot, sem ég er að rannsaka. "" Ég hef heyrt ekkert um það. "
"Það hefur ekki spenntur mikla athygli enn, nema á staðnum.
Staðreyndir eru aðeins tvo daga gömul. Stuttlega þeir eru þessir:
"The Royal Munsters er, eins og þú veist, einn af frægustu írska regiments í
Breska hernum.
Það gerði undur bæði í Crimea og Mutiny, og hefur frá þeim tíma
greina sig við öll möguleg tækifæri.
Það var boðið upp mánudagskvöld eftir James Barclay, sem gallant öldungur, sem
byrjaði sem fullt persónulegur var hækkuð í pantað staða fyrir hreysti hans hjá
tíma Mutiny, og ***ó til stjórn
að regiment þar sem hann hafði einu sinni bar musket.
"Colonel Barclay hafði gengið á þeim tíma þegar hann var liðþjálfi, og eiginkona hans, sem
meyjarnafn var Miss Nancy Devoy var dóttir fyrrverandi lit-liðþjálfi í
sama Corps.
Það var því eins og hægt að ímyndað sér, sumir lítið félagsleg núning þegar ungur
par (því að þeir voru enn ungur) fundið sig í nýju umhverfi sínu.
Þær birtast hins vegar að hafa fljótt aðlagað sig og frú Barclay hefur
alltaf, ég skil, verið eins vinsæll með the ladies af Regiment og eiginmaður hennar
var með yfirmenn bróður sínum.
Ég kann að bæta við að hún var kona mikil fegurð, og að jafnvel nú, þegar hún hefur
verið gift í upp á þrjátíu ára, er hún enn í sláandi og queenly
framkoma.
"Fjölskyldulíf Colonel Barclay er virðist hafa verið jafnt hamingjusamur einn.
Major Murphy, sem ég skulda mest af staðreyndum mínum, tryggir mér að hann hafi aldrei heyrt
hvers kyns misskilning á milli par.
Á heildina litið telur hann að tryggð Barclay til konu sinnar var meiri en hann
konu til Barclay. Hann var acutely órólegur ef hann væri fjarverandi
frá henni í einn dag.
Hún hins vegar, þó varið og trúr, var minna obtrusively
ástúðlegur. En þeir voru litið í Regiment sem
mjög líkan af miðaldra hjón.
Það var nákvæmlega ekkert í gagnkvæmum samskiptum sínum til að undirbúa fólk fyrir
harmleikur sem var að fylgja. "Colonel Barclay sjálfur virðist hafa haft
sumir eintölu eiginleiki í eðli sínu.
Hann var glæsilegur, jovial gamall hermaður í venjulegu skapi hans, en þar voru tilefni á
sem hann virtist sýna sig fær um töluvert ofbeldi og vindictiveness.
Þessi hlið eðli hans virðist hins vegar aldrei hafa verið snúið að konu sinni.
Önnur staðreynd, sem hafði laust Major Murphy og þrír af fimm af öðrum starfsmönnum
sem ég conversed var eintölu konar þunglyndi sem kom yfir hann á
sinnum.
Eins og helstu lýst það, bros hafði oft verið laust úr munni hans, eins og ef um
sumir ósýnilega hönd, þegar hann hefur verið að ganga í gayeties og sáðir á óreiðu-
töflunni.
Dögum saman, þegar skapi var hann, hann hefur verið sökkt í niðdimmunni.
Þetta og ákveðinn blæ af hjátrú var eina óvenjulega eiginleika í hans
karakter sem bróðir yfirmenn hans hafði komið fram.
Síðarnefndu gæði tók formi mislíkar að vera í friði, sérstaklega
eftir myrkur.
Þetta puerile eiginleiki í eðli sínu sem var áberandi karlmannlegt hafði oft gefið tilefni til
athugasemd og conjecture.
"Fyrsta Battalion konunglega Munsters (sem er gamla 117) hefur verið setti
á Aldershot í nokkur ár.
The gift yfirmenn lifandi út of kastalann, og ofursti hefur á allan þennan tíma
uppteknum Villa heitir Lachine, um það bil helmingur a míla frá norðri herbúðirnar.
Húsið stendur á eigin forsendum, en vestan það er ekki meira en þrjátíu
metrar frá hár-veginum. A coachman og tveir ambáttanna mynda starfsmenn
þjónar.
Þetta með húsbónda síns og húsmóður voru eini farþegar Lachine fyrir
Barclays átti engin börn, né var það venjulega fyrir þá að hafa aðila gesti.
"Nú fyrir atburði á Lachine milli níu og tíu að kvöldi síðasta mánudag."
"Frú Barclay var það virðist, meðlimur í rómversk-kaþólsku kirkjunnar, og hafði
áhuga sig mjög mikið í stofnun Guild of St George,
sem var stofnað í tengslum við
Watt Street Chapel í þeim tilgangi að gefa hinum fátæku með kastað-burt föt.
Fundur í Guild hefði verið haldið að kvöldi til á átta, og frú Barclay had
flýtti sér yfir kvöldmat hana til að vera viðstaddur það.
Þegar að yfirgefa hús hún var heyrt af coachman að gera nokkrar algeng athugasemd to
eiginmaður hennar, og til að tryggja honum að hún yrði aftur fyrir mjög lengi.
Hún kallaði þá fyrir Miss Morrison, ung dama sem býr í næsta Villa, og
tvær fór saman til fundar þeirra.
Þessi myntsamvinna varði fjörutíu mínútur, og á fjórðungur-undanförnum níu Mrs Barclay aftur heim,
hafa vinstri Miss Morrison á dyr hennar og hún fór.
"Það er herbergi sem er notað sem morgun-herbergi á Lachine.
Þetta andlit veginum og opnar með stóru glasi leggja saman dyra á að grasið.
Grasið er þrjátíu metrar yfir, og er aðeins skipt frá þjóðveginum með litlum vegg
með járn járnbrautum fyrir ofan hann. Það var í þessa herbergi sem frú Barclay
fór á aftur hana.
Þeir blindu voru ekki niður, því að herbergi var sjaldan notuð í kvöld, en frú
Barclay sig kveikt á lampa og síðan hringdi bjöllunni og bað Jane Stewart, húsið-
ambátt, til að koma henni bolli af te, sem var alveg andstætt venjulegum venja hana.
The Colonel hafði verið að sitja í dining-herbergi, en heyra að kona hans hafði
skilaði hann gekk til liðs hana í morgun herbergi.
The coachman sá hann yfir salinn og inn í það.
Hann var aldrei séð aftur á lífi.
"The te sem hafði verið dæmd var alinn upp í lok tíu mínútur, en vinnukona,
sem hún nálgaðist dyrnar, var undrandi að heyra raddir húsbónda sínum og
húsfreyja í trylltur altercation.
Hún bankaði án þess að fá einhverjar svar, og jafnvel sneri höndla, en aðeins að
kemst að því að hurðin var læst á inni.
Náttúrulega nóg hún hljóp niður að segja elda, og tvær konur með coachman
kom upp í stofu og hlustað á ágreining sem var enn ofsafenginn.
Þeir voru sammála um allt, sem aðeins tvær raddir voru til að tjá sig, þær sem Barclay og hans
konu.
Athugasemdir Barclay voru lúta í lægra haldi og skyndilega, svo að enginn þeirra var heyranlegur til
hlustun.
Konan er hins vegar voru flest bitur, og þegar hún vakti rödd hennar gæti
vera greinilega heyrt. 'Þú Coward! Hún endurtekin aftur og aftur
aftur.
"Hvað er hægt að gera núna? Hvað er hægt að gera núna?
Gefðu mér aftur líf mitt. Ég mun aldrei svo mikið sem andað á sama
loft með þér aftur!
Þú Coward! Þú Coward!
Þeir voru matarleifar sem samtalið hennar, endar í einu hrikalegra gráta í
mannsins rödd, með hrun og Piercing öskra úr konunni.
Eru sannfærð um að sumir harmleikur hefði átt sér stað, sem coachman hljóp til dyra og Leitast var við
að þvinga það, en öskra eftir öskra út innan frá.
Hann var ekki hins vegar að leggja leið sína í, og meyjar voru of annars hugar við ótta
að hvers kyns aðstoð við hann.
A skyndilega hugsun laust hann, hins vegar, og hann hljóp í gegnum höllina dyrnar og umferð til
grasið sem liggja lengi franska glugga opinn.
Ein hlið af the gluggi var opinn, sem ég skil var alveg venjulegur í sumar-
tíma, og hann fór án erfiðleika inn í herbergið.
Húsfreyja hans hafði hætt að öskra og var rétti insensible á sófa, en
með fætur halla á hlið handlegg-stól og höfuðið á jörðu
nálægt horni Fender, lá
óheppileg hermaður stein dauður í laug af eigin blóði hans.
"Auðvitað er coachman er fyrsta hugsun, að finna að hann gat ekkert gert fyrir hans
húsbóndi, var að opna hurðina.
En hér óvænt og eintölu erfitt kynnt sig.
Lykillinn var ekki í innri hlið af the dyr, né gat hann fundið það einhvers staðar í
herbergi.
Hann gekk út aftur, því í gegnum gluggann, og hafa fengið aðstoð
Lögreglumaður og læknis maður, hélt hann heim.
Konan, gegn hverjum náttúrulega sterkasta grunur hvíldi, var fjarri að
herberginu sínu, enn í stöðu insensibility.
Líkama Colonel var þá lögð í sófanum, og vandlega skoðun gerð á
vettvangi sem harmleikur.
"The meiðslum sem óheppileg öldungur þjáðist reyndist vera
Jagged skera um tvo cm langur á bak hluta af höfði hans, sem hafði augljóslega verið
orsakast af ofbeldi blása úr barefli vopn.
Né heldur var það erfitt að giska á hvað þessi vopn hafa verið.
Við hæð, nálægt líkamanum, lá eintölu Club of harður skorið úr viði
með beinum höndla.
The Colonel átti fjölbreytt safn vopna kom frá mismunandi
löndum sem hann hafði barist, og það er conjectured af lögreglu að félagið hans var
meðal titla sína.
Þjónar neita að hafa séð það áður, en meðal fjölmargir curiosities í
Húsið er hugsanlegt að það gæti hafa verið gleymast.
Ekkert annað máli fannst í herberginu hjá lögreglu, vista
inexplicable staðreynd að hvorki við manneskju frú Barclay er né á því af
fórnarlamb né í hvaða hluta af stofunni var saknað lykillinn að finna.
Hurðin had loksins að opna með locksmith frá Aldershot.
"Það var ástand hlutanna, Watson, þegar við Þriðjudagur morgni þegar ég, að beiðni
helstu Murphy, fór niður til Aldershot til viðbótar við viðleitni lögreglu.
Ég held að þú munt viðurkenna að vandamálið var þegar einn af áhuga, en minn
athuganir gerðar fljótlega mér grein fyrir því að það var í sannleika miklu meira óvenjulegt en
yrði við fyrstu sýn virðast.
"Áður en að skoða herbergi ég yfir í efa þjóna, en aðeins tókst
í eliciting staðreyndir sem ég hef þegar tekið fram.
Ein önnur smáatriði áhugi var minnst af Jane Stewart, sem housemaid.
Þú munt muna að á að heyra hljóð af málinu hún niður og aftur
við aðra þjóna.
