Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XV
Mars hans til hátignar var ekki hörmulegu hrasa.
Fame ekki koma félagslega framfarir sem Babbitts skilið.
Þeir voru ekki beðnir um að ganga í Tonawanda Country Club né boðið til dönsum á
sambandsins.
Sjálfur, Babbitt bandi, hann gerði ekki "aðgát feitur ugluvæl fyrir allar þessar highrollers, en
kona vildi góður af eins og að vera á meðal þeirra Present ".
Hann beið nervously háskóla hans flokki kvöldmat og kvöldi trylltur nánd
með slí*** félagslegum leiðtoga sem Charles McKelvey á milljónamæringur verktaka, Max
Kruger bankastjóri, Irving Tate tólið-
framleiðanda og Adelbert Dobson í tísku innan decorator.
Fræðilega hann var vinur þeirra, eins og hann hafði verið í háskóla, og þegar hann
upp þá þeir kölluðu hann enn "Georgie," en hann virtist ekki að lenda í
þá oft, og þeir buðu hann aldrei til
kvöldmat (með kampavín og Butler) á hús sín á Royal Ridge.
Öll viku fyrir bekknum, kvöldmat og hann leit á þá.
"Engin ástæða hvers vegna við ættum ekki að verða alvöru chummy núna!"
II Eins og allt satt American farvegs og
andlega outpourings, matinn þeirra manna sem Árgangur 1896 var rækilega
skipulögð.
The kvöldmat-nefnd hammered eins sölu-hlutafélag.
Einu sinni í viku þeir senda út áminningar: tickler NO. 3
Gamall maður, þú ert að fara að vera með okkur livest Friendship Feed the Alumni á
gömlu góðu U hefur einhvern tíma þekkt? The alumnae af '08 reyndist 60% sterkt.
Erum við strákar að fara að vera barinn með fullt af pils?
Komdu, félagar, við skulum vinna upp alvöru ekta áhuga og allt auka saman
fyrir snappiest matinn enn!
Glæsilegur étur, stutt engifer-viðræður og minningar hluti saman af skærustu,
gladdest ævidaga. Matinn var haldið í lokuðu herbergi á
sambandsins Club.
Félagið var dingy bygging, þriggja pretentious gamla bústaði bankaði saman,
og við innganginn-sal líktist a kartöflu kjallara, samt Babbitt sem var laus við
glæsileika af Athletic Club inn með skömm.
Hann kinkaði kolli til Burðarmaður, forn stolt *** með hnöppum kopar og blár hala-
feld og paraded í gegnum höllina, að reyna að líta út eins og a félagi.
Sextíu menn höfðu komið til kvöldmat.
Þeir gerðu eyjum og eddies í salnum, þeir pakkað lyftu og hornum
almennum veitingastöðum herbergi. Þeir reyndu að vera náinn og ákafur.
Þeir virtust annan nákvæmlega eins og þeir höfðu í framhaldsskóla - sem hrátt unglinga
, sem nú mustaches baldnesses, paunches og hrukkum voru en jovial
disguises setja á í kvöld.
"Þú hefur ekki breyst ögn!" Þeir undruðust.
Mennirnir, sem þeir gátu ekki muna þau beint til, "Ja, ja, frábært að sjá þig
aftur, gamli maður.
Hvað ert þú - Enn að gera slíkt hið sama "Sumir einn var alltaf að stofna hressa eða?
College lagið, og það var alltaf þynning í þögn.
Þrátt fyrir úrlausn þeirra til að vera lýðræðisleg þeir skipt í tvo hluta: menn með
dress-föt og menn án. Babbitt (mjög í kjól-föt) fór
frá einum hópi til annars.
Þó hann væri nánast satt, út fyrir félagslega sigra, leitaði hann Paul Riesling
fyrst. Hann fann hann í friði, snyrtilegur og hljóður.
Paul andvarpaði: "Ég er ekki góð á þessu handshaking og" vel, líta hver er hér '
bunk. "" Rottur nú Paulibus, losa upp og vera
blöndunartæki!
Besta fullt af strá*** á jörðu! Segja virðast þú konar Glúmur.
Hvað er málið? "" Ó, venjulega.
