Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK II: THE BUSKIN kafli VII.
THE Conquest í Nantes
The Binet Troupe opnuð í Nantes - eins og þú átt eftir að uppgötva í eftirlifandi eintö*** af
"Courrier Nantais" - á hátíð Hreinsun með "Les Fourberies de
Scaramouche. "
En þeir vildu ekki koma til Nantes eins og áður þeir höfðu farið til lítið þorp landsins
og townships, unheralded og ráðast algjörlega á skrúðganga af dyrum þeirra
að vekja athygli á sjálfum sér.
Andre-Louis hafði láni frá fyrirtækinu aðferðum Comedie Francaise.
Vopnaður mál með háu handarinnar algjörlega í eigin tísku hans, hafði hann pantað í Redon
prentun á playbills og fjórum dögum áður en rúmið félagsins við Nantes,
þessara reikninga voru límt utan Theatre
Feydau og víðar um bæinn, og höfðu dregist - að vera enn nægilega
óvenjulegt tilkynningar á þeim tíma - verulega athygli.
Hann hafði falið málið til einn af nýjustu nýliða félagsins, sem er greindur
ungur maður hét baskneska, senda hann á undan félagsins í þeim tilgangi.
Þú gætir séð fyrir þér einn af þessum playbills í Carnavalet Museum.
Það upplýsingar um leikmenn eftir nöfnum stigi sínu aðeins, að undanskildum M. Binet og
dóttur hans, og fara út af reikningnum að sá sem spilar Trivelin í einu stykki
birtist sem Tabarin í öðru, gerir það
fyrirtæki virðast vera að minnsta kosti helmingi aftur fjölmargir eins og það var í raun.
Það tilkynnir að þeir vilja opinn með "Les Fourberies de Scaramouche," að fylgja
með fimm öðrum spilar sem það gefur titla, og aðrir ekki nefnt sem
Einnig skal bætt við ætti verndarvæng að
að berast í aðgreindar og upplýstrar borgina Nantes hvetja til þess að
Binet Troupe að lengja ferð sína í leikhúsið Feydau.
Það er mælt fyrir ríka áherslu á þá staðreynd að þetta er fyrirtæki improvisers í gamla
Ítalska hætti þess háttar sem ekki hefur sést í Frakklandi í hálfa öld og
það exhorts almennings í Nantes ekki missa af
þetta tækifæri af vitni þessara greina mimes sem reviving fyrir
þeim glories í Comedie de l'Art.
Heimsókn þeirra til Nantes - tilkynningu ágóði - er forkeppni að heimsókn þeirra til
Paris, þar sem þeir ætla að kasta niður hanski til aðila sem Comedie
Francaise, og til að sýna heiminum hvernig
betri er list improviser til þess sem leikari, sem ráðast að
höfundur fyrir það sem hann skal segja, og hver segir þar af leiðandi alltaf það sama
í hvert sinn sem hann spilar í sama stykki.
Það er audacious frumvarpið, og dirfska hennar hafði hræddur M. Binet út úr lítið vit
eftir honum í Burgundy sem þessa dagana hann gat leyft sér að misnotkun.
Hann hafði boðið mest vehement stjórnarandstöðu.
Hluti af þessu Andre-Louis höfðu sogað til hliðar, hluti sem hann hafði framhjá.
"Ég viðurkenni að það er audacious," sagði Scaramouche.
"En á tíma lífsins sem þú ættir að hafa lært að í þessum heimi ekkert tekst
eins og dirfska. "
"Ég bann það, ég forði algerlega það," M. Binet kröfðust.
"Ég vissi að þú vildi. Bara eins og ég veit að þú munt vera mjög þakklát
til mín nú fyrir að hafa ekki hlýða þér. "
"Þú ert að bjóða stórslys." "Ég er að bjóða örlög.
Versta stórslys sem getur komið yfir yður er að vera kominn aftur á markaðnum-sölum á
landi þorp sem ég bjargaði þér.
Ég hef þig í París enn þrátt fyrir þig.
Leyfi þetta til mín. "Og hann fór út til að taka þátt í prentun.
Né framleiðsla hans þar með lokið.
Hann skrifaði piquant grein um glories á Comedie de l'Art, og þess
Upprisa með improvising Troupe af the mikill MIME Florimond Binet.
Nafn Binet var ekki Florimond, það var bara Pierre.
En Andre-Louis hafði mikla tilfinningu fyrir leikhús.
Þessi hlutur var mögnun örva mál sem eru í
playbills, og hann sannfært baskneska, sem höfðu samskipti í Nantes, til að nota alla
áhrif hann gæti stjórn, og öll
sektir þeir gætu leyft sér, að fá þessi grein prentuð í "Courrier Nantais" a
nokkrum dögum fyrir komu Binet Troupe.
