Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK sjöunda. KAFLI I.
Hættan á CONFIDING LEYNDARMÁL einn til geit.
Margir vikur höfðu liðið. Fyrsta mars höfðu borist.
Sólin, sem Dubartas að klassískt forfaðir periphrase, hafði ekki enn kallaður
á "Grand-Duke of Kerti," var engu að síður geislandi og glaður á þann reikning.
Það var einn af þeim vorið daga sem býr svo mikið sætleik og fegurð,
að allir Paris reynist í ferninga og promenades og fagnar þeim sem
þótt þeir væru sunnudögum.
Á þeim dögum brilliancy, hlýju og æðruleysi, það er ákveðin klukkustund umfram allt
annarra, þegar ætti að vera framhlið of Notre-Dame dáðist.
Það er því augnabliki þegar sólin, þegar minnkandi í átt að vestan, lítur
dómkirkjunnar nánast að fullu í andlitið.
Geislum hennar, vex og lárétt, draga hægt úr gangstéttinni á
ferningur og fjall upp hornrétt framhlið, en þúsund yfirmenn í hár
léttir þeir valda til að byrja út frá
skuggi, en mikill Mið hækkaði glugga loga eins og auga á Cyclops,
bólga með hugleiðingar um móta. Þetta var klukkustund.
Gegnt háleit dómkirkjuna, rauð með því að fastsetja sólinni, á steininn svölunum byggð
ofan forsal rík Gothic hús, sem myndaði horn veldi og
Rue du Parvis, nokkrir ungum stúlkum voru
hlæja og spjalla við alls konar náðar og gleði.
Frá lengd fortjaldið, sem féll úr benti coif þeirra twined með perlum, að
hæla þeirra, frá fineness á embroidered chemisette sem falla undir þeirra
öxlum og leyft svipinn, samkvæmt
að ánægjulegt siðvenja af þeim tíma, sem bólgnað sanngjarna *** þeirra bosoms frá
opulence undir-millipils þeirra enn dýrmætari en overdress þeirra
(Stórkostlegu fágun) frá grisja,
silki, sem flauel, sem var allt þetta samið og, umfram allt, frá
hvíta höndum þeirra, sem heimilt er að tómstundum sínum og idleness var auðvelt
to guðdómlega þeir voru göfugt og auðugur heiresses.
Þeir voru í raun Damoiselle de Fleur-de-Lys Gondelaurier og félagar hennar, Diane
de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine, og litlu
de Champchevrier mær, allar damsels of
góða fæðingu, saman á þeirri stundu í húsi Dame ekkju de Gondelaurier á
tillit Monseigneur de Beaujeu og Madame kona hans, sem voru að koma til Parísar
í mánuðinum apríl, þarna til að velja
ambáttanna heiður fyrir Dauphiness Marguerite, sem var að berast í
Picardy frá höndum Flemings.
Nú, allir Squires í tuttugu rasta voru um heillandi fyrir þetta náð til
dætur þeirra og vænn fjöldi síðarnefnda hafði verið þegar skilað eða sendar
Paris.
Þessir fjórir meyjar hafði verið treyst til næði og venerable annast Madame
Aloise de Gondelaurier, ekkju fyrrverandi yfirmaður yfir bowmen konungs, sem
hafði eftirlaunum með aðeins dóttir hennar við hana:
hús í Place du Parvis, Notre-Dame í París.
Svalir sem þessir ungu stúlkur stóð opnaði úr hólfinu ríkulega
tapestried í Fawn-lituðum Flanders leður, stimplað með gullna sm.
The geislar, sem skera loftið í samsíða línur, beint auga með
þúsund sérvitringur máluð og gylltan útskurður.
Splendid smeltlökk gleamed hér og þar á rista kistur, a Gullinbursti er höfuð í faience
crowned stórfenglegt Dresser, sem tveir hillur tilkynnti að húsmóður í
Húsið var kona eða ekkju riddari banneret.
Í lok herbergi, við hliðina á háleit strompinn blazoned með höndunum frá toppi
til botn, í djúprauður flaueli handlegg-stól, sat Dame de Gondelaurier, sem fimm og
fimmtíu árum voru skrifaðar á klæði hennar ekki síður greinilega en við andlit hennar.
Við hliðina á henni stóð ungur maður að setja mien, þótt partaking nokkuð hégóma
og bravado - einn af þeim myndarlega félagar sem allar konur sammála að dást, þótt
gröf menn lærðu í physiognomy yppta öxlum axlirnar á þeim.
Þessi ungi maður leið undir yfirskini að fyrirliði unattached bogmannanna konungs, sem
ber allt of mikið líkindi við búninginn of Jupiter, sem lesandinn hefur
verið virkt til að dást í fyrsta
bók þessa sögu, fyrir okkur að valdið yfir hann annað lýsingu.
The damoiselles sátu, hluti í hólfinu, hluti á svölunum, sumir á
Square púðum Utrecht flaueli með gullna hornum, öðrum á hægðir á eik
meitlað í blóm og tölur.
Hver þeirra haldinn hné hennar hluti af miklu needlework tapestry, sem þeir
voru að vinna í fyrirtækinu, en einn endir af það lá á þjóta motta sem huldi
hæð.
Þeir voru að spjalla saman sem hvísla tón og með hálf-stifled
hlær einkennilegur til samkoma ungra stúlkna í sem meðal er ungur maður.
Ungi maðurinn sem nærveru varð til þess að setja í leik öllum þessum kvenleg sjálf-conceits,
virtist að borga mjög lítið gaum að málið, og á meðan þessi laglegur damsels
voru vying við annað til að laða hann
athygli virðist hann vera einkum frásogast í polishing the sylgja of belti sverði
með hanski doeskin hans.
Frá tími til tími, gamla konan beint honum í mjög lágt tón, og hann svaraði eins
vel og hann gat, með eins konar óþægilega og bundnar kurteisi.
Frá brosir og veruleg bendingar um Dame Aloise frá glances sem hún
kastaði til dóttur hennar, Fleur-de-Lys, eins og hún talaði lágt við skipstjóra var
auðvelt að sjá að það var hér spurningu
sumra trúlofunarskeiði gerðir, sumir hjónaband nálægt hendi eflaust, á milli ungra
menn og Fleur-de-Lys.
Frá skammast kulda af liðsforingi, var auðvelt að sjá að á hans
hlið, að minnsta kosti, ást hafði ekki lengur þátt í málinu.
Allt loft hans var svipmikill of þvingun og þreyta, sem lieutenants okkar á
Garrison vildi til dags þýða virkilega eins og, "What a andstyggileg ól!"
Fátæ*** Dame, mjög mikið infatuated með dóttur hennar, eins og allir aðrir vitleysu móður,
ekki skynja skortur yfirmanns á áhuga og Leitast var við í lítilli tónum til að hringja
athygli hans á óendanlega náð með
sem Fleur-de-Lys notað nál hennar eða sár skein hennar.
"Komdu, litla frænda," sagði hún við hann:, plokkun hann með ermi, í því skyni að
tala í eyra hans, "Horfðu á hana, ekki! sjá krjúpa hana. "
"Já, sannlega" svaraði ungi maðurinn, og féll aftur í jökla hans og fjarverandi-
sinnaður þögn. A augnabliki síðar var hann skuldbundinn til að beygja niður
aftur, og Dame Aloise sagði við hann: -
"Hefur þú einhvern tíma sáu meira homma og heillandi andlit en föstnuð þinn?
Hægt að vera meira hvít og ljóshærð? eru ekki hendur henni fullkominn? og að hálsi - er það
ekki gert ráð fyrir öllum línur af Svanurinn í ravishing tísku?
Hvernig ég öfunda þig stundum! og hvernig hamingjusamur þú ert að vera maður, óþekkur libertine sem þú
eru!
Er ekki mitt Fleur-de-Lys adorably falleg, og þú ert ekki örvæntingu ástfangin
hana? "" Auðvitað, "svaraði hann, enn að hugsa um
eitthvað annað.
"En ekki segja eitthvað," sagði Madame Aloise, skyndilega gefa öxl hans að ýta, "þú
hafa vaxið mjög huglítill. "
Við getum fullvissað lesendur okkar um að timidity var hvorki samkvæmt skipstjóra er né hans
galla. En hann gerði tilraun til að gera það sem var
krafist af honum.
"Fair frændi," sagði hann, nálgast Fleur-de-Lys, "það er efni þessa
tapestry vinna sem þú ert fashioning? "
"Fair frændi," svaraði Fleur-de-Lys, í hneykslast tón: "Ég hef þegar sagt þér
þrisvar sinnum. 'Tis the Grotto Neptune. "
Það var augljóst að Fleur-de-Lys sá miklu betur en móðir hennar í gegnum
kalt og fjarverandi hugarfar skipstjóra er hátt. Hann fann nauðsyn þess að gera nokkrar
samtal.
"Og fyrir hvern er þetta Neptunerie víst?" "Því Abbey of Saint-Antoine des
Champs, "svaraði Fleur-de-Lys, án þess að hækka augun.
Skipstjóri tók upp horni tapestry.
"Hver, sanngjörn frændi minn, er þetta stór Gendarme, sem er puffing út kinnar hans að fullu þeirra
umfang og blása lúðurinn? "
"'Tis Triton," svaraði hún. Það var frekar pettish intonation í
Fleur-de-Lys's - fáorður orð.
Ungi maðurinn skildi að það var óhjákvæmilegt að hann ætti að hvísla
eitthvað í eyra hennar, sem er algeng, sem gallant hrós, sama hvað það kostar.
Í samræmi við hann beygði sig niður, en hann gæti fundið ekkert í hug hans fleiri tilboð og
persónulega en þetta, -
"Hvers vegna gerir móðir þín alltaf vera að surcoat með armorial hönnun, eins og okkar
ömmur af þeim tíma Charles VII.?
Segðu henni, sanngjörn frændi, að "TIS ekki lengur í tísku, og að löm (gond) og
the Laurel (Laurier) embroidered á skikkju sinni gefa henni loftinu á gangandi
mantlepiece.
Í sannleika, fólk ekki lengur setið þannig á auglýsingaborða þeirra, fullvissa ég þig. "
Fleur-de-Lys raised falleg augu hennar, fullt af spotti: "Er þetta allt sem þú
get fullvissað mig? "sagði hún, í lágu rödd.
Í millitíðinni, Dame Aloise, ánægð með að sjá þá beygja þannig að hver öðrum
og hvísla, sagði þegar hún toyed með spennum hennar bæn-bók, -
"Snerta mynd af ást!"
Skipstjóra, fleiri og fleiri skammast, féll aftur á efni
tapestry ,--"' Tis í sooth, heillandi verk! "hann sagði.
Síðan Colombe de Gaillefontaine, annar fallegur ljóshærð, með hvítum
húð, klæddur í háls í bláum damask, héldu að huglítill athugasemd sem hún beint
to Fleur-de-Lys, í þeirri von að
myndarlegur fyrirliði myndi svara því, "kæri Gondelaurier minn, hefur þú séð
veggteppi af Hotel de la Roche-Guyon? "
"Er það ekki hótelið sem er meðfylgjandi garðinum á Lingere du Louvre?" Spurði
Diane de Christeuil með hlátur, því að hún hafði myndarlegur tennur, og þar af leiðandi
hló á hvert tilefni.
"Og þar er þessi stór, gamall turn um forna vegg í París," bætti Amelotte
de Montmichel, ansi fersk og hrokkið-headed brunette, sem hafði venja af andvarpa
rétt eins og aðrir hlógu, án þess að vita hvers vegna.
"Kæri Colombe minn," skjóta Dame Aloise "þú ekki átt við hótel sem
tilheyrði Monsieur de Bacqueville, í valdatíma King Charles VI.? Það eru örugglega
margir frábær hár undið veggteppi þar. "
"Charles VI.! Charles VI.! "Muldraði unga skipstjóra,
twirling kamp sinn. "Good himins! gamla hluti hvað gott
Dame er man! "
Madame de Gondelaurier áfram, "Fine veggteppi, í sannleika.
Verk álit þannig að það fer eins og framúrskarandi. "
Á því augnabliki Berangere de Champchevrier, mjótt smá vinnukona sjö ár, sem
var peering inn í torgið í gegnum trefoils á svalir, hrópaði: "Oh!
útlit, sanngjörn Godmother Fleur-de-Lys, á þeim
laglegur dansari sem er núna á gangstéttinni og spila á bumbur í
mitt loutish borgaralega! "The sonorous titringur á bumbur var
í raun, heyranlegur.
"Sumir Sígauni frá Bohemia," sagði Fleur-de-Lys, beygja kæruleysi í átt að torginu.
"Sjáið! ! líta "sagði lífleg félaga sínum, og þeir hlupu allir til brún
svalir, en Fleur-de-Lys, veitt hugsi við kulda hennar
föstnuð, fylgdi þeim hægt, og
seinni, létta þessi atvik, sem binda enda á vandræðaleg samtal
hörfaði til lengra enda herbergi, með ánægð loft hermaður
út frá skylda.
Engu að síður sanngjarn Fleur-de-Lys var heillandi og göfugt þjónustu, og svo sem það hafði
áður birtist honum, en skipstjóri hafði smám saman orðið 'blase; horfur
a skjótur hjónaband kæla hann meira á hverjum degi.
Auk þess var hann um fickle ráðstöfun, og verðum við að segja það, frekar dónalegur í
bragð.
Þótt mjög göfugt fæðingu, hafði hann dregist í opinberu beisla hans meira
en venja af the sameiginlegur trooper. The Tavern og meðlæti þess ánægð
honum.
Hann var aðeins á vellíðan hans amidst brúttó tungumál, her gallantries, facile
snyrtifræðingur, og árangur enn fleiri þægilegur.
Hann hafði hins vegar fengið frá fjölskyldu sinni sumir menntun og sumir kurteisi
of hátt en hann hafði verið kastað á heiminn of ung, hefði hann verið í Garrison á
of snemma að aldri, og á hverjum degi pólska
a heiðursmaður varð meira og meira effaced með gróft árekstrum af er Gendarme hans
kross-belti.
En samt halda áfram að heimsækja hana á hverjum tíma, frá leifar af sameiginlegri
virðingu, fannst hann tvöfalt vandræðalegur með Fleur-de-Lys, í fyrsta lagi, vegna þess,
í framhaldi af því að hafa dreifða ást sína
í alls konar stöðum, hafði hann áskilinn mjög lítið fyrir hana, í næsta stað,
vegna þess, amidst svo margir stífur, formleg og viðeigandi dömur, var hann í stöðugum ótta svo að
munninn, habituated to eiða, skal
skyndilega taka hluti í tönnum sínum og brjótast út í tungumáli Tavern.
Áhrifin geta verið ímynduð!
Þar að auki var þetta blönduðu í honum, með miklum pretentions að glæsileika, salerni og
fínn útlit. Láttu lesandi sætta þetta eins
besta sem hann getur.
Ég er einfaldlega sagnfræðingur.
Hann hafði verið, því í nokkrar mínútur, halla sér í þögn gegn
rista jamb um strompinn, og hugsa eða ekki hugsa, þegar Fleur-de-Lys skyndilega
sneri sér við og beint honum.
Eftir allt saman, fátæ*** ung stúlka var pouting gegn ræður hjarta hennar.
"Fair frændi, það hafið þér ekki tala við okkur smá Bohemian sem þú vistaðir nokkrar
mánuðum, en gerir eftirlitsferð með horfa á kvöldin, frá höndum
tugi ræningjar? "
"Ég tel svo sanngjörn frændi," sagði skipstjórinn.
