Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XXXIV
Það var nálægt jólin með þeim tíma sem allt var numið: tímabilið almennra frí
nálgast.
Ég loka nú Morton skóla og þess gætt að skilnaði ætti ekki að vera ófrjór á minn
hlið.
Gæfu opnar hönd og hjarta frábærlega, og að gefa nokkuð
þegar við höfum að mestu fengið, er heldur til að hafa efni á veg við óvenjulegar ebullition af
á skynjun.
Ég hafði lengi fannst með ánægju að margir Rustic fræðimanna mínum líkar vel við mig, og þegar við
skildust, var að meðvitundin staðfest, þeir fram ástúð sína berum orðum og
eindregið.
Deep var fullnæging minn til að finna ég hafði í raun stað í unsophisticated þeirra
hjörtu: Ég lofaði þeim sem aldrei vikunnar að fara í framtíðinni að ég hafi ekki heimsækja
þá og gefa þeim kennslu í klukkutíma í skólanum sínum.
Mr Rivers kom upp, hafa séð flokka, nú tala sextíu stelpur, skrá
út undan mér, og læst dyrunum, stóð ég með lykilinn í hendi mér, skiptast á nokkrum
orð af sérstö*** kveðjum með nokkrum hálf-
tugi af bestu fræðimanna mínum sem viðeigandi, virðulegur, lítil og vel upplýstir
ungar konur eins og ætla mætti að finna í röðum breska peasantry.
Og það er að segja mikið, því að eftir allt saman, eru Bretar peasantry besta
kenndi, besta mannered, mest sjálfstætt virða af öllum í Evrópu: Þar sem þá daga sem ég hef
séð paysannes og Bauerinnen, og bestu
þeirra þótti mér ókunnugt, gróft og besotted samanborið við Morton stelpur mínar.
"Ert þú telur þú hafa got laun fyrir a tímabil af áreynslu?" Spurði Herra
Rivers, þegar þeir voru farnir.
"Er ekki meðvitund af því að hafa gert nokkrar alvöru góður í dag og kynslóð
gefa ánægju? "" Eflaust ".
"Og þú hefur aðeins toiled nokkra mánuði!
Vildi ekki líf sem varið er til það verkefni að regenerating kapp þitt vera vel varið? "
"Já," sagði ég, "en ég gat ekki farið á fyrir alltaf svo: Ég vil njóta eigin deildum minn
sem og að rækta annarra manna.
Ég verð að njóta þess núna, man ekki hvort hugur minn eða aðili í skólann, ég er út af
það og fleygja fyrir fullt orlof. "Hann horfði gröf.
"Hvað nú?
Hvað skyndilega eagerness er þetta þú evince? Hvað ætlar þú að gera? "
"Að vera virk: eins virkur og ég get.
Og fyrst ég þarf að biðja þig að setja Hönnu á frelsi, og fá einhver annar að bíða á
þér. "" Viltu hana? "
"Já, að fara með mér til Moor House.
Diana og María verður heima í viku, og ég vil hafa allt í röð
gegn komu þeirra. "" Ég skil.
Ég hélt þú værir að fljúga burt á sumum skoðunarferð.
Það er betra svo: Hanna skal fara með þér ".
"Segðu henni að vera tilbúin með á morgun þá, og hér er schoolroom lykill: ég mun gefa
þér lykill af sumarbústaður mína í morgun. "Hann tók hana.
"Þú gefa það upp mjög gleefully," segir hann, "Ég er ekki alveg að skilja ljós þinn-
heartedness, því ég get ekki sagt hvað atvinnu þú leggur til sjálfur eins og a
í staðinn fyrir það sem þú ert relinquishing.
Hvaða markmið, hvaða tilgangi, hafa hvaða metnað í lífinu þér núna? "
"Fyrsta markmið mitt á að vera að þrífa niður (þú skilja að fullu gildi á
tjáning) - til að hreinsa niður Moor House úr herberginu kjallara;? hliðina mína að nudda hana
upp með býflugur-vax, olíu og óákveðinn
Fjöldi teppið, uns það glitrar aftur, þriðja mín, að raða hverjum stól, borð,
rúm, teppi, með stærðfræðilega nákvæmni, eftir að ég skal koma nærri að eyðileggja þig í
glóðum og mór til að halda uppi góðum eldsvoða í
hverju herbergi, og loks, að tveimur dögum áður að á sem systur þínar eru
ráð fyrir verður varið af Hannah og mig að slíkt högg af eggjum, flokkun
Rifsber, grating af krydd, blanda af
Jól kökur, chopping upp efni fyrir próteinum-pies og solemnising annarra
matreiðslu athafnir, eins og orð geta flytja en ófullnægjandi hugmynd um að uninitiated
eins og þú.
Tilgangur minn, í stuttu máli, er að hafa allt í fullkomið ástand reiðubúin
fyrir Diana og Mary fyrir næsta fimmtudag, og metnaður minn er að gefa þeim Beau-
hugsjón um velkomin þegar þeir koma. "
St John brosti örlítið: enn hann var óánægður.
"Það er allt mjög vel fyrir þessa," segir hann, "en alvöru, ég treysti að þegar
Fyrsta skola af vivacity er lokið, verður þú að líta svolítið hærri en innlend
endearments og heimili gleði. "
"Það besta sem heimurinn hefur!" Ég trufla.
"Nei, Jane, Nei: þessi heimur er ekki vettvangur ávöxt, ekki reyna að gera það svo:
né hvíld, snú ekki slothful ".
"Ég meina, þvert á móti til að vera upptekinn."
"Jane, afsökun ég þig fyrir fundina: Náð tveggja mánaða:" Ég leyfa þér að fullu
njóta nýja stöðu þína, og ánægjulegt sjálfur með svona seint-fundust
heilla í samskiptum, en þá, ég vona
þú munt byrja að horfa út Moor House og Morton, og sisterly samfélagsins og
eigingjarn logn og líkamlegur þægindi civilized velmegun.
Ég vona að orku þína mun þá þegar fleiri vandræði þú með styrk þeirra. "
Ég horfði á hann með á óvart. "St John, "sagði ég," ég held að þú ert næstum
óguðlegra að tala svo.
Ég er ráðstafað til að vera eins og efni sem drottning, og þú reynir að hreyfa mig upp til eirðarleysi!
Í hvaða tilgangi? "
"Til loka beygja til hagnaðar hæfileika sem Guð hefur skuldbundið sig til þín
halda, og sem hann mun vafalaust einn daginn krefjast ströngu reikning.
Jane, skal ég horfa á þig vel og anxiously - ég vara þig við það.
Og reyna að halda aftur að óhófleg fervor sem þú kasta þér inn
algeng munaði heim.
Ekki loða svo tenaciously að tengsl af holdinu, vista constancy og ardor fyrir
fullnægjandi orsök, forbear að sóa þeim á trite tímabundin hluti.
Heyrir þú, Jane? "
"Já, rétt eins og ef þú varst að tala grísku. Mér finnst ég hafa fullnægjandi orsök að vera hamingjusamur,
og ég mun vera hamingjusamur. Bless! "
Ánægður hjá Moor House var ég, og erfitt að ég vann, og svo gerði Hannah: hún var Charmed
að sjá hvernig jovial ég gæti verið innan um bustle af húsi sneri topsy-turvy - hvernig ég
gæti bursta og ryk, og hreinn og elda.
Og í raun, eftir einn dag eða tvo rugli verri háðungar, það var yndisleg með
gráður að beita þess í óreiðu okkur hafði gert.
Ég hafði áður tekið ferð til S --- að kaupa nýjar húsgögn: frænkur mínar
að hafa gefið mér carte blanche að framkvæma það sem breytingar ég ánægður og summu
hafa verið sett til hliðar í því skyni.
Venjulegt stofu og svefnherbergi ég fór mikið eins og þeir voru að ég vissi Diana
María vildi öðlast meiri ánægju af að sjá aftur gamla homely borðum og
stóla og rúm, en frá sjón af smartest nýjungar.
