Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI III
Til að George F. Babbitt, eins og flestum velmegandi borgara Zenith, vélknúnum bíll hans var
ljóð og harmleikur, ást og hetjuskapur. Skrifstofan var Sjóræningi skip sitt en bílinn
hættulegur skoðunarferð hans land.
Meðal gríðarlega kreppur hvers dags enginn var meira stórkostlegar en byrjað er að
vél.
Það var hægt á köldum morgni, það var löng, kvíða whirr í startara, og
stundum hann þurfti að dreypi eter inn í hanar á strokka, sem var svo mjög
athyglisvert að í hádeginu hann myndi
Annáll það falla við falla, og munnlega reikna út hversu mikið hver dropi hafði kostað hann.
Í morgun var hann dökkleitar tilbúinn til að finna eitthvað rangt, og hann fannst belittled þegar
blönduna sprakk sætur og sterkur, og bíllinn var ekki einu sinni bursta dyr-jamb,
gouged og splintery með mörgum bruisings af þybbur, eins og hann studdur út úr bílskúrnum.
Hann var ruglaður. Hann hrópaði "Morning" að Sam Doppelbrau
með fleiri cordiality en hann hafði ætlað.
Babbitt er grænt og hvítt hollenska Colonial hús var einn af þremur í að loka á
Chatham Road.
Vinstra megin við það var búsetu Herra Samúel Doppelbrau, ritari á
framúrskarandi fyrirtæki á baðherbergi-fastur búnaður jobbers.
Hans var þægilegt hús með engin byggingarlistar hegðun hvað, stór
tré kassi með digur turn, breiða verönd og gljáandi málningu gult sem eggjarauða.
Babbitt hafnað af Herra og frú Doppelbrau sem "Bohemian."
Úr húsi þeirra kom miðnætti tónlist og ruddalegur hlátur, það var hverfið
sögusagnir um bootlegged viskí og fljótur ríður mótor.
Þeir húsgögnum Babbitt með mörgum ánægð kvöldin umfjöllun, þar sem hann
tilkynnti þétt, "Ég er ekki sundið-blúnda, og ég huga ekki að sjá samnemendur kasta í
drekka einu sinni í a á meðan, en þegar það kemur að því að
vísvitandi að reyna að komast upp með a einhver fjöldi af helvítis-ala allt á meðan eins og
Doppelbraus gera, það er of mikið fyrir blóð mitt! "
Á hinum megin á Babbitt bjó Howard Littlefield, Ph.D., í strangt nútíma
hús Þessu til staðfestu neðri hluti var dökk rauður tapestry múrsteinn með blýbensíni Oriel að
efri hluta föl stucco eins spattered leir, og þakið rauðum flísum.
Littlefield var Great fræðimaður um hverfið, en vald á öllu
í heiminum nema börn, elda, og hreyflar.
Hann var Bachelor of Arts í Blodgett College og doktorsgráðu í heimspeki
hagfræði Yale.
Hann var atvinnu-manager og kynningar-ráð á Zenith Street
Grip félaginu.
Hann gat um fyrirvara tíu klukkustundir, koma fyrir í stjórn aldermen eða ríkis
löggjafinn og sanna, algerlega, með tölum allt í röðum og með fordæmi
frá Póllandi og Nýja Sjálandi, að
götu-bíll fyrirtæki elskaði Public og þráði yfir starfsmenn sína, að öllum sínum
Stock var í eigu Ekkjur og barnanna, og að allt sem hann fýsti að gera væri
ávinning eign-eigendur með því að auka
leiga gildi, og hjálpa fátæ*** með því að lækka leigir.
Allir kunningja hans snúið sér til Littlefield þegar þeir vildu vita dagsetningu
Orrustan við Saragossa, skilgreiningu á orðinu "skemmdarverka," framtíð þýska
merkja, þýðingar á "hinc illae
lachrimae "eða fjölda afurða úr tjöru kola.
Hann awed Babbitt af játar að hann sat oft upp til miðnættis að lesa tölur
og neðanmálsgreinar í skýrslum stjórnvalda, eða skimming (með skemmtunar á höfundar
mistök) nýjustu bindi efnafræði, fornleifafræði, og ichthyology.
