Tip:
Highlight text to annotate it
X
Feður og synir eftir Ivan Turgenev KAFLI 5
Næsta morgun BAZAROV Vaknaði fyrr en einhver annar og fór út úr húsinu.
"Ugh!" Hugsaði hann, "þetta er ekki mikið af stað!"
Þegar Nikolai Petrovich hafði skipt búi hans við bændur sína, þurfti hann að setja
hliðar fyrir nýjum Manor House sínum fjórum hektara alveg flötu og hrjóstrugt land.
Hann hafði byggt hús, skrifstofur og bæjar, sem mælt út garð, grafið tjörn
og sökkt tvo brunna, en unga tré var ekki blómstraði, mjög lítið vatn var
safnað í tjörn, og vel vatn hafði brackish smekk.
Aðeins einn Arbor af Lilac og Acacia hafði vaxið upp almennilega, fjölskylduna stundum
drakk te eða dined þar.
Í nokkrar mínútur Bazarov hafði kannað allar litlu leiðir í garðinum, hann fór
í nautgripum garðinum og hesthús, uppgötvaði tvö bænum stráka sem hann gerði
vinir í einu, og fór með þeim til að
lítið mýri um mílu frá húsinu til að leita að froskum.
"Hvað vilt þú froska fyrir, herra?" Spurði einn af strákunum.
"Ég segi þér hvað fyrir," svaraði Bazarov, sem hafði sérstaka getu til að vinna að
traust minni flokks fólk, þó hann cringed aldrei að þeim og örugglega meðhöndla
þá frjálslegur, "ég skal skera froskur opinn
að sjá hvað gengur á inni honum, og þá, eins og þú og ég er nánast sú sama og froskum
nema að við göngum á fótum, skal ég læra hvað er að gerast innra með okkur eins og heilbrigður. "
"Og hvers vegna viltu vita það?"
"Í því skyni að gera mistök ef þú ert veikur og ég þarf að lækna þig."
"Ertu læknir, þá?" "Já."
"Vaska, heyrðir þú það?
Heiðursmaður segir að þú og ég erum bara eins og froska, það er hinsegin ".
"Ég er hræddur um froska," orði Vaska, drengur af sjö með flaxen hár og ber
fætur, klæddur í gráum smock með háum kraga.
"Hvað ert þú hræddur við?
Gera þeir bíta? "" Það, Róið er meðfram í vatnið, þú
heimspekingar, "sagði Bazarov.
Á meðan Nikolai Petrovich hafði einnig vaknað og farið að sjá Arkady, sem
fann hann klæddur.
Faðir og sonur fóru út á verönd undir skjóli á awning, en
samovar var þegar sjóða á borðið nálægt balustrade meðal mikill bunches af
Lilac.
Lítil stúlka kom, sá sami og sá fyrsti á móti þeim komu þeirra á
kvöldið áður.
Í shrill rödd sagði hún, "Fedosya Nikolayevna er ekki mjög vel og hún getur ekki
koma, hún sagði mér að spyrja þig, verður þú að úthella te sjálfur eða ætti hún að senda
Dunyasha? "
"Ég hella mér, auðvitað," interposed Nikolai Petrovich skyndiliga.
"Arkady, hvernig finnst þér te þinn, með rjóma eða með sítrónu?"
"Með rjóma," svaraði Arkady, svo eftir stutta hlé hann muttered questioningly,
"Pabbi?" Nikolai Petrovich leit á son sinn með
vandræði.
"Jæja?" Sagði hann. Arkady lækkað augun.
"Afsakið mig, pabbi, ef spurning mín virðist þér indiscreet," sagði hann byrjaði, "en þú
sjálfur Frank tala þín í gær hvatti mig til að vera hreinskilinn ... þú verður ekki
reiður? "
"Farðu á." "Þú gerir mig nógu djörf til að spyrja þig, er ekki
ástæðan Fen ... er það ekki bara vegna þess að ég er hér að hún muni ekki koma að úthella
te? "
Nikolai Petrovich sneri örlítið til hliðar. "Kannski," Hann á lengd svaraði, "segir hún
supposes ... hún finnst skammast sín. "Arkady leit fljótt á föður sínum.
"Hún hefur enga ástæðu til að skammast.
Í fyrsta lagi, þú veist minni skoðun, "(Arkady notið mikið borin
þessi orð) "og í öðru lagi, hvernig gæti ég vil fikta í minnstu hátt með
líf þitt og venja?
Að auki, er ég viss um að þú gætir ekki gert slæmt val, ef þú leyfir henni að lifa undir
sama þaki með þér, verður hún að vera verður það, í öllum tilvikum, það er ekki fyrir son
dæma föður hans - sérstaklega fyrir mig, og
með svona föður, sem hefur alltaf láta mig gera allt sem ég vildi. "
Rödd Arkady á nötraði að byrja með, hann fann að hann var að magnanimous og áttaði
á sama tíma sem hann var skila eitthvað eins og fyrirlestur til föður síns, en
hljóðið af eigin rödd hans er öflugt
áhrif á aðra menn og Arkady áberandi síðustu orð þétt og jafnvel
eindregið.