Á þeim fyrsta sinn, þegar hún var ein, segir hún að raddir húsbónda sínum og
húsfreyja var sokkin svo lágt að hún gat heyrt varla neitt, og dæmdur af þeirra
tónar frekar en orð þeirra sem þeir höfðu fallið út.
Á því að styðja mína hana, þó mundi hún að hún heyrði orðið Davíð kvað tvisvar
með Lady.
Tilgangurinn er afar mikilvægt því að leiðbeina okkur í átt að ástæðu í einu
máli. Nafn Colonel, þú manst, var
James.
"Það var eitt í málinu sem hafði gert dýpstu áhrif bæði á
starfsmanna og lögreglu. Þetta var contortion á Colonel er
andlit.
Það hafði sett, samkvæmt reikning þeirra, í flestum hræðilegt tjáningu af ótta
og hryllingur sem mönnum countenance er fær um að miðað við.
Fleiri en einn fainted á aðeins sjónar af honum, svo hræðileg var áhrif.
Það var alveg viss að hann hefði talið örlög hans, og að það hefði valdið honum
ítrasta hryllingi.
Þetta er auðvitað komið í nægilega vel við lögreglu kenningu, ef ofursti gæti
hafa séð konu sína að gera morð og ráðast á hann.
Né heldur var sú staðreynd að sár vera á bak við höfuð hans banvæn mótmæli við þetta,
eins og hann hefði snúið að forðast blása.
Engar upplýsingar gætu fengið frá konan sjálf, sem var tímabundið geðveikur frá
bráð árás af heila-hita.
"Frá lögreglunni Ég lærði að Miss Morrison, sem þú manst fór út að
kvöld með Frú Barclay, neitað að hafa neina þekkingu á því hvað það var sem hafði
olli illa húmor sem companion hennar hafði skilað.
"Having saman þessar staðreyndir, Watson, reykt ég nokkrar pípur yfir þeim, að reyna að
aðskilin þeim sem voru lykilatriði af öðrum sem voru einungis tilfallandi.
Það gæti verið engin spurning að mest áberandi og tvírætt benda á
tilfelli var eintölu horfin dyrnar-takkann.
Mest varkár leit hefði ekki uppgötva það í herberginu.
Því það verður að hafa verið tekin af honum. En hvorki Colonel né Colonel er
Konan gæti hafa tekið hana.
Það var alveg tær. Þess vegna þriðja aðila að hafa slegið
stofuna. Og það þriðja manni gæti aðeins komið
í gegnum gluggann.
Það virtist að mér að vandlega skoðun af the herbergi og grasið gæti hugsanlega
sýna nokkur merki um þessa dularfulla einstakling.
Þú veist aðferðir minn, Watson.
Það var ekki einn af þeim sem ég gerði ekki um rannsóknina.
Og það endaði með því að uppgötva snefil minn, en mjög ólíkur sjálfur frá þeim sem ég hafði
gert ráð fyrir.
Það hafði verið maður í stofunni, og hann hafði farið yfir grasflöt frá veginum.
ÉG var fær til fá fimm mjög skýr birtingar með gin-merki hans einn í
akbraut sig, á þeim stað þar sem hann hafði klifrað upp litla vegg, tveir á grasflöt og
tveir mjög dauft sjálfur á óflekkaðan borðin nálægt glugga þar sem hann hafði slegið inn.
Hann hafði greinilega runnið yfir grasflöt, fyrir hans tá-merki voru mun dýpra en hann
hæla.
En það var ekki maður, sem kom mér á óvart. Það var félagi hans. "
"Félaga sinn!"
Holmes dró stóra örk af vef-pappír úr vasa sínum og vandlega ósamanbrotnum það
á hné hans. "Hvað heldur þú að gera af því?" Spurði hann.
Í ritgerðinni var þakið hann tracings af gin-merkur smá dýr.
Það hafði fimm vel merktar gin-pads, vísbending um langa neglur, og allt
prenta mætti næstum eins stór eins og eftirrétt-skeið.
"It'sa hundur," sagði I.
"Vissir þú heyrir alltaf um hund hlaupandi upp fortjald?
Ég fann greinilega vott um að þetta veran hafði gert það. "
"A api, þá?"
"En það er ekki prentað af öpum." "Hvað getur það verið, þá?"
"Hvorki hundur né köttur né öpum né skepnur, sem við þekkjum með.
Ég hef reynt að endurgera það frá mælingum.
Hér eru fjórar prenta þar sem dýrið hefur staðið hreyfingarlaus.
Þú sérð að það er ekkert minna en fimmtán cm frá spá fæti til Hind.
Bæta við að lengd háls og höfuð, og þú færð veru ekki mikið minna en
tvær álnir - líklega meira ef það sé einhver hali.
En nú virða þessa aðra mælingu.
Dýrið hefur verið áhrifamikill, og við höfum lengd skref hennar.
Í hverju tilviki er það aðeins um þrjár tommur. Þú ert með ábendingu, sem þú sérð, af löngu
líkamanum með mjög stuttum fótum sem fylgir henni.
Það hefur ekki verið tillit nóg til að láta eitthvað af hári hennar bak við það.
En almenn lögun hennar skal það sem ég hef gefið til kynna, og það getur keyrt upp fortjald, og
það er kjötætur. "
"Hvernig deduce þú að?" "Vegna þess að hún hljóp upp fortjald.
Búr A Canary var hangandi í glugganum, og markmið hans virðist hafa verið að fá á
fuglinn. "
"Þá hvað var dýrið?" "Ah, ef ég gæti gefið það nafn það gæti farið
a langur vegur til leysa málið.
Á heildina litið var það sennilega nokkur skepna af weasel og stoat ættkvísl - og samt
er stærri en nokkur af þessum sem ég hef séð. "
"En hvað hafði það að gera með glæpi?"
"Það, einnig er enn óskýr. En við höfum lært heilmikið, þú
skynja.
Við vitum að maður stóð í vegi að horfa á málinu á milli
Barclays - blindur var upp og herbergi lýst.
Við vitum einnig, að hann hljóp yfir grasflöt, inn í herbergi, í fylgd með undarlega
dýr, og að hann sló annaðhvort Colonel eða, eins og er jafn mögulegt að
the Colonel féll niður úr hreinn óttasvip á
augum hans, og skera höfuðið á horni á Fender.
Að lokum, höfum við forvitinn staðreynd að Viktor fara burt takkann með sér þegar
hann fór. "
"Uppgötvanir þínar virðast hafa yfirgefið fyrirtækið fleiri hylja að það var áður,"
sagði I. "alveg svo.
Þeir sýndu vafalaust að mál var mun dýpra en í fyrstu conjectured.
Ég hélt að málið yfir, og ég kom að þeirri niðurstöðu að ég verð að nálgast
mál frá öðru þáttur.
En í raun, Watson, ég halda þér upp, og ég gæti alveg eins vel segja þér allt þetta
á leið okkar til Aldershot á morgun. "" Þakka þér, þú hefur gengið frekar of langt til
stöðva. "
"Það er alveg víst að þegar Frú Barclay yfirgefið heimilið á hálfa síðustu sjö hún var
á góðum kjörum með eiginmanni sínum.
Hún var aldrei eins og ég held að ég hafi sagt, ostentatiously ástúðlegur, en hún var
heyrt af coachman spjalla við Colonel í vinalegt hátt.
Nú, var það jafn ákveðin að strax á aftur hana, hún hafði farið til
herbergið þar sem hún var síst líklegri til að sjá eiginmann hennar, hafði flogið til te sem
órólegur kona, og að lokum, á hans
koma inn til hennar, hafði brotist inn ofbeldi recriminations.
Því eitthvað hafði átt sér stað á milli 7-30 og 09:00 sem höfðu
alveg breytt tilfinningum sínum gagnvart honum.
En Miss Morrison hafði verið með henni á alla þá klukkustund og hálfa.
Það var alveg viss, því þrátt fyrir afneitun sína, að hún verður að vita
eitthvað í málinu.
"Fyrsta conjecture minn var að hugsanlega hefði verið nokkur leið milli þessarar
ung dama og gamla hermaður, sem fyrrum var nú játað að konu.
Það myndi gera grein fyrir reiði aftur, og einnig fyrir afneitun að stelpan er það
neitt hafi komið upp. Né heldur væri það alveg stangast á við
flest orðin kostnaður.
En það var tilvísun til Davíðs, og þar var vitað ástúð á
Colonel fyrir konu sinni, til að vega á móti því, að segja ekkert um hörmulega afskipti af
Þessi annar maður, sem gæti auðvitað verið
algjörlega ótengdur við það sem áðr hafði yfir gengit.
Það var ekki auðvelt að velja skrefum manns, en á heildina litið, ég var hallast að sleppa
hugmynd að það hafi verið neitt á milli Colonel og Miss Morrison, en fleiri
en alltaf sannfærður um að unga konan
hélt hugmynd um hvað það var sem hafði snúið Mrs Barclay to hatri af henni
eiginmaður.
Ég tók hið augljósa að sjálfsögðu, því að kalla á Miss M., að útskýra hana
að ég var fullkomlega ákveðin að hún hélt staðreyndir í fórum hennar, og
tryggja henni að vinur hennar, frú Barclay,
gætu fundið sig í bryggju á höfuðborg gjald nema málið var
hreinsaðar upp.
"Miss Morrison er svolítið ethereal flipa stúlku, með huglítill augu og ljóst hár, en
Ég fann hana á engan hátt ófullnægjandi í shrewdness og sameiginlegum-skilningarvit.
Hún sat að hugsa um nokkurn tíma eftir að ég hafði talað, og þá, að snúa mér með
mikil loft af einbeitni, braut hún í merkilega yfirlýsingu sem ég mun þétta
fyrir hag þínum.
"Ég lofaði vini mínum að ég myndi segja ekkert um málið, og loforð er
lofa, "segir hún," en ef ég get virkilega hjálpa henni þegar svo alvarleg gjald er lagt
gegn henni, og þegar eigin munni hennar, léleg
Darling, er lokað vegna veikinda, þá held ég að ég absolved frá loforð mitt.
Ég mun segja þér nákvæmlega hvað gerðist á mánudagskvöld.
"" Við vorum aftur úr Street wött Mission um fjórðungur to 09:00.
Á leið okkar þurftum að fara í gegnum Hudson Street, sem er mjög rólegur thoroughfare.
Það er aðeins eitt ljós í það, á the vinstri-hönd hlið, og eins og við nálguðust þetta
lampi sá ég mann koma til móts við oss með bakið mjög boginn og eitthvað eins og kassa
slung yfir einn af herðum hans.
Hann virtist vera vansköpuð, því að hann fari höfuð lágt hans og gekk með hnén
boginn.
Við stóðum hann þegar hann vakti andlit sitt til að líta á okkur í hring ljóss kastað
með lampa, og eins og hann gerði svo að hann stoppaði og öskraði út í hræðilegt rödd, "My
Guð, það er Nancy! "
Frú Barclay sneri hvít sem dauða, og hefði fallið niður haft hrikalegra-
leita veru ekki þreif af henni.
Ég ætlaði að kalla á lögreglu, en hún, að koma á óvart minn, talaði alveg civilly to
náungi.