Hlaupa-með Zilla. "
"Komdu! Við skulum vaða í og gleyma vandræðum okkar. "
Hann hélt Paul hjá honum, en unnið að þeim stað þar sem Charles McKelvey stóð
hlýnun during hans eins og ofni.
McKelvey hafði verið hetja Árgangur '96, ekki bara fótbolta fyrirliði og hamar-
kastar en debater, og fær í hvað State University talið
námsstyrk.
Hann hafði farið á, hafði fangað byggingu fyrirtækja þegar í eigu
Dodsworths, best þekktur frumkvöðull fjölskyldu Zenith.
Hann reisti ástand capitols, skýjakljúfa, járnbraut skautanna.
Hann var þungur-shouldered, stór-chested maður, en ekki hægur.
Það var rólegur húmor í augum hans, síróp-slétt quickness í ræðu hans, sem
hræða stjórnmálamenn og varaði fréttamenn, og í viðurvist hans mest
greindur vísindamaður eða viðkvæmustu
listamanni fannst þunnt blóð, unworldly og smá subbulegur.
Hann var, sérstaklega þegar hann var að hafa áhrif legislatures eða ráðningu vinnuafls-
njósnarar, mjög auðvelt og elskulegur og heillandi.
Hann var baronial, hann var jafningi í ört crystallizing American Aðalsveldi,
óæðri aðeins að hrokafull Old fjölskyldur. (Í Zenith, gamall Family er einn sem kom
í bæinn fyrir 1840.)
Máttur hans var meiri vegna þess að hann var ekki hindrað af scruples, annaðhvort
löstur eða dyggð eldri Puritan hefð.
McKelvey var að placidly kátur nú með miklu, framleiðendur og bankamanna,
að landeigendur og lögfræðingar og skurðlæknar sem höfðu chauffeurs og fór til Evrópu.
Babbitt kreisti meðal þeirra.
Honum fannst bros McKelvey er eins mikið og félagslegar framfarir að fá hjá honum
greiða.
Ef þú ert í félaginu Paul hann fannst ponderous og hlífðar, með McKelvey hann fann smá
og adoring.
Hann heyrði McKelvey segja við Max Kruger, bankastjóri: "Já, við munum setja upp Sir Gerald
Lýðræðislega ást Doak. "Babbitt fyrir titla varð
rík yndi.
"Þú veist, er hann einn af stærstu járn-menn í Englandi, Max.
Hryllilegur vel á .... Hvers vegna, halló, gamla Georgie!
Segja, Max, George Babbitt er að verða feitari en ég! "
Formaður hrópaði: "Tak sæti þitt, félagar!"
"Eigum við að færa, Charley?"
Babbitt sagði frjálslegur við McKelvey. "Hægri.
Halló, Paul! Hvernig er gamla Fiddler?
Skipulags að sitja hvar sem er sérstakt, George?
Komdu, við skulum grípa sumir sæti. Komdu, Max.
Georgie, las ég um ræðu þína í herferðinni.
Bully vinna! "
Eftir það Babbitt hefði fylgt honum í gegnum eld.
Hann var gríðarlega upptekinn í matinn, nú bumblingly uppörvandi Paul, nú
nálgast McKelvey með "Heyrið, ætlar þú að fara að byggja sumir bryggjur í Brooklyn," nú
athygli hversu enviously að bilun á
bekk, situr við sig í veikbyggður hóp, leit upp til hans í tengslum sínum
við kjörinn konungur, nú vermdi sig í samfélaginu Tala um McKelvey og Max
Kruger.
Þeir töluðu um "frumskógur dans" sem Mona Dodsworth hafði skreytt hús sitt með
þúsundir brönugrös.
Þeir töluðu, með framúrskarandi eftirlíkingu af casualness, um kvöldmat í Washington á
sem McKelvey hafði hitt Senator, a Balkanskaga prinsessa, og enska helstu-almennt.
McKelvey heitir prinsessa "Jenny," og láta það vera, að hann hafði dansað við
henni. Babbitt var tryllir, en ekki svo vegið
með ótta um að þegja.