En mikils virði Littlefield var sem andlegur dæmi.
Þrátt fyrir undarlegt ekking hann var eins strangar í Presbyterian og sem fyrirtæki í
Repúblikana sem George F. Babbitt. Hann staðfesti fyrirtækið menn í trúnni.
Þar sem þeir vissu aðeins af ástríðufullur eðlishvöt að kerfi þeirra iðnaðar og hegðun
var fullkominn, Dr Howard Littlefield reyndist þeim það, út af sögu, hagfræði og
á játningar af endurbæta róttækur.
Babbitt var heilmikið af heiðarlegum metnað sinn í að vera nágranni slíks Savant og í
Ted er náið samband við Eunice Littlefield.
Í sextán Eunice hafði áhuga á ekki tölfræði bjarga þeim varðandi aldur
og laun á kvikmynda stjörnur, en - eins og Babbitt endanlega setja það - "hún var
föður síns dóttur. "
Munurinn milli ljóss maður eins og Sam Doppelbrau og mjög fínn karakter eins
Littlefield kom fram í leikjum þeirra.
Doppelbrau var disturbingly ungur fyrir mann fjörutíu og átta.
Hann leið Derby sína á bak við höfuð hans, og rautt andlit hans var wrinkled með
tilgangslaust hlátur.
En Littlefield var gamall til maður fjörutíu og tvo.
Hann var hávaxinn, breið, þykk, gull-rimmed gleraugu hans voru engulfed í brjóta saman af
langt andlit hans, hárið hans var kastað *** fitugur sorti, hann puffed og rumbled
eins og hann talaði, hann Phi Beta Kappa lykill skein
gegn bólóttur svart vesti, hann lyktaði af gömlum lögnum, hann var alveg funereal og
archidiaconal, og fasteigna miðlun og jobbing á baðherbergi, innréttingum hann
bætt ilm helgi.
Í morgun var hann fyrir framan húsið hans, eftirlitsmaður grasið bílastæði milli
draga og breið sement gangstéttinni. Babbitt hætt bílinn hans og hallaði sér út
hrópa "Mornin '!"
Littlefield lumbered aftur og stóð með annan fótinn upp á að keyra borð.
"Fine morgun," sagði Babbitt, lýsing - ólöglega snemma - annað vindla sína á
degi.
"Já, it'sa voldugur fínn morgun," sagði Littlefield.
"Spring koma með hratt núna." "Já, það er alvöru vor núna, allt í lagi,"
sagði Littlefield.
"Still kalt nætur, þó. Þurfti að hafa a par teppi á
svefn-anddyrið í nótt. "" Já, það var ekki allir of heitt í nótt, "
sagði Littlefield.
"En ég von á ekki við verðum fleiri alvöru kulda núna."
"Nei, en samt, það var snjór á Tiflis, Montana, í gær," sagði fræðimaður, "og
þú manst að Blizzard þeir höfðu út West þremur dögum - þrjátíu tommur af snjó á
Greeley, Colorado - og tvö ár síðan við áttum
snjó-Squall hérna í Zenith á tuttugasta og fimmta apríl. "
"Er það staðreynd! Segja, gamall maður, hvað finnst þér um
Republican frambjóðandi?
Hverjir munu þær tilnefna til forseta? Heldur þú að það er kominn tími til við áttum
alvöru fyrirtæki gjöf? "
"Að mínu mati það sem landið þarf fyrst og fremst er gott, hljóð,
viðskiptum eins og framkvæmd málefnum hans. Það sem við þurfum er - fyrirtæki
gjöf! "sagði Littlefield.
"Ég er fegin að heyra þú segir það! Ég er vissulega feginn að heyra þú segir það!
Ég vissi ekki hvernig þú vilt finnst um það, með öllum samtö*** með framhaldsskólar og svo
á, og ég er ánægð með að þú telur að hátt.
Hvað landi þarf - bara á þessu stendur tímamót - er hvorki í háskóla
forseti né mikið af monkeying við erlend málefni, en góður - hljóð
hagkvæmt - Viðskipti - gjöf, sem
mun gefa okkur tækifæri til að hafa eitthvað eins og ágætis veltu. "
"Já.
