Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 23
Elizabeth sat hjá móður sinni og systur, hugsar um hvað hún hafði heyrt,
og þori hvort hún var heimild til að nefna það þegar Sir William Lucas sjálfur
virtist, send með dóttur sína, til að tilkynna þátttöku sína í fjölskylduna.
Með mörg hrós til þeirra, og margt sjálf-gratulation um horfur á
tengsl á milli hús, ósamanbrotnum hann málið - að áhorfendur ekki bara
spá, en incredulous, því frú
Bennet, með meira þolgæði en kurteisi, mótmælt verður hann að vera algjörlega
skakkur, og Lydia, alltaf unguarded og oft uncivil, boisterously hrópaði:
"Good Lord!
Sir William, hvernig getur þú sagt svona sögu? Veist þú ekki að Mr Collins vill
giftast Lizzy? "
Ekkert minna en complaisance af courtier hefði borið án reiði
slíka meðferð, en góð ræktun Sir William er borið hann í gegnum það allt, og
þó að hann bað eftir að vera jákvæð um
sannleika upplýsingar hans, hlustað hann til allra impertinence sínum upp á
þolinmæði kurteisi.
Elizabeth, tilfinning það skylda hennar að draga hann frá svo óþægilegum aðstæðum,
Nú setti sig fram til að staðfesta reikning hans, með því að nefna fyrri þekkingu sína
um það frá Charlotte sig og
leitast við að setja a stöðva til upphrópanir móður hennar og systur með því að
á earnestness af hamingju hennar til Sir William, þar sem hún var auðveldlega
gekk til liðs við Jane, og með því að gera ýmsar
athugasemdir á hamingju gæti verið að vænta frá jafningi, framúrskarandi
eðli Herra Collins, og þægileg fjarlægð Hunsford frá
London.
Frú Bennet var í raun of mikið overpowered að segja mikið á meðan Sir
William áfram, en ekki fyrr hafði hann skilið eftir þá en tilfinningar hennar fann hraðri Vent.
Í fyrsta lagi, hélst hún í disbelieving öllu málinu;
Í öðru lagi, hún var mjög viss um að Mr Collins hafi verið tekin í; þriðja lagi, hún
treyst því að þeir myndu aldrei vera hamingjusamur
saman, og Í fjórða lagi að passa gæti verið brotin af.
Tvær ályktanir voru hins vegar berum orðum út frá allt: einn, sem Elizabeth
var alvöru orsök skaði, og öðrum sem hún sjálf hafði verið barbarously
misnotuð af þeim öllum, og á þessum tveimur
stig hún bjó aðallega á eftir er dags.
Ekkert gæti vélinni og ekkert gæti appease hana.
Né heldur var þessi dagur gengur út gremju sína.
Viku liðið áður en hún gat séð Elizabeth án skömmuð hennar, á mánuði
lést áður en hún gat talað við Sir William eða Lady Lucas án þess að vera dónalegur,
og margir mánuðir voru farnir áður en hún gat alls fyrirgefa dóttur þeirra.
Tilfinningar Mr Bennet var miklu meira friðsælum á tilefni, og eins og hann
gerði reynslu hann áberandi að vera mest agreeable konar, því að það gratified honum,
Hann sagði, að uppgötva að Charlotte Lucas,
sem hann hafði verið notuð til að hugsa tolerably skynsamlegar, var eins heimskulegt og konu hans, og
meira heimska en dóttir hans!
Jane játaði sig svolítið undrandi á leikinn, en sagði hún minna af henni
undrun en í alvöru löngun hennar til hamingju þeirra, né heldur gæti Elizabeth
sannfæra hana til að íhuga það sem ósennilegur.
Kitty og Lydia voru langt frá envying Miss Lucas, fyrir Mr Collins var aðeins
clergyman, og það hefur áhrif þeirra á nokkurn annan hátt en sem stykki af fréttum til að dreifa á
Meryton.
Lady Lucas gæti ekki verið insensible á sigri á að vera fær um að retort á frú
Bennet the þægindi af að hafa dóttur vel gift, og hún kallaði á Longbourn
fremur oftener en venjulega að segja hvernig hamingjusamur
Hún var þó súr útlit Frú Bennet og illa eðli athugasemdir gæti hafa verið
nóg til að aka hamingju í burtu.
Milli Elizabeth og Charlotte var aðhaldi sem haldið þeim gagnkvæmt hljótt
um efnið, og Elizabeth fannst fullviss að enginn alvöru traust gæti
alltaf skrimta á milli þeirra aftur.
Vonbrigði hennar í Charlotte gerði síðan hana með fonder tilliti til systur hennar, sem
, sem rectitude og delicacy hún var viss um álit hennar gæti aldrei verið hrist og fyrir
sem hamingjan hún jókst á dag meira
kvíða, eins og Bingley hafði nú verið farið í viku og ekkert meira var heyrt um hann
aftur.
Jane hafði sent Caroline snemma svar við bréfi hennar, og var að telja dagana þangað til
hún gæti sanngirni vonumst til að heyra aftur.
Fyrirheitna bréfi þökk frá Mr Collins kom á þriðjudaginn, beint til
föður þeirra, og skrifað með öllum alvöru af þakklæti sem
jafnaði twelvemonth í fjölskyldunni gæti hafa beðið.