"" Ég hélt þú hefðir verið dauður þessa þrjátíu ár, Henry, "sagði hún, í hrist
rödd. "" Svo ég hef, "sagði hann, og það var hræðilegt to
heyra tóna sem hann sagði að það inn
Hann hafði mjög dökk, ógurlegu andlit og röndin í augum hans sem kemur aftur til mín í
draumum mínum.
Hár hans og whiskers voru skotnir með gráum, og andlit hans var allt felldur og puckered
eins og visna epli.
"'" Just ganga smá leið, kæru, "sagði frú Barclay," Mig langar til að hafa orð með
þessi maður. Það er ekkert að óttast. "
Hún reyndi að tala djarflega, en hún var samt dauðans fölur og gat varla fá hana
orð út fyrir skjálfandi á vörum hennar. "Ég gerði eins og hún spurði mig, og þeir töluðu
saman í nokkrar mínútur.
Hún kom niður götuna með augunum logi, og ég sá örkumla wretch
standa við lampa-staða og hrista clenched greipar hans í loftinu eins og hann væri vitlaus
með reiði.
Hún sagði aldrei orð fyrr en við vorum á dyrnar hér, þegar hún tók mig við hönd sér og
bað mig að segja engum hvað hafði gerst. "" Þetta er gamall kunningi minn sem hefur
komið niður í heiminum, "sagði hún.
Þegar ég lofaði henni að ég myndi segja að ekkert að hún kyssti mig, og ég hef aldrei séð hana síðan.
Ég hef sagt þér nú allt satt og ef ég haldið það frá lögreglunni er það vegna þess
Ég vissi ekki þá hættu sem kær vinur minn stóð.
Ég veit að það er einungis hægt að nýta hana að allt ætti að vera þekktur. "
"Það var yfirlýsing hennar, Watson, og mér, eins og þú getur ímyndað þér, það var eins og ljós
á dimma nótt.
Allt sem hafði verið ótengdur hófst fyrir í einu að gera ráð fyrir satt þess
stað, og ég hafði shadowy presentiment alls röð atburða.
Næsta skref mitt var augljóslega að finna manninn sem hafði framleitt slíkt merkilega
birtingar á Frú Barclay. Ef hann væri enn í Aldershot það ætti ekki að
vera mjög erfitt mál.
Það eru ekki svo mjög mikill fjöldi óbreyttra borgara, og vansköpuð maður var viss um að
hafa vakið athygli.
Ég eyddi degi í leit, og kvöld - þetta mjög kvöld, Watson - ég hafði
keyra hann niður.
Nafn mannsins er Henry Wood, og hann býr í gistingu í sömu götu þar sem
the ladies hitti hann. Hann hefur aðeins verið fimm daga í stað.
Í eðli skráning-agent ég hafði mest áhugavert slúður með honum
landlady.
Maðurinn er með verslun a conjurer og flytjandi, að fara umferð mötuneyti eftir
Nightfall, og gefa lítið skemmtun á hverjum.
Hann ber nokkur skepna um með honum í kassann, um sem landlady virtist
að vera í töluvert trepidation, því að hún hafði aldrei séð dýr eins og það.
Hann notar það á nokkrum af bragðarefur sínar samkvæmt reikningi hennar.
Svo mikið konan var fær um að segja mér, og einnig að það var furða maðurinn bjó,
sjá hvernig brenglaður hann var, og að hann talaði í annarlegu tungu stundum, og
að fyrir síðustu tvær nætur hún hafði heyrt hann andvörp og grátur í svefnherbergi hans.
Hann var allt í lagi, eftir því sem peningar fóru, en inná hann hafði gefið henni hvað leit
eins og slæmur Florin.
Hún sýndi mér, Watson, og það var Indian rúpíur.
"Svo nú, kæru bræður mína, sjá þér nákvæmlega hvernig við stöndum og hvers vegna það er ég vil þig.
Það er fullkomlega látlaus að eftir the ladies skildu frá þessum manni hann fylgdi þeim á
fjarlægð, að hann sá málinu milli eiginmanns og eiginkonu í gegnum glugga, sem
Hann hljóp inn og að veran sem hann fer í kassann hans fengu laus.
Það er allt mjög viss.
En hann er eina manneskjan í þessum heimi sem getur sagt okkur nákvæmlega hvað gerðist í því
herbergið. "" Og þú ætlar að spyrja hann? "
"Sannlega - en í viðurvist vitnis."
"Og ég vitni?" "Ef þú ætlar að vera svo góður.
Ef hann getur hreinsað málið upp, vel og gott.
Ef hann neitar, höfum við ekkert val en að sækja um tilefni til. "
"En hvernig veistu að hann verður það þegar við aftur?"
"Þú getur verið viss um að ég tók nokkrar varúðarráðstafanir.
Ég hef eitt af mínum Baker Street strákar fara vörður yfir honum, sem myndi halda fast við hann eins og
a Burr, fara þar sem hann gæti.
Við munum finna hann í Hudson Street á morgun, Watson, og meðan ég ætti að
opinberra sjálfur ef ég hélt þér út úr rúminu lengur. "
Það var hádegi þegar við fundið okkur á vettvangi sem harmleikur, og undir minn
leiðsögn companion er, gerðum við leið okkar á einu sinni til að Hudson Street.
Þrátt fyrir getu hans til að dylja tilfinningar hans, gæti ég auðveldlega séð að Holmes
var í stöðu bæla spennu, en ég var sjálfur náladofa við það hálf-
íþrótta, hálf-vitsmunalegum ánægju sem
Ég upplifði undantekningalaust þegar ég tengist sjálfur með honum í rannsókn hans.
"Þetta er á götu," sagði hann, eins og við breytt í stutta thoroughfare fóðruð með látlaus
tveggja hæða múrsteinn hús.
"Ah, hér er Simpson að gefa skýrslu." "Hann er í lagi, Mr Holmes," hrópaði a
litla götu Arab, keyra upp til okkar. "Gott, Simpson!" Sagði Holmes, patting hann
á höfuðið.
"Komdu, Watson. Þetta er hús. "
Hann sendi í kortið sitt með skilaboð um að hann hefði komið á mikilvæga fyrirtæki, og
augnabliki síðar vorum við augliti til auglitis við manninn sem við kominn að sjá.
Þrátt fyrir hlýtt veður hann var Crouching yfir eldi, og lítið herbergi
var eins og ofn.
Maðurinn sat öll brenglaður og huddled í stólnum sínum á þann hátt sem gaf indescribably
far af vansköpun, en andlit sem hann sneri til móts við oss, þó borið og
svartur maður þarf einhvern tíma hafa verið merkilega fyrir fegurð sína.
Hann horfði grunsamlega á okkur núna út af gulum-skot, bilious augu, og án þess að
tal eða vaxandi, veifaði hann til tveggja stóla.
"Mr Henry Wood, seint á Indlandi, ég tel, "sagði Holmes, affably.
"Ég hef komið á þetta litla mál af dauða ofursti Barclay er."
"Hvað þarf ég að vita um það?"
"Það er það sem ég vil fullyrða. Þú veist, hygg ég, að ef málið
skilst upp, frú Barclay, sem er gamall vinur þinn, mun að öllum líkindum vera
reyndi fyrir morð. "
Maðurinn gaf ofbeldi byrjun. "Ég veit ekki hver þú ert," hrópaði hann, "né
hvernig þú kemur að vita hvað þú veist, en þú sverja að þetta er satt að þú
segja mér? "
"Hvers vegna eru þeir bara að bíða eftir henni til að koma til skilningarvit hennar til að handtaka hana."
"Guð minn! Ert þú í lögreglan sjálfan þig? "" Nei "
"Hvaða fyrirtæki er það þitt, þá?"
"Það er fyrirtæki hvers manns til að sjá réttlæti gert."
"Þú getur tekið orð mín að hún er saklaus."
"Þá þú ert sekur."
"Nei, ég er ekki." "Hver drap Colonel James Barclay, þá?"
"Þetta var bara Providence sem drap hann.
En huga þér þetta, að ef ég hefði slegið heila hans út, eins og það var í hjarta mitt
gera, hefði hann hafði ekki meiri en vegna hans úr höndum mínum.
Fari eigið sekur samvisku hans var ekki laust hann líklegt er nóg að ég gæti
hefur fengið blóð hans yfir sál mína. Þú vilt mér að segja söguna.
Jæja, ég veit ekki af hverju ég ætti ekki að það er engin ástæða fyrir mig til að skammast sín
það. "Það var á þennan hátt, herra.
Þú sérð mig nú með bakið eins og úlfalda og rif mína alla skakkur, en það var tími
þegar Corporal Henry Wood var smartest maður í 117 fæti.
Við vorum á Indlandi þá á cantonments, á stað sem við munum kalla Bhurtee.
Barclay, sem lést um daginn, var liðþjálfi í sama fyrirtæki og sjálfur, og
the Belle á Regiment, Ay, og besta stelpa fengið anda
lífið á milli varir hennar, var Nancy Devoy, dóttur lit-Sergeant.
Það voru tveir menn sem elskaði hana, og eitt að hún elskaði, og þú munt brosa þegar þú
líta á þetta lélega hlutur huddled fyrir eldinn, og heyra mig segja að það var fyrir mér
gott útlit að hún elskaði mig.
"Ja, ég hefði hjarta hennar, var faðir hennar sett á giftist Barclay henni.
Ég var Harúms-scarum, kærulaus strákur, og hann hafði menntun, og var þegar
merkt fyrir sverði-belti.
En stúlkan hélt satt að mér, og það virtist sem ég hefði hana þegar Mutiny
braust út, og allir helvíti var laust í landinu.
"Við vorum leggja upp í Bhurtee, að regiment af okkur með hálfri rafhlöðu stórskotalið, sem
fyrirtæki af Sikhs, og mikið af óbreyttum borgurum og kvenna-fólk.
Það voru tíu þúsund uppreisnarmenn umferð okkur, og voru þeir sem áhuga sem setja af Terrier
Round rotta-búr.
Um annarri viku af því vatninu okkar gaf út, og það var spurning hvort við gætum
samskipti við dálki General Neill, sem var að flytja upp land.
Það var eina von okkar að við gátum ekki vonast til að berjast leiðinni út með öllum
konur og börn, svo ég bauðst til að fara út og að vara General Neill okkar
hættu.
Bjóða minn var samþykkt, og ég talaði það yfir með liðþjálfi Barclay, sem var ætlað að
veit jörðu betur en nokkur annar maður, og sem dró upp leið sem ég gæti
komast í gegnum uppreisnarmanna línum.
Á 10:00 sama kvöld Ég byrjaði á ferð minni.
Það voru þúsund líf að vista, en það var aðeins eitt sem ég var að hugsa þegar ég
lækkaði um vegginn um nóttina.
"Vegur minn hljóp niður þurrkað upp vatnsfall, sem við vonast væri skjár mér frá
sentries óvinarins, en eins og ég stiklar umferð horninu af því ég gekk beint inn í sex
þeim sem voru Crouching niður í myrkrinu bíða eftir mér.
Í augnablik var ég orðlaus með blása og batt á höndum og fótum.
En hið raunverulega blása var að hjarta mitt og ekki að höfuð mitt, því að þegar ég kom til og hlustaði
til eins mikið og ég gat skilið af tala þeirra, heyrði ég nóg til að segja mér að mín
félagi, mjög maður sem hafði umsjón með
Þannig að ég var að taka, var svikin mig með native þjón í hendur
óvinurinn. "Jæja, það er engin þörf fyrir mig að búa á
að hluti þess.