Baskneska hafði tekist, og miðað við ótvíræðu bókmennta kosti og innri
áhugi af the hlutur, þetta er alls ekki á óvart.
Og svo það var yfir að þegar verðandi borg sem Binet og fyrirtæki hans niður
í þeirri fyrstu viku febrúar.
M. Binet hefði gert inngangur hans á venjulegan hátt - með allri dress skrúðgöngu með
lemja trommur og hrun skálabumbum. En til að þetta Andre-Louis boði mest
Hörð andstöðu.
"Við ættum heldur uppgötva fátækt okkar," sagði hann.
"Þess í stað munum við skríða inn í borgina unobserved, og láta okkur að
ímyndunarafl almennings. "
Hann hafði leið sína, auðvitað.
M. Binet, borið þegar við berjast gegn sterku vötn þessarar ungu
verður maður, var með öllu ójafnari í keppnina nú að hann fann Climene í
bandalag með Scaramouche, bæta hana
kröfu til hans og taka þátt með honum í reprobation af er faðir hennar hægur og
reactionary vitsmunum.
Metaphorically, M. Binet kastaði upp vopn hans og bölvun þeim degi sem hann hafði tekið
þessi ungi maður í Troupe hans, leyfa hann núverandi til að flytja hann hvert hann vildi.
Hann var sannfærður um að hann yrði drekkt í lokin.
Á meðan hann vildi drukkna vexation hans í Burgundy.
Að minnsta kosti var mikið af Burgundy.
Aldrei í lífi sínu hefði hann fundið Burgundy svo mikil.
Kannski það voru ekki eins slæm og hann ímyndað sér, eftir allt saman.
Hann endurspeglast að þegar allt var sagt, að hann þurfti að þakka Scaramouche fyrir Burgundy.
Þó óttast það versta, hann vildi vona það besta.
Og það var mjög mikill það versta sem hann óttaðist eins og hann beið í vængi þegar
fortjald hækkaði um sem fyrst árangur þeirra í Theatre Feydau í hús
sem var tolerably fyllt af opinberum sem
forvitni drögum að tilkynningum hafði rækilega örvun.
Þótt dæmi um "Lee Fourberies de Scaramouche" hefur ekki virðist lifað,
en við vitum af "játningar" Andre-Louis "sem hún er opnuð með því að Polichinelle í
eðli er hrokafullur og fiercely
öfundsjúkur elskhugi sýnt er í athöfn af heillandi í bið-ambátt, Columbine, að spila
njósnari á húsmóður sína Climene.
Upphafið með cajolery, en að öðrum kosti í þessu með Saucy Columbine, sem hefur gaman af
cajolers að minnsta kosti aðlaðandi og til að greiða vegna virðingu að eiga hana mjög piquant
heillar, brennandi humpbacked scoundrel
fer á ógnir hræðilegu hefnd hann mun fá útrás á henni ef hún
bendir hann eða vanrækir að hlýða honum óbeint, að öðrum kosti hér, sömuleiðis, hann
Loks hefur leitað til sektir, og eftir
Hann hefur Bled sig frjálslega til mjög verðandi Columbine, tekst hann af þessum
þýðir að afla samþykkis hennar að njósna á Climene, og að tilkynna honum yfir hana
kona í framkomu.
The par spilaði vettvangi vel saman, örva, kannski, með mjög þeirra
taugaveiklun að finna sig áður svo leggja áhorfendur.
Polichinelle var allt sem er grimmur, contemptuous og insistent.
Columbine var kjarninn í PERT afskiptaleysi undir cajolery hans, saucily
mocking undir ógnir hans og fágaðan Sly í extorting mjög hámark þegar það kom
að taka mútur.
Hlátur rippled gegnum áhorfendur og lofað vel.
En M. Binet, standa skjálfandi í vængjum, misst af miklu guffaws á
Rustic áhorfendur sem þeir höfðu leikið áður, og ótta hans ríðandi jafnt og þétt.
Þá, varla hefur Polichinelle vikið um dyrnar en Scaramouche mörk í gegnum
í glugganum.
Það var áhrifaríkt inngangur, yfirleitt gerðar með breiðan grínisti efnis að
setja fólk í öskra. Ekki svo að þessu sinni.
Hugleiða í rúminu um morguninn, Scaramouche hafði ákveðið að kynna sig með allt
mismunandi hluta.