Ef hann var ekki boðið þeim að borða, var hann vanur enn að tala við bank-
forseta, alþingismenn og clubwomen sem skemmtikraftur skáld.
Hann var björt og referential með McKelvey:
"Segðu, Charley, juh man í flokknum Unglingur ári hvernig við löggiltan a sjó fara hakk og
elt niður í Riverdale, að stór sýning Madame Brown notuð til að setja á?
Mundu hvernig þú slá upp að hick constabule sem reyndi að keyra okkur í og við
pinched í buxur-að styðja skilti og tók og hékk það á prófessor
Dyr Morrison er?
Ó, nei, þeir voru á dögum! "Þeir, McKelvey samþykkt voru á dögum.
Babbitt hafði náð "Það er ekki bækurnar sem þú stundar nám í framhaldsskóla en vináttu sem þú
gera sem skiptir máli "þegar menn á höfuð borð braust inn lag.
Hann ráðist McKelvey:
"It'sa skömm, Hringbraut, skömm að reka í sundur af því að okkar, Hringbraut, starfsemi liggja í
mismunandi sviðum. Ég hef notið að tala um gömlu góðu
Þú og frú McKelvey að koma að borða sum kvöld. "
Óljóst, "Já, reyndar -"
"Eins og að tala við þig um vöxt fasteign út út Grantsville þitt
vörugeymsla. Ég gæti verið hægt að þjórfé þú burt til neitt
eða tveimur, hugsanlega. "
"Splendid! Við verðum að hafa kvöldmat saman, Georgie.
Bara láta mig vita.
Og það verður ánægjulegt að hafa konuna þína og þig í húsið, "sagði
McKelvey, miklu minna óljóst.
Þá formaður er rödd, að prodigious rödd sem einu sinni hafði vekja þá til að hressa
Defiance á rooters frá Ohio eða Michigan eða Indiana, whooped, "Komdu, þú wombats!
Allar saman í lengri æpa! "
Babbitt fannst að lífið myndi aldrei vera sætari en nú, þegar hann gekk til liðs við Paul
Riesling og nýlega endurheimt hetja, McKelvey í:
Baaaaaattle-öxi Fá öxi, Bal-öxi, Fá-nax, Hver, sem?
The U.! Hooroo!
III
The Babbitts bauð McKelveys að borða, í byrjun desember og
McKelveys ekki aðeins samþykkt, en eftir að breyta dagsetningu einu sinni eða tvisvar, reyndar
kom.
The Babbitts nokkuð vel rætt upplýsingar um kvöldmat, frá
kaup á flösku af kampavíni við fjölda söltuðum möndlur til að setja
fyrir hvern einstakling.
Sérstaklega fengu þeir nefna málið á öðrum gestum.
Er síðasti Babbitt haldið út fyrir að gefa Paul Riesling ávinningur af því að vera með
"Gömlu góðu Charley viljum Pál og Verg Gunch betri en sumir highfalutin 'Willy
drengur, "sagði hann krafðist, en frú Babbitt rofin athuganir hans við," Já -
kannski - Ég held að ég ætla að reyna að fá smá
Lynnhaven ostrur, "og þegar hún var alveg tilbúin að hún bauð Dr JT Angus, sem
oculist, og dismally virðulegur lögfræðingur sem heitir Maxwell, með blikandi eiginkonur þeirra.
Hvorki Angus né Maxwell tilheyrði Elks eða til Athletic Club, hvorugu
þeirra höfðu aldrei kallað Babbitt "bróðir" eða spurði skoðanir hans á carburetors.
Eina "mannlega fólk" sem hún bauð, Babbitt geisaði voru Littlefields og
Howard Littlefield stundum varð svo tölfræðilega að Babbitt langaði til
hressingu á Gunch er, "Jæja, gamla sítrónu-Pie-andlit, hvað er rétta orðið?"
Strax eftir hádegi Frú Babbitt byrjaði að stilla borð fyrir 7-30
kvöldmat í McKelveys og Babbitt var eftir röð, heimili á fjórum.
En þeir vildu ekki fundið neitt fyrir hann að gera, og þrisvar sinnum frú Babbitt scolded,
"Ekki skaltu reyna að halda út af the vegur!"