Þú veist nú hvað James Barclay var fær um.
Bhurtee var létta af Neill næsta dag, en uppreisnarmenn tók mig með þeim í þeirra
hörfa, og það var margt löngu árið áður alltaf sá ég hvítt andlit aftur.
Ég var pyntaður og reyndi að komast undan, og var tekin og pyntaður aftur.
Þú getur séð ykkur því ástandi sem ég var eftir.
Sumir af þeim sem flýðu í Nepaul tók mig með sér, og þá eftir að ég var
fyrri Darjeeling.
Á hæð-Folk þar upp myrtu uppreisnarmenn sem hafði mig, og ég varð þræll þeirra fyrir
tími þangað til ég komst undan, en í stað þess að fara suður ég þurfti að fara norður, þar til ég fann
mig meðal Afgana.
Þar sem ég villst um í mörg ár, og um síðir kom aftur til Punjab þar sem ég
bjó aðallega meðal innfæddra og tók upp lifandi af conjuring bragðarefur sem ég
hafði lært.
Hvað notaði það fyrir mig, skammarlega Cripple, að fara aftur til Englands eða til að gera sjálfan mig
vitað er að gamla félaga mína? Jafnvel vil ég að hefnd væri ekki gera mig
gera það.
Ég hafði heldur að Nancy og gamla vini mína ættir að hugsa um Harry Wood sem hafa látist
með beint bak, en sjá hann lifandi og skrið með stafur eins og
chimpanzee.
Þeir efaðist aldrei að ég væri dauður, og ég þýddi að þeir aldrei ættu að gera.
Ég heyrði að Barclay hafði gengið Nancy, og að hann væri aukast hratt á Regiment,
En jafnvel það ekki gera mig tala.
"En þegar einn fær gamall maður hefur löngun fyrir heimili.
Í mörg ár ég hef verið að dreyma um björtu græna reiti og áhættuvörn England.
Á síðasta ég staðráðinn í að sjá þá áður en ég dó.
Ég spara nóg til að koma mér yfir, og þá er ég kom hingað þar sem hermenn eru, því að ég
þekkja leiðir og hvernig á að skemmta þeim og svo vinna sér nóg til að halda mér. "
"Frásögnin þín er mest áhugavert," sagði Sherlock Holmes.
"Ég hef nú þegar heyrt um fund með frú Barclay, og gagnkvæma viðurkenningu þinni.
Þá er, eins og ég skil, eftir hana heim og sá í gegnum glugga á
altercation milli eiginmanns hennar og hennar, sem hún kastaði eflaust hegðun hans til þín
í tönnum hans.
Eigin tilfinningum þínum sigraði þér, og þú hleypur yfir grasflöt og brutu á þeim. "
"Ég gerði það, herra, og á augum mér að hann leit eins og ég hef aldrei séð mann útlit
áður, og yfir fór hann með höfuð hans á Fender.
En hann var dauður áður en hann féll.
Ég las dauða á andliti hans sem venjulegur og ég get lesið þessi texti við eld.
Ber augum mér var eins og a bullet gegnum sekur hjarta sínu. "
"Og þá?"
"Þá Nancy fainted, og ég tók upp lykilinn á hurð úr hendi hennar, hyggst
opna það og fá hjálp.
En eins og ég var að gera það það virtist mér betra að láta hann einn og komast upp fyrir
hlutur getur litið svart á móti mér, og nokkurn hátt leyndarmálið væri út ef ég væri
tekin.
Í flýti ég lagði lykilinn í vasa mínum, og lækkaði standa mitt á meðan ég var
elta Teddy, sem hafði rekið upp fortjald.
Þegar ég fékk hann í hólf hans, sem hann hafði runnið, var ég burt eins hratt og ég gat
hlaupa. "" Hver er Teddy? "spurði Holmes.
Maðurinn hallaði sér aftur og dró upp framan konar Hutch í horninu.
Á augabragði út þar runnið fallega rauðbrún veru, þunnt og lithe,
með fætur á stoat, fyrir löngu, þunnt nef, og a par af the fágun rauð augu
að alltaf sá ég í höfuðið á dýrsins.
"It'sa Mongoose," hrópaði ég. "Jæja, sumir kalla þá það, og sumir kalla
them ichneumon, "sagði maðurinn. "Snake-grípari er það sem ég kalla þá, og
Teddy er ótrúlegt fljótur á cobras.
Ég er með eina hér án fangs og Teddy grípur það á hverjum kvöldi að þóknast
fólk í mötuneyti. "Önnur lið, herra?"
"Ja, gætum við þurft að eiga við þig aftur ef frú Barclay öxl sanna að vera í alvarlegum
vandræði. "" Í því tilviki, að sjálfsögðu, myndi ég koma
áfram. "
"En ef ekki, það er enginn hlutur í rakstur upp þessa hneyksli gegn mann dauðan, foully
eins og hann hefur virkað.
Þú hefur að minnsta kosti ánægju af að vita að fyrir þrjátíu árum ævi sinnar
samvisku hans smánaðir beisklega hann fyrir þessari vondu verk.
Ah, það fer Major Murphy á hinum megin við götuna.
Good-við, Wood. Mig langar til að læra ef eitthvað hefur gerst
síðan í gær. "
Við vorum í tíma til að ná helstu áður en hann náði horninu.
"Ah, Holmes," sagði hann: "Ég býst þú hefur heyrt, að allt þetta læti hefur komið til
ekkert? "
"Hvað þá?" "The inquest er rúmlega.
Heilbrigðis vísbendingar sýndu ótvírætt að dauðinn var vegna apoplexy.
Þú sérð það var alveg einfalt mál eftir allt saman. "
"Oh, ótrúlega yfirborðskennt," sagði Holmes, brosandi.
"Komið, Watson, ég held ekki að við skal vildi í Aldershot lengur."
"Það er einn hlutur," sagði ég, eins og við gengum niður að stöðinni.
"Og ef að maðurinn var James, og hinn var Henry, hvað var þessi tala um
Davíð? "
"Það eitt orð, kæri Watson minn, ætti að hafa sagt mér alla söguna hafði ég verið
hugsjón reasoner sem þú ert svo hrifinn af sýna.
Það var augljóslega í senn spotti. "
"Að háðung?" "Já, David villst smá stundum,
þú veist, og einu sinni í sömu átt og Sergeant James Barclay.
Þú manst lítið mál Úría og Bathsheba?
Biblíunnar þekking mín er trifle Rusty, ég óttast, en þú vilja finna söguna í
fyrsta eða öðrum Samúels. "
>
Ævintýri VIII. BÃ sjúklinga
Glancing yfir nokkuð samhengislaust röð endurminningar sem ég hef
leitast við að sýna nokkrar af andlegu sérkenni vinur minn Hr
Sherlock Holmes, ég hef verið laust við
erfiðleikar sem ég hef upplifað í að tína út dæmi sem skal í öllum
Þannig svar tilgangur minn.
Því að í þeim tilvikum þar sem Holmes hefur leikið nokkur Tour de gildi greiningar
röksemdafærslu, og hefur sýnt gildi sérkennilegu aðferðir hans rannsókn,
staðreyndir sig hafa oft verið svo
smávægileg eða svo algeng að ég gat ekki fundið réttlætanlegt leggja þá fram fyrir
almenningi.
Á hinn bóginn hefur það oft gerst að hann hafi haft áhyggjur í sumum
rannsóknir þar sem staðreyndir hafa verið af merkustu og stórkostlegar staf, en
þar sem hlutur sem hann hefur sjálfur tekið
að ákvarða orsakir þeirra hefur verið minna áberandi en ég, sem biographer hans, gæti
óska.
Þessi litla mál sem ég hef chronicled undir fyrirsögninni um "rannsókn á Skarlatsrauður,"
og að aðrir síðar einn tengdur við tap á Gloria Scott, má starfa sem
dæmi um þetta Scylla og Charybdis sem eru að eilífu ógnar sagnfræðingur.
Vera má að í bransanum sem ég er nú að fara að skrifa hluti sem minn
vinur spilaði ekki nægilega accentuated, og enn allt lest
aðstæður er svo merkilegt að ég
getur ekki koma mér að sleppa það alveg frá þessari röð.
Það hafði verið lokað, rigningardegi í október.
Blindur okkar voru hálf-dregin, og Holmes lá hrokkinblaða á sófa, lesa og aftur
lesa bréf sem hann hafði tekið af Morning Post.
Fyrir mig, orð mín á þjónustu á Indlandi hafði þjálfað mig að standa hita betur en kalt,
og hitamæli til 90 var engin þrengingum. En pappír var uninteresting.
Alþingi hafði hækkað.
Allir voru út úr bænum, og ég þráði að glades í New Forest eða
Shingle of Southsea.
A tæma bankareikninginn hafði komið mér að fresta frí mitt og að mínu
félagi, hvorki land né sjó fram að hirða aðdráttarafl honum.
Hann elskaði að liggja í mjög miðju fimm milljóna manna, með þráðum his
teygja út og keyra í gegnum þau, bregðast við hvert lítið orðrómur eða
grunaður um óleyst glæpastarfsemi.
Þakklæti náttúrunnar fann ekki stað hjá mörgum gjöfum sínum, og aðeins breytt hans var
þegar hann sneri huga hans frá illu-gerandi í bænum að elta uppi bróður sinn
landinu.
Niðurstaða að Holmes var of niðursokkinn í samtal, hafði ég kastað til hliðar gróðurlaust
pappír, og halla sér aftur í stólnum mínum, féll ég í brúnt rannsókn.
Skyndilega rödd félagi minn er brutu á hugsanir mínar.
"Það er rétt, Watson," sagði hann. "Það virðist mjög preposterous leið
uppgjör deilu. "
"Flestir preposterous!" Ég hrópaði, og þá, skyndilega að átta sig
hvernig hann hafði echoed the inmost hugsun af sál mína, sat ég upp í stól mínum og starði á
honum í autt undrun.
"Hvað er þetta, Holmes?" Ég grét.
"Þetta er ofar öllu sem ég hefði getað ímyndað sér."
Hann hló hjartanlega í ráðalausra minn.
"Þú manst," segir hann, "að sumir lítill tími síðan, þegar ég las að þú yfirferð í
einn af skissum Poe er, þar sem loka reasoner fylgir ósagður hugsun
félagi hans, varstu hallast að meðhöndla
málið sem aðeins Tour de gildi höfundar.
Á remarking að þegar ég ég var alltaf í vana að gera slíkt hið sama þú
gefið upp tortryggni. "
"Ó, nei!" "Kannski ekki með tungu þinni, elskan mín
Watson, en vissulega með augabrúnir þínar.
Svo þegar ég sá þig kasta niður pappír og slá á a lest í hugsun, ég var mjög
ánægð að hafa tækifæri til að lesa það burt, og að lokum að brjóta inn í það, eins og
sönnun sem ég hafði verið í rapport með þér. "
En ég var samt langt frá því ánægður.
"Í dæminu sem þú lest til mín," sagði ég, "the reasoner dró ályktanir hans frá
aðgerðir mannsins sem hann sést.