Enn nokkur nýjung var nauðsynlegt að gefa til að skila sínum piquancy sem ég
vildi það til að ávaxta.
Dark myndarlegur nýtt teppi og gluggatjöld, tilhögun sumra vandlega valin
forn skraut í postulín og brons, ný yfirbreiðsla, og spegla, og dressing-
tilvikum fyrir salerni töflur, svarað
end: þeir litu ferskur án þess að vera auðsær.
A vara stofu og svefnherbergi I refurnished algjörlega, með gömlu mahogany og Crimson
áklæði: Ég lagði striga á leið, og teppi á stigann.
Þegar allt var lokið, hélt ég Moor House sem ljúka líkan af bjart hóflega
snugness innan, eins og það var á þessari leiktíð, sýnishorn af wintry úrgangs og eyðimörk
dreariness án.
The viðburðaríkt Fimmtudagur á lengd kom. Þeir voru ráð um dimma, og áður ljósaskipti
eldar voru kveikt uppi og niðri, en eldhúsið var í fullkomnu stafnhalla; Hannah og ég
voru klædd, og allt var í reiðubúin.
St John kom fyrst.
Ég þurfti bað hann að halda alveg ljóst af húsinu til allt var komið:
og örugglega, ber hugmynd um commotion, þegar sordid og léttvæg,
gangi innan veggja dugað til að fæla hann estrangement.
Hann fann mig í eldhúsinu, horfa á framvindu tiltekinna kökur fyrir te, þá
bakstur.
Nálgast aflinn, spurði hann, "Ef ég var síðast ánægð með störf housemaid er?"
Ég svaraði með því að bjóða honum að fylgja mér á almenna skoðun vegna míns
erfiði.
Með sumum erfiðleika, fékk ég hann til að gera ferðina hússins.
Hann horfði bara á dyrum ég opnaði, og þegar hann hafði villst uppi og
Niðri, sagði hann Ég hlýt að hafa gengið í gegnum mikla þreytu og vandræði
að hafa fram slíkar töluverðar breytingar
á svo stuttum tíma, en ekki atkvæði gerði hann mæli til kynna velþóknun á
betri þáttur í bústað hans. Þessi þögn deyfðar mig.
Ég hélt kannski breytingar höfðu raskast gamla félag hann metin.
Ég spurði hvort þetta væri raunin: enginn vafi í nokkuð Crest-fallið tón.
"Alls ekki, hann átti, þvert á móti, orði sem ég hafði scrupulously virt
fresti Félag: hann óttaðist, reyndar, ég þarf að hafa veitt meira hugsað um
mál en það var þess virði.
Hversu margar mínútur, td hafði ég varið er til að rannsaka fyrirkomulag þessarar
mjög herbergi - By-the-bye, gæti ég sagt honum þar sem slík bók var "?
Ég sýndi honum bindi á hilluna, hann tók hana niður, og afturkalla til hans
vanir glugga leynum, tók hann að lesa það.
Nú, gerði ég ekki eins og þetta, lesandi.
St John var góður maður, en ég fór að finna hann hafði talað sannleikann um sjálfan sig þegar hann
sagði að hann væri harður og kaldur.
Hugvísinda og þægindum lífsins hafði engin aðdráttarafl fyrir honum - friðsamlegum enjoyments þess
nr heilla.
Bókstaflega, lifði hann bara að stefna - eftir það sem var gott og frábært, vissulega, en
enn hann myndi aldrei hvíld, né samþykkja annarra dvala umferð honum.
Eins og ég leit á háum enni hans, enn og föl sem hvítan stein - að minnsta fínn hans
lineaments fast í rannsókn - ég comprehended allt í einu að hann myndi varla gera
góður eiginmaður: að það væri að reyna hlutur til að vera kona hans.
Ég skildi, sem innblásin, eðli ást sína fyrir Miss Oliver, ég sammála
honum að það var heldur ást á skynfærin.
Ég comprehended hvernig hann ætti að fyrirlíta sjálfan sig fyrir feverish áhrif á hana
nýttur yfir hann, hvernig hann ætti að vilja Hné og eyðileggja það, hvernig hann ætti að
vantrausti frá upphafi annast varanlega til hamingju hans eða hennar.
Ég sá hann á efninu sem náttúran höggur hetjur hennar - Christian og
Pagan - lawgivers hennar, statesmen henni, fullan sigur hennar stöðugan bulwark fyrir miklu
hagsmuna að hvíla á, en á
fireside líka oft kalt cumbrous dálki, myrkur og utangátta.
"Þetta stofu er ekki kúlu hans," ég endurspeglast: "The Himalayan hálsinn eða Caffre
Bush, jafnvel plága-bölvaður Guinea Coast mýri myndi henta honum betur.
Jæja getur hann eschew logn innlendra lífsins, það er ekki þáttur hans þarna sinn
deilda staðna - þeir geta ekki þróa eða virðast kostur.
Það er í tjöldin af deilum og hætta - ef hugrekki er sannað, og orku nýttur,
og æðruleysi verkefni - að hann muni tala og hreyfa, leiðtogi og betri.
Gleðileg barn myndi hafa þann kost af honum á þessum eldi.
Hann er rétt að velja feril trúboði er - ég sé það núna ".
"Þeir eru að koma! þeir eru að koma! "hrópaði Hannah, kasta opna stofu hurðina.
Á sama augnabliki gamla Carlo glaður barked.
Út ég hljóp.
Það var nú dökk, en rumbling af hjólum var heyranlegur.
Hannah fljótlega hafði lukt kveikt.
Ökutækið hefði hætt við wicket, ökumaður opnaði dyrnar: fyrsta vel
þekkt mynd, þá annað, steig út.
Í mínútu ég hafði ásjónu mína undir bonnets þeirra í snertingu fyrst með mjú*** Maríu
kinn, þá með flæðandi krulla Diana er.
Þeir hlógu - kyssti mig - þá Hannah: patted Carlo, sem var helmingur Wild
gleði, spurði ákaft ef allt var vel, og vera viss ef svo er, hastened
inn í húsið.
Þeir voru stífur með langa og jolting akstur þeirra frá Whitcross og kælt með
frosty nótt lofti, en notalegt countenances þeirra stækkað til kát
firelight.
Þó að ökumaður og Hannah flutti í kassa, krafðist þeir St John.
Á þessari stundu er hann langt gengið úr stofu.
Þeir báðir lagði hendur sínar um háls honum í einu.
Hann gaf hvert og eitt rólegt koss, sagði í lágum tón nokkrum orðum velkomnir, stóð á meðan
til að tala við, og þá, intimating að hann ad þeir myndu fljótlega taka aftur þátt hans í
the stofu, drógu þar sem við stað hælis.
Ég hafði kveikt kerti til að fara uppi, en Diana var fyrstur til að gefa gestrisin pantanir
virða ökumaður, þetta gert, bæði eftir mig.
Þeir voru mjög ánægð með endurnýjun og skreytingar herbergja sínum, með nýjum
ungbarnarúm og ferskt teppi og ríkur lituð Kína vases: Þeir lýstu sínum
fullnæging ungrudgingly.
Ég hafði ánægju af tilfinningunni að fyrirkomulag minn hitti óskir þeirra nákvæmlega og
það sem ég hafði gjört við þann skær heilla glaður aftur heim þeirra.
Sweet var um kveldið.
Frændur mínir, fullur af gleði, var svo málsnjall maður í frásögn og athugasemdir, sem
fullrar þeirra fellur taciturnity St John 's: hann var innilega glaður að sjá
systur hans, en í ljóma þeirra fervor og flæði af gleði hann gat ekki séð aumur.
The atburður dagsins - það er, aftur á Diana og Mary - ánægður með hann, en
meðlæti í því tilviki skal glaður mannþröng er garrulous gleði í móttöku
irked hann: Ég sá að hann vildi að calmer daginn kom.
Í mjög miðjuna af ánægju í nótt, um klukkustund eftir te, a rapp
heyrðist á dyr.