"Jæja," sagði hún aftur, "perchance 'TIS sama sígaunatónlist stúlku sem er núna yonder á
kirkjuna Square.
Komið og sjá hvort þú kannast, hún sanngjörn Phoebus Cousin. "
Leyndarmál löngun til sátta var augljós í þessum blíður boði sem
hún gaf honum að nálgast hana, og í umönnun sem hún tók að kalla hann með nafni.
Captain Phoebus de Chateaupers (fyrir það er hann sem lesandinn hefur haft fyrir augunum
frá upphafi þessa kafla) nálgaðist hægt svölunum.
"Stay," sagði Fleur-de-Lys, þar sem hönd hennar tenderly á handlegg Phoebus er, "líta á sem
lítil stúlka yonder, dansa í því hring. Er hún Bohemian þinn? "
Phoebus litaðist um, og sagði: -
"Já, kannast ég henni með geit hana." "Oh! í raun, það er ansi lítið geit! "
sagði Amelotte, clasping höndum hennar í aðdáun.
"Eru horn hans af alvöru gulli?" Spurði Berangere.
Án þess að hreyfa frá henni handlegg-stól, Dame Aloise interposed "Er hún ekki einn af þeim
Gypsy stelpur sem komu á síðasta ári í Gibard hliðið? "
"Madame móðir mín," sagði Fleur-de-Lys varlega, "að hliðið er nú kallað Porte
d'Enfer. "
Mademoiselle de Gondelaurier kunnu úreltu ham móðir hennar mál hneykslaður
skipstjóra. Í raun tók hann að sneer og muttered
milli tanna hans: "Porte Gibard!
Porte Gibard! 'Tis nóg að gera King Charles VI. framhjá
eftir. "
"Godmother!" Hrópaði Berangere, sem augu incessantly á hreyfingu, hafði skyndilega
verið hækkaðar upp á fjallið á turn of Notre-Dame, "sem er að svartur maður upp
yonder? "
Öll ungra stúlkna hóf upp augu sín. Maður var, í sannleika, halla sér á
balustrade sem surmounted norðurhluta turninum, leita á Greve.
Hann var prestur.
Búningur hans gat verið berum orðum greina, og andlit hans hvílir á báðum höndum.
En hann vakti ekki meira en ef hann hefði verið stytta.
Augun, intently fastur, horfði inn í Place.
Það var eitthvað eins og óhreyfanleika á fugla bráð, sem hefur bara fundið
hreiður of spörvar, og er gazing á það.
"'Tis Monsieur the archdeacon of Josas," sagði Fleur-de-Lys.
"Þú hefur gott auga ef þú getur borið kennsl á hann hér," sagði Gaillefontaine.
"Hvernig er hann að glápa á litla dansari!" Fór á Diane de Christeuil.
"Láttu sígaunatónlist Beware!" Sagði Fleur-de-Lys, "því að hann elskar ekki Egyptalandi."
"'Tis mikla skömm fyrir að maðurinn til að líta á hana svona," bætti Amelotte de
Montmichel, "því að hún dansar delightfully."
"Fair Phoebus frændi," sagði Fleur-de-Lys skyndilega: "Þar sem þú veist þetta litla
Sígauni, gera hana merki að koma upp hér. Það mun skemmta okkur. "
"Ó, já!" Hrópaði alla hina ungu stúlkur, clapping hendur þeirra.
"Hvers vegna! 'TIS ekki þess virði á meðan, "svaraði Phoebus.
"Hún hefur gleymt mér, enginn vafi, og ég veit ekki svo mikið eins og nafn hennar.
Engu að síður, eins og þú vilt það, unga dömur, mun ég gera rannsókn. "
Og halla sér yfir balustrade á svalir, tók hann að hrópa: "Little einn!"
The dansari var ekki berja bumbur hennar um þessar mundir.
Hún sneri höfðinu í átt að benda þaðan þetta kalla gengið, ljómandi hana
augu hvíldi á Phoebus, og hún hætt stutt.
"Little einn" endurtók skipstjóra, og hann beckoned hana að nálgast.
Unga stúlka horfði á hann aftur, þá hún blushed eins og loga hafði fest
í kinnar hennar, og að teknu bumbur sínum undir handlegg hennar, gerði hún leið sína í gegnum
undrandi áhorfendur að dyrum
húsið þar Phoebus var að kalla hana, með hægum, tottering skref, og með
órótt útlit fugl sem er sveigjanlegur til heillandi að höggormi.
A augnabliki síðar var tapestry portiere upp, og Gypsy birtist á
þröskuldur úr herberginu, kinnroði, rugla, mæði, hún stór augu
drooping, og ekki áræði til að fara eitt skref.
Berangere clapped höndum hennar. Á sama tíma dansari áfram hreyfingarlaus
á þröskuld.
Útlit hennar hafði framleitt eintölu áhrif á þessar ungu stúlkur.
Það er víst að óljós og indistinct löngun til að þóknast myndarlegur liðsforingi
líflegur þá alla, sem glæsileg samræmdu hans var markmið allra þeirra
coquetries, og að frá þeirri stundu er hann
gefið sig, það hafi verið meðal þeirra leyndarmál, bæla samkeppni, sem þau
varla viðurkenndi jafnvel sjálfum sér, en braust fram, engu að síður, á hverjum
augnablik, í látbragði og athugasemdir.
Engu að síður, eins og þeir voru allir mjög nærri jafn fegurð, hélt þeir með jöfnum
vopn og hver gæti von um sigur .--The komu Gypsy skyndilega
eyðilagt þetta jafnvægi.
Fegurð hennar var svo sjaldgæf, að á því augnabliki þegar hún birtist í dyrum
íbúð, virtist það eins þótt hún dreifðri eins konar ljós sem var einkennilegur að
sig.
Í því þrönga kammertónlist, umkringd að sombre ramma tjöld og woodwork, hún
var yfirgnæfandi fallegri og meira geislandi en á torgið.
Hún var eins og kyndill sem hefur skyndilega verið fært úr víðtækri birtu inn í
myrkur. Noble damsels voru dazzled hennar í
Þrátt fyrir sig.
Hvert og eitt fannst sig í einhvers konar, særðir í fegurð hennar.
Þess vegna, vígstöÐvana þeirra (gætum við leyft tjáningu,) var strax
breytt, enda þótt þeir skiptast ekki eitt orð.
En þeir skilja hvert annað fullkomlega.
Eðlishvöt kvenna skilja og bregðast við hvort annað hraðar en
greindir karla. Óvinur var bara komin, allir töldu það - allt
tekið við sér saman.
Einn dropi af víni er nóg til að blæ glasi af vatni rauðu, til að dreifðar ákveðnu
hversu illa skapi um allt saman af fallegum konum, komu á
fallegri konu nægir, sérstaklega þegar það er bara einn maður til staðar.
Þess vegna fagna veitt til sígauna var marvelously jökla.
Þeir könnuninni hana frá höfði að fótum þá skipst glances og allt var sagt, og þeir
skilið hvert annað.
Á sama tíma, unga stúlka var að bíða að talað til, á þann tilfinning sem hún þorði
ekki hækka augnlok hennar. Skipstjóra var fyrstur til að rjúfa
þögn.
"Við orð mín," sagði hann, í tón hans Intrepid fatuity, "hér er heillandi
skepna! Hvað finnst þér um, hana sanngjarna frændi? "
Þessi athugasemd, sem fleiri viðkvæmt aðdáandi hefði kvað í minni tón, á
amk var ekki þess eðlis til að dreifa kvenlega jealousies sem voru á varðbergi
fyrir Gypsy.
Fleur-de-Lys svarað skipstjóra með blíður affectation of disdain, - "Not bad."
Hinir hvíslaði.
Á lengd, Madame Aloise, sem var ekki síður vandlátur því hún var svo fyrir hana
dóttir, ávarpaði dansari, - ". nálgun, litla"
"Nálgun, litla" endurtekin með fyndinn reisn, lítil Berangere, sem
hefði náð um eins hátt og mjöðmum hennar.
The Gypsy háþróaður átt að göfugt Dame.
"Fair barn," sagði Phoebus, með áherslu, að taka nokkur skref í átt sinn: "Ég er ekki
veit hvort ég hafi æðsta heiður að vera viðurkennd af þér. "
Hún rjúfa hann, með brosi og útlit fullur af óendanlega sætleik, -
"Oh! já, "sagði hún. "Hún hefur gott minni," orði Fleur-de-
Lys.
"Komið, nú," aftur Phoebus, "þú slapp nimbly hinum kvöld.
Sagði ég hræða þig! "" Oh! nei, "sagði Gypsy.
Það var í intonation þess "Oh! Nei, "kvað eftir að" Oh! já, "er
ineffable eitthvað sem særði Fleur-de-Lys.
"Þú látið mig í stað þín, fegurð minn," eltu skipstjóri, sem tungu var
unloosed þegar að tala við stelpu út úr götu, "a crabbed knave, einn-eyed og
hunchbacked, bellringer biskup er, trúi ég.
Ég hef verið sagt að með því að fæðingu hann er fantur af archdeacon og djöfull.
Hann hefur skemmtilega nafn: Hann heitir Quatre-Temps (Ember Days), Paques-Fleuries
(Palm Sunday), Mardi-Gras (Shrove þriðjudagur), veit ég ekki hvað!
Heiti nokkurra hátíðarinnar þegar bjöllur eru pealed!
Svo hann tók frelsi bera þig burt, eins og þú værir gerð fyrir beadles!
'Tis of mikið.
Hver djöfullinn gerði það screech-Owl vilt með þér?
Hey, segðu mér! "" Ég veit það ekki, "svaraði hún.
"The óhugsandi impudence!
A bellringer vopnaður burt ***, eins og vicomte! a lout poaching á leikinn af
herrar mínir! sem er sjaldgæft stykki af lækna.
Hins vegar greitt honum miklar fjárhæðir fyrir það.
Master Pierrat Torterue er harður hestasveins sem alltaf curried a knave, og ég get
segja þér, ef það verður agreeable þér, að fela bellringer þíns got a ítarlegur
klæða í hendurnar. "
"Poor maður!" Sagði Sígauni, þar sem þessi orð endurvakið minni í pillory.
Skipstjóra springa út hlátri. "Corne-de-boeuf! hér er samúð sem sett
eins og fjöður í skottið og svín í!
Má ég eiga eins og stór a maga sem páfi, ef - "Hann hætti stutt.
"Fyrirgefðu mér, ladies, ég tel að ég var að benda á að segja eitthvað heimskulegt."
"Fie, herra" sagði la Gaillefontaine.
"Hann talar við þá veru á eigin tungu hennar!" Bætti Fleur-de-Lys, í litlum tón,
erting í henni auka hverja stund.
Þessi erting hafi ekki minnkað þegar hún sá skipstjóri, hreif með
Sígauni, og umfram allt, við sjálfan sig, keyra pirouette á hæl hans, endurtaka
með gróft, barnalegt og soldierly gallantry, -
"A myndarlegur ***, á sál minni!"
"Frekar savagely klædd," sagði Diane de Christeuil, hlæja að sýna fínu henni
tennur. Þessi athugasemd var glampi af ljósi til
öðrum.
Ekki er hægt að impugn fegurð hennar, ráðist þeir búningur hennar.
"Það er satt," sagði la Montmichel, "hvað gerir þú keyrir um götur svona,
án guimpe eða Ruff? "
"Það petticoat er svo stutt að það gerir einn skjálfa," bætti la Gaillefontaine.
"Kæri minn", hélt áfram Fleur-de-Lys, með ákveðið skerpu, "Þú munt fá þig
tekið upp af sumptuary lögreglu fyrir gylltan belti þínu. "
"Little einn, lítið eitt," aftur la Christeuil, með implacable brosi, "ef
þú varst að setja virðulegur ermarnar á vopn sem þeir myndu fá minna sunburned. "
Það var, í sannleika, að sjón verður meira greindur áhorfandi en Phoebus, að
sjá hvernig þessum fallegu meyjar með envenomed og reiður tungum þeirra, sár,
höggormi-eins og glided og writhed kringum götu dansari.
Þeir voru grimm og tignarlegt, þeir leita og rummaged illgirni í fátæ*** hennar og
kjánalegt salerni of spangles og tinsel.
Það var enginn endir á meðan þau hlógu, kaldhæðni og niðurlægingu.
Sarcasms rigndi niður á Sígauni og hrokafull condescension og malevolent útlit.
Einn vildi hafa hugsun að þeir voru ungir Roman dames lagði Golden pinna í
brjóst á fallegum þræll.
Einn hefði borið þá glæsilegur grayhounds, circling með blása
nösum, kringlóttar fátækur skóglendi Fawn, sem er tillit húsbónda þeirra bannaði þeim að
eta.
Eftir allt saman, hvað var vansæll dansari á opinberum ferninga í viðurvist þessara
hár-fæddur meyjar?
Þeir virtust taka ekki gaum nærveru hennar, og talaði um hana upphátt, við hana
andlit, og með eitthvað óhreint, abject, og enn á sama tíma, passably falleg.
The Gypsy var ekki insensible þessum pinna-pricks.
Frá tími til tími með lit af skömm, a glampi af reiði bólginn augun eða kinnar hennar;
með disdain hún gerði það litla grimace sem lesandinn er kunnugur,
en hún stóð hreyfingarlaus, hún fast á Phoebus sorglegt, sætt, sagði útlit.
Það var einnig hamingju og eymsli í því augnaráð.
Einn vildi hafa sagt að hún þola af ótta við að vera reknir.
Phoebus hló og tók hluta Gypsy með blöndu af impertinence og samúð.
"Látum þá tala, litla" hann endurtekið, jingling Golden Spurs hans.
"Eflaust klósettið þitt er smá eyðslusamur og villt, en hvaða máli
er að gera með svona heillandi damsel eins og sjálfan þig? "
"Good náðugur!" Hrópaði í ljósa Gaillefontaine, semja hana Swan eins
hálsi, með bitur bros.
"Ég sé að messieurs the bogmannanna lögreglu konungs auðveldlega taka eld í
myndarlegur augum Gypsies! "" Af hverju ekki? "segir Phoebus.
Á þessu svari kvað kæruleysi af skipstjóra, eins og villast steinn, sem falla einn
ekki einu sinni horfa á, Colombe fór að hlæja, eins og heilbrigður eins og Diane, Amelotte og
Fleur-de-Lys, í hans augum á sama tíma tár byrja.
The Gypsy, sem hafði lækkað augum hennar á gólfinu við orð Colombe de
Gaillefontaine, hækkaði them beaming með gleði og stolti og fast þá einu sinni meira á
Phoebus.
Hún var mjög falleg á þeirri stundu. Gamla Dame, sem var að horfa á þetta atriði,
fannst móðga, án þess að skilja hvers vegna. "Heilagur ***!" Hrópaði skyndilega,
"Hvað er það áhrifamikill um fæturna mína?
Ah! the villanous dýrið! "
Það var geit, sem hafði bara komið, í leit að húsmóður hans, og hver, í glæsilegur
til seinni, hófst með entangling hornum hans í haug af efni sem
garments göfugt Dame er heaped upp á fætur þegar hún var sæti.
Þetta skapaði Skráðu. The Gypsy disentangled horn hans án þess að
uttering orð.