"Þakka þér, Arkasha," sagði Nikolai Petrovich thickly og fingur hans aftur
fór yfir augabrúnir hans. "Hvað sem þú gera ráð fyrir er í raun alveg satt.
Auðvitað ef þessi stúlka hefði ekki skilið ... það er ekki bara frivolous fínt.
Það er óheppilegt fyrir mig að tala við þig um þetta, en þú skilja að það er
erfitt fyrir hana að koma hingað í augliti þínu, sérstaklega á fyrsta degi
komu þína. "
"Í því tilfelli sem ég fer til mín hennar!" Hrópaði Arkady, með fersku onrush á
örlátur spenna, og hann stökk upp úr sæti sínu.
"Ég mun útskýra fyrir henni að hún hefur ekki þurft að skammast fyrir framan mig."
Nikolai Petrovich stóð upp líka. "Arkady," sagði hann byrjaði, "takk ... hvernig er það
mögulegt ... það ...
Ég hef ekki sagt þér enn ... "En Arkady var ekki lengur að hlusta á hann;
Hann hafði keyrt burt á verönd. Nikolai Petrovich horfði á eftir honum og sökk
í stól óvart með rugl.
Hjarta hans byrjaði að Throb ... Fékk hann átta sig á þeirri stundu Óhjákvæmilegt óvenjulega
framtíðinni samskiptum sínum við son sinn?
Var hann meðvitaður um að Arkady gæti hafa sýnt honum meiri virðingu ef hann hefði aldrei minnst
sem háð á allt? Hefir hann smána sig fyrir veikleika?
Það er erfitt að segja.
Öll þessi tilfinningar flutt innan hans. þó í stöðu óljósar tilfinningar aðeins, en
að skola var á andliti hans, og hjarta hans slá hratt.
Þá kom hljóð af hurrying fótspor og Arkady birtist á verönd.
"Við höfum kynnt okkur, pabbi!" Hrópaði hann með tjáningu ástúðlegur
og góð-eðli sigur á andliti hans.
"Fedosya Nikolayevna er í raun ekki mjög vel í dag, og hún mun koma út smá
síðar. En hvers vegna hjálpaðir þú ekki segja mér að ég hafa
bróðir?
Ég ætti að hafa kysst hann í gærkvöldi og ég kyssti hann bara núna! "
Nikolai Petrovich reyndi að segja eitthvað, reyndi að hækka og opna breiður vopn.
Arkady henti sér á háls hans.
"Hvað er þetta? Faðma aftur! "Hljómaði rödd
Pavel Petrovich baki þeim.
Faðir og sonur voru báðir jafn fegin að sjá hann á þeirri stundu, það eru
aðstæður, þó að snerta, sem vill engu að síður að flýja eins fljótt
og hægt er.
"Hvers vegna ert þú hissa á því?" Sagði Nikolai Petrovich líflega.
"Hvað aldur Ég hef verið að bíða eftir Arkasha. Ég hef ekki haft tíma til að líta á hann rétt
síðan í gær. "
Arkady fór upp til frænda síns og aftur fram á kinnum hans snerta þess ilmandi
yfirvaraskegg. Pavel Petrovich settist niður við borðið.
Hann var klæddur annan glæsilegur ensku fordæmi með bjarta lítið FEZ á höfuð hans.
Það FEZ og kæruleysi bundin lítið Cravat lagði frelsi landsins
líf, en stífur kraga af skyrtunni sinni - ekki hvítt, það er satt, en röndóttur, sem er
leiðrétta með kjól í morgun - stóð upp sem
inexorably eins og alltaf á móti vel raka höku hans.
"Hvar er nýr vinur þinn?" Spurði hann Arkady.
"Hann er ekki í húsinu, hann fær yfirleitt snemma og fer í burtu einhvers staðar.
The aðalæð hlutur er ekki að borga nokkra athygli að honum, hann mislíkar athöfn ".
"Já, það er augljóst," Pavel Petrovich byrjaði, hægt að dreifa smjör á hans
brauð. "Er hann að fara að vera lengi hjá okkur?"
"Hugsanlega.
Hann kom hingað á leið sinni til föður hans. "" Og hvar er faðir hans lifa? "
"Í héraðinu okkar, um sextíu og fimm kílómetra frá hér.
Hann hefur lítið eign þar.
Hann var vanur að vera her læknir. "" Tut, Tut, Tut!
Auðvitað. Ég hélt á að spyrja sjálfan mig, "Hvar hef ég
heyrt það nafn áður, Bazarov? '
Nikolai, ekki þú manst, það var skurðlæknir kallaður Bazarov í faðir okkar
deild. "" Ég tel að það væri. "
"Einmitt.
Svo er að skurðlæknir faðir hans. Hm! "
Pavel Petrovich dreginn kamp sinn. "Jæja, og Monsieur Bazarov, hvað er hann?"
spurði hann í hægfara tón.
"Hvað er Bazarov?" Arkady brosti.
"Vilt þú mér að segja þér, frændi, hvað hann er í raun?"
"Vinsamlegast ekki frændi."