Það er ekki almennt áttað sig á að jafnvel í Kína schoolmen er giving vegur til fleiri
Hagnýtt menn, og að sjálfsögðu er hægt að sjá hvað þessi felur í sér. "
"Er það staðreynd!
Jæja, jæja! "Andað Babbitt, tilfinning miklu rólegri og miklu ánægðari um leið
atriði voru að fara í heiminum. "Jæja, það er verið gott að staldra við og parleyvoo
annað.
Guess ég ætla að fá niður á skrifstofuna núna og stunga nokkrum viðskiptavinum.
Jæja, svo lengi, gamli maður. Sjáumst í kvöld.
Svo lengi. "
II Þeir höfðu erfiðað, þessir solid borgara.
Tuttugu árum áður, á hæð sem var Floral Heights dreift, með skær hennar
þök og Hreinn torfi og ótrúlegt þægindi, hafði verið eyðimörk stöðu
second-vöxtur elms og Oaks og maples.
Eftir nákvæma göturnar voru enn nokkur skógi laust hellingur, og brot á
Old Orchard.
Það var ljómandi í dag, en epli lim var lýst með ferskum laufum eins og blys af
grænt eldi.
Fyrsta hvítt í Cherry blóma flickered niður gil og Robins
clamored.
Babbitt þefaði jörðina, chuckled á hysteric Robins sem hann hefði chuckled
í kettlinga eða á grínisti bíómynd.
Hann var, að auganu, hið fullkomna skrifstofu-fara framkvæmdastjóri - vel fóðraðir maður í
rétt brúnn mjúkur húfu og frameless gleraugu, reykja stóra vindla, akstur
góður mótor með hálf-úthverfi Parkway.
En í honum var einhver snillingur af ekta ást fyrir hverfið hans, borg hans, hans
ættin.
Veturinn var yfir, en tími var kominn til að byggja, sýnilegs vaxtar, sem að
honum var dýrð.
Hann missti dögun þunglyndi hans, hann var ruddily kát þegar hann stoppaði á Smith Street til
yfirgefa brúnn buxur, og að hafa bensín-tank fyllt.
The þekkingu á helgiathöfn styrkta honum í augum hár rautt járn bensín-
dælu, The Hollow-flísar og Terra-cotta bílskúr, glugga fullt af
agreeable fylgihlutir - glansandi hlíf,
neista-innstungur með hreinn jakki postulín hjólbarða-keðjur af gulli og silfri.
Hann var flattered af blíðu sem Sylvester Moon, dirtiest og flestir
þjálfaður vélknúinna aflfræði, kom út til þjóna honum.
"Mornin ', Mr Babbitt!" Sagði Moon, og Babbitt fann sér mann af
mikilvægi, einn hét jafnvel tali garagemen muna - ekki einn af þessum
ódýr-íþrótta fljúga í kring í flivvers.
Hann dáðist að hugvitssemi í sjálfvirka skífunni, því að smella á lítra af lítra;
dáðist að smartness á tákn: "A fylla í tíma vistar getting fastur - gas í dag 31
sent "; dáðist að Rhythmic gurgle á
bensín eins og það rann inn í skriðdreka og vélrænni nemi sem Moon
sneri höndla.
"Hversu mikið við tekurðu til í dag?" Spurði Moon, á þann hátt sem ásamt sjálfstæði
hinn mikli sérfræðingur, sem blíðu í kunnuglegt slúður, og virðingu fyrir mann
vægi í samfélaginu, eins og George F. Babbitt.
"Fylla" ER allt. "" Hver þú rootin fyrir um repúblikana
frambjóðandi, herra Babbitt? "
"Það er of snemmt að gera spá ennþá.
Eftir allt saman, það er samt góð mánuði og tvær vikur - nei, þrjár vikur - verður nánast
þrjár vikur - Jæja, það er meira en sex vikur í öllum fyrir repúblikana
venju, og mér finnst að maður ætti að
halda opnum huga og gefa upp allar frambjóðendur að sýna - líta 'Em All yfir og
stærð 'emm upp, og síðan ákveða vandlega. "" That'sa raun, herra Babbitt. "
"En ég segi þér - og standa mitt á þetta er bara það sama og hún var fyrir fjórum árum, og
átta árum, og það verður minn standa í fjögur ár frá nú - já, og átta ár frá
núna!