Ef ég man rétt, rakst hann á hrúga af steinum, leit upp á stjörnurnar og
svo framvegis. En ég hef verið að sitja hljóðlega í stól mínum,
og hvað vísbendingar get ég hefi gefið yður? "
"Þú gera sjálfan sig á óréttlæti. The lögun eru gefin manni sem þýðir að
sem hann skal tjá tilfinningar hans, og þínir eru trúir þjónar. "
"Viltu meina að segja að þú lesir lest mína hugsun frá lögun minni?"
"Lögun þinn, og sérstaklega augun. Kannski þú getur sjálfur ekki muna hvernig þinn
reverie hófst? "
"Nei, ég get það ekki." "Og ég mun segja þér.
Eftir henda niður pappír, sem var aðgerð sem vakti athygli mína við þig,
þú sat í hálfa mínútu með laust tjáningu.
Þá augun fast sig á ný-ramma mynd af General Gordon, og
Ég sá um breytingar á andliti þínu sem lest í hugsun hefði verið hafin.
En það leiddi ekki mjög langt.
Augu þín sneri yfir á unframed mynd af Henry Ward Beecher sem stendur
á toppur af bókunum þínum. Þú leit þá upp á vegg, og
Auðvitað þýðir þín var augljós.
Þú varst að hugsa um að ef mynd væri ramma það myndi bara þekja sem ber rúm
og samræmist mynd Gordon er þarna. "
"Þú hefur fylgt mér frábærlega!"
I sagði. "Svo langt ég gæti varla hafa farið afvega.
En nú hugsanir þínar fór aftur til Beecher, og þú virtist erfitt yfir eins og þú værir
rannsaka eðli í lögun hans.
Þá augun hætt að pucker, en þú haldið áfram að líta yfir, og andlit þitt var
hugsi. Þú varst rifja upp atvik af
Feril Beecher er.
Ég var vel ljóst að þú getur ekki gert þetta án þess að hugsa um verkefni sem hann
að sér fyrir hönd Norður á þeim tíma sem Civil War, því ég man þig
tjá ástríðufullur reiði þína
hvernig sem hann barst meira turbulent fólks okkar.
Þú fannst svo sterklega um það að ég vissi að þú gætir ekki hugsað um Beecher án
hugsa um það líka.
Þegar stund seinna sá ég augun reika burt frá myndinni, grunur ég að
hugur þinn var nú snúið sér til Civil War, og þegar ég fram að vörum stillt,
augun sparkled og hendurnar
clinched, ég var jákvætt að þú værir örugglega að hugsa um gallantry sem var
sést beggja í því örvæntingarfullri baráttu.
En þá aftur, andlit þitt óx sadder, þú hristi höfuðið.
Þú varst bústað á sorg og hryllingi og gagnslaus sóun á lífi.
Hönd þín stal gagnvart eigin gömlu sár þín og bros quivered á vörum, sem
sýndi mér að fáránlegt hlið þessarar aðferðar til lausnar alþjóðlegra spurningar
had neyðist sig á huga þínum.
Á þessum tímapunkti ég sammála þér að það var preposterous og var glaður að komast að því að allar
Frádráttur mitt hafa rétt. "" Absolutely! "sagði I.
"Og nú þegar þú hefur útskýrt það, játa ég að ég er svo forviða og áður."
"Það var mjög yfirborðskennt, kæru Watson minn, fullvissa ég þig.
Ég ætti ekki að hafa intruded það á athygli þinni hefði þú sýnt ekki nokkur
tortryggni um daginn. En kvöldið hefur fært gola með
það.
Hvað segir þú að ramble gegnum London? "
Ég var orðinn þreyttur á litlu okkar stofu og gjarna acquiesced.
Í þrjár klukkustundir við strolled um saman, horfa síbreytilegum síbreytilegt en
lífið eins og það ebbs og rennur í gegnum Fleet Street og Strand.
Einkennandi tala hans, með áhuga á hlýðni af smáatriðum og lúmskur kraftur
ályktun hélt mér skemmt og enthralled. Það var 10:00 áður en við náð Baker
Street aftur.
A Brougham var að bíða á dyr okkar. "Hum! A doctor's - Almennt sérfræðingur, ég
skynja, "sagði Holmes. "Ekki verið lengi í reynd, en hefur haft
heilmikið að gera.
Komið að ráðfæra sig við okkur, ímynda ég! Lucky við komum aftur! "
Ég var nægilega kunnugt um aðferðir Holmes að vera fær um að fylgja rökstuðningur hans,
og að sjá að eðli og ástand hinna ýmsu lækninga hljóðfæri í wicker
körfu sem hékk í lamplight inni
the Brougham hafði gefið honum þau gögn sem fyrir skjótan frádráttar hans.
Ljósið í glugganum okkar sýndi hér að ofan að þetta seint heimsókn var örugglega ætluð okkur.
Með sumum forvitni um hvað gæti hafa sent bróður medico okkur á svo
klukkustund, síðan ég Holmes í sanctum okkar.
Föl, taper-faced maður með sand whiskers reis upp úr stól með því að eldinum eins og við
inn.
Hans aldri mega ekki hafa verið meira en þrjú eða fjögur og þrjátíu, en Haggard his
tjáning og óhollt Hue sagði af lífi sem hefur sapped styrk hans og rændi
hann æsku hans.
Hætti hans var taugaveikluð og feiminn, eins og að viðkvæmt heiðursmaður og þunnt
hvítur hönd sem hann lagði á mantelpiece sem hann stóð var að listamaður frekar
en af skurðlæknir.
Dress hans var rólegur og sombre - svart frock-frakki, dökk buxur, og snerta af
lit um necktie hans. "Good-kvöld, læknir," sagði Holmes,
cheerily.
"Ég er fegin að sjá að þú hefur aðeins verið að bíða mjög nokkrar mínútur."
"Þú talaði við coachman minn, þá?" "Nei, það var kerti á hlið-table
sem sagði mér.
Biðjið halda sæti þínu og láttu mig vita hvernig ég get þjóna þér. "
"Ég heiti Doctor Percy Trevelyan," sagði gesturinn okkar, "og ég lifi í 403 Brook
Street. "
"Ertu ekki höfundur gæðalýsingu við dimmur kvíðin sár?"
Ég spurði. Föl kinnar hans skola með ánægju á
heyrn sem vinna hans var þekkt mig.
"Ég heyri svo sjaldan af þeirri vinnu sem ég hélt að það væri alveg dauður," sagði hann.
"Útgefendur minn gaf mér mest letjandi vegna sölu hennar.
Þú ert sjálfur, ÉG gera ráð fyrir, læknis maður? "
"A eftirlaun her skurðlæknir." "Eigin áhugamál mín hefur alltaf verið kvíðin
sjúkdómur.
Ég ætti vilja gera það alger sérgrein, en auðvitað, maður verður að taka
hvað hann getur fengið í fyrstu.
Þetta er hins vegar við hliðina á spurningunni, Mr Sherlock Holmes, og ég þakka alveg hvernig
dýrmætur tími er.
Staðreyndin er sú að mjög eintölu lest af atburðum hefur komið nýlega í húsi mínu
Brook Street, og í nótt þeir komu svo höfuð að ég fann það var alveg
ómögulegt fyrir mig að bíða annan klukkutíma
áður en að biðja um ráð og aðstoð. "
Sherlock Holmes settist niður og kveikt pípa hans. "Þér er velkomið mjög bæði," sagði hann.
"Biðjið unn mér nákvæma grein fyrir hvaða aðstæður eru sem hafa
trufla þig. "
"Einn eða tveir af þeim eru svo léttvæg," sagði Dr Trevelyan, "að í raun er ég næstum
skammast sín að nefna þá.
En málið er svo inexplicable, og nýleg snúa sem það hefur tekið er svo
vandaður, svo að ég skal setja það allt fyrir þér, og þú skalt dæma hvað er mikilvægt
og hvað ekki.
"Ég er knúinn til að byrja með, að segja eitthvað af eigin háskóla feril minn.
Ég er London University maður, þú veist, og ég er viss um að mun ekki hugsa að ég
er óþarflega syngja eigin lof mitt ef ég segi að nemandi feril minn var talinn af mér
prófessora til að vera mjög efnilegur einn.
Eftir að ég hafði útskrifaðist ég hélt áfram að verja sjálfan mig til rannsókna, hernema minniháttar
stöðu í Hospital College konungs, og ég var svo lánsöm að espa töluvert
áhugi rannsóknum mínum í meinafræði
á catalepsy, og að lokum að vinna Bruce Pinkerton verðlaun og Medal af gæðalýsingu efnis
á tauga sár sem vinur þinn hefur bara alluded.
Ég ætti ekki að fara of langt ef ég væri að segja að það var almenn skoðun á þeim
sinn sem frægur starfsferill lá fyrir mér.
"En einn mikill hrasa-blokk lá í vil mitt fé.
Eins og þú munt auðveldlega skilja, er sérfræðingur sem hefur hug á hár knúinn til að
byrja á einu af tylft götum í Cavendish Square ársfjórðungi, sem öll
í för með sér gríðarlegt leigir og húsbúnaður útgjöld.
Að auki þetta forkeppni tilkostnaður, verður hann að vera tilbúinn til að halda sér í nokkur ár,
og að ráða frambærilegur vagn og hesta.
Til að gera þetta var alveg handan mínu valdi, og ég gæti bara vona að með því að hagkerfi ég gæti í
tíma tíu ár spara nóg til að gera mig að setja upp disk mínum.
Skyndilega, hins vegar óvænt atvik opnaði alveg nýja möguleika fyrir mig.
"Þetta var heimsókn frá heiðursmaður í nafni Blessington, sem var að ljúka
útlendingur að mér.
Hann kom upp í herbergið mitt einn morgun, og hljóp inn í fyrirtæki á augabragði.
"" Þú ert það sama Percy Trevelyan sem hefur haft svo aðgreindar feril og unnið
frábær verðlaun undanfarið? "sagði hann.
"Ég laut. "" Svar mér satt, "sagði hann," fyrir
þú munt finna það áhuga þinn að gera það. Þú hefur alla cleverness sem gerir
vel maður.
Hefur þú háttvísi? "Ég gat ekki annað brosandi á abruptness
til greina. "Ég treysti að ég hef hlut minn," sagði ég.
"" Allir slæmur venja?
Ekki dregið til drekka, ha? "" Really, herra! "
Ég grét. "" Alveg rétt!
Það er allt í lagi!
En ég var bundið að spyrja. Með alla þessa eiginleika, hví þú ekki
í reynd? "" Ég shrugged herðum mínum.
"Komið, komið!" Segir hann, í bustling leiðar sinnar.
"Það er gömul saga. Meira gáfur þínar en í vasa,
ha?
Hvað myndir þú segja ef ég væri að byrja þér í Brook Street?
"Ég starði á hann í undrun. "" Ó, það er mín vegna, ekki fyrir ykkur, "hann
hrópaði.
"Ég ætla að fullkomlega hreinskilinn við þig, og ef það hentar þér það mun henta mér mjög vel.
Ég hef nokkrar þúsundir til að fjárfesta, d'þér sjáið, og ég held að ég vaski þá í þér. "
"" En af hverju? "
I gasped. "" Jæja, það er bara eins og allir aðrir
vangaveltur, og öruggari en flest. "" Hvað er ég að gera, þá? "
"" Ég skal segja þér.