Hann stóð í dyrunum á bílskúr, varirnar drooping, og vildi að Littlefield
eða Sam Doppelbrau eða einhver myndi koma með og tala við hann.
Hann sá Ted sneaking um horni hússins.
"Hvað er málið, gamli?" Segir Babbitt. "Ert það þú, þunnur, owld einn?
Gee, Ma er vissulega á warpath!
Ég sagði Rone henni og ég myndi jus "fljótlega ekki láta inn á Fiesta í nótt, og hún
bita mig. Hún segir að ég fékk að taka í bað líka.
En, segjum að Babbitt menn vilja vera sumir lookers í nótt!
Little Theodore í kjól-föt! "" The Babbitt menn! "
Babbitt líkaði hljóðið af því.
Hann setti handlegg hans um öxl drengsins. Hann vildi, að Páll Riesling hafði
dóttir, þannig að Ted gæti giftast henni.
"Já, mamma þín er eins konar rouncing umferð, allt í lagi," sagði hann, og þeir
hló saman og andvarpaði saman og dutifully fór í að klæða sig.
The McKelveys voru yngri en fimmtán mínútum of seint.
Babbitt vonast til þess að Doppelbraus vildi sjá eðalvagn á McKelveys, og þeirra
einkennisklæddur chauffeur, bíður í framan.
Matinn var vel eldað og ótrúlega mikil, og frú Babbitt hafði út
silfur kertastjaka ömmu hennar. Babbitt unnið hörðum höndum.
Hann var góður.
Hann sagði ekkert af bröndurum sem hann langaði til að segja.
Hann hlustaði á aðra.
Hann byrjaði Maxwell burt með a hljómandi, "Við skulum heyra um ferðina til
Yellowstone. "Hann var laudatory, afar laudatory.
Hann fann tækifæri til að athugasemd sem Dr Angus var benefactor fyrir mannkynið, Maxwell
og Howard Littlefield miklar fræðimenn, Charles McKelvey innblástur til
metnaðarfull æsku, og frú McKelvey á
adornment að félagslegri hringi á Zenith, Washington, New York, Paris, og fjölda
öðrum stöðum. En hann gat ekki hrært þá.
Það var kvöldmat án sál.
Því engin ástæða var ljóst að Babbitt, þyngsli yfir þeim var og þeir töluðu
laboriously og nauðugur.
Hann áherslu á Lucille McKelvey, vandlega ekki að leita á blanched hana
yndisleg öxl og Tawny Silken bared sem studd frock hennar.
"Ég geri ráð fyrir að þú munt vera að fara til Evrópu Fljótlega aftur, mun það ekki?" Hann bauð.
"Mig langar afskaplega að hlaupa yfir til Rómar í nokkrar vikur."
"Ég geri ráð fyrir að þú sjá a einhver fjöldi af myndum og tónlist og curios og allt þar."
"Nei, hvað ég fer í raun fyrir er: there'sa lítið trattoria á Via della Scrofa
þar sem þú færð besta fettuccine í heiminum. "
"Ó, ég - Já.
Það verður gaman að prófa það. Já. "
Á 09:45 McKelvey uppgötvaði við djúpstæða eftirsjá að eiginkona hans hafði
höfuðverkur.
Hann sagði blíðlega, eins Babbitt hjálpaði honum með kápu sína: "Við verðum hádegisverð saman nokkrum
tíma, og tala um gamla daga. "
Þegar aðrir hafði haft út á hálf-undanförnum tíu, Babbitt sneri sér að konu sinni,
máli, "Charley sagði hann átti corking tíma og við verðum að hádegismat - sögðu þeir vildu
hafa okkur upp í hús að borða áður en langur. "
Hún náð, "Ó, það er verið bara einn af þeim rólegum kvöldstunda sem eru oft svo mikið
meira skemmtilegt en hávær aðila þar sem allir tala í einu og ekki raunverulega
setjast niður til ágætur rólega ánægju. "
En frá Cot hans á svefn-garðinum hann heyrði hana gráta, hægt, án þess von.
IV í mánuð höfðu þeir nánar gætur á félagslegum
dálka, og beið eftir að fara aftur kvöldmat-boð.