Það sem ég segi allir, og það má ekki vera of almennt skilið, er að það sem við þurfum
fyrsta, síðasta og allan tímann er gott, hljóð viðskiptafræðingur! "
"Með golly, það er rétt!"
"Hvernig þeim framan dekk líta til þín?" "Fine!
Fine!
Vildi ekki vera mikið verk fyrir bílskúrum ef allir horfði á eftir bílnum sínum á leiðinni
þú gerir. "" Ja, ég reyni og hafa sumir skilningarvit um
það. "
Babbitt greitt atgeirinum, sagði nægilega, "Oh, halda breytast," og rak burt í
e heiðarlegra sjálf-hækkun.
Það var með þeim hætti góðrar samverska sem hann hrópaði á virðulegt-útlit
maður sem var að bíða eftir vagninum bíl, "Hefur lyftu?"
Eins og maðurinn fór í Babbitt condescended "Going skýr niður bæinn?
Alltaf þegar ég sé náungi bíða eftir vagninum, framkvæmi ég alltaf það æfa sig til að
gefa honum lyfta - nema, auðvitað, hann lítur út eins og rassinn ".
"Vildi að það voru fleiri fólk sem voru svo örlátur með vélum sínum," dutifully
sagði fórnarlamb benevolence. "Ó, nei," tain'ta spurning um örlæti,
varla.
Reyndar finnst mér alltaf - ég var að segja að sonur minn bara önnur kvöld - skyldu it'sa náungi er
að deila góða hluti þessa heims við nágranna sína, og það gerist geit mín þegar
náungi fær fastur á sjálfan sig og fer
um tooting hornið sitt eingöngu vegna þess að hann er kærleiksríkur. "
Fórnarlambið virtist ófær um að finna rétta svarið.
Babbitt boomed á:
"Pretty pönk þjónustu fyrirtækisins sem gefur okkur á þessum bíl-línur.
Bull aðeins keyra Portland Road bílaleigubílum fresti sjö mínútur.
Góðir fær voldugu kalt á veturna morgun, bíða á götuhorni með
vindurinn nipping á ökklana. "" Það er rétt.
The Street Car Company er alveg sama ekki fjandinn hvers konar samning þeir gefa okkur.
Eitthvað ætti að gerast á 'em. "Babbitt var brugðið.
"En samt, auðvitað mun það ekki að bara að halda að berja á spólvörn félagsins og ekki
gera sér grein fyrir þeim erfiðleikum sem þeir starfa við, eins og þessir Cranks sem vilja
sveitarfélaga eignarhald.
Leiðin þessir verkamenn halda upp félagið fyrir hár launa er einfaldlega glæpur og á
auðvitað byrði falli á þig og mig að þurfa að greiða sjö prósent fargjald!
Staðreynd, það er ótrúlegur þjónustu á öllum línum sínum - miðað ".
"Well -" uneasily. "Fjári fínn morgun," Babbitt útskýra.
"Spring koma með hratt."
"Já, það er alvöru vor núna."
Fórnarlambið hafði ekki frumleika, ekki vitsmuni og Babbitt féll í miklu þögn og
varið sig í leikinn að berja vagninum bíla við hornið: a Spurt, a
hali-elta, tauga hraðakstur á milli
mikið gult hlið vagninum og jagged röð skráðu mótorar, skjóta fyrri
rétt eins og vagninn stöðvast - sjaldgæf leik og hraustir.
Og allur the á meðan hann var meðvitaður um loveliness á Zenith.
Vikum saman að hann tók ekkert annað en viðskiptavinum og vexing til Leigu merki um
keppinautur miðlari.
Í dag, í dularfulla lasleiki, herjaði hann glöddust með jöfnum taugaveikluð hversu fljótt hinir, og
til dags ljósi vor var svo winsome að hann hóf höfuðið og sá.