Hannah inn með intimation að "fátækur piltur kom á þessum ólíklegt tíma,
til að ná Mr Rivers til að sjá móður hans, sem var gerð í burtu. "
"Hvar er hún lifandi, Hannah?"
"Hreinsa allt í Whitcross brow, næstum fjórum kílómetra burt, og mýrina og mosa alla leið."
"Segðu honum að ég mun fara." "Ég er viss um, herra, þú hefðir betur ekki.
Það er það versta leið til að ferðast eftir myrkur sem hægt er að: það er engin lag á allt
í fen. Og þá er það svo bitur nótt - að
keenest vindur þú fannst alltaf.
Þú hefðir betur senda orð, herra, að þú verður að vera þar í morgun. "
En hann var þegar í yfirferð, setja á skikkju hans, og án þess að einn mótmæli,
einn murmur, vék hann.
Það var þá 09:00: hann ekki aftur fyrr en miðnætti.
Starved og þreyttur nóg hann var, en hann leit ánægðari en þegar hann setti fram.
Hann hafði framkvæmt athöfn skyldu; gert áreynslu; fannst eigin styrk sinn til að gera og
afneita, og var á betri kjörum með sjálfan sig. Ég er hræddur öllu ensuing vikunnar
reyndi þolinmæði hans.
Það var jólin viku: Við tók ekki upp atvinnu, heldur var það í eins konar
um gleðileg innlendum dreifingu.
Loftið á Mýrunum, frelsi heima, dögun af velmegun, virkað á Diana og
Andar Mary er eins og sumir lífgefandi Gullgerðarefni: þeir voru gay frá morgni til
hádegi, og frá hádegi til nótt.
Þeir gætu alltaf talað, og umræðu þeirra, fyndinn, pithy, frumleg, hafði svo
heillar fyrir mig, að ég valinn hlusta á og deila í það, til að gera neitt
annað.
St John ekki ávíta vivacity okkar, en hann slapp frá honum: hann var sjaldan í
húsi, sókn hans var stór, íbúa víð og dreif, og hann fann dagleg viðskipti í
heimsækja sjúka og fátæka í mismunandi héruðum þess.
Einn morguninn í morgunmat, Diana, eftir að horfa smá pensive í nokkrar mínútur,
spurði hann: "Ef áætlanir hans voru enn óbreytt."
"Óbreytt og óbreytanleg," var svarið.
Og hann fór að tilkynna okkur að brottför hans frá Englandi var nú endanlega
fastur fyrir ensuing ár.
"Og Rosamond Oliver?" Leiðbeinandi María, orð virðist að flýja varir hennar
gegn vilja sínum, því ekki fyrr hafði hún kvað þá, en hún gerði látbragði eins og ef
óska eftir að muna þá.
St John hafði bók í hönd hans - það var unsocial venju sinni að lesa á mat - hann lokað
það, og leit upp.
"Rosamond Oliver," segir hann, "er um að vera giftur Mr Granby, einn af the bestur
tengdur og flestir estimable íbúar í S-, barnabarn og arf Sir Frederic
Granby: Ég hafði njósnir af föður sínum í gær ".
Systur hans litu á hvor aðra og mig, við öll þrjú horfði á hann: Hann var serene
eins og gler.
"Leikurinn verður að hafa fengið upp skyndilega," sagði Diana: "Þeir geta ekki hafa vitað hver
annað langur "" En tvo mánuði. Þeir hittust í október í
County boltanum í S-.
En þar sem engar hindranir til sameiningar, eins og í þessu máli, þar sem
tenging er í öllum lið æskilegt, eru tafir óþarfa: þeir munu vera
gift eins fljótt og S --- Place, sem Sir
Frederic gefur að þeim, getur hann refitted fyrir móttöku þeirra. "
Í fyrsta skipti sem ég fann John sér eftir þessa samskipta, fannst ég freistast til að
spyrjast ef atburður nauðir hann, en hann virtist svo lítið til að þurfa samúð, að svo
langt frá venturing að bjóða honum meira, ég
upplifað nokkrar skömm á recollection af því sem ég hafði þegar hazarded.
Að auki var ég út um starfshætti í að tala við hann: panta hans var aftur frosinn yfir,
og hreinskilni mín var congealed undir það.
Hann hafði ekki haldið loforð hans meðhöndla mig eins og systur hans, hann gerði stöðugt
smá kæling munur á milli okkar, sem gerði alls ekki hafa tilhneigingu til
þróun cordiality: í stuttu máli, nú
að ég var viðurkennt frændkona hans og bjó undir sama þaki með honum, mér fannst
fjarlægð á milli okkar að vera mun meiri en þegar hann hafði þekkt mig aðeins sem
Village schoolmistress.
Þegar ég minntist hversu langt ég hafði einu sinni verið tekin til traust hans, gæti ég varla
skilja núverandi frigidity sinn.
Slík er raunin, fannst ég ekki lítið undrandi þegar hann vakti höfuðið skyndilega
frá borðið yfir sem hann var laut og sagði: -
"Þú sérð, Jane, baráttan er háð og sigur vann."
Brá því að vera svona beint, gerði ég ekki strax svara: eftir í smá stund á
hik Ég svaraði -
"En ertu viss um að þú ert ekki í stöðu þeirra fullan sigur sem triumphs
hafa kostað þá of elskan? Vildi svo annað ekki eyðileggja þig? "
"Ég held ekki, og ef ég væri það ekki mikið signify, ég skal aldrei vera kallað
að glíma fyrir slíka annað. Komi til átaka er afgerandi: mín
Þannig er nú ljóst, ég þakka Guði fyrir það "!
Svo sagði hann aftur til pappíra hans og þögn hans.
Eins og gagnkvæma hamingju okkar (þ.e. Diana er, er Mary og minn) settist í rólegri
eðli, og við aftur venjulega venja okkar og reglulegum rannsóknum, St John var meira
heima, hann sat með okkur í sama herbergi, stundum tímunum saman.
Á meðan Mary brá, Diana fylgdi meðan alfræðiorðabækur lesa hún var (að ótti minn
og undrun) fram, og ég *** burt á þýsku, hugleiddi hann Mystic fræði
eigin hans að sumir Austur tungu,
kaupin þar sem hann taldi nauðsynlegar til að áform hans.
Svona stunda, birtist hann situr í eigin leynum sínum, rólegur og frásogast nóg, en
þessi blái auga hans var venja yfirgefa outlandish-útlit málfræði og
ráfandi um, og stundum ákveða á
okkur, félagar, nemendur hans, með forvitinn styrk athugasemd: ef caught það
væri þegar í stað afturkalla, þó aldir Anon, aftur það searchingly að borðinu okkar.
Ég furða hvað það þýddi: Ég velti líka á stundvís ánægju hann aldrei
mistókst að sýna á tilefni sem virtist mér sem lítil stund, þ.e. minn,
viku heimsókn til Morton skóla og enn
meira var ég undrandi þegar, ef dagurinn var óhagstætt, ef það var snjór, eða rigning,
eða hár vindur, og systur hans hvatti mig ekki að fara, hefði hann ávallt að ljósi
solicitude þeirra og hvetja mig til að
ná í verkefni án tillits til þá þætti.
"Jane er ekki svo weakling eins og þú myndir gera hana," sagði hann myndi segja: "hún getur borið á
Mountain vindhviða, eða sturtu, eða nokkrar flögur af snjó, svo og af okkur.
Stjórnarskrá hennar er bæði hljóð og teygjanlegt, - betri reiknaðar til að þola
afbrigði af loftslagi en margir fleiri sterkur. "
Og þegar ég kom heim, stundum heilmikið þreyttur, og ekki smá veður-barinn, ég
aldrei þorði kvarta, vegna þess að ég sá að murmur væri að vex honum á öllum
tilefni æðruleysi ánægður hann, hinni var sérstakt gremja.
Einn síðdegi, þó fékk ég leyfi til að vera heima, vegna þess að ég hafði virkilega kalt.
Systur hans voru farin til Morton í stað mitt, ég sat lesa Schiller, hann,
deciphering crabbed Oriental hans rolla.