Eins og vélar af Sir Gerald Doak voru McKelveys nafnið allt viku eftir
kvöldmat á Babbitts. Zenith fékk ardently Sir Gerald (sem
hafði komið til Ameríku til að kaupa kol).
Fjölmiðlum í viðtali honum á bann, Írland, atvinnuleysi, flota
flug-, gengið, te-drykkju á móti viskí-drykkju, sem
sálfræði American kvenna, og daglegt líf sem lifað með enska County fjölskyldur.
Sir Gerald virtist hafa heyrt af öllum þessum viðfangsefnum.
The McKelveys gaf honum Singhalese kvöldmat, og Miss Elnora Pearl Bates, samfélaginu ritstjóri
á Advocate-Times, reis til hæstu hennar Lark-huga.
Babbitt lesa upphátt í morgunmat-table:
"Twixt upprunalega og Oriental skreytingar, undarlegt og ljúffengur
mat, og persónuleika bæði frægur gestir, heillandi hostess
og benti gestgjafi, aldrei hefur Zenith séð
meira recherche mál en Ceylon kvöldmat-dance gefið síðasta kvöldið með Herra og
Frú Charles McKelvey að Sir Gerald Doak.
Mér þótti eins og við - lánsöm eitt - voru forréttinda að skoða þessi ævintýri og erlendum
vettvangur, ekki neitt Monte Carlo eða choicest sendiherrastigi sett af erlendum
höfuðborgum gæti verið yndisleg.
Það er ekki til neitt sem Zenith er í málefnum félags hratt að verða þekkt sem
á choosiest skipgengum borg í landinu.
Þó að hann er of lítil til að viðurkenna það, herra Doak gefur cachet til Smart Quartier okkar
eins og það hefur ekki fengið síðan sífellt eftirminnilegt heimsókn jarl á
Sittingbourne.
Ekki aðeins er hann á breska peerage, en hann er einnig á Dit, leiðtogi breska
málm atvinnugreinum.
Þegar hann kemur frá Nottingham, sem er uppáhalds ásækja of Robin Hood, þó nú erum við
upplýst af Lord Doak, lifandi nútíma borgar 275.573 íbúa, og mikilvæg blúndur
sem og aðrar atvinnugreinar, eins og við að
held að kannski í gegnum æðar hans rennur nokkuð af blóði, bæði virile rauður og
Bonny blár, þessi fyrri herra o 'góða Greenwood, sem roguish Robin.
The lovely Frú McKelvey var aldrei meira heillandi en á síðasta kvöldi í svörtu hennar
nettó gown hverfa dainty hljómsveitir af silfri og á stórkostlega mitti hennar glóandi
safn af Aaron Ward rósir.
Babbitt sagði skörulega: "Ég vona að þeir býð okkur ekki til að mæta þessari Drottins Doak gaur.
Fjári augum frekar bara að hafa gaman rólegur lítið borða með Charley og Missus. "
Á Zenith Athletic Club þeir ræddu það amply.
"Ég s'pose við verðum að kalla McKelvey drottin Chaz 'héðan í frá," sagði Sidney
Finkelstein.
"Það vinnur öll fá út" meditated að maður gögn, Howard Littlefield, "hvernig harður það
er fyrir sumt fólk að fá hlutina beint. Hér þeir kalla "Herra Doak 'Þessi náungi þegar
það ætti að vera Herra Gerald. "
Babbitt undruðust, "Er þetta staðreynd! Jæja, jæja!
"Sir Gerald," ha? Það er það sem þú kallar Um, ha?
Jæja, herra, ég er fegin að vita það. "
Seinna hann upplýst sölumenn sína: "Það er fyndnari 'na geit hvernig sumir gott fólk að
bara vegna þess að þeir koma til að leggja upp stór ***, fara skemmtilegur fræga útlendinga,
Ekki hafa 'na kanínu hvernig takast "lengur hugmynd em er svo að' em finnst heima!"
Um kveldið, sem hann var að keyra heim, fór hann eðalvagn McKelvey og sá Sir
Gerald, sem er stór, rauður, pop-eyed, Teutonic Englendingurinn sem dribble af gulum yfirvaraskegg
gaf honum þætti leiðinlegt og vafasamt.