"Oh! hér er smá geit með gullna klaufir! "hrópaði Berangere, dansa við
gleði.
The Gypsy crouched niður á kné henni og hallaði sér kinn hennar gegn fondling höfuðið
á geit. Einn vildi hafa sagt að hún var að biðja
fyrirgefa fyrir að hafa quitted það þannig.
Á meðan, Diane hafði beygði sig niður að eyra Colombe er.
"Ah! gott himins! af hverju gerði ég ekki að hugsa um að fyrr?
'Tis the Gypsy með geit.
Þeir segja að hún sé galdrakonu og að geit hennar keyrir mjög kraftaverka bragðarefur. "
"Ja!" Sagði Colombe, "the geit verður nú að skemmta okkur síðan, og framkvæma kraftaverk
fyrir okkur. "
Diane og Colombe beint ákaft the Gypsy.
"Little einn, gera geit þinn framkvæma kraftaverk."
"Ég veit ekki hvað þú átt við," svaraði dansari.
"Kraftaverk, a stykki af galdur, sem er hluti af fjölkynngi, í stuttu máli."
"Ég skil ekki."
Og hún féll caressing the ansi dýr, endurtaka, "Djali!
Djali! "
Á því augnabliki Fleur-de-Lys eftir smá poka af embroidered leðri bið
frá háls geit, - "Hvað er að" hún spurði af Gypsy.
The Gypsy hækkaði stór augu hennar á hana og sagði alvarlega, - "Það er leyndarmálið mitt."
"Ég ætti í raun eins og að vita hvað leyndarmál þitt er," hugsaði Fleur-de-Lys.
Á meðan, the góður Dame hafði hækkað angrily, - "Kom nú, Gypsy, ef hvorki þú
né geit getur dans fyrir okkur, hvað ertu að gera hér? "
The Gypsy gekk hægt í átt að dyrunum, án þess að allir svari.
En nær hún nálgaðist hana, því meiri hraða henni slackened.
Irresistible segull virtist halda henni.
Skyndilega hún sneri augun, blautur með tár í átt Phoebus og stöðvuð.
"True Guð!" Hrópaði skipstjóra, "það er ekki leiðin til að fara.
Komdu aftur og dans eitthvað fyrir okkur.
Við the vegur, sætur ástin mín, hvað heitir þú? "
"La Esmeralda," sagði dansari, aldrei að taka augun af honum.
Á þessum undarlega nafn, springa af villtum hlátri braut frá ungum stúlkum.
"Here'sa hræðilegt nafn á unga konan," sagði Diane.
"Þú sérð vel," retorted Amelotte, "að hún er enchantress."
"Kæri minn", sagði Dame Aloise hátíðlega: "foreldrar þínir ekki drýgja synd
gefa þér að nafn á skírnar font. "
Í millitíðinni, nokkrar mínútur áður Berangere hafði coaxed geit
út í horn af the herbergi með marchpane köku, án þess að einhver hafi tekið eftir henni.
Á augabragði sem þeir höfðu orðið góðir vinir.
Forvitinn barnið hafði aðskilinn pokanum úr háls geitum, hafði opnað hana, og hafði
tæma út innihald hennar á þjóta matting, það var stafróf, hvert bréf
sem var sérstaklega ritað á örlítið blokk af boxwood.
Varla hafði þessi leikföng verið dreift út á matting, þegar barnið og
óvart, sá geitina (einn af sem "kraftaverk" Þetta var án efa), draga úr
tilteknum bréfum með gullna sönnu klaufir, og
raða þeim, blíður ýtir, í ákveðinni röð.
Í leið og þeir stofnaður orð, sem geit virtist hafa verið þjálfaðir til að
skrifa, svo lítið að hika gerði það að sýna í að móta það og Berangere skyndilega
hrópaði, clasping höndum hennar í aðdáun, -
"Godmother Fleur-de-Lys, sjá hvað geit hefur bara gert!"
Fleur-de-Lys hljóp upp og skalf.
Stafina raðað á gólfið myndast þetta orð, -
PHOEBUS. "Var það geit sem skrifaði þetta?" Segir hún
spurði í breyttri rödd.
"Já, godmother," svaraði Berangere. Það var ómögulegt að efast um það, að barnið
vissi ekki hvernig á að skrifa. "Þetta er leyndarmál!" Hugsaði Fleur-de-Lys.
Á meðan, á upphrópunarmerki barnsins, höfðu öll hastened upp, móður, unga
stúlkur, sem Sígauni og liðsforingi. The Gypsy sá þessa stykki af heimsku sem
geitina hafði framið.
Hún sneri rauður, þá föl, og byrjaði að skjálfa eins og sökudólgur fyrir skipstjóra,
sem horfði á hana með bros af ánægju og undrun.
"! Phoebus" hvíslaði ungum stúlkum, stupefied: "'TIS nafn skipstjóra á!"
"Þú ert með stórkostlegu minni!" Sagði Fleur-de-Lys, til petrified Gypsy.
Þá springa í sobs: "Oh" hún stammered mournfully, felur andlitið í
báðum hana fallega höndum, "hún er töframaður!"
Og hún heyrði aðra og enn bitur rödd neðst á hjarta hennar,
segja, - "! Hún er keppinautur" Hún féll yfirlið.
"Dóttir mín! dóttir mín! "hrópaði á dauðhræddir móður.
"Begone, Gypsy þér helvítis!"
Í twinkling, La Esmeralda safnað upp óheppinn bréf, gerði tákn Djali,
og gekk út í gegnum dyrnar, en Fleur-de-Lys var verið gerðar í gegnum
öðrum.
Captain Phoebus, á að vera í friði, hikaði í smá stund á milli tveggja
hurðum, þá er hann fylgdi Gypsy.
-BOOK sjöunda. KAFLI II.
Til prests og heimspekingur eru tveir mismunandi hlutir.
Prestur, sem ungar stúlkur voru fram efst í North Tower,
halla sér yfir Place og svo gaum að dansa á Sígauni, var í raun,
Archdeacon Claude Frollo.
Lesendur okkar hafa ekki gleymt dularfulla klefi sem archdeacon hafði
frátekið fyrir sig í þeim turni.
(Ég veit ekki, við the vegur vera það sagði, hvort sem það er ekki það sama, innaní
sem hægt er að sjá í dag með smá veldi glugga, opnun til austurs á
hæð maður yfir vettvang
sem turna vor, Bare-og dilapidated den, sem illa blindfullur
veggir eru búinn hér og þar, á okkar daga, með nokkrum skammarlega gulu
engravings fulltrúi facades of dómkirkjur.
Ég ætla að þetta gat er í sameiningu byggt geggjaður og köngulær, og að
Þar af leiðandi, það laun að tvöfalda stríð útrýmingu á the flýgur).
Á hverjum degi, klukkustund áður en sólsetur er archdeacon stigið stigann til
turn, og leggja sig í þessum reit, þar sem hann fór stundum allt nætur.
Þann dag, á því augnabliki þegar, standa frammi fyrir lágu dyr hörfa hans, var hann
mátun í læsa flókið litla takka sem hann fer alltaf um
hann í tösku stöðvuð við hlið hans,
hljóð bumbum, bjöllum hafði náð eyra hans.
Þessi hljóð kom frá Place du Parvis.
Klefanum, eins og við höfum áður sagt, hafði aðeins einn glugga opna á afturhluta
kirkju.
Claude Frollo hafði skyndilega hætt á takkann, og augnablik seinna, hann var á
efst á turninum, í myrkur og pensive viðhorf sem meyjar höfðu séð hann.
Þar sem hann stóð, gröf, hreyfingarlaus, niðursokkinn í einu útlit og einn hugsun.
Öll París lá við fætur hans, með þúsund spírur of edifices og þess
hringlaga lengra fram blíður Hills - með ánni hans vinda undir brýr, og þess
fólk flytur til og frá í gegnum þess
götur, - með skýjum reykja sína, - með fjöllum keðju þö*** sínum
sem þrýstir Notre-Dame í tvöfaldast fellingar hennar, en út af öllum borgarinnar,
archdeacon horfði á einu horni einungis heimilisfastur í því
slitlag á Place du Parvis, í öllu því þröng á heldur einn mynd, - að Gypsy.
Það hefði verið erfitt að segja hvað var eðli þessa útlit, og hvaðan
gengið loginn sem blikkljós af því.
Það var fast augnaráð, sem var samt fullt af vandræðum og mannþröng.
Og frá djúpstæð óhreyfanleika um allan líkamann hans, varla órólegur millibili með
er ósjálfráðar skjálfa, sem tré er flutt af vindi, frá stífni hans
olnboga, fleiri marmara en balustrade á
sem þeir hallaði sér eða augum petrified brosi sem samið andlit hans, -
-Einn vildi hafa sagt að ekkert lifandi eftir var um Claude Frollo nema his
augu.
The Gypsy var að dansa, hún var twirling bumbur hana á oddinn fingur hennar, og
kasta henni í loft eins og hún dansaði Provencal sarabands, lipur, létt, glaður,
og meðvitundarlaus á ægilegur augnaráð
sem steig niður hornrétt á höfuð henni.
Fólkið var swarming kringum hana, frá tími til tími, maður accoutred í rauðu og
gula lét mynda í hring, og þá aftur, sitja sjálfur á stýra
nokkur skref frá dansari og tók höfuð hafursins á kné.
Þessi maður virtist vera félagi the Gypsy er.
Claude Frollo gat ekki greint lögun hans hækkað embætti.
Frá því augnabliki þegar archdeacon caught augum þessi útlendingur, athygli hans
þótti skipt milli hans og dansari og andlit hans varð meira og meira myrkur.
Allt í einu stóð hann uppréttur og örvamæli hljóp í gegnum allan líkamann hans: "Hver er sá
? maður "Hann muldraði milli tanna hans:" Ég hef alltaf séð hana í friði fyrir "!
Hann hljóp niður undir tortuous gröfina af spíral stigi, og þegar
meira komnir.
Þegar hann framhjá dyrum Bell hólfa, sem var ajar, sá hann eitthvað sem
laust hann, hann sá Quasimodo, sem, halla sér í gegnum opnun einn af þeim
ákveða penthouses sem líkjast gríðarlega
blindur, virtist einnig vera gazing á Place.
Hann var ráðinn í svo miklar a íhugun, að hann hafi ekki taka eftir
yfirferð samþykkt föður síns.
Savage auga hans hafði eintölu tjáning, það var heillaði, blíður útlit.
"Þetta er undarlegt!" Möglaði Claude. "Er það Gypsy á sem hann er þannig
gazing? "
Hann hélt áfram niður hans. Í lok nokkrar mínútur, kvíða
archdeacon inn á stað frá dyrunum neðst á turninum.
"Hvað hefur orðið af Gypsy stelpa?" Sagði hann, mingling með hóp áhorfenda
sem hljóðið í bumbur hafði safnað.
"Ég veit það ekki," svaraði einn af nágrönnum sínum, "Ég held að hún hafi farið að gera sumar
fandangoes henni í húsinu gagnstæða, hvert þeir hafa kallað hana ".
Í stað Gypsy á teppi, sem arabesques hafði virtist hverfa en
augnablik áður með capricious tölur af dansi hennar, archdeacon ekki lengur
horfði einhver en rautt og gult maður,
sem, í því skyni að vinna sér inn nokkur prófunartæki síðan hans, gekk hring hring, með
hné hans á mjöðm hans, höfuðið kastað aftur, andlit rautt hans, hálsinn útrétta,
með stól milli tanna hans.
Til að stólnum sem hann hafði fest köttur, sem nágranni hafði lánað, og sem var spúandi
í góðu affright.
"Notre-Dame!" Hrópaði the archdeacon á þessari stundu þegar juggler, perspiring
þungt, gekk fram hjá honum pýramída hans stól og köttur hans, "Hvað er
Master Pierre Gringoire gera hér? "
Harða rödd archdeacon kastaði fátæ*** náungi í slíku uppnámi að hann
missti jafnvægi hans, ásamt öllu edifice hans og formaður og köttur
steypast Pell-mell yfir höfuð
áhorfenda, í miðri inextinguishable hootings.
Það er líklegt að Master Pierre Gringoire (fyrir það var örugglega hann) hefði haft
Því miður reikningur til að setjast við náunga sem átti kött, og öll marin og
klóra andlit sem umkringdu hann, ef hann
hafði ekki hastened að hagnast af mannþröng að leita hælis í kirkjunni, þangað sem Claude
Frollo hafði gert honum tákn að fylgja honum.
Dómkirkjan var þegar dimmt og eyði, en megin-göngum var full af
skuggar og lampar í kapellur fór að skína út eins og stjörnur, svo svart hafði
vaulted loft orðið.
Aðeins mikill hækkaði glugga framhlið, en þúsund litir voru steeped í Ray
lárétt sólarljósi, glittered í dimma eins og massi demöntum, og kastaði
töfrandi spegilmynd sína hinum enda nave.
Þegar þeir höfðu háþróaður nokkur skref, Dom Claude sett aftur hans gegn merkis,
og horfði intently á Gringoire.
The augnaráð var ekki sá sem Gringoire óttuðust, skammast eins og hann var að hafa verið
veiddur af alvarleg og lærði maður í búning af buffoon.
Það var ekkert mocking eða ironical í hnotskurn prestsins, það var alvarlegt,
TRANQUIL, göt. The archdeacon var fyrstur til að rjúfa
þögn.
"Kom nú, Master Pierre. Þú ert að útskýra margt að mér.
Og fyrst af öllu, hvernig kemur það að þú hefur ekki sést í tvo mánuði, og að
Nú finnur einn þú í opinbera ferninga, í góðum búnaði í sannleika!
Motley rautt og gult, eins og Caudebec epli? "
"Messire," sagði Gringoire, piteously, "það er í raun ótrúlega accoutrement.
Þú sérð mig ekki lengur vel í það en köttur coiffed með Calabash.
'Tis mjög illa gert, ég er með meðvitund, að fletta ofan messieurs á sergeants á horfa á
að ábyrgð cudgelling undir þessa cassock the humerus í Pythagorean
heimspekingur.
En hvað myndir þú hefur, séra herra minn?
'TIS að kenna forn jerkin mínum, sem yfirgefin mig í hugdeiga vitur, í
upphafi vetrar, undir því yfirskini að það var að falla inn í tatters, og að
það þarf repose í körfunni á rag-tínslumaður.
Hvað er einn að gera?
Civilization hefur ekki enn komið á þeim stað þar sem maður getur farið áþreifanleg nakinn, eins og
forn Diogenes vildi.
Bæta við að mjög kalt vindur var sprengja, og 'TIS ekki í mánuðinum janúar að einn
getur tekist tilraun til að gera mannkyninu taka þetta nýja skref.
Þetta fat fram sjálf, tók ég það, og ég fór forn svartur smock minn, sem
fyrir loftþéttar eins og mig, var langt frá því að vera loftþéttum lokuðum.
Sjá mig þá í klæði svið-leikmaður, eins og Saint Genest.
Hvað myndir þú hafa? 'TIS sólmyrkva.
Apollo sjálfur tilhneigingu the hópar af Admetus. "
"'Tis fínn starfsgrein sem þú ert upptekinn í!" Svarar archdeacon.
"Ég er sammála, herra minn, að" TIS betra að philosophize og poetize til þess að blása eld
í ofni, eða til að fá hana bera ketti á skjöld.
Svo, þegar þú beint mér, ég var svo heimskur sem rass fyrir turnspit.