Hann vildi skera úr öllum víðtæka spila, öllum venjulegum clowning sem hafði ánægð
síðustu dónalegur þeirra áhorfendur, og hann vildi fá áhrif hans lipurðar í staðinn.
Hann vildi leggja slyly gamansamur fantur, spennt, og af ákveðinni reisn,
þreytandi countenance af heill alvöru, tala línur hans drily, eins og ef
meðvitundarlaus af húmor sem hann ætlaði að fjárfesta þeim.
Svona, þó það gæti tekið áhorfendur lengri tíma að skilja og uppgötva hann, að þeir
vildi eins og hann allar betur í lokin.
True að því að leysa, spilaði hann nú hluti hans sem vinur og réð bandamann í
lovesick Leandre, fyrir hönd sem hann kom fyrir fréttir af Climene, seizing á
tækifæri til frekari eigin amour hans með
Columbine og hönnun hans á peninga-pokar af Pantaloon.
Einnig er hann hafði tekið ákveðin frelsi með hefðbundnum búningur af Scaramouche, hann
hafði valdið svarta doublet og hnébuxur að slashed með rauðu, og doublet að
að skera meira að hámarki, a la Henri III.
Venjulegur svartur flaueli loki hann komi með keilulaga hatt með snúið upp
barma og tuft af fjöðrum á vinstri, og hann hafði hent á gítar.
M. Binet hlustaði örvæntingu að öskra af hlátri sem venjulega kvaddi
dyr Scaramouche, og ótti hans aukist þegar hann kom ekki.
Og þá er hann varð meðvituð um eitthvað alarmingly óvenjulegt í hátt Scaramouche er.
The sibilant erlendum hreim var þar, en ekkert af víðtækri boisterousness þeirra
áheyrendur höfðu elskað.
Hann wrung hendurnar í örvæntingu. "Það er allt búið!" Sagði hann.
"The náungi hefur úti okkur!
Það þjónar mér rétt til að vera fífl, og leyfa honum að taka stjórn á
allt! "En hann var skakkur innilega.
Hann fór að hafa inkling á þetta þegar nú sjálfur hann tók sviðið, og
fannst almenningi gaum, orði a grin af rólegum þakklæti á öllum upturned
andlit.
Það var þó ekki fyrr en þrumurnar af lófaklapp heilsaði fall fortjald á
fyrsta gerðin sem hann fann alveg viss um að þeir myndu fá að flýja með þeirra
lífi.
Hefði þeim hluta Pantaloon í "Les Fourberies" verið annar en hjá
blundering, huglítill gamall hálfviti, Binet hefði úti það apprehensions hans.
Eins og það var, þá mjög apprehensions, stækkunargler eins og þeir gerðu í hesitancy og
bewilderment sem voru kjarninn í hluta hans, stuðlað að velgengni.
Og vel það sannað að meira en réttlætanlegt allar boðberi sem
Scaramouche hafði verið sekur. Fyrir Scaramouche sjálfur þennan árangur var
ekki bundin til almennings.
Í lok leika mikill móttökur bíða eftir honum frá félögum sínum saman
í græna herbergi í leikhús.
Hæfileika hans, úrræði og orku hafði hækkað þá í nokkrar vikur frá pakki af vagrant
mountebanks til sjálfstætt virða fyrirtæki fyrsta flokks leikmaður.
Þeir viðurkenna það ríkulega í ræðu falin Polichinelle, bæta
skatt snillingur hans sem, eins og þeir höfðu sigrað Nantes, svo myndu þeir sigra
heim undir leiðsögn hans.
Í áhugi þeir voru dálítið vanrækir að tilfinningar M. Binet.
Pirruð nóg hefði hann verið þegar við vega þyngra hvers ósk sína, sem
meðvitund um veikleika hans þegar á móti Scaramouche.
Og þótt hann hefði orðið hægfara ferli usurpation valds þar sem
hvert skref hennar hafði verið sótt um eigin meiri hagnað sinn, djúpt niður í honum
gremju jafnaði til Hné hvert neisti af því þakklæti vegna frá honum að félagi hans.
Í nótt taugar hans hafði verið á rekki, og hann hafði orðið fyrir agonies á
kvíða, fyrir allt sem hann taldi Scaramouche svo beisklega að ekki einu sinni
fullkominn árangur - næstum kraftaverka þegar
alla þætti eru talin - gætu réttlætt félagi hans í augum hans.
Og nú, til að finna sjálfan sig, auk þess, hunsa þessi fyrirtæki - eigin fyrirtæki hans,
sem hann hafði svo laboriously og hægt saman og valið meðal menn
hæfni sem hann hafði fundið hér og þar í
að dregs borgir - var eitthvað sem vöktu galli hans, og vöktu um
malevolence sem aldrei gerði meira en blundar í honum.