Eins og ég skipti þýðingu fyrir æfingu, varð ég að leita leiðar sinnar: það
Ég fann sjálfa mig undir áhrifum sífellt vakandi bláu auga.
Hversu lengi það hafði verið að leita mér í gegnum og í gegnum, og aftur og aftur, get ég ekki
segja: ***ðið var, og samt svo kalt, ég fann í bili hjátrúarfull - eins og ég
sátu í herberginu með eitthvað uncanny.
"Jane, hvað ert þú að gera?" "Nám þýsku."
"Ég vil að þú gefa upp þýsku og læra Hindostanee."
"Þú ert ekki í alvöru?" "Í slí*** alvöru að ég þarf að hafa það svo:
og ég mun segja þér af hverju. "
Hann fór þá á að útskýra að Hindostanee var tungumálið var hann sjálfur um þessar mundir
Að læra, að eins og hann háþróaður, hann var líklegur til að gleyma upphaf, að það væri
aðstoða hann mjög að hafa nemanda með
sem hann gæti aftur og aftur farið yfir þá þætti, og svo festa þá rækilega í hans
huga; að val hans hafði hovered um nokkurt skeið milli mín og systur hans, en
hann fast á mig af því að hann sá að ég gæti setið í verkefni lengsta af þremur.
Myndi ég gera honum þetta greiða?
Ég ætti ekki kannski, að gera fórn lengi, eins og það vildi nú varla
þrjá mánuði til þess að brottför hans.
St John var ekki maður að vera létt synjað: Þú fannst að hvert far
gerði á honum, annaðhvort fyrir sársauka eða ánægju, var djúp-ristið og varanleg.
Ég samþykkti.
Þegar Diana og María aftur, fyrrverandi fann fræðimaður hennar flutt frá henni til
bróðir hennar: hún hló, og bæði hún og Mary voru sammála um að John ætti aldrei að hafa
sannfært þá að slíkt skref.
Hann svaraði hljóðlega - "Ég veit það."
Ég fann hann mjög sjúklingur, mjög þolinmæði, og enn er krefjandi húsbóndi, hann
gert ráð fyrir mig til að gera mikið, og þegar ég uppfyllt væntingar hans, hann, í eigin
Þannig að fullu vitnað approbation hans.
By gráður, keypti hann ákveðinn áhrif á mig sem tók burt frelsi mitt huga:
lof hans og taka voru restraining en afskiptaleysi hans.
Ég gat ekki lengur talað eða hlæja frjálslega þegar hann var með, vegna þess að tiresomely importunate
eðlishvöt minnti mig að vivacity (að minnsta kosti í mér) var distasteful honum.
Ég var svo fyllilega ljóst að aðeins alvarleg skap og störf voru viðunandi, að
hjá honum allt sem í valdi til að halda uppi eða fylgja öðrum varð einskis: Ég féll undir
a frystingu stafa.
Þegar hann sagði: "Far þú," Ég fór, "koma," ég kom, "að gera þetta," Ég gerði það.
En ég vissi ekki elska nauðungarvinnu mitt, ég vildi, mörg í einu, hefði hann haldið áfram vanrækslu
mig.
Eitt kvöld þegar fyrir svefn, systur hans og ég stóð umferð honum boð honum góð-
nótt, kyssti hann hvert þeirra, eins og siðvenja hans, og eins var jafn venju sinni, hann
gaf mér hönd sína.
Diana, sem chanced að vera í frolicsome húmor (hún var ekki átakanlega stjórn
eftir hans vilja, því að hennar, á annan hátt, var eins sterk), sagði -
"St John! þú notaðir til að hringja í Jane þriðja systur þína, en þú gera skemmtun hana eins og svo:
þú ættir að kyssa hana líka. "Hún ýtti mér að honum.
Ég hélt Diana mjög vekja og fannst óþægilega rugla, og á meðan ég var
svona hugsun og tilfinning, St John Bent höfuð hans, grísku andlit hans var borið á
stigi með minn, augu hans efast augu mín piercingly - hann kyssti mig.
Það er ekkert til sem hluti eins og kossar marmara eða ís knús, eða ég ætti að segja mér
heilsa kirkjumálaráðuneyti frændi er átti einn af þessum flokkum, en það kann að vera
tilraun knús, og hans var tilraun koss.
Þegar lyfið er gefið, skoðað hann mér að læra niðurstaðan, það var ekki sláandi: Ég er viss um að ég
ekki blush, kannski ég gæti hafa kveikt smá föl, því mér fannst eins og ef þetta koss
voru innsigli fest á fetters minn.
Hann sleppt aldrei athöfn síðar og þyngdarafl og quiescence sem ég
gengust undir það, virtist að fjárfesta það fyrir hann með ákveðnum sjarma.
Eins og fyrir mig, ég vildi daglega meira að þóknast honum, en að gera það, fannst ég daglega meira og
meira sem ég þarf að afneita hluta eðli mínu, Hné helmingur deilda minn, wrest smekk minn
frá upprunalega Bent þeirra valdi sjálfur að
samþykkt iðju sem ég hafði ekki náttúruleg köllun.
Hann langaði til að þjálfa mig á hæð ég gæti aldrei ná, það gauragangur mig klukkutíma fresti to
þrá til staðlaða hann upplyftum.
Málið var eins ómögulegt að mygla óreglulega lögun mín til að leiðrétta hann og
klassískt mynstur, til að gefa breytilegum græna mínum augum sjó bláu blær og hátíðlegar
ljóma hans eigin.
Ekki yfirburði einn síns, hins vegar hélt mig í þræl um þessar mundir.
Af seint hefði verið auðvelt nóg fyrir mig til að líta leiðinlegt: a cankering illt sat á hjarta mínu
og tæmd hamingju mína á upptö*** sínum - illsku suspense.
Kannski þú heldur að ég hafði gleymt Mr Rochester, lesandi, innan um þessar breytingar á
sæti og örlög. Ekki eitt augnablik.
Hugmyndin hans var enn með mér, því það var ekki gufu sólskin gæti dreifa, né
sandur-rekja effigy stormar gátu skola burt, það var nafnið skurðgoð á tafla, fated að
endast eins lengi og marmara það inscribed.
The þrá að vita hvað hefði orðið af honum fylgt mér hvert, þegar ég var á
Morton, ég aftur inn Cottage mínum á hverju kvöldi að hugsa um að, og nú á Moor
House, leitaði ég svefnherbergið mitt á hverri nóttu til að afsprengi yfir það.
Í the rás af nauðsynlegum samskiptum mínum með Mr Briggs um
mun, hafði ég spurði hvort hann vissi eitthvað af núverandi búsetu Mr Rochester og ástand
heilsu, en eins og St John hafði
conjectured var hann alveg ókunnugt allra um hann.
Ég skrifaði þá að frú Fairfax, entreating upplýsingar um efnið.
Ég hafði reiknað með vissu um þetta skref svara endalok mín: ég fann viss um að það væri
fá fram snemma svarið.
Ég var undrandi þegar tvær vikur liðið án þess að svara, en þegar tveir mánuðir leið
burt, og dag eftir dag eftir kom og lét ekkert fyrir mig, féll ég að herfangi
á keenest kvíða.
Ég skrifaði aftur: það var möguleika á fyrsta bréfi mínu með ungfrú.
Endurnýjuð von fylgt endurnýja átak: það skein eins og fyrrverandi fyrir nokkrum vikum, þá
eins og það, það dofna, flickered: ekki lína, ekki orð náð mér.
Þegar hálft ár sóað til einskis Von, von mín dó út, og þá skal ég fann dimma
örugglega. A fínn vor skein umferð mig, sem ég gat
ekki njóta.
Sumar nálgast, Diana reyndi að hughreysta mig: Hún sagði að ég leit illa og vildi
fylgja mér til sjávar-hlið.