En hvað myndir þú hefur, messire?
Eitt verður að borða á hverjum degi, og besta Alexandrine vísur eru ekki þess virði að hluti af
Brie osti.
Nú, gerði ég fyrir Madame Marguerite flanders, sem frægur epithalamium, eins og þú
þekkja, og borgin mun ekki borga mér, undir því yfirskini að það var ekki gott, eins og
þó gat gefið hörmungar Sófókles í fjórar krónur!
Þess vegna var ég að benda á að deyja af hungri.
Hamingjusamlega, fann ég að ég var nokkuð sterkt í kjálka, svo ég sagði við þennan kjálka, - framkvæma
sumir feats styrk og jafnvægi: næra þig.
Ale Te ipsam.
A pakki af betlarar sem hafa orðið góða vini mína, hafa kennt mér tuttugu tegundir
Herculean feats, og nú gef ég tennurnar á hverju kvöldi brauðið sem þau hafa
unnið á daginn með svita of brow mínum.
Eftir allt saman, fáum, veita mér að það er sorglegt atvinnu fyrir vitsmunalegum minn
deilda, og að maður er ekki gert að fara lífi sínu í að berja í bumbur og
napur stólum.
En séra húsbóndi, það er ekki nóg að fara lífi, verður að vinna sér leið
fyrir líf. "Dom Claude hlusta í þögn.
Allt í einu djúp-setja auga hans tók svo sagacious og rúms tjáning,
að Gringoire fannst sjálfur, ef svo má segja, leitaði til the botn af the sál af því
tillit.
"Very good, Master Pierre, en hvernig kemur það að þú ert nú í félaginu sem Gypsy
dansari? "" Í trú! "sagði Gringoire" 'TIS því
hún er konan mín og ég er eiginmaður hennar. "
Myrkur augu prestsins blikkljós í loga.
"Hefur þú gert það, þú wretch!" Hrópaði hann, seizing armur Gringoire með heift, "hafa
þú verið svo yfirgefin af Guði að hækka hönd þína gegn því að stelpa? "
"Á tækifæri mínu paradís, monseigneur," svaraði Gringoire, skjálfti í öllum útlimum,
"Ég sver við þig að ég hef aldrei snert hana, ef það er það sem truflar þig."
"Þá hvers vegna talar þú af eiginmanni og eiginkonu?" Segir prestur.
Gringoire gert skyndi að tengjast honum eins succinctly eins og kostur er, allt að lesandinn
þegar veit, ævintýri hans í dómstólnum kraftaverka og brotinn-crock hjónaband.
Það virtist ennfremur að þetta hjónaband hefði leitt til engum niðurstöðum hvað, og að
hvert kveld sígaunatónlist stúlkan sviknir honum nuptial rétt sinn eins og á fyrsta degi.
"'Tis a mortification," sagði hann í niðurstöðu, "en það er vegna þess að ég hef haft
the ógæfu að gifta mey. "
"Hvað meinarðu?" Krafðist þess archdeacon, sem hafði verið smám saman ákallaður
með þessari forsendu. "'Tis mjög erfitt að útskýra," svaraði
skáldinu.
"Það er hjátrú. Konan mín er, í samræmi við það gamla þjófur,
sem er kallað meðal okkar Duke af Egyptalandi, hefur sagt mér, sem Foundling eða misst barn,
sem er það sama.
Hún líður um háls henni Verndargripir sem það er staðfest, mun valda henni að hitta hana
Foreldrar einn daginn, en missir vegna þess ef ung stúlka missir hennar.
Þess vegna segir það sem okkur bæði enn mjög virtuous. "
"Svo," aftur Claude, sem brow ruddi meira og meira, "þú trúir, Master Pierre,
að þetta veran hafi ekki verið leitað með neinum manni? "
"Hvað myndir þú hafa a mann gera, Dom Claude, eins og gegn hjátrú?
Hún hefur fengið að í höfðinu.
Ég sjálfsvirðingu Sannlega sem sjaldgæfur þessi nunlike prudery sem er varðveitt Óbeisluð amidst
þeir Bohemian stelpur sem eru svo auðveldlega komið í undirgefni.
En hún hefur þrjú atriði sem þarf að vernda hana: The Duke af Egyptalandi, sem hefur tekið hana undir
gæta hans, útreikningur, perchance á að selja hana að einhverju gay abbe; öllum sínum
ættkvísl, sem halda henni í eintölu heiðrun,
eins og Notre-Dame, og ákveðið pínulítill poignard, sem buxom Dame alltaf vera
um hana, í sumum skotinu, þrátt fyrir helgiathafnir Provost, og hver einn
veldur að fljúga út í hendur hennar kreista mitti hennar.
'Tis stoltur Wasp, ég get sagt þér! "The archdeacon ýtt Gringoire með
spurningar.
La Esmeralda, að mati Gringoire, var inoffensive og heillandi skepna,
nokkuð, að undanskildum pout sem var einkennilegur til hennar, a barnaleg og ástríðufullur
damsel, ókunnugt um allt og
áhugasamari um allt, ekki enn meðvitaður um muninn á milli manns og
kona, jafnvel í draumum hennar, gerði eins og þessi; villt sérstaklega yfir núna, hávaða á
Open Air, einhverskonar bí konu, með
ósýnilega vængi á fætur, og búa í vindbylur.
Hún skuldaði þessu tagi til Wandering líf sem hún hafði alltaf leitt.
Gringoire hafði tekist að læra að þótt aðeins barn, hún hafði traversed Spánn
og Catalonia, jafnvel að Sikiley, hann taldi að hún hefði jafnvel verið tekin af Caravan
of Zingari, sem hún myndast að hluta til
ríki Alsír, land staðsett í Akkeu, hvaða landi adjoins, annars
hlið Albanía og Grikkland, á öðrum, Sicilian Sea, sem er leiðin til
Miklagarði.
The Bohemians, sagði Gringoire voru vassals konungs í Alsír, í gæðum hans
höfðingi af the Hvítur litur Moors.
Eitt er víst, að la Esmeralda hafði komið til Frakklands en samt mjög ungur, með
leið til Ungverjalands.
Frá öllum þessum löndum ung stúlka hafði flutt aftur brot af hinsegin jargons,
lög og undarlegt hugmyndir, sem gerði mál hennar sem Motley sem búningur hennar, helmingur
Parisian, helmingur African.
Hins vegar fólkið í fjórðunga sem hún frequented elskaði hana gayety hennar,
daintiness hennar, lífleg hegðun hennar, dönsum hennar, og lög hennar.
Hún trúði sjálf að vera hataðir í öllum borginni, með en tveir einstaklingar, þar af hún
oft talaði í skelfingu: The rekinn nunna á Tour-Roland, sem villanous recluse sem
þykja vænt um nokkur leyndarmál langrækinn gegn þessum
Gypsies, og hver bölvaðir fátæ*** dansari í hvert sinn sem síðarnefnda liðið áður en
glugga hennar, og prestur, sem aldrei hitti hana án þess að kasta á lítur hana og orð
sem hræddur hana.
The nefna þessa síðustu aðstæður truflast archdeacon mjög, þó
Gringoire greiða athygli á truflun hans, að því marki hafði tveggja
mánuði dugað til að valda því heedless skáldið
að gleyma eintölu upplýsingar um kvöldið sem hann hafði hitti Gypsy, og
frammi fyrir archdeacon á það allt.
Annars, litli dansari óttuðust ekkert, hún var ekki að segja örlög, sem
verndar hana gegn þeim rannsóknum á galdra sem voru svo oft hafin
gegn konum Gypsy.
Og þá Gringoire haldið stöðu bróður síns, ef ekki af eiginmanni hennar.
Eftir allt saman, heimspekingur þola svona platonic hjónaband mjög þolinmóður.
Það þýddi skjól og brauð að minnsta kosti.
Á hverjum morgni, setja hann út úr bæli í þjófnaður, yfirleitt með Gypsy, hann
hjálpaði henni að gera söfn hennar targes og lítið blanks í reitum, hver
kvöldið hann aftur til sama þaki og
, leyft henni hana elding sig inn í litla herberginu hennar, og svaf svefni hinna
bara. Mjög sætur tilveru, taka það allt í
allt, sagði hann, og vel aðlagað að revery.
Og þá, á sál hans og samvisku, heimspekingurinn var ekki mjög viss um að hann væri
madly í ást með the Gypsy. Hann elskaði geit hana næstum eins mikið.
Það var heillandi dýr, blíður, greindur, snjall, a lært geit.
Ekkert var algengari á miðöldum en þessar lært dýr sem forviða
fólk mjög, og oft leiddi leiðbeinendur þeirra að gæta.
En Ströndum á geit með gylltu klaufir var mjög saklaus tegundir
galdur.
Gringoire útskýrði þá að archdeacon, sem þessar upplýsingar virtist áhuga
djúpt.
Í flestum tilvikum var það nægir að kynna bumbur til geit í
slíkt eða með þeim hætti, í því skyni að fá úr honum bragð óskað.
Hann hafði verið þjálfaðir til þessa með Gypsy, sem átti, í þessum viðkvæma listir, svo
Sjaldgæf hæfileika að tvo mánuði hafði dugað til að kenna geit að skrifa, með færanlegum
bréf, orðið "Phoebus."
"'! Phoebus" sagði prestur, "hvers vegna" Phoebus'? "
"Ég veit það ekki," svaraði Gringoire.
"Kannski er það orð sem hún telur vera búinn með einhverjum galdra og leyndarmál
dyggð. Hún endurtekur oft í litlum tón þegar hún
telur að hún er ein. "
"Ertu viss," varað Claude, með sér til rúms tillit hans, "að það er aðeins orð
og ekki nafn? "" Heiti sem? "sagði skáldið.
"Hvernig ætti ég að vita?" Segir prestur.
"Þetta er það sem ég ímynda sér, messire. Þessar Bohemians eru eitthvað eins Guebrs,
og adore sólinni. Þess vegna, Phoebus. "
"Það virðist ekki svo ljóst að mér að þér, Master Pierre."
"Eftir allt saman, það varðar ekki mig. Let mumble hennar Phoebus hennar ánægju hennar.
Eitt er víst, að Djali elskar mig næstum eins mikið og hann gerir hana. "
"Hver er Djali?" "The geit."
The archdeacon lækkað höku hans í hendi sér og virtist endurspegla um stund.
Allt í einu hann sneri skyndilega to Gringoire á ný.
"Og þú sverja að mér að þú hefur ekki snert hana?"
"? Hvern" segir Gringoire, "geit?" "Nei, þessi kona".
"Konan mín?
Ég sver þér að ég hef ekki. "" Þú ert oft ein með hana? "
"Gott klst á hverju kvöldi." *** Claude hleypa brúnum.
"Oh! ó!
Solus ásamt Sola ekki cogitabuntur orare Pater Noster. "
"Við sál mína, gæti ég segja Pater, og Ave Maria, og Credo í Deum patrem
omnipotentem án hennar að greiða meiri athygli á mér en kjúklingur í
kirkju. "
"Vinnið mér eið að, fyrir líkama móður þinnar," endurtók archdeacon kröftuglega, "að
þú hefur ekki snert að vera með jafnvel þjórfé af þinn fingur. "
"Ég mun einnig sver það með höfuð föður míns, því að tveir hlutir hafa fleiri
skyldleiki milli þeirra. En séra herra minn, leyfa mér
spurning aftur minni. "
"Tala þú, herra." "Hvað áhyggjuefni er það ykkar?"
Föl andlit archdeacon varð eins Crimson og kinn um unga stúlku.
Hann var um stund án þess að svara, þá með sýnilegum vandræði, -
"Heyrðu, Master Pierre Gringoire. Þú ert ekki enn fordæmdur, að svo miklu leyti sem ég veit.
Ég tek áhuga á þér, og óska ykkur vel.
Nú minnst samband við það Egyptian á illi andinn myndi gera þér lýðskyldur of
Satan.
Þú veist að "TIS alltaf líkamanum sem rústir sálina.
Vei þér ef þú nálgast það kona! Það er allur. "
"Ég reyndi einu sinni," sagði Gringoire, klóra eyra hans, "það var fyrsta daginn, en ég fékk
stung. "" Þú varst svo audacious, Master Pierre? "og
brow prestsins clouded aftur.
"Á annað tækifæri," áfram skáldið, með brosi, "Ég peeped gegnum
skráargat, áður en þú ferð að sofa, og ég sá mest ljúffengur Dame í vakt henni að
alltaf rúmi creak undir berum fótum hennar. "
"Farðu í djöflinum" hrópaði prestur, með hræðileg útlit, og gefa forviða
Gringoire að ýta á herðar, hljóp hann með löngum skref, samkvæmt
gloomiest arcades um dómkirkju.
-BOOK sjöunda. KAFLI III.
Bjalla.
Eftir morgun í pillory, the nágranni of Notre-Dame hélt að þeir
tók eftir því að ardor Quasimodo fyrir hringitóna hafði vaxið kaldur.
Áður, það hefði verið peals fyrir hvert tilefni, lengi serenades morgun, sem
stóð frá blómi to compline, peals frá Belfry fyrir a hár *** ríkur vog
dregin yfir minni bjalla fyrir brúðkaup,
fyrir skírnarveislu og mingling í loftinu eins ríkur útsaumur af alls konar
heillandi hljómar. Gamla kirkjan, allir Titringur og sonorous,
var í ævarandi gleði bjalla.
Einn var stöðugt meðvitaður um tilvist anda hávaða og Caprice,
sem söng með öllum þeim munni af eiri.
Nú að anda virtist hafa vikið, en dómkirkjuna virtist myrkur, og gjarnan
þagði, hátíðir og jarðarfarir hafði einfalt peal, þurr og ól, sem krafist er af
the trúarlega, ekkert meira.
Af tvöfalda hávaða sem telst vera kirkja er líffæri innan bjöllunni án,
á líffæri einn eftir. Einn vildi hafa sagt að það var engin
lengur tónlistarmaður í Belfry.
Quasimodo var alltaf til staðar, engu að síður, hvað, þá hafði komið honum?
Var það að skömm og örvæntingu á pillory enn lingered í botni hans
hjarta, að augnháranna af svipa tormentor hans reverberated unendingly í sálu sinni,
og sorg slíkra meðferð hafði
fullu slökktur í honum jafnvel ástríða hans fyrir bjöllur? eða var það sem Marie hafði
keppinautur í hjarta bellringer of Notre-Dame, og að mikill bjalla og henni
fjórtán systur voru vanrækt fyrir eitthvað meira amiable og fallegri?
It chanced að árið náðarinnar 1482, Annunciation Day féll á þriðjudag, sem
tuttugasta og fimmta mars.
Þann dag loftið var svo hrein og létt að Quasimodo fannst sumir aftur umhyggju fyrir
bjalla hans.
Hann steig því norður turninum á meðan Beadle neðan var að opna breiður the
dyr kirkjunnar, sem voru þá gífurleg spjöldum of Stout tré, þakið
leður, land með neglurnar of gylltan
járn og ramma í útskurður "mjög listrænt útfærð."
Á hann kemur í háleit bjalla chamber Quasimodo horfði í nokkurn tíma hjá sex
bjöllur og hristi höfuðið því miður, eins og andvörp yfir nokkrum erlendum þáttur sem
hafði interposed sig í hjarta sínu milli þeirra og hans.