Babbitt ók á rólega, kúgaður af tilgangsleysi.
Hann hafði skyndilega, óútskýrð, og hræðilegt sannfæringu að McKelveys voru að hlæja
á hann.
Hann sveik þunglyndi hans með ofbeldi, sem hann upplýst konu sína: "Fólk
sem raunverulega hafa tilhneigingu til að fyrirtæki hafa ekki fengið tíma til að sóa á fullt eins og
McKelveys.
Þetta samfélag efni er eins og allir aðrir áhugamál, en ef þú verja þig við það, þú fá á.
En ég eins og til hafa a tækifæri til að heimsækja með þér og börnunum í stað þess að allt þetta
fávitalegur elta umferð. "
Þeir vildu ekki tala um McKelveys aftur.
V Það var synd, á þessum áhyggjur tíma, til að
að hugsa um Overbrooks. Ed Overbrook var bekkjarfélaga af Babbitt sem
hafði verið bilun.
Hann hafði stór fjölskylda og veikburða tryggingar fyrirtæki út í úthverfi
Dorchester. Hann var grár og þunnt og máli.
Hann hafði alltaf verið grátt og þunnt og máli.
Hann var sá sem, í hvaða hóp þú hafir gleymt að kynna, þá kynnt með
auka áhuga.
Hann hafði dáðist Babbitt er gott-samtökunum í háskóla, hafði dáðist alltaf síðan mátt sinn
í fasteignum, falleg hús sitt og dásamlegur föt.
Það ánægður Babbitt, þó það ómak hann með tilfinningu fyrir ábyrgð.
Á bekknum-kvöldverður hann hafði séð fátækur Overbrook, í glansandi bláum Serge viðskipti-
föt, vera diffident í horn með þremur öðrum mistök.
Hann hafði farið yfir og verið cordial: "Hvers vegna, halló, ungt Ed! Ég heyri að þú ert að skrifa allar
tryggingar í Dorchester núna. Bully vinna! "
Þeir muna gömlu góðu daga þegar Overbrook notað til að skrifa ljóð.
Overbrook skammast honum blurting "Seg, Georgie, hata ég að hugsa um hvernig við
verið á reki í sundur.
Ég óska ykkur og frú Babbitt myndi koma að borða sum kvöld. "
Babbitt boomed, "Fine! Jú!
Bara láta mig vita.
Og kona og ég vil hafa þig í húsinu. "
Hann gleymdi því, en því miður Ed Overbrook ekki.
Ítrekað hann hringdi til Babbitt, bjóða honum að borða.
"Það er eins gott að fara og fá það yfir," Babbitt stundi konu hans.
"En ekki það ekki amaze einfaldlega þér hvernig fátæku fiskur veit ekki það fyrsta
um félagslega siðir?
Hugsaðu um hann "hringja mig, í stað þess að kona hans setjast niður og skrifa okkur reglulega
tilboð! Jæja, held ég að við erum fastur fyrir það.
Það er vandræði með öllum þessum flokki bróðir hooptedoodle. "
Hann tók næstu plaintive Overbrook er boðið fyrir kvöldi í tvær vikur burt.
A kvöldmat tvær vikur, jafnvel fjölskyldu kvöldmat, aldrei virðist svo hræðilegar, þar til
tvær vikur hafa astoundingly horfið og kemur hugfallast að ambushed klukkustund.
Þeir þurftu að breyta dagsetningu, vegna eigin kvöldmat þeirra til McKelveys, en
síðast þeir ráku gloomily út í hús Overbrooks í Dorchester.
Það var ömurlega frá upphafi.
The Overbrooks hafði borða á 6-30, en Babbitts aldrei dined áður
sjö. Babbitt heimilt sig vera tíu mínútur
seint.
"Við skulum gera það eins stutt og mögulegt er. Ég held að við munum önd út fljótur.
Ég segi ég að vera á skrifstofunni auka snemma á morgun, "sagði hann fyrirhuguð.
The Overbrook Húsið var niðurdrepandi.