Hann dáðist hverju umdæmi ásamt þekki leið sína til skrifstofu: The Bungalows og
runnar og vinda óregluleg leiðir ökuferð af Floral Heights.
The einn-saga verslunum á Smith Street, sem er glampi af disk-gler og ný gult múrsteinn;
matvörur og þvottahús og eiturlyf-birgðir til að veita meira brýnustu þarfir East
Side húsmóðir.
Markaðurinn garðar á hollensku Hollow, shanties þeirra pjatla með bylgjupappa járni og
stolið hurðir.
Auglýsingaskilti með Crimson Gyðjur níu metra háa auglýsingar kvikmyndahús kvikmyndir, pípa
tóbak og Talcum duft.
Gamla "Mansions" eftir Níunda Street, SE, eins aldrinum dandies í skítugu líni;
tré kastala breytt í borð-hús, með Muddy göngutúra og Rusty áhættuvarnir, jostled
með hratt intruding bílskúrar, ódýr íbúð-
hús, og ávaxta-stendur sem gerð var blíður, sléttur Athenians.
Yfir belti á járnbraut-lög, verksmiðjur með hár-fuglaprik vatni skriðdreka og
hæð stafla-verksmiðjur framleiða þéttur mjólk, pappír kassar, lýsingu, innréttingum, mótor
bíla.
Þá viðskiptamiðstöð er þykknun darting umferð, crammed trolleys
losun, og hár doorways af marmara og fáður granít.
Það var stór - og Babbitt virt bigness í neinu, í fjöllum, gimsteinar, vöðvum,
auður, eða orð. Hann var, fyrir vor-hreif augnablik,
Lyric og næstum óeigingjarnt elskhugi Zenith.
Hann hugsaði um Outlying úthverfum verksmiðju, sem Chaloosa River með undarlega sína
veðra banka, á Orchard-dappled Tonawanda Hills í norðri, og allt
feitur mjólkurbú landsins og stór Andleg og þægilegt nautgripa.
Eins og hann lækkaði farþega hann hrópaði: "nei, mér finnst nokkuð góður í morgun!"
III Epochal sem byrja á bílnum var leiklist
á bílastæði það áður en hann kom skrifstofu sinni.
Þegar hann sneri frá Oberlin Avenue umferð horninu inn þriðja Street, NE, peered hann
framundan fyrir bil í línu skráðra bíla.
Hann er úrillur og bara misst af rými sem keppinautur ökumaður rennt inn í það.
Framundan, annar bíll var að fara í curb og Babbitt hægt upp, halda út hönd sína
til bíla ýta á hann aftan frá, agitatedly benti gömul kona að fara
framundan, forðast að vörubíl sem ól ofan á hann frá einni hlið.
Með framhjólin nicking sem ollu-stál stuðara á bílnum fyrir framan, hætti hann,
feverishly þröngur hans stýri-hjól, rennt aftur í laust pláss og með
átján tommu af herbergi, manoeuvered að koma bílnum stig með curb.
Það var virile ævintýri masterfully framkvæma.
Með ánægju hann læst þjófur-sönnun stál fleyg framan hjól og fór yfir
götunni til fasteigna skrifstofu sinni á jarðhæð í Reeves Building.
The Reeves Building var eins eldföstum sem klettur og eins skilvirkt og ritvél;
fjórtán sögur af gulum ýtt múrsteinn, með hreinu, upprétt, unornamented línur.
Það var fyllt með skrifstofur lögfræðingar, læknar, lyf fyrir vélar, til Emery
hjól, til girðinga vír, til námuvinnslu-lager. Gull merki þeirra skein á gluggana.
Inngangur var of nútíma vera flamboyant við súlurnar, það var rólegur,
shrewd, snyrtilegur.
Eftir þriðja Street hlið voru Western Union Telegraph Office, Bláa Delft
Candy Shop, Ritföng Shop Shotwell er, og Babbitt-Thompson Fasteign félagsins.
Babbitt gæti hafa slegið skrifstofu sinni frá götunni, eins og viðskiptavinir gerði, en það gerði
hann finnur til innherja að fara í gegnum ganginn hússins og inn í
bakdyrnar.