Ég tek húsið, leggja það, borga meyjar, og keyra allt stað.
Allt sem þú þarft að gera er bara að ganga úr stólnum þínum í samráði herbergi.
Ég láta þig hafa vasa-money og allt.
Síðan sem þú afhenda mér þrjá fjórðu af því sem þú færð, og þú halda annað
ársfjórðungi fyrir sjálfan þig. "
"Þetta var undarlegt tillögu, Mr Holmes, sem manninn Blessington nálgast
mig. Ég mun ekki þreyta þig með reikning af því hvernig
við bargained og samið.
Það endaði í að færa mér inn í húsið næsta Lady-dag, og byrja í raun á mjög
mikið með sömu skilyrðum og hann hafði lagt.
Hann kom sjálfur til að búa með mér í eðli, sem aðili heimilisfastur sjúklings.
Hjarta hans var veik, það birtist og hann þurfti stöðugt eftirliti læknis.
Hann sneri tvö bestu herbergjum á fyrstu hæð í stofu og svefnherbergi fyrir
sjálfur. Hann var maður eintölu venja, shunning
fyrirtæki og mjög sjaldan fara út.
Líf hans var óreglulegur, en á einu tilliti var hann regularity sig.
Á hverju kvöldi, á sömu stundu, gekk hann inn í samráði herbergi, skoðaði
bækur, setja niður fimm og þriggja pens fyrir hvert Gínea sem ég hafði aflað, og bar
restin af að sterk-kassi á herbergið hans.
"Ég má segja með vissu að hann hefur aldrei haft tækifæri til að iðrast vangaveltur hans.
Frá fyrstu var það vel.
Nokkur góð mál og orðspor sem ég hafði unnið á sjúkrahúsi leiddi mig fljótt
að framan, og á síðustu árum hef ég gert hann ríkur maður.
"Svo mikið, Mr Holmes, fyrir sögu mína og samskipti mín við Mr Blessington.
Það er enn bara fyrir mig núna til að segja þér hvað hefur átt sér stað að koma mér hingað í nótt.
"Sumir vikum Mr Blessington kom niður til mín í, eins og það virtist mig, ástand
töluverður æsingur.
Hann talaði um nokkur innbrot sem hann sagði, hafði verið framið í West End, og hann
birtist, ég man, til að vera alveg að óþörfu spennt um það, að lýsa yfir
að dagur ætti ekki að líða áður en við ættum
Bæta við sterkari boltar í Windows og hurðir.
Fyrir viku hélt hann áfram að vera í sérkennilegu stöðu eirðarleysi, peering stöðugt
út úr gluggum, og hætta að taka göngufæri sem hafði oftast verið
forleikur að borða hann.
Frá hætti hans það kom mér að hann væri í lífshættu skelfing eitthvað eða einhver, en
þegar ég spurði hann á þeim stað sem hann varð svo móðgandi að ég var knúinn til að
falla undir.
Smám saman, eins og tími liðinn, ótta honum birtust að deyja í burtu, og hann hafði endurnýjað
fyrrum venja hans, þegar nýja atburði úr honum til pitiable stöðu
prostration þar sem hann liggur nú.
"Það sem gerðist var þetta. Tveimur dögum síðan ég fékk bréf sem ég
nú lesa fyrir þig. Hvorki heimilisfang né dagsetning er fest við það.
"A Rússneska nobleman sem nú er búsettur í Englandi," það keyrir, "vildi vera glaður til að nýta
sjálfur faglega aðstoð Dr Percy Trevelyan.
Hann hefur verið í nokkur ár fórnarlamb til cataleptic árásir, sem, eins og heilbrigður
þekktur, Dr Trevelyan er vald.
Hann leggur til að hringja í um 06:15 á morgun kvöld, ef Dr Trevelyan
mun gera það þægilegra að vera heima. "
"Þetta bréf áhuga mig djúpt, því höfðingi erfiðleikum í rannsókn á
catalepsy er rareness sjúkdómsins.
Þú getur trúa, þá sem ég var í þegar mér samráði herbergi, á ákveðnum
klukkustund, síðan sýndi í sjúklingi.
"Hann var eldri maður, þunnur, demure og hversdagsleg - alls ekki hugmynd einn
myndar af rússneskum nobleman. Ég var miklu meira laust af útliti
félagi hans.
Þetta var mikill ungur maður, furðu myndarlegur, með dökk, grimmur andlit og
útlimi og bringu á Hercules.
Hann hafði höndina undir hendi annars sem þeir tóku, og hjálpaði honum að á stól
með eymsli hver mundi varla hafa væntanlegur frá útliti hans.
"" Þú munt afsökun koma mér í, læknir, "sagði hann við mig, tala ensku með
lítilsháttar Lisp.
"Þetta er faðir minn, og heilbrigði hans er spurning um mest yfirþyrmandi mikilvægi
við mig. "Ég var snortinn af þessari filial kvíða.
"Þú myndir kannski, umönnun að halda á samráði?" Sagði I.
"'Ekki fyrir heiminn," hrópaði hann með látbragði of hryllingur.
"Það er meira sársaukafullt að mér en ég get tjáð.
Ef ég væri að sjá föður minn í einn af þessum hrikalegra flog er ég sannfærður um að ég
ætti aldrei að lifa það.
Eigin taugakerfi mitt er einstaklega viðkvæm einn.
Með leyfi þínu, mun ég áfram í bið herbergi á meðan þú ferð inn á föður minn
tilfelli. "
"Í þessu, að sjálfsögðu, assented ég og ungi maðurinn dró.
Sjúklingurinn og ég hljóp svo inn í umfjöllun um mál hans, sem ég tók
tæmandi skýringar.
Hann var ekki merkilegt fyrir njósnir, og svör hans voru oft óskýr, sem
I rekja takmarkaða kunningja hans við tungumálið okkar.
Skyndilega, þó eins og ég sat að skrifa, hætti hann að gefa öllum svar við öllu að mínum
fyrirspurnir, og snúa mér að honum ég var hneykslaður til sjá að hann sat Boltinn
uppréttur í stól sínum, starandi á mig með fullkomlega eyða og stíf andlit.
Hann var aftur í greipum dularfulla malady hans.
"Fyrsta tilfinning mín, eins og ég hef bara sagt, var einn af samúð og skelfing.
Annað, ég óttast var frekar einn af faglegum ánægju.
Ég gerði minnisatriði frá púls sjúklings míns og hitastig, prófa að stífni hans
vöðva, og rannsaka viðbrögð hans.
Það var ekkert verulega óeðlilegt í einhverjum af þessum skilyrðum, sem samræmd
fyrrverandi reynslu mína.
Ég hafði fengið góðar niðurstöður í slí*** tilvikum með innöndun nítrít of amyl og
núverandi virtist aðdáunarverður kostur á að prófa dyggða þess.
Glasið var niðri í rannsóknarstofu mína, svo að fara sjúklingur minn situr í stól sínum,
Ég hljóp niður til að fá það.
Það var einhver lítill töf á að finna það - fimm mínútur, við skulum segja - og þá er ég
aftur. Ímyndaðu þér undrun mína að finna herbergi tómt
og sjúklingurinn farið.
"Auðvitað, fyrsta gerðin minn var að keyra inn í bið-herbergi.
Sonurinn hafði farið líka. Skálanum hurðin hafði verið lokað, en ekki
lokað.
Síðuna mína sem viðurkennir sjúklingum er nýtt drengur og alls ekki fljótur.
Hann bíður niðri og hleypur upp til að sýna sjúklingum þegar ég hring samráði-
herbergi bjalla.
Hann hafði heyrt neitt, og mál haldist heill ráðgáta.
Mr Blessington kom frá walk his skömmu síðar, en ég sagði ekki
honum ekkert á efni, til að segja sannleikann, ég hef fengið í the vegur af
seint að halda eins lítið samskipti við hann og kostur er.
"Jæja, hugsaði ég aldrei að ég ætti að sjá eitthvað meira af rússneskum og sonur hans,
svo þú getur ímyndað undrun mína þegar, á mjög sömu stundu í kvöld, þeir báðir
kom ferð inn á samráði herbergi, eins og þeir höfðu gert áður.
"" Mér finnst að ég skulda þér mjög mörgum Apologies fyrir skyndilegum brottför mína
í gær, læknir, "sagði sjúklingurinn minn.
"Ég játa að ég var mjög mikið undrandi á það," sagði I.
"" Jæja, er staðreyndin sú, að hann orði, "að þegar ég batna af þessum árásum mínum huga
er alltaf mjög clouded að allt sem hefur farið áður.
Ég vaknaði í annarlegu herbergi, eins og það virtist mér, og kom mér út á götu
í eins konar dazed hátt þegar þú varst fjarverandi.
"" Og ég, "sagði sonurinn," að sjá föður minn framhjá dyrum í bið-herbergi,
náttúrulega hélt að samráð var kominn til enda.
Það var ekki fyrr en við höfðum náð heim að ég fór að átta sig á sanna ástand
mála. "
"" Jæja, "sagði ég, að hlæja," það er enginn skaði gert nema að þú undrandi mig
hrikalega, þannig að ef þú, herra, væri vel stíga inn í bið herbergi að ég verði fús til að
áfram samráð okkar sem var fært til svo skyndilega í síðasta sinn. "
"" Í hálftíma eða svo að ég ræddi einkenni sem gamla heiðursmaður með honum, og
þá hafa mælt fyrir hann, sá ég hann fara burt á handlegg sonar síns.
"Ég hef sagt þér að Mr Blessington almennt valdi þetta klukkustund á dag fyrir
æfa hans. Hann kom skömmu síðar og fór
uppi.
Augabragði seinna heyrði ég hann hlaupandi niður og hann springa í mér samráði herbergi eins og
maður sem er vitlaus með læti. "" Hver hefur verið í herberginu mínu? "Hrópaði hann.
"" Enginn, "sagði I.
"" It'sa lygi! Hann öskraði.
Kom upp og útlit! "
"Ég fór yfir grossness tungumálsins hans, eins og hann virtist helmingur úr of hug
af ótta. Þegar ég fór uppi með honum hann benti á
nokkur spor á ljós teppi.
"'D'þú átt að segja þeim er mitt?" Hrópaði hann.
"Þeir voru vissulega mikið stærri en allir sem hann gæti hafa gert, og voru
augljóslega alveg ferskur.
Það rigndi erfitt þetta síðdegi, eins og þú veist, og sjúklingar mínir voru eina fólkið sem
kallað.
Það hlýtur að hafa verið að ræða, þá að maður í bið herbergi hafði um nokkurt
óþekktur ástæða, meðan ég var upptekinn við annað, stiginn upp til herbergi búsettur minn
sjúklings.
Ekkert hafði verið snert eða tekin, en það voru spor til að sanna að
intrusion var ótvíræðu staðreynd.
"Mr Blessington virtist meira spenntur yfir málið en ég ætti að hafa hugsun
mögulegt, þótt auðvitað það var nóg til að trufla frið hver á huga.
Hann sat reyndar grátandi í handlegg-stól, og ég gat varla fá hann til að tala coherently.
Það var tillaga hans að ég ætti að koma umferð til þín, og að sjálfsögðu sá ég í einu
the velsæmis þess, að vissulega atvik er mjög eintölu einn, þótt hann
virðist alveg overrate mikilvægi þess.