Þetta St John á móti, hann sagði að ég vildi ekki dreifingu, vildi ég atvinnu; minn
núverandi lífið var líka purposeless, ég þarf markmið, og hygg ég, með því að
veita annmörkum, langvarandi hann enn
frekar kennslu mína í Hindostanee, og ólst meira aðkallandi í krefjast þeirra
afrek og ég, eins og fífl, aldrei hugsað um viðnám hans - ég gat ekki
staðist hann.
Einn daginn ég hafði komið við nám mitt í lægri anda en venjulega, en Ebb var stuðlað
með poignantly fannst vonbrigði.
Hannah hafði sagt mér um morguninn var bréf fyrir mig, og þegar ég fór niður til
taka það, næstum víst að til langs leit tíðinda voru vouchsafed mig á
síðast, ég fann aðeins máli athugasemd frá Mr Briggs um viðskipti.
Bitur athuga hafði wrung frá mér tár, og nú, eins og ég sat poring yfir
crabbed stafir og blómlegt tropes á Indian kanslara, augu mín fyllt aftur.
St John hringdi í mig til hliðar hans til að lesa, í að reyna að gera þetta raust mína mistókst mér:
orð voru glataður í sobs.
Hann og ég var bara farþegar stofu: Diana var að æfa tónlist hennar í
að teikna herbergi, Mary var garðyrkja - það var mjög fínn May dag, skýr, sólskin og
Breezy.
Félagi minn upp ekki á óvart á þessu tilfinningar, né gerði hann spurningu mig að sinni
valda, hann sagði bara - "Við munum bíða í nokkrar mínútur, Jane, uns þér
eru samsett. "
Og meðan ég smothered að paroxysm með öllum skyndi, sat hann logn og sjúklings, halla sér á
skrifborðið hans og útlit eins og læknir að horfa með augum vísinda í
ráð og fullkomlega skilið kreppu í malady sjúklings.
Having stifled sobs mínum, þurrka augun á mér, og muldraði eitthvað um ekki að vera mjög
vel þennan morgun, aftur ég verkefni mín, og tókst að klára það.
St John burt bækurnar mínar og læst hans skrifborðið sitt og mælti -
"Nú, Jane, þá skalt þú taka göngutúr, og með mér."
"Ég mun kalla Diana og Mary."
"Nei, ég vil aðeins einn félagi í morgun, og sem hlýtur að vera þú.
Setja á hlutina þína, fara út af eldhúsinu dyra: taka veginn í átt að höfði
Marsh Glen: Ég mun ganga þér í smá stund ".
Ég veit ekki miðli: Ég hef aldrei á ævinni hafa vitað hvaða miðli í samskiptum mínum við
jákvæð, erfitt stafi, hamlandi til mína eigin, milli alger uppgjöf og
ákvarðað uppreisn.
Ég hef alltaf einlæglega fram einn, allt að mjög augnablik springa,
stundum með eldgos vehemence, í öðrum, og eins og hvorki núverandi aðstæður
tilefni, né núverandi skap mitt hallast mig
to uppreisn, sést ég vel hlýðni við fyrirmælum St John 's, og í tíu mínútur I
var treading náttúrunni utan um Glen, hlið við hlið með honum.
Gola var úr vestri: það kom yfir hæðirnar, sætur með lykt af heiðina og
þjóta, en himinninn var úr ryðfríu blár, en straumi lækkandi gilinu, belgdu með
fyrri rignir vor, hella með mikil
og skýr, veiða Golden gleams frá sólinni, og safír tints frá firmament.
Þegar við háþróaða og vinstri lag trod við mjúka torf, mossy fínn og Emerald grænn,
Mín gljábrennt með örlítið hvítt blóm og spangled með stjörnu eins og
Yellow blóma: hæðirnar, millitíðinni, lokað
okkur alveg í, því að Glen, að höfuð hans, sár mjög algerlega þeirra.
"Við skulum hvíla hér," sagði John, eins og við náð fyrsta stragglers í Battalion
af steinum, vörð eins konar framhjá, utan sem Beck hljóp niður foss og
þar enn svolítið lengra, fjallið
hristi burt torf og blóm, voru aðeins heiðina fyrir klæðum og Crag fyrir gem - þar sem það
ýktar á villtum til Savage og skipst í fersku fyrir frowning - þar
það er geymdu forlorn von einveru, og síðasta athvarf fyrir þögn.
Ég tók sæti: St John stóð nálægt mér.
Hann leit upp í skarðið og niður holur, sýn hans villst við á,
og aftur að fara yfir unclouded himnum sem litað það: hann fjarlægt hans
húfu, láta gola hrærið hárið og kyssa enni hans.
Hann virtist í samfélagi við snillingur á ásækja: með auga hann bað kveðjum til
eitthvað.
"Og ég skal sjá það aftur," sagði hann upphátt: "í draumum þegar ég sofa í Ganges, og
aftur í fleiri ytri klukkustund - þegar annar blundar sigrar mig - á landi á
dekkra straum! "
Skrýtinn orð undarlega ást! An austere Patriot er ástríða fyrir hans
fatherland!
Hann settist niður, því að hálf-An-klukkustund við aldrei talað, hvorki hann til mín né ég við hann: að
bil fortíð, hafinn he -
"Jane, fara ég í sex vikur, ég hef tekið bryggju mitt í East Indiaman sem segl á
. the 20. júní "" Guð mun vernda þig, því að þú hefur
fram verk hans, "ég svaraði.
"Já," sagði hann, "það er minni dýrð og gleði. Ég er þjónn á infallible Master.
Ég er ekki að fara út undir mönnum leiðsögn, með fyrirvara um gallaða lögum og erring
stjórn veikburða minn náungi-orma: konungur minn, lawgiver minn, fyrirliði minn, er allur-
fullkominn.
Það virðist undarlegt að mér að öll umferð mig ekki brenna ekki enlist undir sama borði, -
til að taka þátt í sama fyrirtækinu. "
"Allir hafa ekki völd þín, og það væri heimska að feeble að vilja mars
sterka. "
"Ég tala ekki við feeble, eða hugsa um þá: Ég tölu bara eins og er verðugt
vinnu, og til þess bær að ná því. "" Þeir eru fáir og erfitt að
uppgötva. "
"Þú segir sannarlega, en þegar fundið, það er rétt að hreyfa þá upp - til að hvetja og hvetja þá til
tilraun - til að sýna þeim hvað gjafir þeirra eru, og hvers vegna þeir fengu - til að tala
Skilaboð Heaven í eyra þeirra - að bjóða
þá, beint frá Guði, á stað í röðum valið hans. "
"Ef þeir eru í raun hæfir fyrir verkefnið, mun eiga hjörtu þeirra ekki vera fyrstur til að
upplýsa þá um það? "
Mér fannst eins og ansi þokki var grind umferð og safna á mig: Ég skalf í
heyra sum banvæn orð töluð sem myndi í senn lýsa og rivet stafa.
"Og hvað þýðir hjarta þitt að segja?" Krafist St John.
"Hjarta mitt er mállaus, - hjarta mitt er mállaus," Ég svaraði, sló og tryllir.
"Og ég þarf að tala fyrir því," hélt áfram djúpt, Hörð rödd.
"Jane, komdu með mér til Indlands: koma helpmeet mitt og náungi-vinnu manns."
The Glen og himinn spun umferð: hæðirnar heaved!
Það var eins og ég hafði heyrt stefnu frá himni - eins framsýnn boðberi, eins og
hann Makedóníu, hafði enounced "Kom yfir og hjálpa oss!"
En ég var ekkert postuli, - ég gat ekki sjá The Herald, - ég gat ekki fengið símtal hans.
"Oh, St John" Ég hrópaði, "hefur nokkur miskunn!"
I áfrýjað til einn sem í losun þess sem hann taldi skyldu sína, vissi hvorki
miskunn né iðrun. Hann hélt áfram -
"Guð og eðli ætlað þér fyrir konu trúboði er.
Það er ekki persónuleg, heldur andlegt endowments þeir hafa gefið þér: Þú ert að myndast fyrir
vinnuafl, ekki fyrir ást.