Eftir losun samvisku sína á þeim höfuð, gekk hann að upplýsa þau, með
margir rapturous tjáning, hamingju hans hafa fengið ástúð
á amiable nágranna þeirra, Miss Lucas og
þá útskýrði að það var aðeins með það fyrir augum að njóta samfélags henni að hann hefði
verið svo tilbúin að loka við tegund þeirra ósk að sjá hann aftur á Longbourn, hvert
Hann vonast til að geta aftur á mánudegi
tvær vikur, því að Lady Catherine, bætti hann við, svo hjartanlega samþykkt hjónaband hans, að hún
vildi það til að fara fram eins fljótt og mögulegt er, sem hann treysti væri
unanswerable rifrildi við amiable sínum
Charlotte að nefna snemma dags til að gera hann hamingjusamasta karla.
Aftur Mr Collins inn Hertfordshire var ekki lengur spurning um ánægju að frú
Bennet.
Þvert á móti, hún var eins fargað til að kvarta um það sem eiginmaður hennar.
Það var mjög skrítið að hann skyldi koma til Longbourn í stað þess að Lucas Lodge, það var
einnig mjög óþægilegur og mjög erfiður.
Hún hataði hafa gestir í húsinu á meðan heilsa hennar var svo áhugalaus, og
elskhugi voru allra mest disagreeable.
Slík voru blíður murmurs af Frú Bennet, og þeir gáfu vegur aðeins til
meiri angist áframhaldandi fjarveru Mr Bingley er.
Hvorki Jane né Elizabeth voru vel um þetta efni.
Dag eftir dag lést án þess að koma önnur tíðindi af honum en í skýrslunni
sem skömmu ríkt í Meryton hans koma ekki meira að Netherfield allt
vetur, skýrslu sem mjög incensed frú
Bennet, og sem hún tókst aldrei að mótmæla sem mest skammarlegt lygi.
Jafnvel Elizabeth fór að óttast - ekki það Bingley var áhugalaus - en að hann
systur væri að ná árangri í að halda honum í burtu.
Vilja ekki eins og hún var að viðurkenna hugmynd svo eyðileggjandi hamingju Jane, og svo
dishonorable að stöðugleika elskhuga hennar, gat hún ekki komið í veg oft þess
viðburður.
Sameinuðu viðleitni tveggja unfeeling systur hans og yfirþyrmandi vinur hans,
aðstoðar aðdráttarafl Miss Darcy og skemmtigarða í London gæti verið of
mikið, óttaðist hún fyrir styrk viðhengi hans.
Eins og fyrir Jane, kvíði hennar samkvæmt þessari suspense var, að sjálfsögðu, sársaukafyllri en
Elizabeth, en hvað sem hún fann að hún var fýsti á undan, og milli sjálf
og Elizabeth var því efni aldrei einu kennd við.
En eins og ekkert slíkt delicacy spennt móðir hennar, klukkustund liðin sjaldan þar sem hún
ekki tala um Bingley, tjá óþolinmæði hana komu hans, eða jafnvel krefjast
Jane að játa að ef hann hefði ekki komið til baka að hún myndi hugsa sig nota mjög illa.
Það þarf stöðugt mildness allt Jane er að bera þessar árásir með ásættanlegt
ró.
Mr Collins aftur mest stundvíslega á mánudag tvær vikur, en móttaka hans á
Longbourn var ekki alveg svo náðugur eins og það hafði verið á fyrstu kynni hans.
Hann var of ánægð, þó að þurfa mikla athygli, og sem betur fer fyrir aðra, er
rekstur ást-gerð lausn þá frá a mikill samningur af fyrirtæki sínu.
Æðstu á hverjum degi var eytt af honum á Lucas Lodge, og hann sneri aftur stundum að
Longbourn aðeins í tíma til að gera afsökunarbeiðni fyrir fjarveru hans áður en fjölskyldan fór til
bed.
Frú Bennet var mjög í flestum pitiable ástand.
Mjög nefna neitt um leikinn kastaði henni inn í kvöl af illa
húmor, og hvar sem hún fór hún var viss um að heyra að það talaði um.
Augum Miss Lucas var odious henni.
Eins og eftirmaður hennar í því húsi, telst hún hana með vandlátur abhorrence.
Alltaf þegar Charlotte kom til að sjá þá, sem gerðir hún henni að sjá um klukkustund
eignarland, og þegar hún talaði í lágt rödd til Herra Collins, var sannfærður
að þeir voru að tala um Longbourn
estate, og leysa að snúa sér og dætur hennar út úr húsi, eins fljótt og
Mr Bennet var dauður. Hún kvartaði beisklega af öllu þessu til hennar
eiginmaður.
"Reyndar, Mr Bennet," segir hún, "það er mjög erfitt að hugsa um að Charlotte Lucas ætti
alltaf vera ástkona þessu húsi, að ég skuli vera neydd til að leggja leið fyrir hana, og
lifandi til að sjá hana fara fram hana í það! "
"Elskan mín, ekki gefast hátt slí*** myrkur hugsanir.
Við skulum vona fyrir betri hlutum. Leyfðu okkur að skjalla okkur svo að ég geti verið
Survivor. "
Þetta var ekki mjög consoling að Frú Bennet, og því, í stað þess að allir
svar, fór hún á eins og áður. "Ég get ekki borið að hugsa að þeir ættu
hafa allt þetta búi.
Ef það væri ekki fyrir sér, ætti ég ekki að huga að. "
"Hvað ættir þú ekki sama?" "Ég ætti ekki að huga neitt yfirleitt."
"Við skulum vera þakklát að þú ert varðveitt frá ríki af slí*** insensibility."
"Ég hef aldrei geta verið þakklát, Mr Bennet, fyrir nokkuð um för með sér.
Hvernig einhver gæti hafa samvisku til að fela burt búi frá eigin manns
dætur, ég get ekki skilið, og allir fyrir sakir Mr Collins líka!
Hvers vegna ætti hann að hafa það meira en allir aðrir? "
"Ég leyfi það til sjálfur að ákveða," sagði Mr Bennet.