Ef þú myndir aðeins koma aftur með mér í Brougham minn, viltu að minnsta kosti að vera fær um að
sefa hann, þótt ég varla vona að þú verður fær um að útskýra þetta merkilega
viðburður. "
Sherlock Holmes hafði hlustað á þetta lengi frásögn með intentness sem sýndi
mig sem var áhugi hans augun vöktu.
Andlit hans var eins impassive eins og alltaf, en hettur hans hafði drooped þyngra yfir his
augu og reykur hafði hrokkinblaða meira thickly úr pípunni hans til að leggja áherslu á hvert
forvitinn þáttur í sögu læknisins.
Eins og gestir okkar gerðu Holmes spratt upp án þess að orð, rétti mér hatt minn, tók
sitt í töflunni, og fylgdi Dr Trevelyan til dyra.
Innan fjórðungi klukkutíma sem við höfðum verið lækkað á dyr læknis
búsetu í Brook Street, einn af þeim sombre, flatar-faced hús sem einn
félagi með West-End starfi.
Lítið síðu viðurkenndi okkur, og við byrjuðum í einu að fara upp víðtæka og vel teppalagðar
Stiga. En eintölu truflun leiddi okkur til
kyrrstöðu.
Ljósið efst var skyndilega whisked út, og myrkrið kom reedy,
quivering rödd. "Ég er skammbyssa," það hrópaði.
"Ég gef þér orð mín, þau er ég eld ef þú kemur einhverju nær."
"Þetta virkilega vex svívirðilegur, Mr Blessington," hrópaði Dr Trevelyan.
"Ó, þá er það þú, læknir," sagði röddin, með mikla lyftir af hjálpargögnum.
"En hin herrar, eru þeir hvað þeir þykjast vera?"
Við vorum meðvitaður um langa athugun út úr myrkrinu.
"Já, já, það er allt í lagi," sagði rödd í síðasta.
"Þú getur komið upp, og ég er hryggur ef varúðarráðstafanir mínar hafa gramur þér."
Hann relit Stiga gas eins og hann talaði, og við sáum fyrir okkur eintölu-útlit maður, sem
útliti, svo sem rödd hans vitni jangled taugum hans.
Hann var mjög feitur, en hafði greinilega á einhverjum tíma verið miklu feitari, þannig að húðin
hékk um andlit sitt í lausu pokar, eins og kinn á blóð-hound.
Hann var af sickly lit, og þunnt hans Sandy hárið virtist Bristle upp með
styrkleiki af tilfinningum sínum. Í hendi sér að hann hélt skammbyssa, en hann lagði
það inn í vasa sínum eins og við háþróaður.
"Good-kvöld, Mr Holmes," sagði hann. "Ég er viss um að ég er mjög mikið skylt við þig
fyrir að koma umferð. Enginn þarf nokkru sinni ráð meira en ég
gera.
Ég geri ráð fyrir að Dr Trevelyan hefur sagt þér um þetta mest unwarrantable afskipti í
Herbergi minn. "" alveg svo, "sagði Holmes.
"Hverjir eru þessir tveir menn Mr Blessington, og hvers vegna þeir vilja *** þig?"
"Ja, vel," sagði búsettur sjúklingi, í tauga tísku, "Auðvitað er erfitt að
segja það.
Þú getur varla búist við mig til að svara því, Mr Holmes. "
"Meinarðu að þú veist ekki?" "Kom hingað, ef þú vilt.
Bara hafa góðvild að stíga hér. "
Hann á vaðið í svefnherbergi hans, sem var stór og vel búin.
"Þú sérð það," sagði hann, bendir til a stór svartur kassi á the endir af rúminu sínu.
"Ég hef aldrei verið mjög ríkur maður, Mr Holmes - aldrei gert en einn fjárfesting í mínum
líf, eins og Dr Trevelyan myndi segja þér. En ég trúi ekki á bankamönnum.
Ég myndi aldrei treysta bankastjóri, Mr Holmes.
Milli sjálf, það litla sem ég hef er í kassann, svo þú getur skilið hvað það
þýðir að mig þegar óþekkt fólk valdi sér í herbergi mínu. "
Holmes leit á Blessington í yfirheyrslu leið og hristi höfuðið.
"Ég get ekki hugsanlega ráðleggja þér ef þú reynir að blekkja mig," sagði hann.
"En ég hef sagt þér allt."
Holmes kveikt á hæli sínum með látbragði of disgust.
"Good-nótt, Dr Trevelyan," sagði hann. "Og ekki er ráð fyrir mig?" Hrópaði Blessington,
í brot rödd.
"Mitt ráð til þín, herra, er að segja sannleikann."
Mínútu seinna vorum við úti á götu og ganga fyrir heimili.
Við höfðum yfir Oxford Street og var hálfa leið niður Harley Street áður en ég gat fengið
orð frá félagi minn. "Því miður að koma þér út á svo heimskur er
erindi, Watson, "sagði hann um síðir.
"Það er áhugavert að ræða, of, neðst á henni."
"Ég get gert lítið af því," ég játaði.
"Jæja, það er alveg ljóst að það eru tveir menn - meira, kannski, en að minnsta kosti tvær -
sem eru ákvörðuð af einhverjum ástæðum að fá á þessu náungi Blessington.
Ég hef enginn vafi í huga mínum sem bæði á fyrsta og öðrum tækifæri að ungt
maður penetrated inn í herbergi Blessington er, en Confederate hans með snjallt tæki,
hélt læknir frá truflandi. "
"Og catalepsy?" "A sviksamlega eftirlíkingu, Watson, þó að ég
Það ætti varla að þora að vísbending eins mikið að sérfræðingur okkar.
Það er mjög auðvelt kvörtun að líkja eftir.
Ég hef gert það sjálfur. "" Og þá? "
"Með því hreinasta tækifæri Blessington var út á hverju sinni.
Ástæða þeirra til að velja svo óvenjulegt klukkustund fyrir samráð var augljóslega að
tryggja að það ætti að vera enginn annar sjúklingur í bið herbergi.
Það gerðist bara, þó að þessi stund saman við Blessington er
stjórnarskrárbreytingar, sem virðist sýna að þeir voru ekki mjög vel þekkir sína
daglegu lífi.
Auðvitað, ef þeir hefðu verið merely eftir að ræna þeir myndu að minnsta kosti hafa náð nokkrum
reyna að leita að því. Að auki, ég get lesið í auga mannsins þegar hann
er eigin húð hans að hann er hræddur við.
Það er óhugsandi að þessi maður gæti hafa gert tvær slíkar vindictive óvini sem
þessir virðast vera án þess að vita af því.
Ég bið það, því að vera viss um að hann gerir veit hver þessir menn eru, og það fyrir
ástæðum af eigin hann bælir hana. Það er bara mögulegt að á morgun er að finna
hann í fleiri tjáskiptum skapi. "
"Er það ekki eitt val," Ég lagði, "grotesquely improbably, nei
efa, en samt bara hugsanlegt?
Gæti allt saga cataleptic rússnesku og syni hans að vera samsuða af Dr
Trevelyan er, sem hefur til eigin nota hans, verið í herbergjum Blessington er? "
Ég sá í gaslight að Holmes leið að skemmta bros á þessum ljómandi brottför
minn.
"Kæri náungi minn," sagði hann, "það var einn af fyrstu lausnir sem kom til mín,
en ég var fljótlega hægt að staðfesta sögu læknisins.
Þessi ungi maður hefur yfirgefið prentar á Stiga-teppi sem gerði það alveg
óþarfur fyrir mig að biðja þig að sjá þeim sem hann hafði gert í herberginu.
Þegar ég segi þér að skór hans voru Square-toed stað þess að vera bent eins og
Er Blessington, og voru alveg tomma og þriðja lengur en læknirinn, þú munt
viðurkenna að það má enginn vafi vera á því hvers hans.
En við megum sofa á það núna, því ég skal vera hissa ef við heyrum ekki eitthvað
lengra frá Brook Street í morgun. "
Spádómur Sherlock Holmes var fljótt uppfyllt, og í stórkostlegar tísku.
Á hálfa síðustu sjö næsta morgun, í fyrsta Glimmer dagsins, fann ég hann
standa við rúmstokkur mínum í hans klæða-gown.
"There'sa Brougham bíða eftir okkur, Watson," sagði hann.
"Hvað er málið, þá?" "The Brook Street viðskipti."
"Allir ferskum fréttum?"
"Tragic, en óljós," segir hann, draga upp blinda.
"Horfðu á þetta - og lak úr athugasemd-bók, með 'Fyrir sakir Guðs koma í einu - PT,'
scrawled á það í blýant.
Vinur okkar, læknir, var erfitt að setja hann þegar hann skrifaði þetta.
Komið með, kæru náungi minn, það er brýn kalla. "
Í fjórðungi klukkutíma eða svo við vorum aftur í húsi læknisins.
Hann kom hlaupandi á móti okkur með andlit hryllingur.
"Ó, slíkt fyrirtæki!" Hrópaði hann með höndum hans til musteri hans.
"Hvað þá?" "Blessington hefur framið sjálfsmorð!"
Holmes whistled.
"Já, hengdur hann sjálfur á nóttunni." Við höfðum gert, og læknirinn had undan
okkur hvað var augljóslega his bið-herbergi.
"Ég veit í raun varla hvað ég er að gera," hrópaði hann.
"Lögreglan er nú þegar uppi. Það hefur hrist mig mest dreadfully. "
"Þegar gerðir þú finna það út?"
"Hann hefur bolli af te tekið við hann snemma á hverjum morgni.
Þegar mær inn, um sjö, þar óheppileg náungi var hangandi í
miðju herberginu.
Hann hafði bundinn snúra sitt í friði sem þungt lampi notaður til að hengja, og hann hafði
hljóp burt frá the toppur af the mjög kassa sem hann sýndi okkur í gær. "
Holmes stóð eitt augnablik í djúpum hugsun.
"Með leyfi þínu," sagði hann að lokum, "Ég ætti eins að fara uppi og líta inn
málið. "Við báðum steig upp, eftir lækninum.
Það var hræðilegt sjón sem hitti okkur eins og við inn í svefnherbergi dyrnar.
Ég hef talað við far af flabbiness sem þessi maður Blessington
flutt.
Þegar hann dangled frá krókur það var ýkt og eflst þar til hann var
skornum skammti hjá mönnum í útliti hans.
Hálsinn var dregið út eins og kippti kjúklingur er, sem gerir restina af honum virðist
meira offitusjúklingum og óeðlilegt af andstæða.
Hann var klæddur einungis í langan his nótt-dress, og bólginn ökkla hans og ungainly fótum
protruded starkly undan því.
Við hliðina á honum stóð Smart-útlit lögreglu-eftirlitsmaður, sem var að taka minnispunkta í
vasa-bók.
"Ah, Mr Holmes," sagði hann, hjartanlega, sem vinur minn inn, "Ég er ánægður með að sjá
. þú "" Good-morgun, Lanner, "svaraði Holmes;
"Þú munt ekki hugsa mig boðflenna, ég er viss.
Hefur þú heyrt um þau atvik sem leiddu til þessa mál? "
"Já, heyrði ég eitthvað af þeim." "Hefur þú myndað einhverjar skoðun?"