Kona trúboði 'þú verður að - vera. Þú skalt vera mín eign: I kröfu að þú - ekki fyrir mitt
ánægju, en fyrir þjónustu Sovereign míns "" Ég er passa ekki fyrir það: Ég hef enga köllun ".
Ég sagði.
Hann hafði reiknað á þessum fyrstu mótmæli: hann var ekki ergilegur af þeim.
Reyndar, eins og hann hallaði sér aftur á móti Crag baki honum, brjóta handleggina á brjósti hans,
og fast countenance hans, sá ég að hann var tilbúinn fyrir löngu og reyna andstöðu,
og hafði tekið á lager af þolinmæði til að
síðasta honum að loka sínum - leyst þó að það loka ætti að vera landvinninga fyrir hann.
"Auðmýkt, Jane," sagði hann, "er grunninn af Christian dyggða: þú segir
rétt að þú sért passa ekki fyrir vinnu.
Hver er að passa fyrir það? Eða hver, sem alltaf var sannarlega kallað,
taldi sig verður stefnu? Ég, til dæmis, er heldur ryki og ösku.
Með St Paul, játa ég sjálfur the chiefest syndara, en ég þjáist ekki
þessum skilningi af persónulegum vileness mitt daunt mig.
Ég veit Leader mitt: að hann er bara eins og heilbrigður eins ríkur og á meðan hann hefur valið feeble
tæki til að framkvæma miklu verkefni, mun hann, frá takmarkalaus verslunum hans
Providence, veita ófullnægjandi leið til enda.
Hugsaðu eins og mig, Jane - traust eins og mig.
Það er Rock Ages ég biðja þig um að halla á: efist ekki, en það mun bera
. þyngd mönnum veikleika þinn "" Ég skil ekki trúboði líf: Ég
hef aldrei rannsakað trúboði erfiði. "
"Það I, auðmjúkur eins og ég er, get gefið þér aðstoð sem þú vilt: Ég get sett þig verkefni frá
einni klukkustund til annarrar, standa með þér alltaf, hjálpa þér frá augnabliki til augnabliki.
Þetta sem ég gat gert í upphafi: fljótlega (því að ég veit völd þín) þú vildi vera eins sterk
og líklegur sem sjálfur, og myndi ekki þurfa að hjálpa mér. "
"En völd mín - hvar eru þeir í þessu fyrirtæki?
Ég finn ekki þá. Ekkert talar eða vekur í mér á meðan þú
tala.
Ég er skynsamlegt af ekkert ljós kindling - ekkert líf hraðari - engin rödd ráðgjöf eða
uppörvandi.
Oh, vildi ég gæti gert sem þú sérð hversu mikið Hugur minn er á þessari stundu eins rayless
dýflissu, með einum minnkandi ótta fjötraðir í djúpum þess - að óttast að vera sannfært
af þér að reyna hvað ég get ekki náð! "
"Ég er með svarið fyrir þig - heyra það. Ég hef fylgst með þér síðan við hittumst fyrst:
Ég hef gert þig rannsókn mína í tíu mánuði.
Ég hef sannað þig á þeim tíma með því að ýmissa prófunum: og það sem ég hef séð og náist?
Í þorpinu skóla ég fann að þú gætir standa sig vel, stundvíslega, uprightly, vinnu
uncongenial að venja og inclinations, ég sá að þú gætir gert það
með getu og háttvísi: þú gætir unnið á meðan þú stjórnað.
Í logn sem þú lært þú hefðir orðið skyndilega ríkur, las ég huga skýr
á varaformaður í Demas: - lucre hafði ekki óþarfa vald yfir þér.
Í öruggt reiðubúin sem þú skera fjármuni þína í fjóra hluta, halda
en einn til sjálfur, og relinquishing þremur öðrum að kröfu Ágrip
réttlæti, viðurkennd ég sál sem reveled í loga og spennan fórn.
Í tractability sem á vilja minn, yfirgáfu þér rannsókn þar sem þú varst
áhuga, og samþykkti annar vegna þess að það hefur áhuga mig, í untiring assiduity
sem þú hefur síðan þrauka í það-
-In unflagging orku-og unshaken skaplyndi sem þú hefur uppfyllt sína
erfiðleika - ég viðurkenna viðbót af þeim eiginleikum ég leita.
Jane, þú ert þæg, duglegir, áhugalaus, trúr, stöðug og
hugrökk, mjög blíður og mjög hetjulegur: hætta að vantrausti sjálfur - ég get treyst þér
unreservedly.
Sem conductress af indverskum skólum, og hjálpar meðal Indian konum, þinn
. aðstoð verður mér ómetanlegt "járni líkklæði minn saman hring mér;
sannfæringarkrafti háþróaður með hægum viss skref.
Leggja augun á mér eins og ég væri þessi síðustu orð tekist að gera sína leið, sem
hafði virtist læst upp tiltölulega skýr.
Starf mitt, sem hafði birst svo óljós, svo hopelessly dreifðar, þéttur sig eins og hann
gengið, og gert ráð fyrir ákveðin mynd í mótun hendi.
Hann beið eftir svari.
Ég krafðist fjórðungur klukkustund til að hugsa, áður en ég hazarded aftur svar.
"Very fúslega," sagði hann rejoined og hækkandi, hann strode smá fjarlægð upp á hálsinn,
kastaði sér niður á bólga á heiðar, og lá kyrr.
{Hann kastaði sér niður á bólga á heiðar, og lá enn: p389.jpg}
"Ég get gert það sem hann vill að ég geri: Ég neyddist til að sjá og viðurkenna það," Ég
meditated, - "það er, ef lífið er hlíft mér.
En mér finnst minn er ekki fyrir hendi að vera lengi langvinn undir Indian sólinni.
Hvað þá?
Hann er ekki kæra sig um að: Þegar minn tími kemur að deyja, hann vildi segja mér, í öllum
æðruleysi og friðhelgi, að Guð, sem gaf mér.
Málið er mjög látlaus en mig.
Í afgangur England, ætti ég eftir elskaði en tómt land - Mr. Rochester er ekki þar;
og ef hann væri, hvað er, hvað getur það alltaf vera til mín?
Fyrirtækið mitt er að lifa án hans núna: ekkert svo fáránlegt, svo veikburða að draga á
frá degi til dags, eins og ég væri að bíða nokkur ómögulegt breyting á aðstæðum, sem
kannski sameina mér að honum.
Auðvitað (eins og St John sagði einu sinni) Ég þarf að leita annað áhuga á lífinu til að skipta
Annars glataður: er ekki starfsgrein sem hann býður nú mig sannarlega mest glæsilega maður getur
samþykkja eða Guði falið?
Er það ekki, því göfuga ekki sama og háleit árangur, einn besti reiknuð til að fylla
tómarúmið sem vinstri við uptorn ástríðum og rifin vonir?
Ég tel ég verð að segja, já - en ég skjálfa.
Því miður! Ef ég ganga St John, yfirgefa ég hálf sjálfan mig:
ef ég fer til Indlands, fara ég að ótímabært andlát.
Og hvernig mun líða á milli fara England fyrir Indland, og Indland í gröf,
Fyllist? Oh, ég veit vel!
Það er það einnig mjög skýr í sýn minni.
Með því að þenja til að fullnægja St John til sinews ache minn, ég skal fullnægja honum - til
besta Central Point og fjærst út hring um væntingar hans.
Ef ég fer með honum - ef ég láta fórn sem hann hvetur, ég mun gera það
alveg: Ég mun kasta allt á altarinu - hjarta, vitals, allt fórnarlamb.
Hann mun aldrei elska mig, en hann skal samþykkja mig, ég mun sýna honum orku hann hefur ekki enn
séð, auðlindir sem hann hefur aldrei grun. Já, ég get unnið eins og harður eins og hann getur, og með
eins lítið grudging.
"Samþykki þá að krefjast hans er mögulegt, en eitt atriði - eitt hræðilegt atriði.
Það er - að hann biður mig að konu sína, og hefur ekki meira af hjarta eiginmanns fyrir mig
en frowning risastór á rokk, niður sem straumi er froðumyndun í yonder
Gorge.