En innilega þó að reiði hans var flutt, gerði það ekki blinda hann til heimska af sveik
það.
Samt að hann skyldi halda sig í þessum tíma var mikilvægt nema hann væri að eilífu
að verða hlutur af neitun reikningur í Troupe yfir sem hann hafði lorded það lengi
mánuðum áður en þessi interloper kom meðal
þá að fylla pyngju sína og eyðileggja vald hans.
Svo hann kom fram nú þegar Polichinelle hafði gjört.
Farða hans aðstoða hann til að hylja beiska tilfinningar hans, professed hann að bæta við sína
eiga að acclamations Polichinelle um kæru félaga hans.
En hann gerði það á þann hátt að gera það alveg ljóst að það Scaramouche hafði gjört, að hann
hafði gert með því að M. Binet 's greiða, og að í öllum M. Binet' s hefði verið leiðandi hönd.
Í tengja sig við Polichinelle, viðkomandi hann að þakka Scaramouche, mikið í
hvernig á herra flutningur þökk við ráðsmann sinn fyrir þjónustu af kostgæfni
veitt og pantanir scrupulously fara fram.
Það blekkti hvorki Troupe né mollified sjálfur.
Reyndar, meðvitund hans um mockery af því en aukin Biturleiki hans.
En að minnsta kosti það vistað andlit hans og bjargaði honum frá ógildingu - hann sem var höfðingi þeirra.
Að segja, eins og ég hef sagt, að það var ekki blekkja þá, er kannski að segja of mikið,
fyrir það blekkt þá að minnsta kosti um stöðuna tilfinningar hans.
Þeir trúðu, eftir núvirðingu insinuations þar sem hann tók öll útlán til
sig, að á hjarta var hann fylltist þakklæti, eins og þeir voru.
Það viðhorf var hluti af Andre-Louis sig, sem í stuttu máli, hans þakklát svarið
var mjög örlátur við M. Binet, en staðfestingu krafna sem M. Binet hafði
gert.
Og síðan fylgt frá honum tilkynnt að árangur þeirra í Nantes var
sætari honum vegna þess að það sem veitt er nánast strax að ná í kærust ósk
hjarta hans, sem var að gera Climene konu hans.
Það var Felicity sem hann varð fyrstur til að viðurkenna mæli unworthiness hans.
Það var að færa hann í enn nánari tengsl við góðan vin M. Binet hans, til
sem hann skuldaði allt, sem hann hafði náð sér og fyrir þá.
Þetta var tilkynnt joyously borist til the veröld af í leikhús elskar elskhuga sem
miklar fjárhæðir er eins og meiri veröld.
Og þeir fögnuður hamingjusömu par, að undanskildum fátæku Leandre, sem augu voru
meira depurð en nokkru sinni fyrr.
Þeir voru hamingjusöm fjölskylda þessa nótt í efri herbergi Inn þeirra á Quai La
Fosse - sama Inn sem Andre-Louis hafði sett fram nokkrum vikum að spila miklu
mismunandi hlutverk áður en áhorfendur í Nantes.
Samt var það svo öðruvísi, undraðist hann?
Hefði hann ekki þá verið einhverskonar Scaramouche--An intriguer, glib og specious, villandi
Folk, cynically villandi þá með skoðanir sem voru í raun ekki hans eigin?
Var það yfirleitt á óvart að hann skyldi hafa gert svo hratt og merki vel sem
a MIME?
Var þetta ekki í raun allt sem hann hafði alltaf verið, hlutur sem Nature hafði
hannað hann?
Á næstu nótt þeir léku "The Shy Lover" til fullt hús, frægð þeirra
Frumraun hafa farið erlendis og árangur mánudagur var staðfest.
Á miðvikudag gáfu þeir "Figaro-Scaramouche," og á fimmtudag morgun
"Courrier Nantais" kom út með grein í meira en dálk lof þessara
ljómandi improvisers, sem það krafa
sem þeir setja fullkomlega til skammar eingöngu reciters á minnið hlutum.
Andre-Louis, lesa blaðið á morgunverð, og hafa ekki ranghugmyndir um
skora á falseness á þessi staðhæfing, hló innra.
The nýjung á þingi og pretentiousness sem hann hafði swaddled
það hafði blekkt þau fínt. Hann sneri sér að fagna Binet og Climene, sem
færðir á þeirri stundu.
Hann veifaði blaðinu hér að ofan höfuð hans. "Það er gerð upp," sagði hann tilkynnti: "Við dvöl í
Nantes til páska. "" Ekki við? "Segir Binet, sourly.