Þannig var hann heilsaði af þorpsbúa.
Litli óþekkt fólk sem bjuggu í Reeves Building ganga - lyftu-
hlauparar, ræsir, verkfræðinga, forstöðumanni, og vafasamt-útlit
fatlaður maður sem framkvæmdi fréttir og vindla standa - voru á engan hátt borg-dvelja.
Þeir voru rustics, búa í þrengt dalnum, einungis áhuga á öðru og
í húsinu.
Main Street þeirra var hol með hæð steini sínum, alvarleg marmara
loft, og innri glugga í búðir.
The líflegasta stað á götunni var Reeves Building Barber Shop, en þetta var
Einnig Babbitt er ein vandræði.
Sjálfur, patronized hann blikandi Pompeian Barber Shop á hótelinu
Thornleigh, og í hvert sinn sem hann stóðst Reeves búð - tíu sinnum á dag, hundrað
sinnum - hann fann ósatt eigin þorpið hans.
Nú, eins og einn af squirearchy, fagna með sæmilega salutations með
þorpsbúa, fór hann inn á skrifstofu sína og frið og reisn var yfir honum, og
dissonances morgun er allt óheyrður.
Þeir voru heyrði aftur strax.
Stanley Graff, að utan sölumaður, var að tala í síma með hörmulega skortir
þess fyrirtækis hátt sem greinum viðskiptavina: "Segðu, Hringbraut, ég held að ég fékk bara
hús sem myndi henta þér - Percival House, í Linton ....
Oh, hefur þú séð það. Jæja, how'd það slá þig? ...
Ha?
... Ó, "irresolutely," ó, ég sé. "
Eins Babbitt fór í sér herbergi hans, Coop með hálf-skipting á eik og matt
gler, á bak af the skrifstofa, endurspeglast hann hve erfitt það var að finna starfsmenn
sem hafði trú hans að hann ætlaði að gera sölu.
Það voru níu aðilar að starfsfólk, auk Babbitt og félagi hans og föður-
í-lög, Henry Thompson, sem sjaldan kom á skrifstofuna.
Níu voru Stanley Graff, utan sölumaður - a youngish maður gefið
sígarettur og leika af sundlaug, gamla Mat Penniman, almenn gagnsemi maður, innheimtumanni
leigir og sölumaður tryggingar - brotinn,
hljóður, grár, ráðgáta, sagður hafa verið "sprunga" fasteignagjöld maður með fyrirtæki
eigin hans hrokafull Brooklyn, Chester Kirby Laylock, búsettur sölumaður út í
Glen Oriole ekra þróun - í
áhugasamari einstakling með Silky yfirvaraskegg og miklu fjölskyldu, Miss Theresa McGoun á
snögg og frekar laglegur stenographer; Miss Wilberta Bannigan er þykkur, hægur,
laborious endurskoðandi og skrá-Clerk; og
fjögurra sjálfstæður hlutastarfi þóknun sölumenn.
Þegar hann leit af eigin búr hans í helstu herbergi Babbitt syrgði, "McGoun'sa gott
stenog, smart'sa svipa, en Stan Graff og öllum þeim bums -. "The Zest í vor
morguninn var smothered í þrá skrifstofu lofti.
Venjulega hann dáðist skrifstofunni, með ánægju á óvart að hann ætti að hafa
skapa þetta viss fallega hlutur, venjulega hann var örvað hreinn newness af því
og loft bustle, en í dag þótti
íbúð - að tiled hæð, eins og baðherbergi, að ocher-litað málmur loft, að dofna kort
á harða veggjum plástur, sem formenn lakkaðar fölur eik er skrifborð og skjalavistun,
innréttingu úr stáli máluð í olífu drab.
Það var gröfina, stál kapella þar loafing og hlátur voru hrár synd.
Hann hafði ekki einu sinni hvaða ánægju í nýju vatni kælir!
Og það var það besta af vatni-kælir, upp-til-dagsetning, vísinda, og hægri hugsun.
Það hafði kostað mikið fé (í sjálfu sér dyggð).