Hann verðlaun mig sem hermaður væri gott vopn, og það er allt.
Ógift honum, þetta myndi aldrei syrgja mig, en get ég látið hann lokið sínu
útreikningar - tók með jafnaðargeði hrint í framkvæmd áformum sínum - til að fara í gegnum athöfnin?
Get ég fengið frá honum Bridal hringinn, þola allar gerðir af ást (sem ég efast
ekki hann scrupulously fylgjast) og vita að andinn var alveg fjarverandi?
Get ég bera meðvitund að í hvert endearment hann bestows er fórn gert
á meginreglunni? Nei: svo martyrdom væri monstrous.
Ég mun aldrei gangast undir það.
Eins og systir hans, gæti ég fylgja honum - ekki eins og konan hans: Ég mun segja honum það. "
Ég leit í átt að Hóll: þar sem hann lá, ennþá sem ásjónur sínar dálki; andlit hans
sneri sér að mér: auga hans beaming vakandi og áhuga.
Hann byrjaði að fætur hans og nálgaðist mig.
"Ég er tilbúin að fara til Indlands, ef ég má fara."
"Svar þitt krefst athugasemd," segir hann, "það er ekki ljóst."
"Þú hefur hingað til verið samþykkt minn bróðir--I, sem samþykkt systir þín: láttu okkur áfram
svo: þú og ég hafði betur ekki giftast "Hann hristi höfuðið..
"Samþykkt bræðralag mun ekki gera í þessu tilfelli.
Ef þú værir alvöru systir mín að það væri öðruvísi: Ég ætti að taka þig, og leita ekki
konu.
En eins og það er, verður annaðhvort stéttarfélags okkar verða vígð og innsigla með hjónabandið, eða það
getur ekki þrifist: raunhæft hindranir gegn sjálfum sér að öðrum áætlun.
Ert þú ekki séð það, Jane?
Íhuga smá stund - sterkri mun leiða þig ".
Ég gerði telja, og enn vit mitt, eins og það var, beint mig aðeins til þess að
við höfðum ekki elska hvort annað eins og maður og kona ætti að: og því álykta að við ættum
ekki að giftast.
Ég sagði það. "St John, "Ég kom aftur," ég varðar þig sem
bróðir - þú, sem systir mín: Svo skulum halda áfram ".
"Við skáhalli - við getum ekki," sagði hann svaraði með stuttum, beittum ákvörðun: "Það myndi ekki
gera. Þú hefur sagt þú verður að fara með mér til Indlands:
Mundu - ef þú ert sagði að ".
"Skilyrðum". "Jæja - vel.
Að aðalatriðin - brottför með mér frá Englandi, samstarf með mér í
framtíð erfiði mitt - þú mótmæla ekki.
Þú hefur nú þegar svo gott sem legg hönd þína á plóg: þú ert of samræmi to
afturkalla það.
Þú hefur heldur einum enda til að halda í ljósi - hvernig vinna sem þú hefur tekið er best
gert.
Einfalda flókið áhugamál þín, tilfinningar, hugsanir, óskir, markmið, sameina allar
atriði í einn tilgangur: að uppfylla gildi - með krafti - að
Tilgangur mikla meistara þínum.
Til að gera það, verður þú að hafa coadjutor: ekki bróðir - sem er laus jafntefli - en
eiginmaður. Ég líka, vil ekki systur: a systir
gæti hvaða dag að taka frá mér.
Ég vil konu: eina helpmeet ég get haft áhrif á skilvirkan hátt í lífinu, og halda
algerlega til dauða. "
I shuddered eins og hann talaði: Mér fannst ég hafa áhrif hans í beinmerg mínum - halda sína á mér
útlimum. "Leitið einn annars staðar en á mig, St John:
leitast við einn komið til þín. "
"Ein búin tilgangi mínum, að þú - festur köllun mína.
Aftur segi ég þér það er ekki óverulegt einka einstaklingur - eingöngu
maður, með eigingirni skynjun mannsins - Ég óska eftir að félagi: það er trúboði ".
"Og ég mun gefa trúboði orku minn - það er allt sem hann vill - en ekki
sjálfan mig: það væri aðeins bæta husk og skel að kjarnanum.
Fyrir þá hann hefur ekki nota: Ég að viðhalda þeim ".
"Þú skáhalli - þú ættir ekki. Telur þú að Guð mun vera ánægð með
hálfa oblation? Mun hann samþykkja mutilated fórn?
Það er orsök Guðs I talsmaður: það er samkvæmt staðlaðri hans vil ég enlist þig.
Ég get ekki samþykkt fyrir sína hönd að skipta hönd: það verður að vera allur. "
"Oh! Ég mun gefa hjarta mitt til Guðs, "sagði ég.
"Þú vilt ekki." Ég mun ekki sverja, lesandi, að það var
ekki eitthvað sem bæla kaldhæðni, bæði í tón sem ég kvað þennan dóm,
og tilfinningin sem fylgdi því.
Ég hafði hljóður óttaðist St John fyrr en nú, vegna þess að ég hafði ekki skilið hann.
Hann hafði haldið mér í ótti, því að hann hafði haldið mér í vafa.
Hversu mikið af honum var dýrlingur, hversu mikið dauðlega, ég gat ekki hingað til sagt: en
opinberanir voru að gera í þessari ráðstefnu: greiningu á eðli hans var
gengur fyrir augum mínum.
Ég sá fallibilities his: Ég comprehended þeim.
Ég skildi að sitja þar sem ég gerði, á bakka heiðar, og við það
myndarlegur mynd frammi fyrir mér, sat ég á fætur manns, umhyggju og I.
Blæja féll úr hörku hans og despotism.
Having fannst í honum viðurvist þessara eiginleika, fannst ég ófullkomleika sinn og tók
hugrekki.
Ég var með jafn - einn sem ég gæti því fram - eitt sem, ef ég sá vel, ég gæti
staðist.
Hann var hljóður eftir að ég hafði kvað síðasta málslið, og ég hætta nú að hækka
litið á ásýnd hans. Auga hans, Bent á mig, gefið í einu
Stern óvart og áhuga fyrirspurn.
"Er hún sarcastic, og sarcastic mér!" Það virtist að segja.
"Hvað þýðir þetta signify?"
"Ekki láta okkur gleyma því að þetta er hátíðlega mál," sagði hann áður lengi, "ein sem við
getur hvorki hugsa né tala létt án syndar.
Ég treysti, Jane, þú ert í alvöru þegar þú segir að þú munt þjóna hjarta þínu að Guð: það er
allt sem ég vil.
Þegar skiptilykill hjarta þitt af manni, og festa það á Maker þitt, framfarir þess
Andlegu ríki framleiðandi er á jörðu, mun æðstu gleði þína og leitast, þú munt
vera tilbúinn til að gera þegar hvað furthers því skyni.
Þú munt sjá hvað hvati væri að gefa viðleitni ykkar og mín með eðlisfræðilegum og
andlega Union í hjónabandi: eina verkalýðsfélag sem gefur eðli fasta
samræmi við örlög og hönnun
menn, og liggur yfir allt minniháttar caprices - öll léttvæg erfiðleika og
kræsingar af tilfinningu - allar scruple um hversu, góður, styrk eða eymslum
aðeins persónuleg halla - þú verður flýta til að öðlast það verkalýðsfélag í einu ".
"Á ég?"
Ég sagði í stuttu máli, og ég leit á aðgerðir hans falleg í sátt, en
undarlega ægilegur í enn alvarleika þeirra, á enni hans, valdmannslegur en ekki
opinn, í augu hans, björt og djúpt og
rannsakandi, en aldrei mjúkur; á hæð setja mynd hans, og fancied mér í hugmynd
kona hans. Oh! það myndi aldrei gera!
Eins curate hans, félagi hans, allt væri rétt: Ég myndi kross höf með honum í
slíkri stöðu; strit undir Austur sólir, í Asíu eyðimerkur með honum í því embætti;
dáist og líkja hugrekki hans og alúð
og þróttur, móts hljóðlega að masterhood hans, bros óhreyft á sínum
ineradicable metnaði, mismuna hinum kristna frá manninum: innilega álit
annars, og frjálslega fyrirgefa öðrum.