"Þú setjast allt, vinur minn."
"Lesa fyrir sjálfan þig." Og hann rétti honum blaðið.
Moodily M. Binet lesa. Hann setti lak niður í þögn og
sneri athygli hans til endurgjalds hans.
"Var ég að réttlæta eða ekki?" Kvað Andre-Louis, sem fann M. Binet hegðun er
hélt heillandi. "Í hvað?"
"Í að koma til Nantes?"
"Ef ég hefði ekki hugsað svo, við ættum ekki að hafa komið," sagði Binet, og hann byrjaði að
borða. Andre-Louis lækkaði efni, furða.
Eftir morgunmat hann og Climene sallied fram til að taka loft á quays.
Þetta var dagur ljómandi sólskin og minna kalt en það hafði undanfarið verið.
Columbine Joined tactlessly þá eins og þeir voru að setja fram, þó í þessu sambandi
mál voru bætt smá þegar Harlequin kom hlaupandi á eftir þeim og
fest sig Columbine.
Andre-Louis, stepping út undan með Climene, talaði um það sem var
efsta í huga hans um þessar mundir. "Faðir þinn er atferlis mjög einkennilega gagnvart
mig, "sagði hann.
"Það er næstum eins og ef hann hefði skyndilega orðið fjandsamlegt."
"Þú ímyndað sér," sagði hún. "Faðir minn er mjög þakklát fyrir þig, eins og við
allir eru. "
"Hann er allt annað en þakklátur. Hann er infuriated móti mér, og ég held að ég
vita ástæðuna. Ekki þú?
Get ekki að giska? "
"Ég get ekki, örugglega." "Ef þú værir dóttir mín, Climene, sem
Guð veri þakkaði þú ert ekki, ætti ég að finna aggrieved gegn mann sem bar þig
í burtu frá mér.
Poor gamla Pantaloon! Hann kallaði mig Corsair þegar ég sagði honum að
Ég ætla að giftast þér. "" Hann var rétt.
Þú ert djörf ræningi, Scaramouche. "
"Það er í eðli sínu," sagði hann. "Faðir þinn trúir á að hafa mimes hans
leika á stigi hlutum sem henta náttúrulega skapgerð þeirra. "
"Já, þú tekur allt sem þú vilt, ekki þú?"
Hún leit upp á hann, helmingur adoringly, hálf shyly.
"Ef það er mögulegt," sagði hann.
"Ég tók samþykki hans hjónabandi okkar með helstu gildi frá honum.
Ég beið aldrei fyrir hann að gefa það.
Þegar í raun, hann neitaði því, þreif ég bara frá honum, og ég hefi smánað hann núna
til að vinna hana aftur frá mér. Ég held að það sé það sem hann resents mest. "
Hún hló og hóf við líflegur svar.
En hann var ekki heyra orð af því.
Með því að bustle af umferð á Quay a cabriolet, efri hluta sem var
nær eingöngu úr gleri, hafði nálgast þær.
Það var dregin af tveimur stórkostlega hesta skefjum og ekið með frábær livened coachman.
Í cabriolet einn sat smá ung stúlka vafinn í Lynx-skinn pelisse, hana
Andspænis viðkvæmt loveliness.
Hún var halla sér áfram, vörum hennar skildu, augun eyðandi Scaramouche þar til þeir
brá augnaráð hans. Þegar það gerðist, áfallið sem það kom
hann skyndilega að dumfounded stans.
Climene, haka í miðri setningu, handtekinn af eigin skyndilegum hans
stífla, grænt á ermi hans. "Hvað er það, Scaramouche?"
En hann gerði ekki tilraun til að svara henni, og á þeirri stundu að coachman, sem er
litla konan hafði þegar nákvæmlega, leiddi til flutnings til kyrrstöðu við hliðina á þeim.
Séð í Glæsilegt setja sem þjálfara með escutcheoned spjöldum hennar, portly hennar
coachman og hvít-stockinged footman sínum - sem reiddi stað til jarðar sem ökutækið
hætt - dainty farþega þess virtist Climene prinsessa út úr ævintýri-ævintýri.
Og þetta prinsessa hallaði sér, með augu aglow og kinnar aflush, teygja út
choicely gloved hendi til að Scaramouche.
"Andre-Louis!" Kallaði hún hann.
Og Scaramouche tók hönd sem hafið verið, eins og hann hefði tekið
hendi Climene sig, og með augu sem endurspeglaði gleði af eigin hana, í
rödd sem echoed að glaður óvart á
hennar, beint hann hana familiarly með nafni, eins og hún hafði tekið hann.
"Aline!"