"Eins og langt eins og ÉG geta sjá, hefur maðurinn verið rekinn út af skilningarvit hans óttasvip.
Rúmið hefur verið vel svaf í, sjá þig. Það er far his nógu djúpt.
Það er um fimm að morgni, þú veist, að sjálfsmorð eru algengust.
Það myndi vera um sinn til að hengja sig.
Það virðist hafa verið mjög meðvituð mál. "
"Ég ætti að segja að hann hafi verið dauður um þrjár klukkustundir, miðað við stífni í
vöðva, "sagði I.
"Tók nokkuð einkennilegur um herbergi?" Spurði Holmes.
"Fann skrúfu-bílstjóri og sumir skrúfur á þvo-hönd standa.
Virðist hafa reykt mikið um nóttina líka.
Hér eru fjórar vindla-endum sem ég valdi úr arninum. "
"Hum!" Sagði Holmes, "Hefur þú fengið his vindla-handhafi?"
"Nei, ég hef séð enginn." Hans "vindla-tilfelli þá?"
"Já, það var í hans feld-vasa."
Holmes opnaði það og lyktaði einn vindla sem það innihélt.
"Ó, þetta er Havana, og þessar aðrir eru vindla af sérkennilegu tagi sem eru
innflutt af hollenska frá East Indian þyrpingar þeirra.
Þeir eru venjulega pakkað í hálm, þú veist, og eru þynnri fyrir lengd þeirra en
önnur vörumerki. "Hann tók upp fjögur enda og rannsaka
them með hans vasa-linsu.
"Tveir af þeim hefur verið reykt frá handhafa og tveir án," sagði hann.
"Tveir hafa verið skorið af ekki mjög skarpur hnífur, og tveir hafa haft endar bitinn af
með a setja af framúrskarandi tennur.
Þetta er ekki sjálfsmorð, hr Lanner. Það er mjög djúpt skipulögð og kalt
blóð morð. "" ómögulegt! "hrópaði eftirlits.
"Og hvers vegna?"
"Hvers vegna ætti einhver morð maður í svo klaufalegt tísku eins og með hangandi hann?"
"Það er það sem við verðum að finna út." "Hvernig gætu þeir fá í?"
"Með framan dyrnar."
"Það var útilokuð í morgun." "Þá var Barred eftir þeim."
"Hvernig veistu það?" "Ég sá ummerki þeirra.
Afsakið mig augnablik, og ég kann að vera fær um að gefa þér nánari upplýsingar um
það. "Hann fór yfir á dyrnar, og snúa
læsa Hann skoðaði það í methodical leiðar sinnar.
Og hann tók út takkann, sem var að innan, og skoða sem einnig.
Í rúminu, teppi, sem stýrir mantelpiece, lík, og reipi
voru hver í snúa skoðuð, þar til að lokum hann professed sig ánægður og með minn
aðstoð og að skoðunarmaður skera niður
skammarlega hlut og lagði reverently undir lak.
"Hvað um þetta reipi?" Spurði hann. "Það er að skera burt þetta," segir Dr Trevelyan,
teikna stóra spólu undir rúminu.
"Hann var morbidly taugaveikluð af eldi, og alltaf haldið þessu hjá honum, svo að hann
gæti flýja með glugga ef stigann var brennandi. "
"Það hlýtur að hafa bjargað þeim vandræðum," sagði Holmes, hugsandi.
"Já, í raun staðreyndir mjög látlaus, og ég skal vera hissa ef við síðdegis I
geta ekki gefið þér ástæður fyrir þeim eins og heilbrigður.
Ég mun taka þetta mynd af Blessington, sem ég sé á mantelpiece þar sem það getur
hjálpa mér í fyrirspurnum mínum. "" En þú hefur sagt okkur neitt! "grét
læknir.
"Oh, það má enginn vafi leiki á um röð af atburðum," segir Holmes.
"Það voru þrír af þeim í það: ungi maðurinn, gamli maðurinn, og í þriðja lagi að sem
deili ég hef ekki hugmynd.
Fyrstu tvær, ég þarf varla athugasemd, eru þeir sömu sem masqueraded og Rússneska
telja og sonur hans, svo við getum gefið mjög nákvæma lýsingu á þeim.
Þeir voru tekin af Confederate inni í húsinu.
Ef ég gæti boðið þér orð af ráð, Eftirlitsmaður, væri að handtaka á síðunni,
sem, eins og ég skil, hefur aðeins nýlega komið í notkun þína, læknir. "
"Unga IMP er ekki hægt að finna," sagði Dr Trevelyan, "segir mær og elda hefur bara
verið að leita að honum. "Holmes shrugged herðar hans.
"Hann hefur gegnt ekki máli þátt í þessari leiklist," sagði hann.
"Þrír menn hafa stigið stigann, sem þeir gerðu á tiptoe, eldri maður
fyrst, yngri maður annað, og hið óþekkta manninn í að aftan - "
"My kæri Holmes!"
I ***. "Ó, það gæti verið engin spurning að því er varðar
superimposing á footmarks. Ég hafði þann kost að læra sem var
sem í gærkvöldi.
Þeir steig þá að herbergi Mr Blessington er, dyrnar sem þeir stofna til vera
læst. Með the hjálpa af a vír, en þeir
þvinguð umferð takkann.
Jafnvel án linsu þú munt skynja, með rispur á þessari deild, þar sem
þrýstingi var beitt.
"Á inn í herbergi fyrstu áfram þeirra hlýtur að hafa verið að gag Mr
Blessington.
Hann kann að hafa verið sofandi, eða hann kann að hafa verið svo lamaðir með skelfingu eins og að hafa
tekist að gráta út.
Þessir veggir eru þykkur, og það er hugsanlegt að shriek hans, ef hann hefði tíma
í mæli einn, var óheyrður. "Having öruggur hann, er augljóst að mér
that ráðgjöf af einhverju tagi var haldinn.
Sennilega það var eitthvað í eðli dómstóla áfram.
Það verður að hafa staðið í nokkurn tíma, því það var þá sem þessi vindla voru reykt.
Eldri maður sat í þeirri wicker stólnum, það var hann sem notaði vindla-handhafa.
Yngri maðurinn sat yfir yonder, hann bankaði ösku hans á móti kommóða.
Þriðja náungi skref upp og niður.
Blessington, held ég, sat upprétt í rúminu, heldur að ég get ekki alveg
viss. "Jæja, endaði það með því að teknu Blessington
og hangandi honum.
Málið var svo prearranged að það er trú mín að þeir fluttu með sér nokkur
konar blokk eða Talía sem gæti þjónað sem gálga.
That skrúfa-bílstjóri og þeir skrúfur voru, eins og ég hugsa, til að ákveða það upp.
Sjá í friði, þó þeir vistuð náttúrulega sig vandræði.
Having lokið starfi sínu gerðu þeir burt, og dyrum var lokað er á eftir þeim með
Confederate þeirra. "
Við höfðum öll hlustað með dýpstu áhuga þessa skissu á nótt
ferðir, sem Holmes hafði út frá merki svo lúmskur og mínútu að jafnvel þegar hann hafði
benti þá út til vor, getum við varla fylgt honum í rö*** hans.
Skoðunarmaður flýtti sér í burtu á augnablik til að gera fyrirspurnir um síðuna, en
Holmes og ég aftur til Baker Street í morgunmat.
"Ég kem aftur eftir þrjá," sagði hann, þegar við höfðum lokið máltíð okkar.
"Bæði skoðunarmanni og læknirinn mun hitta mig hér á þessum tíma, og ég vona eftir
þeim tíma hafa hreinsaðar upp allir litlu myrkur sem málið kann enn
staðar. "
Gestir okkar kom á tilsettum tíma, en það var 03:45 fyrir mér
vinur setja í útliti.
Frá tjáningu hans og hann kom inn, þó gæti ég séð að allir höfðu farið vel með
honum. "Allar fréttir, Eftirlitsmaður?"
"Við höfum fengið drengur, herra."
"Excellent, og ég hef fengið mennina." "Þú hefur fengið þau!" Við hrópaði, öllum þremur.
"Ja, að minnsta kosti ég hef fengið sjálfsmynd þeirra.
Þetta svokallaða Blessington er, eins og ég bjóst við, vel þekkt í höfuðstöðvum og
svo eru árásarmenn hans. Nöfn þeirra eru Biddle, Hayward, og
Moffat. "
"The Worthingdon banki klíka," hrópaði skoðunarmaður.
"Einmitt," sagði Holmes. "Þá Blessington hlýtur að hafa verið Sutton."
"Einmitt," sagði Holmes.
"Hvers vegna, sem gerir það eins skýr og kristal," sagði skoðunarmaður.
En Trevelyan og ég leit á hvort annað í bewilderment.
"Þú verður örugglega muna miklu Worthingdon bankans í viðskiptum," sagði Holmes.
"Fimm menn voru í það - þessar fjórar og fimmtu heitir Cartwright.
Tobin, umönnun-taker, var myrt, og þjófnaður got burt með sjö þúsund
£. Þetta var í 1875.
Þeir voru allir fimm handteknir, en sönnunargögn gegn þeim var alls ekki
óyggjandi. Þetta Blessington eða Sutton, sem var
verstu Gang, sneri Informer.
Á sönnunargögnum Cartwright hans var hengdur og hina þrjá fékk fimmtán árum stykkiđ.
Þegar þeir stigu um daginn, sem var nokkrum árum áður fullan tíma sínum, setja þeir
sig, eins og þú skynja, að veiða niður svikari og að hefna dauða
félagi þeirra á honum.
Tvisvar þeir reyndu að fá á hann og mistókst, í þriðja sinn, sem þú sérð, það kom burt.
Er eitthvað frekar, sem ég get útskýrt, Dr Trevelyan? "
"Ég held að þú hafir gert það allt merkilegt ljóst," sagði læknirinn.
"Eflaust þeim degi sem hann var perturbed var daginn þegar hann hafði séð þeirra
út í fjölmiðlum. "
"Sjálfsagt svo. Ræðu hans um innbrots var merest
blindur. "" En af hverju gat hann ekki sagt þér þetta? "
"Jæja, minn kæri herra, að vita að vindictive eðli gamla hlutdeildarfélaga var hann
að reyna að fela eigin sjálfsmynd hans frá öllum svo lengi sem hann gat.
Leyndarmál hans var skammarlegt einn, og hann gæti ekki koma með sér að ljóstra því.
Hins vegar, wretch sem hann var, var hann enn á lífi undir skjöld breskum lögum og
Ég efa ekki, Eftirlitsmaður, að þú munt sjá að þó að skjöld geta ekki tekst að
vörður, sverð réttlætisins er enn til staðar til að hefna. "
Slík voru eintölu aðstæður í tengslum við Resident sjúklinginn og
læk Street Doctor.
Frá þeim nótt ekkert hefur sést af þremur morðingjum hjá lögreglu, og
er liggi á Scotland Yard að þeir voru meðal farþega á illa fated
Steamer Norah Creina, sem var glataður sumir
árum með öllum höndunum á portúgalska ströndinni, sumir rasta til norðurs
of Oporto.
Málsins gegn síðunni braut niður fyrir vilja sönnunargagna og Brook Street
Mystery, eins og það var kallað, hefur aldrei fyrr verið að fullu fjallað í neinum
prenta.
>