En er hann hafði sett þá sveifla, þegar hann taldi að þyrping bjalla færa undir
hönd hans, þegar hann sá, að hann heyrði ekki það, palpitating áttund stíga og
niður að sonorous mælikvarða, eins og fugl
hoppaði úr grein til greinar, þá er illi andinn Music, sem illi andinn sem titring a
glitrandi búnt af strette, trills og arpeggios, hafði tekið höndum hinna fátæku
heyrnarlausra maður, varð hann glaður á ný, hann
gleymdi öllu, og hjarta hans stækkar, gerði andlitið geisla hans.
Hann fór og kom hann barði höndum saman, hann hljóp úr reipi að reipi, sem hann
líflegur sex söngvurum með rödd og látbragði, eins og leiðtogi af hljómsveit
sem er að hvetja á greindur tónlistarmenn.
"Farðu," segir hann, "fara á, fara á Gabrielle, úthella öllum þínum hávaða í Place, 'TIS
hátíð í dag.
Nei leti, Thibauld; þú ert afslöppun, farið á, farið á, þá ert þú ryðgaðan, þú
letingi? Það er vel! Quick! Quick! lát eigi þinn
clapper sjást!
Gerðu þeim öllum heyrnarlausra eins og mig. Það er það, Thibauld, skörulega gert!
Guillaume!
Guillaume! þú ert stærsta og Pasquier er minnsta og Pasquier gerir
best.
Við skulum veðja að þeir sem heyra hann mun skilja hann betur en þeir skilja
þér. Góður! góður! Gabrielle minn, fast meira
fast!
Eli! hvað ert þú að gera upp á lofti þar til tvær Moineaux (spörvar)?
Ég sé þig ekki gera minnst lítið tæta hávaða.
Hver er merking þeirra nef af kopar, sem virðast vera gapandi þegar þeir
ætti syngja? Komið, vinna núna, TIS hátíð á
Annunciation.
Sólin er allt í lagi að Chime verður fínt líka.
Poor Guillaume! þú ert allt út af andanum, stór náungi minn! "
Hann var öllu samlagast spurring á bjöllur hans, öll sex sem vied við hvert
aðra í að hoppa og hrista skínandi haunches þeirra, eins og hávær hópur spænska
múla, keyrði á hér og þar á úrfellingarmerki á muleteer.
Allt í einu, á að láta sýn sína falla á milli stórra vog ákveða sem ná
the þvert vegg Bell turninum á ákveðnu hæð, sá hann á torginu í
ung stúlka, frábærlega klædd, stöðva,
breiða út á jörðina teppi, sem lítið geit tók við stöðu hans, og hópur
áhorfenda safna í kringum hana.
Þessi sýn breyttist skyndilega meðan á hugmyndum hans og congealed eldmóð hans sem
anda lofti congeals bráðnar Rósín.
Hann stöðvuð, sneri bakinu í bjöllur og crouched niður á bak við miðla
þaki ákveða, ákvörðun á dansari sem draumkenndu, sætur og blíður útlit sem höfðu
þegar undrandi the archdeacon á einu tilviki.
Á meðan, the gleymt bjalla dó í burtu skyndilega og allt saman, að miklu
vonbrigði að unnendur Bell Ringing, sem voru að hlusta í góðri trú
til peal ofan Pont du Change,
og hver fór dumbfounded, eins og hundur sem hefur verið boðin bein og gefið
steini.
-BOOK sjöunda. KAFLI IV.
ANArKH.
It chanced að við sekt morgun í þessum sama mánuði mars, ég held að það var á
Laugardagur 29., daginn Saint Eustache er, ungur vinur okkar nemandans, Jehan Frollo
du Moulin, skynja, að hann var að klæða
sjálfur, að hnébuxur hans, sem innihélt tösku hans gaf út enga málmi hringur.
"Poor tösku," sagði hann, teikna það frá fob hans, "hvað! ekki minnstu parisis! hvernig
cruelly the teningar, bjór-potta, og Venus have tæma þig!
Hvernig tómur, wrinkled, haltra, þú ert!
Þú resemblest hálsinn á heift!
Ég spyr þig, Messer Cicero, og Messer Seneca, afrit af þeim, allir dog's-eared, ég
Sjá víð og dreif á gólfinu, hvað hagnaður það mig að vita, betra en nokkur bankastjóri
á myntu, eða Gyðingur á Pont aux
Changeurs, að gullna kórónu stimplað með kórónu er þess virði að þrjátíu og fimm unzains of
tuttugu og fimm sous og átta deniers parisis stykkiđ, og að kóróna stimplað með
Crescent er þess virði að þrjátíu og sex unzains of
tuttugu og sex sous, sex deniers tournois stykkiđ, ef ég hef ekki einu skammarlega
svartur liard að hætta á tvöfaldur-sex!
Oh! Consul Cicero! þetta er ekki ógæfu sem eitt extricates sjálf einn með
periphrases, quemadmodum og verum enim Vero! "
Hann klæddi sig því miður.
Hugmynd hafði orðið honum eins og hann blúnda hilluna, en hann hafnaði það í fyrsta;
Engu að síður, aftur, og hann setti á vesti hans röngum megin út, sem er augljóst
merki um ofbeldi innri bardaga.
Á síðustu Hann hljóp hettu sína gróflega á gólfið og sagði: "Svo mikið verra!
Let koma um það hvað sem vill. Ég er að fara að bróðir minn!
Ég mun ná ræðan, en ég skal ná kórónu. "
Og hann donned skyndilega langa jakka hans með furred hálfa ermarnar, tók upp húfu sína og
fór út eins og maður ekið örvæntingu.
Hann steig niður Rue de la Harpe til borgarinnar.
Þegar hann stóðst Rue de la Huchette, lyktin af þeim aðdáunarverður spits, sem voru
incessantly beygja, tickled Lyktarskynfæri tæki hans, og hann veitti elskandi hnotskurn
átt að Cyclopean steikt, en einn daginn
dró úr Franciscan Friar, Calatagirone, þetta sorglegt upphrópunarmerki:
Veramente, queste rotisserie sono cosa stupenda!
En Jehan hafði ekki bolmagn til að kaupa morgunmat, og hann dró með djúpstæð
andvarp, undir hlið á Petit-Chatelet, að gífurleg tvöfaldur trefoil of
gegnheill turna sem gættu innganginn að City.
Hann gerði ekki einu sinni að taka vandræði að kasta stein í framhjáhlaupi, eins og notkun á þeim
ömurlega Stytta þess Perinet Leclerc sem höfðu afhent upp Paris Charles
VI. á ensku, glæp sem hann
effigy, andlit hennar misþyrmt með grjóti og jarðvegur með drullu, expiated þrjú
öldum á horninu á Rue de la Harpe og Rue de Buci, sem í eilífa
pillory.
The Petit-Pont traversed er Rue Neuve-Sainte-Genevieve Merkið, Jehan de
Molendino fann sig fyrir framan Notre-Dame.
Þá indecision tóku á hann aftur og hann skref í nokkrar mínútur um allan
Styttan af M. Legris, endurtaka með sjálfum sér með angist: "The ræðan er viss að
kóróna er vafasamt. "
Hann hætti a Beadle sem fram úr klaustur, - "Hvar er Monsieur the
archdeacon of Josas? "
"Ég tel að hann er í leynum klefa sínum í turninum," sagði Beadle, "ég ætti að
ráðleggja þér ekki að trufla hann þarna, nema þú kemur frá einhverjum einum eins og páfi eða
Monsieur konung. "
Jehan clapped hendurnar. "Becliable! here'sa stórkostlegt tækifæri til að
sjá fræga galdrasöguna klefi! "
Þetta endurspeglar að hafa með hann að ákvörðun, hljóp hann resolutely í
lítill svartur hurð, og byrjaði að hækkun á spíral Saint-Gilles, sem leiðir
við efri sögur af turninum.
"Ég er að fara að sjá," sagði hann við sjálfan sig á leiðinni.
"Við hrafnar Heilags ***! það verður þarf að vera forvitinn hlutur, þessi klefi sem
Séra bróðir minn húðir svo leynilega!
'Tis sagði að hann ljósin upp eldhús helvítis þar, og að hann kokkar the
heimspekingur er steinn þar yfir heitum eldi. Bedieu!
Ég hugsa ekki meira fyrir viskusteinninn en fyrir Pebble, og ég vildi frekar finna
yfir ofni hans að eggjaköku í páska egg og beikon, en stærsta heimspekingur er
steinn í heimi. ""
Á koma í Gallerí mjótt dálka, tók hann andann um stund, og
sór gegn interminable stigann af ég veit ekki hversu margir milljónir cartloads af
djöflar, þá aftur hækkun hans í gegnum
þröngu dyrnar norður turninum, lokað núna til almennings.
Nokkrum augnablikum eftir brottför bjalla chamber kom hann yfir smá lending-
stað, byggt á hlið sess, og undir gröfina af lágmark, benti dyr, sem
gífurlegur læsa og sterkur börum járn hann var
virkt til að sjá í gegnum skotgat stungu í gagnstæða hringlaga vegg
stigi.
Einstaklingar fýsti að heimsækja þessa hurð í dagsins í dag mun viðurkenna það með þessari
yfirskrift grafið í hvítu stafina á svarta veggnum: "J'ADORE Coralie, 1823.
Signe UGENE. "
"Signe" stendur í textanum. "! Ugh" segir fræðimaðurinn, "'TIS hér, ekki
efa. "
Lykillinn var í lás, hurðin var mjög nálægt honum, hann gaf það blíður ýta og
lagði höfuðið í opnun.
Lesandinn getur ekki mistekist að snúa yfir aðdáunarverða verk Rembrandt, sem
Shakespeare málverk.
Meðan svo margir stórkostlegu engravings, það er eitt æting í lagi, sem er
ætlast til að tákna Doctor Faust, og sem ómögulegt er að hugleiða
án þess að vera dazzled.
It táknar myrkur klefi, í miðju er borð hlaðinn með hideous hlutum;
skulls, kúlur, alembics, áttavitar, hieroglyphic parchments.
Læknirinn er fyrir þessa töflu klæddir í stórum kápu hans og nær til mjög augabrúnir
með furred hettu hans. Hann er aðeins sýnileg að mitti hans.
Hann er helmingur risinn frá gríðarlegu his handlegg-stól, clenched greipar hvíla sína á
borð, og hann er gazing með forvitni og skelfingu á stórum lýsandi hring, myndast
galdra bréf, sem gleams frá
vegg utan, eins og sól litróf í myrkri deild.
Þetta cabalistic sól virðist skjálfa fyrir auga, og fyllir WAN klefi með sína
dularfulla útgeislun.
Það er hræðilegt og það er fallegur. Eitthvað mjög svipað your Faust er
kynnt sig að skoða Jehan er, þegar hann héldu höfðinu í gegnum hálf-opinn
dyr.
Það var einnig myrkur og dreifður lýst hörfa.
Einnig stóð stór armur-stól og stór borð, áttavitar, alembics, beinagrindur
dýra rekin úr lofti, sem er heim rúllandi á gólfinu, hippocephali
blandað promiscuously með bolla drekka,
þar sem quivered lauf af gulli, skulls lögð skinnbækur köflótt með tölur
og stafir, mikið handrit hlaðið upp breiður opinn, án miskunnar á sprungum
hornum verkað, í stuttu máli, allt
rusl vísinda, og alls staðar á þetta rugl ryk og vefir köngulær ', en það
var ekki hring lýsandi bréf, enginn læknir í alsælu fyrirhuguð the
logandi sýn, eins og örn gazes á sólinni.
Engu að síður var klefi ekki eyði. Maður var sæti á handlegg-stól, og
beygja yfir borðið.
Jehan, sem bakið var snúið, gat aðeins séð herðar hans og aftur hans
hauskúpa, en hann hafði ekki erfitt að viðurkenna að sköllóttur höfuðið, sem eðli
hafði veitt með eilífa tonsure, eins og
þó fýsti merkingar, þessi ytri tákn, sem archdeacon er
irresistible presta köllun.
Jehan viðurkennt í samræmi við bróður sinn, en hurðin hafði verið opnuð svo mjúklega,
að ekkert varað Dom Claude nærveru hans.
The forvitinn fræðimaður nýttu þessa aðstæður til að rannsaka klefi fyrir
nokkra stund í frístundum sínum.
Stór ofn, sem hann hafði ekki í fyrstu fram, stóð til vinstri í handlegg-
stól, undir glugganum.
The Ray ljóss sem penetrated í gegnum þetta op hafið innreið sína í gegnum
hringlaga vefur kónguló, sem tastefully inscribed viðkvæma þess hækkaði í Arch of
um gluggann, og í miðju þar sem
skordýra arkitekt hékk hreyfingarlaus, eins og miðstöð þessa stýrið blúndur.
Við ofni voru safnast í ringulreið, alls kyns vases, leirvörur
flöskur, gler retorts og dýnur of kol.
Jehan fram með sigh, að það var engin gera út-pönnu.
"Hvernig kalt eldhúsáhöld eru!" Sagði hann við sjálfan sig.
Í staðreynd, það var engin eldur í ofni, og það virtist eins og enginn hafði verið
lýst í langan tíma.
A gler gríma sem Jehan tekið meðal áhöld gullgerðarlist, og sem þjónaði ekki
efa, til að vernda andlit archdeacon þegar hann var að vinna á ákveðnu efni til
vera ótti, lá í einu horninu þakið ryki og virðist gleymt.
Við hliðina á henni lá eitt par af Bellows ekki síður rykugum, efri hlið sem ól þessa
yfirskrift incrusted í bókstöfum kopar: SPIRA SPERA.
Aðrar áletranir voru skrifaðar, í samræmi við tísku á
hermetics, í miklum fjölda á veggjum, sumir rekja með bleki, aðra merktar
málmur lið.
Það voru ennfremur Gothic bréf, hebreska bréf, gríska stafi, og Roman
bréf, Pell-mell, en áletrunum overflowed í haphazard, ofan á hverja
öðrum, því fleiri nýlegar effacing meira
forn, og allt entangled við hvert annað, eins og útibú í girða, eins Pikes
í affray.
Það var í raun undarlega rugla mingling allra manna heimspeki, allt
reveries, öll mannleg speki. Hér og þar eitt skein út úr hópi
hvíld eins og borða á meðal Lance höfuð.
Almennt var stutt grísku eða rómversku tæki, eins og á miðöldum vissi svo
vel hvernig á að móta .-- Unde?
Sjálfstæði - *** homini monstrurn-Ast'ra, castra, nomen, numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat ubi vult - etc, stundum orð gjörsneyddur af öllum ljós skilningi, Avayxoqpayia,.
sem innihélt hugsanlega bitur allusion til stjórn á klaustur, stundum
Einföld Maxim presta aga
mótað í reglulegum hexameter Coelestem dominum terrestrem dicite dominum.
Það var einnig Hebreska hrognamál, sem Jehan, sem enn vissi lítið grísku,
skilja ekki neitt, og allir voru traversed í allar áttir af stjörnum, með tölum
menn eða dýr, og með því að intersecting
þríhyrninga, og þetta stuðlaði ekki lítið að gera scrawled vegg
klefi líkjast blað yfir sem api var dregin fram og til baka penna
fyllt með bleki.
Í heild hólfa ennfremur fram almenn þáttur brottflutning og
dilapidation, og slæmur ástand áhöld völdum the supposition að þeirra
Eigandi hafði lengi verið annars hugar úr erfiði hans önnur preoccupations.