Það var annar saga tré tveimur fjölskyldu bústað, aðseturs barn-fatlaða,
gamla hatta hékk í salnum, hvítkál-lykt og Family Biblían á stofu borðinu.
Ed Overbrook og kona hans voru eins og klaufalegur og threadbare eins og venjulega, og hins
Gestir voru tveir hrikalegra fjölskyldur nöfn Babbitt aldrei veiddur og aldrei
viðkomandi að veiða.
En hann var snert, og disconcerted, sem tactless hvernig Overbrook lof
hann: "Við erum voldugu stolt að hafa gamla George hér í nótt!
Auðvitað þú hefur lesið allt um ræður hans og sannfærandi í blöðunum - og
Drengurinn er gott-útlit líka, ha - en það sem ég hugsa alltaf um er aftur í háskóla, og
Hvaða a mikill gamall blöndunartæki hann var, og einn af the bestur sundmenn í bekknum. "
Babbitt reyndu að vera jovial, hann vann hjá því, en hann gæti fundið neitt til vaxta
hann timorousness Overbrook er, þeim blankness hins gestir, eða
tæmd heimska af frú Overbrook með
gleraugu hennar, drab húð og þétt dregið hár.
Hann sagði bestu írska sögu sína, en það sökk eins soggy köku.
Flest bleary augnablik af öllu var þegar frú Overbrook, peering af þoku hennar
hjúkrun átta börn og elda og skúra, reyndi að vera samtals.
"Ég geri ráð fyrir að fara til Chicago og New York rétt eftir, herra Babbitt," segir hún prodded.
"Jæja, fæ ég til Chicago nokkuð oft." "Það hlýtur að vera afskaplega áhugavert.
Ég geri ráð fyrir að taka á öllum leikhúsum. "
"Jæja, til að segja sannleikann, frú Overbrook, hlutur sem smellir mér besta er mikill stór
beefsteak á hollensku veitingastað í Loop! "
Þeir höfðu ekkert meira að segja.
Babbitt var hryggur, en það var engin von, matinn var bilun.
Á tíu, hvetjandi úr hugstol af tilgangslaust tala, sagði hann sem cheerily eins og hann
gæti, "'Fraid við fengum að byrja, Ed.
Ég hef fengið maður kemur að sjá mig snemma á morgun. "
Eins Overbrook hjálpaði honum með kápu hans, Babbitt mælti: "Gaman að nudda upp á gamla
daga!
Við verðum að hafa hádegismat saman, PDQ "Frú Babbitt andvarpaði, á heimili ökuferð þeirra,
"Það var frekar skelfilegt. En hvernig Mr Overbrook virkar dáist þig! "
"Já.
Poor cuss! Virðist hugsa I'ma lítið tini Arkhangelsk,
og best að leita mann í Zenith. "
"Jæja, þú ert vissulega ekki þessi en - Ó, Georgie, þú býst ekki við að
bjóða þeim að borða á húsinu okkar núna, við að gera? "
"Úff!
Gaw, ég vona ekki! "" Sjá hér nú, George!
Þú varst ekki að segja neitt um það að Mr Overbrook, það hafið þér? "
"Nei! Gee! Nei!
Heiðarlegur, gerði ég ekki! Bara gert hamar um að hafa hann hádegisverð
einhvern tíma. "" Jæja ....
Ó, kæri ....
Ég vil ekki að meiða tilfinningar sínar. En ég sé ekki hvernig ég gæti staðið annað
kvöld eins og þessi.
Og geri ráð fyrir einhvern eins og Dr and Mrs Angus kom í þegar við vorum að Overbrooks
þar, og héldu að þeir væru vinir okkar! "
Fyrir viku þeir áhyggjur, "Við ættum virkilega að bjóða Ed og kona hans, léleg Devils!"
En eins og þeir aldrei sá Overbrooks, gleymdi þeir þá, og eftir mánuð eða tvo sem þeir
sagði, "Það í raun var besta leiðin, bara til að láta það renna.
Það myndi ekki vera góður við þá til að hafa þá hér.
Þeir myndu finnst svo af stað og erfitt upp á heimili okkar. "
Þeir vildu ekki tala um Overbrooks aftur.