Það átti ekki-framkvæmd fiber ís-ílát, sem postulín vatn-jar
(Tryggingu hreinlegt), dreypi-minna án clogging hreinlætistæki blöndunartæki, og vél-
máluð skreytingar í tveimur tónum af gulli.
Hann leit niður Hörð teygja á flísalagt gólf í vatni kælir og
viss sjálfur að enginn leigjandi af Reeves Building höfðu fleiri dýr eitt,
en hann gat ekki endurheimta þá tilfinningu félagslega yfirburði sem það hafði gefið honum.
Hann grunted astoundingly "Mig langar til að slá það burt í skóg núna.
Og brauð allan daginn.
Og fara Gunch er aftur í nótt, og spila póker, og cuss eins mikið og mér finnst eins og
drekka eitt hundrað og níu þúsund flöskur af bjór. "
Hann andvarpaði, hann las í gegnum tölvupóst hans, hann kallaði "Msgoun", sem þýddi "Miss
McGoun ", og byrjaði að fyrirmæli. Þetta var eigin útgáfu hans fyrsta sinn
bréf:
"Omar Gribble, senda það til skrifstofu sinni, Miss McGoun, þitt á tuttugustu að skila og
Svara myndi segja líta hér, Gribble, ég er afskaplega hrædd ef við förum á shilly-shallying
eins og þetta við verðum bara náttúrulega tapa á
Allen sölu, hafði ég Allen upp á daginn teppi áður en í gær og fékk rétt niður til að
tilvikum og held að ég get fullvissað þig - Hringbraut, Hringbraut, nei, breyting þessi: öll reynsla mín
gefur til kynna að hann er allt í lagi, leið til að gera
viðskipti, leit í fjárhagslegum hljómplata hans, sem er fínn - að setning virðist vera
lítið balled upp, Miss McGoun, gera nokkrar setningar úr því ef þú ert til,
tímabil, ný málsgrein.
"Hann er fullkomlega tilbúinn að atvinnumaður meta sérstakt mat og slær mig, er dauður
viss um að það verður ekki erfitt að fá hann til að borga fyrir tryggingar titil, svo nú
Jesú nafni skulum fá upptekinn - ekkert, gera
að: Svo nú skulum fara að því og fá niður - nei, það er nóg - þú getur binda þær
setningar upp smá betur þegar þú skrifar 'em, Miss McGoun - einlægni þína,
etcetera. "
Þetta er útgáfa af bréfi hans er hann fékk, tegund, frá Miss McGoun að
síðdegis:
Babbitt-Thompson Fasteign CO Hús til Alþýðulegur Reeves Bldg., Oberlin
Avenue & 3d St, NE Zenith
Omar Gribble, Esq., 376 North American Building, Zenith.
Kæri Herra Gribble: bréf þín á tuttugasta til hendinni.
Ég verð að segja að ég er afskaplega hræddur um að ef við förum á shilly-shallying eins og þetta við verðum bara
náttúrulega missa Allen sölu. Ég hafði Allen upp á teppi daginn áður
í gær, og fékk rétt niður til að mála.
Öll reynsla mín sýnir að hann leiðir til að gera viðskipti.
Ég hef einnig litið inn fjárhagslega hljómplata hans, sem er fínt.
Hann er fullkomlega tilbúinn að atvinnumaður meta sérstakt mat og það verður engin
erfiðleikar við að fá hann til að borga fyrir tryggingar titil.
Svo skulum við fara!
Kveðja einlæglega, eins og hann las og undirritað hann, í réttu hans
flæðandi viðskiptum háskóli vegar Babbitt fram: "Nú that'sa gott, sterkt
bréf og clear'sa bjöllu.
Nú hvað - ég hef aldrei sagt McGoun að gera þriðju málsgrein þar!
Vildi óska að hún myndi hætta að reyna að bæta á dictation minn!
En það sem ég skil ekki er: Af hverju get Stan Graff eða Chet Laylock ekki að skrifa bréf
svona? Með kýla!
Með sparka! "
Það mikilvægasta sem hann ráðist um morguninn var fortnightly mynd-bréf, til að
að mimeographed og sendi út á þúsund "horfur."