Á meðan þetta húsbóndi, laut yfir gríðarstórt handrit, búinn með fantastical
myndir, virtist vera kveljast af hugmynd sem incessantly blandað sínum
hugleiðslu.
Að minnsta kosti var hugmynd Jehan er, þegar hann heyrði hann exclaim með hugsi
brýtur á Dreamer hugsa upphátt, -
"Já, Manou sagði það, og Zoroaster kennt það! sólin er fæddur frá eldinum, tunglið
frá sólinni, eldur er sál alheimsins, grunn-atóm hans hella fram
og flæði incessantly yfir heiminn í gegnum óendanlega sund!
Á þeim stað þar sem þessir straumar skerast saman á himnum, framleiða þau
ljós; á stöðum þeirra gatnamótum á jörðinni, framleiða þau gull.
Ljós, gull, sama!
Frá eld í steypu ríkisins. Mismunur á sýnilega og
palpable milli vökva og fast í sama efnisins milli vatns og
ís, ekkert meira.
Þetta eru ekki draumar, það er almenn lögmál náttúrunnar.
En hvað er einn til að gera í því skyni að draga úr vísindum leyndarmál þessa almennu
lögum?
Hvað! því ljósi sem inundates hendi minni er gull!
Þessir sömu atóm útvíkkun í samræmi við tiltekin lög þarf aðeins þéttur í
samræmi við annað lögmál.
Hvernig er það að gera?
Sumir hafa fancied af gröf a geisli af sólarljósi, Averroes, - já, 'TIS Averroes, -
Averroes grafinn einn samkvæmt fyrsta stoðin á vinstri helgidóm Kóraninum,
í miklu Mahometan Mosque of Cordova;
en í gröfina er ekki hægt að opna í þeim tilgangi að kanna hvort
Starfsemin hefur tekist, fyrr en fellur niður af átta þúsund ár.
"The djöfullinn!" Sagði Jehan, við sjálfan sig, "'TIS langan tíma að bíða eftir kórónu!"
"Aðrir hafa hugsað," hélt áfram draumkenndu archdeacon, "að það væri betra þess virði
en að reka við a geisli af Sirius.
En 'TIS en erfitt að fá þessa Ray hreinu, vegna þess að samtímis tilvist
annarra stjörnur geisla sem blanda með það. Flamel álit það einfalt meira að ganga
á landi eldi.
Flamel! það er predestination í nafni! Flamma! já, eldur.
Allt liggur þar. Demantur er að finna í kolefni,
gull er í eldi.
En hvernig á að draga það? Magistri staðfestir að það eru ákveðin
kvenkyni nöfn, sem eiga a þokki svo sætur og dularfulla, að það nægir að
dæma þá á aðgerðina.
Leyfðu okkur að lesa það sem Manon segir um málið: "Hvar eru konur heiður að divinities
eru glöddust, þar sem þeir eru fyrirlitinn, það er gagnslaus að biðja til Guðs.
Munnur konu er stöðugt hreint, það er rennandi vatn, er það geisli af
sólarljósi.
Heiti kona ætti að vera agreeable, sætur, fanciful, það ætti að enda í langan
sérhljóða, og líkjast orðum blessun. "
Já, Sage er rétt, í sannleika, Maria, Sophia, La Esmeral - fjandanum! alltaf
hugsun! "Og hann lokaði bókinni kröftuglega.
Hann fór hendinni yfir brow hans, eins og að bursta burt hugmynd sem assailed hann;
Þá tók hann af borðinu nögl og smá hamar, sem annast var forvitinn
máluð með cabalistic bréf.
"Um nokkurt skeið," sagði hann með beiskum bros, "Ég hef ekki í öllum mínum
tilraunir! eina fasta hugmynd býr mér, og Sears heila minn eins og eldur.
Ég hef ekki einu sinni verið fær um að uppgötva the leyndarmál af Cassiodorus, sem lampi brunnið
án Wick og án olíu. Einfalt mál, engu að síður - "
"The Deuce!" Muldraði Jehan í skeggið hans.
"Þess vegna," hélt áfram prestur, "einn skammarlega hugsun nægir að inna af hendi
maður veikur og við hliðina á sér! Oh! hvernig Claude Pernelle myndi hlæja á mig.
Hún sem gat ekki snúið Nicholas Flamel til hliðar, eitt augnablik, frá leit hans
mikla vinnu! Hvað!
Ég bið í hendina á mér töfra hamar of Zechiele! við hvert blása gefin með
ægilegt Rabbí, úr djúpum klefa sínum, yfir þessa nagla, að eitt af hans
óvini sem hann hafði dæmdur, var hann a
þúsund rasta burtu, var grafinn alin djúpt í jörðu sem gleypa hann.
Konungur Frakklands sér, í kjölfar sem einu sinni hafa inconsiderately knúði
dyrum thermaturgist, sökk að hné í gegnum gangstéttinni sína eigin
Paris.
Þetta átti sér stað þremur öldum. Jæja!
Ég eignar hamar og nagla, og í hendur mínar þau áhöld ekki meira
ægilegur en félag í höndum framleiðandi af verkfærum brún.
Og enn allt sem þarf er að finna galdur orð sem Zechiele áberandi þegar
Hann sló nagla hans. "" Hvað vitleysu! "hugsaði Jehan.
"Látum okkur sjá, við skulum reyna!" Aftur the archdeacon hratt.
"Varstu ég að ná árangri, ætti ég að sjá bláa neisti flassið frá höfuð nöglinni.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Það er ekki það.
Sigeani! Sigeani!
Maí nagli opna grafarinnar að einhver sem ber nafn Phoebus!
Bölvun yfir það! Alltaf og eilíflega sömu hugmynd! "
Og hann kastaði hamarinn í reiði.
Og hann sökk niður svo djúpt á handlegg-stólinn og borðið, sem Jehan missti hann
frá útsýni á bak við mikla haug af handritum.
Fyrir rými nokkrar mínútur, allt, sem hann sá var hnefann hans convulsively clenched
á bók.
Skyndilega, Dom Claude spratt upp, greip áttavita og grafið í þögn á
vegg í hástöfum, það gríska orðinu ANArKH.
"Bróðir minn er vitlaus," sagði Jehan við sjálfan sig, "það hefði verið miklu meira einfalt að
skrifa Fatum, er hver og einn ekki skylt að vita grísku. "
The archdeacon aftur og sitja sjálfur í hægindastóll hans og lagði höfuðið á
báðar hendur, eins og veikur maður gerir, sem höfuð er þungur og brennandi.
Nemandi horfði bróðir hans með óvart.
Hann vissi ekki, sá sem leið hjarta sitt á ermi hans, sem fram aðeins góður hann
gamla lögmál náttúrunnar í heiminum, sem hann leyft girndum hans til að fylgja þeirra
inclinations, og þar sem vatnið miklu
tilfinningar var alltaf þurr, svo frjálslega gerði hann láta það út á hverjum degi með fersku niðurföll, - hann
vissi ekki við hvað reiði sjávar manna ástríður ferments og sýður þegar allt
egress er neitað um það, hvernig það safnast,
hvernig það swells, hvernig það yfirfallstími, hvernig hann hollows út hjarta, hvernig það brýtur í
inn sobs, og illa krampar, fyrr en hann hefur leigja dikes og springa bed þess.
The austere og jökla umslag of Claude Frollo, að kalt yfirborð brött og
óaðgengilegur dyggð, hafði alltaf blekkt Jehan.
The Gleðileg fræðimaður hafði aldrei dreymt að það var að sjóða hraun, trylltur og
djúpur, undir Snowy brow of Aetna.
Við vitum ekki hvort hann varð allt í einu meðvituð um þetta, en giddy eins og hann
var skilið hann að hann hafði séð hvað hann ætti ekki að hafa séð, að hann hafði bara
undrandi sál eldri bróður hans í
eitt leyndarmál hæð þess og að Claude má ekki fá að vita það.
Seeing að archdeacon hafði fallið aftur inn í fyrrverandi óhreyfanleika hans, þaðan sem hann sína
höfuð mjög mjúklega, og gert nokkrar hávaða með fætur hans utan dyrnar, eins og maður
sem hefur bara komið og er að gefa viðvörun um nálgun sinni.
"! Enter" grét archdeacon frá innaní klefa sínum, "Ég bjóst við þig.
Ég skildi dyrnar opið gagngert; inn Master Jacques "!
Fræðimaður inn djarflega.
The archdeacon, sem var mjög vandræðalegur slík heimsókn í slíku
stað, nötraði í hans armur stól. "Hvað!
'TIS þér, Jehan? "
"'Tis a J, öllum sama," sagði fræðimaður, með Ruddy, gleðilegra og audacious andlit hans.
Visage Dom Claude hefði haldið áfram alvarlega tjáning þess.
"Hvað kemur þú til?"
"Brother," svaraði fræðimaður, sem gerir tilraun til að gera ráð fyrir viðeigandi, aumkunarverður og
hóflega mien og twirling hettu sína í hendur sínar með saklausu lofti, "ég er kominn til
biðja þig - "
"Hvað?" "A lítill fyrirlestur um siðferði, sem ég
standa mjög í neyð, "Jehan ekki þora að bæta upphátt, -" og smá pening sem
Ég er í enn meiri þörf. "
Þetta síðasta sæti setningu his var unuttered.
"Monsieur," sagði archdeacon, í köldu tón: "Ég er mjög reiður við þig."
"Æ!" Andvarpaði fræðimaður.
Dom Claude gerði his armur stól lýsa fjórðung hring, og horfði intently á
Jehan. "Ég er mjög fegin að sjá þig."
Þetta var ægilegur exordium.
Jehan braced sér fyrir gróft fundur. "Jehan, kvartanir eru fært mér um þig
á hverjum degi.
Hvað affray var að þar sem þú barðir með lurk smá vicomte, Albert de
Ramonchamp? "" Ó! "Sagði Jehan," a gríðarstór hlutur þessi!
A illgjarn síðu skemmta sér með því að splashing fræðimenn, með því að gera hest sinn
stökk í gegnum mire! "" Hver, "eltu archdeacon," er að
Mahiet Fargel, sem gown þú hefur rifið?
Tunicam dechiraverunt, segir kvörtun. "
"Ah BAH! a skammarlega hettu af Montaigu! Er það ekki það? "
"The kvörtun segir tunicam og ekki cappettam.
Veistu Latin? "Jehan ekki svara.
"Já," eltu presturinn hrista höfuðið, "sem er ástand að læra og bréf
í dagsins í dag.
Latneska Tungan er varla skilið, Syriac er óþekkt, gríska svo odious að
'TIS færð engin fáfræði í flestum lært að sleppa gríska orðið án þess að
að lesa hana, og segja:, Groecum Est ekki legitur. "
Fræðimaður upp augu hans djarflega.
"Monsieur bróðir minn, rennur það vinsamlegast þér að ég skal útskýra í góðu Franska
þjóðtunga sem gríska orðið sem er skrifuð yonder á vegg? "
"Hvað orð?"
"'ANArKH." Smávægileg skola breiða yfir kinnar of
prestur með hár bein þeirra, eins og blása reyk sem tilkynnir um
utan leyndarmál commotions úr eldfjallinu.
Nemandi eftir varla það. "Jæja, Jehan" stammered eldri bróður
með átaki, "Hvað merkir orðið yonder?"
"Örlög."
Dom Claude varð fölur aftur, og fræðimaður stefnt kæruleysi.
"Og þessi orð hér fyrir neðan það, ristið með sömu hendi," Ayayvela, merkir "óhreinindi.
Þú sérð að fólk veit gríska þeirra. "
Og archdeacon þagði. Þessi gríska lexíu hafði veitt honum
hugsi.
Master Jehan, sem áttu allar artful leiðir af spilla barninu, dæmd til þess að
augnabliki var hagstætt einn þar sem að hætta ósk.
Samkvæmt því, tók hann mjög mjúkur tónn og hóf, -
"Góður bróðir minn, ekki hata mig að slíkri gráðu að líta savagely á mig vegna þess að
af nokkrum skaðlegur ermum og blæs dreift með sanngjörnum stríð til pakki af strákar
og brats, quibusdam marmosetis?
Sjáðu til, góð Brother Claude, að fólk veit Latin þeirra. "
En þetta caressing hræsni ekki hafa venjulega áhrif á alvarlega eldri
Cerberus ekki bíta á hunang köku. Brow The archdeacon er ekki missa einn
hrukka. "Hvað ert þú að aka á?" Sagði hann dryly.
"Jæja, í lið af því, þetta!" Svaraði Jehan skörulega: "ég stend í þörf af peningum."
Á þessum audacious yfirlýsingu, visage the archdeacon er gert ráð fyrir vel
uppeldis-og föður tjáningu.
"Þú veist, Monsieur Jehan að fief okkar Tirechappe, setja beinum sköttum og
the leigir af níu og tuttugu hús í blokk fæst aðeins níu og þrjátíu
livres, ellefu sous, sex deniers, Parisian.
Það er helmingur fleiri en í þeim tíma sem bræður Paclet, en það er ekki mikið. "
"Ég þarf peninga," sagði Jehan stoically.
"Þú veist að opinbera hefur ákveðið að tuttugu og eins húsin okkar ætti hann flutti
Full í fief á biskupssetrið, og að við gætum leyst þessi virðing aðeins
greiða Séra biskup tvær merkur
silfur gilt af verði sex livres parisis.
Nú, þessi tvö merki sem ég hef ekki enn getað hist.
Þú veist það. "
"Ég veit að ég stend í þörf af peningum," endurtekin Jehan í þriðja sinn.
"Og hvað ert þú að fara að gera við það?" Þessi spurning olli glampi af von
röndin fyrir augum Jehan er.
Hann aftur dainty hans caressing loft. "Stay, kæri bróðir Claude, ég ætti ekki
koma til þín, með hvaða illa hvöt.
Það er engin áform um að klippa bandstrik í taverns með unzains þína, og
strutting um götur Parísar í caparison af gulli Brocade með lackey,
ásamt meo laquasio.
Nei, bróðir, "TIS fyrir gott verk." "Hvað gott starf?" Kröfðust Claude, nokkuð
óvart.
"Tveir af vinum mínum vilja til að kaupa útbúnaður fyrir barnið á fátæku Haudriette
ekkja. Það er kærleikans.
Það mun kosta þrjú form, og ég ætti að vilja stuðla að því. "
"Hvað eru nöfn á tveimur vinum þínum?" "Pierre l'Assommeur og Baptiste Croque-
Oison *. "
* Pétur Slaughterer og Baptist Crack-Gosling.
"Hum," sagði archdeacon, "þeir eru nöfn sem passa fyrir gott starf sem catapult
fyrir æðstu altarið. "
Það er víst að Jehan hafði gert mjög slæmt val á nafni fyrir tvo vini sína.
Hann áttaði sig á það of seint.
"Og þá," eltu sagacious Claude, "hvers konar útbúnaður í frumbernsku er það sem
er að kostnaður þrjú form, og að fyrir barnið á Haudriette?
Síðan hvenær hafa Haudriette ekkjur gerðar til að hafa barn í reifum-föt? "
Jehan braut ísinn á ný. "Eh, ja! já!
Ég þarf peninga til þess að fara og sjá Isabeau la Thierrye í nótt,! Í Amour Val-d '"
"Óhreina wretch!" Hrópaði prestur. "Avayveia!" Sagði Jehan.