Ég ætti að þjást oft, enginn vafi, fylgja honum aðeins í því starfi: líkami minn væri
vera undir heldur strangari ok, en hjarta mitt og huga væri frjáls.
Ég ætti samt unblighted sjálf mitt að snúa sér til: náttúruleg unenslaved mínum tilfinningum
sem að eiga samskipti í augnablik af einmanaleika.
Það væri recesses í huga mínum sem væri eingöngu mitt, sem hann kom aldrei,
og viðhorf vaxandi þar ferskt og skjóli sem austerity hans gat aldrei
korndrepi né mælt hans Warrior-mars
troða niður: en eins og kona hans - í hlið hans alltaf, og alltaf spennt, og alltaf
köflóttur - neyddist til að halda eldi eðli mínu stöðugt lágt, til þess að neyða það til
brenna innra og aldrei mæli með gráta, þótt
the fangelsi logi neyta mikilvægt eftir ómissandi - þetta væri unendurable.
"St John! "Ég hrópaði, þegar ég hafði fengið svo langt í mínu
hugleiðslu.
"Jæja?" Hann svaraði icily. "Ég endurtek að ég frjálslega samþykki að fara með þér
eins og þinn náungi-trúboði, en ekki eins og konan þín, ég get ekki giftast þér og verða hluti af
þér. "
"Hluti af mér sem þú verður að verða," sagði hann svaraði jafnt og þétt, "annars er allt samkomulag
ógild.
Hvernig get ég, maður er ekki enn þrjátíu, taka út með mér til Indlands stúlku af nítján, nema
hún vera giftur mér?
Hvernig getum við verið að eilífu saman - stundum í solitudes, stundum innan Savage
ættkvíslir - og *** "?
"Gott og vel," sagði ég stuttu, "miðað við aðstæður, alveg eins og heilbrigður eins og ef ég væri
annað hvort alvöru systur, eða karl og clergyman eins og þig. "
"Það er vitað að þú ert ekki systir mín, ég get ekki kynna þig sem svo: að reyna það
væri að festa skaðleg grunsemdir á okkur bæði.
Og fyrir the hvíla, þó að þú hafir öflugum heila manns, hefur þú hjarta konunnar
og -. það myndi ekki gera "" Það myndi gera: "Ég staðfesti með nokkrum
disdain, "fullkomlega vel.
Ég hef hjarta konu, en ekki hvar þú hefur áhyggjur, því að þú ég bara
félagi er constancy, hreinskilni náungi-hermaður er, tryggð, bræðralag, ef þú
háttar; virðingu fyrir neophyte og uppgjöf
til hierophant hans. ekkert annað - áttina ótta "
"Það er það sem ég vil," sagði hann, tala við sjálfan sig, "það er bara það sem ég vil.
Og það eru hindranir á leiðinni, þeir verða að vera höggvið niður.
Jane, myndir þú ekki iðrast að giftast mér - verið viss um að, við verðum að vera gift.
Ég endurtek það: það er engin önnur leið, og eflaust nóg af ást myndi fylgja
á hjónaband að veita sambandinu rétt jafnvel í augum þínum. "
"Ég fyrirlít hugmynd þinni um ást," Ég gat ekki hjálpað að segja, eins og ég reis upp og stóð frammi fyrir
honum, halla sér aftur mína gegn rokk.
"Ég fyrirlít er fölsun viðhorf sem þú býður upp: Já, St John, og ég scorn þig vita þegar
þú býður það. "Hann horfði á mig fixedly, þjappa honum
vel skera varir meðan hann gerði svo.
Hvort hann var incensed eða hissa, eða hvað, það var ekki auðvelt að segja: hann gæti
skipun countenance hans vandlega.
"Ég bjóst varla að heyra að tjá frá þér," sagði hann: "Ég held ég
hafa gert og kvað ekkert til að verðskulda scorn. "
Ég var snortinn af blíður tónn hans og overawed háum, hann logn mien.
"Fyrirgefðu mér orð, St John, en það er eigin kenna að ég hef verið vekja to
tala svo unguardedly.
Þú hefur kynnt efni sem eðli okkar sem víkja - efnisatriði við ættum
aldrei fjalla: mjög heiti ást er sjáaldur discord á milli okkar.
Ef veruleikinn væri nauðsynleg, hvað eigum vér að gjöra?
Hvernig ættum við að finna? Kæru frændi minn, yfirgefa kerfi þinn
hjónabandið - gleyma því ".
"Nei," sagði hann, "það er langur-þykja vænt um kerfi, og sú eina sem getur örugg
frábær endalok mín, en ég skal hvet þig ekki frekari þessar mundir.
Á morgun, fara ég heim til Cambridge: Ég hef marga vini þar sem ég ætti að
óska að segja kveðjum.
Ég skal vera fjarverandi í tvær vikur - taka það pláss tíma til að íhuga tilboð mína, og gera
ekki gleyma að ef þú hafna því, það er ekki mér þú neita, heldur Guð.
Með þýðir minn, opnar hann þér fagurt feril, eins og konan mín aðeins er hægt að slá á
það.
Neita að konu, og þú takmarka þig um aldur til rekja spor einhvers af eigingirni
vellíðan og gróðurlaus myrkur.
Skjálfa svo í því tilfelli sem þú ættir að vera tölusett með þeim sem hafa afneitað
trú, og eru verri en villutrúarmennina! "hann hafði gjört.
Turning frá mér, einu sinni enn hann
"Leit að ánni, leit að hól." En þessar mundir tilfinningar hans voru öll pent í
hjarta hans: Ég var ekki verður þess að heyra þá kvað.
Eins og ég gekk við hlið hans homeward, las ég vel í þögn járn hans öllum sem hann fannst
gagnvart mér: vonbrigði á austere og despotic náttúru, sem hefur uppfyllt
viðnám þar gert ráð fyrir uppgjöf -
the disapprobation af kaldur, ósveigjanleg dóm, sem hefur fundist í öðru
tilfinningar og skoðanir sem það hefur ekki vald til að séð aumur: í stuttu máli, eins og maður, hann
hafa vildi coerce mig í hlýðni: það
var bara eins og einlæg kristinn hann bar svo þolinmóður með perversity mínum, og leyft
svo lengi sem pláss fyrir íhugun og iðrun.
Um kvöldið, eftir að hann hafði kyssti systur hans, hugsaði hann rétt að gleyma jafnvel
að hrista hendur við mig, en eftir í herberginu í þögn.
I - sem, þótt ég hafði ekki ást, hafði mikið vináttu fyrir honum - var meiða með merktum
aðgerðaleysi: svo mikið mein að tár byrjuðu að augum mínum.
"Ég sé þig og St John hafa verið ósáttir, Jane," sagði Diana, "á
ganga þína á Moor.
En fara eftir honum, hann er nú langvarandi í yfirferð von þér - hann mun gera það
upp. "
Ég hef ekki mikið stolt við slíkar aðstæður: Ég myndi alltaf frekar vera
hamingjusamur en dignified, og ég hljóp á eftir honum - hann stóð við rætur stigann.
"Good-nótt, St John," sagði I.
"Good-nótt, Jane," svaraði hann rólega. "Þá hrista hendur," Ég bætti.
Hvað kalt, laus snerta, impressed hann á fingur mína!
Hann var djúpt mislíkaði af því sem hafði átt sér stað að degi, cordiality myndi ekki
heitt, né tár færa hann.
Engin ánægð sátt var að höfðu með honum - ekki uppörvandi bros eða örlátur orð:
en samt Christian var sjúklingnum og Placid, og þegar ég spurði hann hvort hann gaf
mér, svaraði hann að hann var ekki í
venja cherishing í minningu vexation, að hann hefði ekkert að fyrirgefa,
Ekki hafa verið svikinn. Og með því að svara hann fór mig.
Ég myndi miklu frekar að hann hafði slegið mig niður.