"Hann er nihilist!" "Hvað?" Spurði Nikolai Petrovich, en
Pavel Petrovich lyfti hníf sinn í loftið með litlu stykki af smjöri á oddinn og
verið hreyfingarlaus.
"Hann er nihilist," endurtók Arkady. "A nihilist," sagði Nikolai Petrovich.
"Það kemur úr latínu nihil, ekkert, eins langt og ég get dæma, en orð verður þýtt
maður sem ... sem viðurkennir ekkert? "
"Segja - sem virðir ekkert," interposed Pavel Petrovich og lækkað hníf sinn með
að smjör á það. "Hver er varðar allt frá því mikilvægt
sjónarhorn, "sagði Arkady.
"Er ekki að nákvæmlega það sama?" Spurði Pavel Petrovich.
"Nei, það er ekki það sama.
A nihilist er manneskja sem ekki tilbiðja hvaða yfirvald, sem tekur ekki við
einhver regla á trú, getur þó margt sem meginregla að dá. "
"Jæja, og er það gott?" Spurði Pavel Petrovich.
"Það fer, frænda elsku. Fyrir suma er gott, fyrir aðra mjög slæmur. "
"Reyndar.
Jæja, ég sem er ekki í línu okkar. Við gamaldags fólk heldur að án
meginreglur, tekin eins og þú segir um trú, má ekki taka skref eða jafnvel anda.
Énumérés avez Chang, tout cela; Megi Guð veita þér heilsu og stöðu almennt, og við
skulu vera efni til að horfa á og dást ... þinn hvað hét? "
"Nihilists," sagði Arkady, borin mjög greinilega.
"Já, það er notað til að vera Hegelists og nú eru nihilists.
Við skulum sjá hvernig þú munt ná að vera í tóma airless tóm, og nú hringur,
takk, bróðir Nikolai, það er kominn tími fyrir mig að drekka kakó minn. "
Nikolai Petrovich hringdi bjöllunni og kallaði, "Dunyasha!"
En í stað þess að Dunyasha, Fenichka sjálf birtist á verönd.
Hún var ung kona um tuttugu og þrír með mjú*** hvítum húð, dökkt hár og augu,
barnslegri pouting varir og þrýstilegu litlu hendur.
Hún klæddist snyrtilegur bómull kjól, nýja blár kerchief leggja létt yfir mjúkur hennar
axlir.
Hún bar stóran bolla af kakó og setja hana niður fyrir framan Pavel
Petrovich, var hún sigrast á með rugl, en heitt blóð hljóp í bylgju Crimson
undir viðkvæma húð heillandi andlit hennar.
Hún lækkaði augun og stóð við borðið örlítið styðja það með ábendingar fingur hennar.
Hún leit út eins og ef hún væri skammast sín fyrir að hafa komið í og einhvern veginn fannst á sama tíma
sem hún átti rétt á að koma. Pavel Petrovich hleypa brúnum og Nikolai
Petrovich leit vandræðalegur.
"Góðan dag, Fenichka," sagði hann muttered með tönnum hans.
"Góðan dag," svaraði hún í rödd ekki hárri en resonant, og steypu fljótleg
litið á Arkady, sem gaf henni vinalegt bros, fór hún hljóðlega í burtu.
Hún hafði aðeins swaying ganga, en það líka hentar henni.
Fyrir nokkrum mínútum þögn ríkti á verönd.
Pavel Petrovich var sipping kakó hans, skyndilega hann upp höfuð hans.
"Hér er Mr Nihilist koma yfir til að heimsækja okkur," sagði hann murmured.
Bazarov var í raun að nálgast í gegnum garðinn, striding á blóm rúmum.
Hör frakki hans og buxur voru bespattered með drullu, a clinging Marsh
álverið var twined umferð kórónu gamla umferð hattinn, í hægri hendi hélt hann á
lítill poki sem eitthvað lifandi var wriggling.
Hann gekk fljótt upp á verönd og sagði með höfuðhneiging, "Góðan daginn, herrar mínir;
Því miður var ég of seint fyrir te, ég ganga þér í smá stund.
Ég hef bara að setja þessar fanga í burtu. "
"Hvað hefur þú það, leeches?" Spurði Pavel Petrovich.
"Nei, froska." "Ekki borða þú þá eða halda þeim
ræktun? "
"Fyrir tilraunum," svaraði Bazarov indifferently, og fór inn í húsið.
"Svo hann er að fara að skera þá upp," fram Pavel Petrovich, "hann hefur enga trú á
meginreglur, en hann hefur trú á froskum. "
Arkady leit sorgmæddur á frænda hans, Nikolai Petrovich nánast imperceptibly shrugged hans
axlir.
Pavel Petrovich sjálfur fannst epigram hans hafði misfired og hann byrjaði að tala
um búskap og nýja bailiff sem hafði komið til hans kvöldið áður til að kvarta
að verkamaðurinn, Foma, var "debauched," og var orðið stjórnlaust.
"Hann er svo 'Uppbót," sagði hann orði.
"Hann tilkynnir öllum að he'sa hrakmenni, hann vill hafa gott
tíma og þá munt skyndilega hættir í starfi sínu vegna einhvers heimsku. "