Þessi tilvitnun, sem fræðimaður láni með vonsku, perchance frá vegg
klefanum, framleitt eintölu áhrif á archdeacon.
Hann bita varirnar og reiði hans var drekkt í Crimson skola.
"Begone," sagði hann við Jehan. "Ég er von á einhvern."
Fræðimaður gerði eitt átak.
"Bróðir Claude, gefa mér að minnsta kosti eitt lítið parisis til að kaupa eitthvað að borða."
"Hversu langt hefur þú farið í Decretals of Gratian?" Krafist Dom Claude.
"Ég hef misst afrita bækur mínar.
"Hvar ertu Latin hugvísindum þínu?" "Afrita mitt Horace hefur verið stolið."
"Hvar ertu í Aristóteles?"
"Ég trú! bróðir hvað faðir kirkjunnar er það, sem segir að frávik
heretics hafa alltaf haft fyrir liggja í leyni stað þeirra kjarrinu of Aristótelesar
frumspeki?
A drepsótt á Aristóteles! Mér þykir vænt að rífa trú mína á hans
frumspeki. "
"Ungi maður," aftur the archdeacon, "á síðustu skráningu konungs, var ungur
heiðursmaður, sem heitir Philippe de Comines sem leið embroidered á hylkjum hans
hestur þetta tæki, því sem ég ráð að þú
að hugleiða. Qui ekki laborat, non manducet "
Fræðimaður þagði um stund, með fingrinum í eyra hans, augun á
jörð, og discomfited mien.
Allt í einu hann sneri umferð til Claude með lipur quickness af Wagtail.
"Svo, góður bróðir minn, að neita að mér SOU parisis, wherewith að kaupa skorpu á
Baker er búð? "
"Qui ekki laborat, non manducet."
Á þessum svörun ósveigjanleg archdeacon, Jehan faldi höfuðið í hans
hendur, eins og kona sobbing, og sagði með að tjá örvæntingu:
"Orororororoi."
"Hvað merkir þetta, herra?" Kröfðust Claude, undrandi á þessu freak.
"What reyndar" segir fræðimaður, og hann hóf að Claude impudent augun í
sem hann hafði bara lagði greipar hans til að senda þeim roði
tár, "" TIS grísku!
'TIS er anapaest of AEschylus sem lýsir sorg fullkomlega. "
Og hér er hann springa inn í hlæja svo droll og ofbeldi sem það gerði archdeacon bros.
Það var kenna Claude er í raun: Hvers vegna hafði hann spilla þannig að barnið?
"Oh! gott Brother Claude, "aftur Jehan, emboldened þessi bros," líta á slitinn minn
út stígvélum.
Er cothurnus í heiminum meira sorglegur en þessar stígvélum, sem sóla eru
hangandi út tungum þeirra? "The archdeacon aftur tafarlaust til hans
upprunalega alvarleika.
"Ég mun senda þér nokkur ný stígvél, en enga peninga."
"Aðeins fátækur lítill parisis, bróðir," hélt áfram suppliant Jehan.
"Ég mun læra Gratian af hjarta, að ég mun trúi staðfastlega á Guð, mun ég vera reglulega
Pýþagóras vísinda og dyggð. En eitt lítið parisis, í miskunn!
Vilt þú hungursneyð bíta mig með kjálkum sínum sem eru gapandi fyrir framan mig, svartari,
dýpri og meira noisome en Tartarus eða nefið á munkur? "
Dom Claude hristi wrinkled höfuð hans: "Qui ekki laborat -"
Jehan ekki leyfa honum að ljúka. "Ja," hann sagði, "við djöfulinn þá!
Lifi gleði!
Ég mun búa í Tavern, mun ég berjast, ég mun brjóta potta og ég mun fara og sjá
wenches. "
Og Síðan, skaut hann hettu hans í vegg, og sleit fingrunum eins og
bjöllum. The archdeacon könnuð honum með myrkur
loft.
"Jehan, hefur þú enga sál." "Í því tilviki, í samræmi við Epicurius, I
skortir eitthvað úr öðrum eitthvað sem hefur ekkert nafn. "
"Jehan, verður þú að hugsa alvarlega of breytingu vegu þína."
"Ó, komdu nú," hrópaði nemandinn, gazing aftur á bróður sinn og alembics á
ofninum, "allt er preposterous hér, bæði hugmyndir og flöskur!"
"Jehan, þú ert á mjög hálum niður veginum.
Veistu hvert þú ert að fara? "" Til vín-búðinni, "sagði Jehan.
"The vín-búð leiðir til pillory."
"'Tis sem góð lukt eins og allir aðrir, og perchance með að einn, Diogenes myndi
hafa fundið mann sinn. "" The pillory leiðir til gálga. "
"The gálga er jafnvægi sem hefur mann í annan endann og alla jörðina á
öðrum. 'Tis fínn til að vera maður. "
"The gálga leiðir til helvítis."
"'Tis stór eldur.". "Jehan, Jehan, enda verður slæmt."
"Í upphafi mun hafa verið góð." Á því augnabliki, hljóðið í fótspor var
heyrt um stigann.
"Silence!" Sagði archdeacon, þar fingur hans á munninn, "hér er Master
Jacques.
Heyrðu, Jehan, "bætti hann við, í litlum rödd," ert með sama aldrei að tala um hvað þú
skal hafa séð eða heyrt hér. Fela þig fljótt undir ofni,
og Varist innöndun. "
Fræðimaður fela sig, bara svo hamingjusamur hugmynd kom til hans.
"Við the vegur, Brother Claude, form fyrir öndun ekki."
"Silence!
Ég lofa. "" Þú verður að gefa mér. "
"Taktu það þá!" Sagði archdeacon angrily, flinging tösku hans á honum.
Jehan darted undir ofni aftur, og dyrnar opnast.
-BOOK sjöunda. KAFLI V.
Tveir menn klæddir í svörtu.
The personage sem tóku klæddist svörtum gown og myrkur mien.
Fyrsta lið sem laust auga Jehan okkar (sem, eins og lesendur munu fúslega
surmise hafði ensconced sig í skotinu hans á þann hátt að gera honum kleift að sjá
og heyra allt í góðu ánægju hans)
var hið fullkomna sorg of klæðin og visage þessa new-horninu.
Það var samt sumir sætleik dreifðri yfir þessi andlit, en það var
sætleik um kött eða dómari, sem hefur áhrif, sviksamir, framhleypnir sætleik.
Hann var mjög grátt og wrinkled, og ekki langt frá sextugasta aldursári, augu hans deplaði augunum,
augabrúnir hans voru hvít, vör hans hangandi, og hendur hans stór.
Þegar Jehan sá að það var bara þetta, það er að segja, eflaust við lækni eða
Sýslumaður, og að þessi maður hafði nef mjög langt frá munni hans, merki um
heimska, located hann niður í holu sinni í
örvænta því að vera skylt að fara framhjá óákveðinn tíma í slíku óþægileg
viðhorf, og í slí*** Bad Company. The archdeacon, í millitíðinni, hefði ekki
jafnvel hækkað að fá þessa personage.
Hann hafði gert hið síðarnefnda merki til sætis sér á stól nálægt dyrunum, og,
eftir nokkur augnablik í þögn, sem virtist vera framhald af
undan hugleiðslu, sagði hann við hann í
frekar patronizing leið: "Góður dagur, Master Jacques."
"Kveðja, herra," svaraði maðurinn í svörtu.
Það var í tvo vegu sem "Master Jacques" var borið fram annars vegar
og "Master" eftir preeminence á öðrum, munurinn á milli monseigneur
og Monsieur, milli domine og domne.
Það var augljóslega fundi kennara og lærisveinn.
"Ja!" Aftur the archdeacon eftir nýja þögn sem Master Jacques tók
vel ekki að trufla, "hvernig ert þú að takast það?"
"Æ! herra, "sagði hinn, með sorglegt bros:" Ég er enn að leita steininn.
Nóg af ösku. En ekki neisti af gulli. "
Dom Claude gerði bending óþolinmæði.
"Ég er ekki að tala við þig um það, Master Jacques Charmolue, en rannsóknar þinnar
töframaður. Er það ekki Marc Cenaine að hringja í hann?
the Butler dómstólsins reikninga?
Er hann játa galdra hans? Hefur þú gengið vel með pyndingum? "
"Æ! Nei, "svaraði Master Jacques, enn með sorglegt bros hans," við höfum ekki
huggun.
Að maðurinn er steinn. Héldum hann soðinn í Marche aux
Pourceaux, áður en hann myndi segja neitt.
Engu að síður erum við sparing ekkert fyrir sakir að fá á sannleikann, hann er
þegar vel dislocated, við erum að beita öllum jurtum dags Saint John 's;
eins og segir í gamla Plautus grínisti, -
'Advorsum stimulos, laminas, crucesque, compedesque, Nerros, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias 'Ekkert svör;. sem maður er hræðileg.
Ég er í lok vitsmuni mína yfir honum. "
"Þú hefur fundið ekkert nýtt í húsi hans?" "Trú ég, já," sagði Master Jacques,
fumbling í poki hans, "þetta verkað. Það eru orð í það sem við getum ekki
skilið.
Opinberra talsmaður, Monsieur Philippe Lheulier samt veit lítið
Hebreska, sem hann lærði í því efni við Gyðinga á Rue Kantersten á
Brussels. "
Svo sögðu Master Jacques unrolled a verkað.
"Gefðu það hér," sagði archdeacon. Og steypu augun á þetta er ritað:
"Pure Magic, Master Jacques!" Hann sagði.
"" Emen-Hetan! 'Tis kvein í vampírur þegar þeir
koma á hvíldardaginn skal nornir. Per Ipsum, et ásamt sö***, et í sö***!
'Tis stjórn sem keðjur djöfullinn í helvíti.
Hax, PAX, max! sem vísar til lyf. Formúlu gegn bit vitlaus hunda.
Master Jacques! þú ert procurator við konunginn í kirkjumálaráðuneytið Dómstólar: þetta
verkað er viðurstyggilega. "" Við munum setja mann til pyndingum þegar
meira.
Hér aftur, "bætti Master Jacques, fumbling nýju í poki hans," er eitthvað sem við
hafa fundið í húsi Marc Cenaine er. "
Það var skip sem tilheyra sömu fjölskyldu og þau sem fjallað er Dom Claude er
ofni. "Ah!" Sagði archdeacon, "a deiglu fyrir
Gullgerðarlist. "
"Ég vil játa þér," áfram Master Jacques, með huglítill hans og óþægilega bros,
"Sem ég hef reynt það á ofninn, en ég hef tekist ekki betri en hjá mér
eiga. "
The archdeacon hófst athugun skipsins.
"Hvað hefur hann grafið á deiglan hans? Och! och! orð sem expels fleas!
Það Marc Cenaine er ignoramus!
Ég sannlega trúi að þú munt aldrei gera gull með þessari!
'Tis gott að setja í svefnherbergi í sumar og það er allt! "
"Þar sem við erum að tala um villur," sagði procurator konungs: "Ég hef bara verið
skoða tölur á vefsíðunni hér fyrir neðan fyrir hækkandi hingað, er lotningu þín
alveg viss um að opna af störfum
eðlisfræði er lýst á hlið í átt að Hotel-Dieu og að meðal
sjö nakinn tölur sem standa á fætur Notre-Dame, það sem hefur vængi á hans
hæll er Mercurius? "
"Já," svaraði prestur, "'TIS Augustin Nypho sem skrifar það, að ítalska læknir
sem hafði skegg Demon sem kynnt honum með öllu.
Hins vegar munum við niður, og ég mun útskýra það til þín með texta fyrir okkur. "
"Takk, herra," sagði Charmolue, hneigja sig til jarðar.
"Við the vegur, var ég á að benda á að gleyma.
Þegar rennur þóknast þér, að ég skal apprehend litlu sorceress? "
"Hvað sorceress?"
"Það Sígauni stelpa sem þú veist, sem kemur á hverjum degi til að dansa á kirkju torginu, þrátt fyrir
of bann opinbera í!
Hún hefir a demoniac geit með horn af djöflinum, sem les, sem skrifar, sem
veit stærðfræði eins Picatrix, og sem myndi duga til að hengja allt Bohemia.
Saksókn er allt tilbúið, "twill brátt lokið, fullvissa ég þig!
Mjög veru, á sál minni, sem dansari! The handsomest svört augu!
Tveir Egyptian carbuncles!
Þegar eigum við að byrja? "The archdeacon var of föl.
"Ég mun segja þér að hér eftir," sagði hann stammered, í rödd sem var varla
mótað, þá ný með átaki, "Upptekinn sjálfur með Marc Cenaine."
"Vertu á vellíðan," sagði Charmolue með brosi, "Ég ætla að sylgja hann niður aftur fyrir þig á
leður sofa þegar ég kem heim.
En 'TIS djöfull manns, og hann wearies jafnvel Pierrat Torterue sjálfur, sem hefir hendur
stærri en mitt eigið. Eins og að góð Plautus segir, -
'Nudus vinctus, centum pondo, ES quando pendes á pedes. "
Pyndingum af hjólinu og ási! 'Tis the effectual!
Hann skal smakka það! "
Dom Claude virtist niðursokkinn í myrkur abstrakt.
Hann sneri sér að Charmolue, - "Master Pierrat - Master Jacques, ég meina,
upptekinn þér Marc Cenaine. "
"Já, já, Dom Claude. Fátækur maður! hann mun hafa orðið fyrir eins
Mummol.
Hvað hugmynd að fara á nornir "hvíldardaginn! a Butler dómstólsins á reikninga, sem
ættu að vita texta Charlemagne er;! Stryga Vel masea - Í mál af litla
stúlka, - Smelarda, eins og þeir kalla hana, - ég mun bíða pantanir.
Ah! eins og við í gegnum gáttina, þú útskýra fyrir mér líka merkingu
garðyrkjumaður máluð í hjálparstarfi, sem eitt sér eins og einn fer í kirkju.
Er það ekki sáðmanninn?
Hann! húsbóndi, af hvað ertu að hugsa, biðja? "
Dom Claude, grafinn í eigin hugsanir hans, ekki lengur hlustað á hann.
Charmolue eftir stefnu sýn hans, skildu að það var fast
vélrænt á vefnum mikla kónguló, sem draped glugganum.
Á þeirri stundu, sem er bewildered fljúga sem var að reyna í mars sól, henti sig í gegnum
the net og varð entangled þar.
Á the æsingur af vefnum hans, gífurleg kónguló gerði skyndilega flytja frá Mið his
flokk, þá með einn bundinn, hljóp á fljúga, sem hann brjóta ásamt spá hans
antennae, en hideous proboscis hans grafið í bead fórnarlambsins er.
"Poor fljúga" sagði procurator konungs í kirkjumálaráðuneytinu dómi, og hann vakti hann
hendi til að vista það.
The archdeacon, eins og vekja með byrjun, dreginn armur hans convulsive
ofbeldi. "Master Jacques," hrópaði hann, "látið örlög taka
auðvitað sitt! "
The procurator hjólum umferð í affright, það þótti honum að pincers úr járni hafði
þreif handlegg hans.
Auga prestsins var starandi, villtur, logandi, og hélst riveted á
hræðilegt lítið hóp af kónguló og fljúga.
"Ó, já!" Áfram prestur í rödd sem virtist halda áfram úr djúpum
vera hans "Sjá hér tákn allra.