Það var rækt imitative af bestu bókmenntaverk módel dagsins, hjarta-til-
Hjarta-tala auglýsingum, "sölu-draga" bréf, discourses á "þróun
Will-máttur, "og hönd-hrista hús-líffæri,
eins ríkulega úthellt af nýjum skóla á skáld Business.
Hann hafði sársaukafullan skrifað út fyrsta uppkast, og hann skuli vera tónuð upphátt það nú eins og skáld viðkvæmt
og distrait:
SAY, OLD MAN! Ég vil bara að vita get ég gert þér whaleuva
þágu? Heiðarleg!
Engar grínast!
Ég veit þú hefur áhuga á að fá hús, ekki bara staður þar sem þú hanga upp
gamla húddinu en ást-hreiður fyrir konu og kiddies - og kannski fyrir flivver út
beyant (vera viss og stafa sem beyant, Miss McGoun) að Spud garðinum.
Segja Vissir þú hættir alltaf að hugsa um að við erum hér til að frelsa þig vandræði?
Það er hvernig við að lifa - fólk borga okkur ekki fyrir fallega fegurð okkar!
Nú taka a líta:
Sit rétt niður við myndarlegur rista mahogany escritoire og skjóta okkur í línu
að segja okkur bara hvað þú vilt, og ef við getum fundið það sem við munum koma hoppaði niður þína
stígur með góð tíðindi, og ef við getum ekki, munum við ekki trufla þig.
Til að spara tíma, bara fylla út í auða meðfylgjandi.
Óskað mun einnig senda autt um geyma eignir í Floral Heights, Silver
Grove, Linton, Bellevue, og allir East Side íbúðabyggð héruðum.
Kveðja til lagfæringar,
PS - Bara vott af einhverjum plómur sem við getum valið fyrir þig - sumir raunverulega bargains sem kom í
í dag:
SILVER GROVE .-- Cute fjögurra herbergja Kaliforníu Bungalow, Ami, bílskúr, spjátrungur skugga tré,
bólga hverfi, handhæga línu. $ 3700, $ 780 niður og jafnvægi frjálslynd,
Babbitt-Thompson hugtök, ódýrari en leigu.
Dorchester .-- A Corker! Listrænn tveggja fjölskyldu hús, allt eik snyrta,
parket á gólfum, kæri gas þig inn, stór Porches, Colonial, hitað ALL-veður
Bílskúr, a samkomulag á $ 11.250.
Dictation yfir, með þörf þess að sitja og hugsa í stað þess að bustling um og
gera hávaða og raunverulega gera eitthvað, Babbitt sat creakily aftur í hlaupandi hans
skrifborð-stóll og bjálki á Miss McGoun.
Hann var meðvitaður um hana eins og stúlku, af svörtum bobbed hár gegn kinnar demure.
Löngun sem var óaðgreinanlegur úr einmanaleika enfeebled honum.
Meðan hún beið, slá langt og nákvæmt blýantur-lið á borðið-tafla, hálft hann
greind hennar með ævintýri stúlku drauma hans.
Hann ímyndað augu fundi sínum með terrifying færslu, ímyndað sér að snerta
varir hennar með hrædd lotningu og - Hún var chirping, "lengur, Mist 'Babbitt?"
Hann grunted, "Það vindur það upp, ég giska á," og sneru þungt í burtu.
Fyrir alla hans úti hugsunum, þeir höfðu aldrei verið nánara en þetta.
Hann endurspeglast oft, "" Nev gleyma hversu gamall Jake Offutt sagði vitur fugl fer aldrei
ást-gerð í eigin skrifstofu hans eða eigin heimili hans.
Byrja vandræði.
Viss. En - "
Í tuttugu og þrjú ár giftist líf hann hafði peered uneasily á öllum tignarlegt
ökkla, hvert mjúkur öxl, í þóttist treasured þá, en ekki einu sinni hafði hann
hazarded respectability með adventuring.
Nú, eins og hann reiknaður kostnaður repapering í Styles húsið, var hann
eirðarlaus aftur, discontented um ekki neitt og allt, skammast sín fyrir hans
óánægju og einmana fyrir ævintýri stúlka.