Hún flýgur, hún er glaður, hún er bara fædd, hún leitar í vor, undir berum himni,
frelsis: ó, já! en láta hana koma í snertingu við banvænum net, og
kónguló mál frá það, hideous kónguló!
Poor dansari! fátækur, fyrirhugaði fljúga! Let hlutir taka auðvitað þeirra, Master
Jacques, 'TIS örlög! Því miður!
Claude, þú ert kónguló!
Claude, þú ert flugu líka! Þú varst fljúgandi í átt að læra, létt,
sólinni.
Þú hafðir engin önnur umönnun en til að ná til út undir bert loft, fullt dagsljós eilífs
sannleikur, en í útfellingu þig gagnvart töfrandi gluggann sem opnast á
öðrum heimi, - á heim birta,
upplýsingaöflun og vísindi - blindur fljúga! vitlaus, lærði maður! þú hefir ekki
skynja þessi vefur lúmskur kónguló er, náði því betwixt örlögum ljósi og
þér - þú hefir henti þig headlong inn
það, og nú þú ert í erfiðleikum með höfuð brotinn og mangled vængjum milli járn
antennae of Fate! Master Jacques!
Master Jacques! láta kónguló vinna mun þess! "
"Ég fullvissa þig," sagði Charmolue, sem var gazing á hann án comprehending hann,
"Að eg mun ekki snerta það.
En út hönd mína, herra, fyrir sakir samúð í!
Þú ert með hendi eins og a par af pincers. "The archdeacon ekki hlýða á hann.
"Oh, brjálaður!" Sagði hann fór, án þess að fjarlægja augliti hans frá glugganum.
"Og jafnvel couldst þú hafa brotið í gegnum þessi ægilegur vefur, með vængjum þínum gnat er,
þú trúir að þú couldst komin ljós?
Því miður! að megin úr gleri sem er frekar á því að gagnsæ hindrun að vegg
Crystal, erfiðara en kopar, sem skilur öll heimspeki frá sannleikanum, hvernig
mundir þú hafa sigrast á það?
Oh, hégómi vísindi! hversu margir vitrir menn koma fljúgandi úr fjarska að þjóta höfuðið
móti þér! Hversu mörg kerfi vainly kast sig
buzzing gegn því eilífa megin! "
Hann varð hljóður. Þessar síðustu hugmyndir, sem hafði smám saman leitt
hann aftur frá sér í vísindum, virtust hafa lægði honum.
Jacques Charmolue muna hann alfarið að skilningi á veruleikanum með því að takast við hann þennan
Spurning: "Komið, nú, herra, hvenær verður þú kemur til hjálpar mér í því að gera gull?
Ég er óþolinmóð að ná árangri. "
The archdeacon hristi höfuðið, með bitur bros.
"Master Jacques lesa Michel Psellus 'Dialogus de Energia et Operatione
Daemonum. "
Það sem við erum að gera er ekki að öllu leyti saklaus. "" Tala minna, herra!
Ég hef grun minn um það, "sagði Jacques Charmolue.
"En eitt verður að æfa smá loftþéttar vísindi þegar maður er aðeins procurator á
konungur í kirkjumálaráðuneytinu dómi, á þrjátíu krónur tournois á ári.
Aðeins tala lágt. "
Á þeirri stundu hljóðið af kjálkum í lögum um mastication, sem gekk frá
undir ofni, kom órólegur eyra Charmolue er.
"Hvað er það?" Hann spurði.
Það var fræðimaður, sem illa á vellíðan, og mjög leiðindi í hans felum-place, hafði
tekist að uppgötva einhver gamall skorpu og þríhyrningi of moldy osti, og
hafði sett til að eyðandi allt án þess að
athöfn, með því að huggun og morgunmat.
Eins og hann var mjög svangur, gerði hann mikið af hávaða, og hann mállýska hver munnfylli
eindregið, sem brá og óttast the procurator.
"'Tis köttur minn," sagði archdeacon, fljótt, "hver er regaling sig undir
þar með mús. "Þessi skýring sáttur Charmolue.
"Í raun, herra," svaraði hann, með virðingu bros, "allt miklu heimspekingar
have kunnugleg dýr þeirra.
Þú veist hvað Servius segir: "Nullus enim sætinu sínus Genio Est, - því að þar er engin
staður sem hefur ekki anda hennar. "
En Dom Claude, sem stóð í skelfingu sumra nýjar freak af hálfu Jehan, minnti
verður lærisveinn hans, sem þeir höfðu sumir tölur á framhlið til að læra saman,
og tveir quitted klefi, til
undirleik af mikilli "ouf!" frá fræðimaður, sem tók að alvarlega óttast að
hné hans myndi kaupa mark of höku hans.
-BOOK sjöunda. Kafli VI.
Áhrif SEM SEVEN eiða undir berum himni getur framleitt.
"Te Deum Laudamus!" Hrópaði Master Jehan, creeping út úr holunni sinni, "the screech-
uglum have burt. Och! och!
Hax! PAX! max! fleas! vitlaus hundar! djöfulsins!
Ég hef fengið nóg af samtali þeirra! Höfuð mitt er humming eins og bjalla turninum.
Og moldy ostur til stígvél! Svona!
Láttu okkur niður, taka tösku stóra bróðir og umbreyta öllum þessum peningum inn
flöskur! "
Hann kastaði í hnotskurn of eymslum og aðdáun í inni í
dýrmætur poki, stöðu fjármálakerfisins sem inngripin salerni hans, nuddaði upp hilluna, dusted léleg helmingur his
ermarnar, öll grá með ösku, whistled er
loft, indulged í sportive pirouette, horfði um að sjá hvort það væri ekki
eitthvað meira í klefanum að taka, söfnuðust upp hér og þar á ofninn
sumir Verndargripir í glasi sem gæti fallið að
bestow, í því yfirskini að trinket á Isabeau la Thierrye, loksins ýtt opna
dyrnar sem bróðir hans hafði skilið unfastened, sem síðasta eftirlátssemina, og sem
hann, aftur á móti hans, eftir opið sem síðasta verk
of illsku, og niður hringlaga stigi, skipstjóri eins og fugl.
Í mitt dimma af spíral stigann, elbowed hann eitthvað sem dró
hliðar með growl, og hann tók það sem sjálfsagðan hlut að það var Quasimodo, og það kom honum
svo droll að hann steig niður það sem eftir lifir
stigann halda hliðum hans með hlátri.
Á að koma á staðinn, hló hann enn meira hjartanlega.
Hann stimplað fæti þegar hann fann sig á jörðinni aftur.
"Oh!" Sagði hann, "gott og sæmilega gangstétt frá Paris, bölvaðir stigann, passa að setja
englar stiga Jakobs út af andanum!
Hvað var ég að hugsa um að lagði mig inn í þessi steinn gimlet sem pierces the
himinn, og allar fyrir sakir borða skegg osti, og horfir á Bell-turn of
Paris gegnum gat á vegg! "
Hann háþróaður nokkur skref, og kom sjónar af tveimur screech uglum, það er að segja,
Dom Claude og Master Jacques Charmolue, niðursokkinn í íhugun áður en útskorið
á framhlið.
Hann gekk þá á tiptoe, og heyrði archdeacon segja í litlum tón Charmolue:
"'Twas Guillaume de Paris, sem olli Job að meitlað á þennan stein í lit of
LAPIS-lazuli, gylltan á brúnir.
Atvinna táknar viskusteinninn, sem verður einnig að vera reyndur og martyrized í
Til að verða fullkominn, eins og segir Raymond Lulle: Sub conservatione formoe speciftoe
Salva anima. "
"Það skiptir engu máli við mig," sagði Jehan "'TIS ég sem hef tösku."
Á þeirri stundu er hann heyrði öflug og sonorous rödd mótað á bak honum
ægilegur röð eiða.
"Sang Dieu! Ventre-.Dieu!
Bedieu! Corps de Dieu!
Nombril de Belzebuth!
Nom d'un Pape! Komdu et tonnerre. "
"Þegar sál mín!" Hrópaði Jehan, "að getur aðeins verið vinur minn, Captain Phoebus!"
Þetta nafn Phoebus náð eyrum archdeacon á því augnabliki þegar hann var
útskýra að procurator konungs drekinn sem er að fela sig skottið sitt í bað,
sem gefa út reyk og höfuð konung.
Dom Claude byrja, truflun sig og, að því mikla undrun of Charmolue,
sneri umferð og sá bróðir Jehan hans accosting mikill foringi á dyr
Gondelaurier Mansion.
Það var í raun Captain Phoebus de Chateaupers.
Hann var studdur gegn horni húss föstnuð hans og swearing eins
heiðinn.
"Fyrir trú mína! Captain Phoebus, "sagði Jehan, taka hann af
hönd, "þú ert bölvun með aðdáunarverður þróttur."
"Horn og þrumur!" Svaraði skipstjórinn.
"Horn og Thunder sjálfur!" Svaraði nemandinn.
"Kom nú, sanngjörn skipstjóri, hvaðan kemur þetta gnægð af fínu orðum?"
"Fyrirgefðu mér, góður félagi Jehan," hrópaði Phoebus, hrista hönd hans, "hestur fara
á stökki getur ekki stöðvað stutt. Nú, var ég swearing á harða stökki.
Ég hef bara verið með þeim prudes, og þegar ég kem út, mér finnst alltaf í hálsi mínum
fullt af bölvar, þá verð ég spýta þeim út eða kyrkja, ventre et tonnerre! "
"Ætlar þú að koma og drekka?" Spurði fræðimaður.
Þessi uppástunga lægði skipstjóra. "Ég er reiðubúinn, en ég hef enga peninga."
"En ég hef!"
"Bah! við skulum sjá það! "Jehan breiða út tösku fyrir
augu skipstjóra, með reisn og einfaldleika.
Á meðan, the archdeacon, sem hafði yfirgefin dumbfounded Charmolue þar
Hann stóð, hefði sóst þeim og hætt nokkrum skref fjarlæg, horfa á þá án þess að
að taka eftir þeirra honum, svo djúpt voru þeir frásogast í íhugun í tösku.
Phoebus sagði: "A tösku í vasa, Jehan!
'TIS tunglið í fötu af vatni, sér einn það þar, en "TIS ekki þar.
Það er ekkert annað en skuggi hennar. Pardieu! skulum veðja að þetta séu
pebbles! "
Jehan svaraði coldly: "Hér eru pebbles wherewith ég ryðja fob minn!"
Og án þess að bæta annað orð, tæma hann tösku á nærliggjandi staða, með
loft í Roman sparnaður landi hans.
"True Guð!" Muldraði Phoebus, "targes, stór-blanks, lítið eyðurnar, mailles, hvert
virði einn af Tournay, farthings frá Paris, alvöru Eagle liards!
'Tis töfrandi! "
Jehan áfram dignified og fasteignir. Nokkrir liards hafði rúllað í drulla, en
fyrirliði í áhuga hans laut að ná þeim upp.
Jehan föstum skorðum hann.
"Fye, Captain Phoebus de Chateaupers!"
Phoebus taldi mynt og beygja í átt Jehan með alvöru "Veistu,
Jehan, að það eru þrír og tuttugu sous parisis! sem þú rænt í nótt,
í Street Cut-Weazand? "
Jehan henti aftur ljóshærð og hrokkið höfðinu, og sagði, hálf-lokun augun
disdainfully, - "Við erum með bróður sem er archdeacon og
heimskingi. "
"Corne de Dieu!" Hrópaði Phoebus, "segir verður maður!"
"Við skulum fara og drekka," sagði Jehan. "Hvar eigum vér að fara" sagði Phoebus, "'Til
Eve er Apple. "
"Ancient Science." "Nei, skipstjóra, að gömul kona saga körfu takast," TIS a
rebus, og ég eins og þessi. "
"A drepsótt á rebuses, Jehan! vínið er betra að "Eve er Apple, og þá, við hliðina
dyrnar er vínviður í sólinni sem gleður mig á meðan ég er að drekka. "
"Ja! hér gildir um Eve og epli hennar, "sagði nemandinn, og að teknu armur Phoebus er.
"Við the vegur, kæru skipstjóri minn, getið þér bara Rue Coupe-Gueule Það er
mjög slæm mynd af ræðu, fólk er ekki jafn siðlausar.
Þeir segja, Coupe-Gorge. "
Vinirnir tveir sem settar eru fram gagnvart "Apple Eve er."
Það er óþarfi að nefna að þeir hefðu fyrst safnað upp á peninga, og að
archdeacon eftir þeim.
The archdeacon fylgdi þeim, myrkur og Haggard.
Var þetta Phoebus sem bölvaður nafnið hafði verið blandað með öllum hugsunum sínum alltaf
síðan viðtal hans við Gringoire?
Hann vissi það ekki, en það var að minnsta kosti Phoebus, og að galdra nafn dugað til
gera archdeacon fylgja tvær heedless föruneyti með stealthy troða á úlfur,
hlusta á orð þeirra og fylgjast með
hirða athafnir þeirra við kvíða athygli.
Þar að auki, ekkert var auðveldara en að heyra allt sem þeir sögðu, eins og þeir töluðu
hátt, ekki síst áhyggjur af því að vegfarendur-við voru teknar í þeirra
traust.
Þeir talað um hólmgöngum, wenches, vín potta og heimska.
Á beygja á götu, hljóðið í bumbur náð þá frá í nágrenninu
ferningur.
Dom Claude heyrt foringja segja við fræðimaður, -
"Thunder! Við skulum flýta skref okkar! "
"Hvers vegna, Phoebus?"
"Ég er hræddur svo að Bohemian ættir að sjá mig."
"Hvað Bohemian?" "Litla stúlkan með geitina."
"La Esmeralda?"
"Það er það, Jehan. Ég gleymi alltaf djöfullinn hennar nafn.
Við skulum flýta, mun hún þekkja mig. Ég vil ekki að hafa þessi stúlka accost mér í
götunni. "
"Veistu hennar Phoebus?"
Hér archdeacon sá Phoebus sneer, beygja niður að eyra Jehan, og segja nokkur orð til
hann í litla rödd, þá Phoebus springa í hlæja og hristi höfuðið með
triumphant loft.
"Sannlega?" Sagði Jehan. "Þegar sál mín!" Sagði Phoebus.
"Þetta kvöld?" "Þetta kvöld."
"Ertu viss um að hún muni koma?"
"Ertu heimskur, Jehan? Er annað efa slíkt? "
"Captain Phoebus, þú ert hamingjusöm Gendarme!"
The archdeacon heyrt allt þetta samtal.
Tennur hans chattered, er sýnilegt skjálfa hljóp í gegnum allan líkama hans.
Hann stöðvuð um stund, hallaði sér gegn staða eins og drukkinn maður, þá fylgdu
tvær gleðileg knaves. Á því augnabliki þegar hann náði þeim þegar
meira, þeir höfðu breyst samtal þeirra.
Hann heyrði þá söng efst lungun fornu forðast, -
Les enfants des Petits-Carreaux Se letur pendre cornme des veaux *.
* The börn Petits Carreaux láta sig að hengja eins og kálfa.
-BOOK sjöunda. Kafli VII.
Dularfulla munkur.
The illustrious vín búð á "Eve er Apple" var staðsett í Háskólanum, á
horni Rue de la Rondelle og Rue de la Batonnier.
Það var mjög rúmgóð og mjög lágt hagl á jarðhæð, með vaulted loft
Mið vor sem hvíldi á a gríðarstór stólpa úr tré málaður gulur, töflur
alls staðar, skínandi pewter jugs hanga á
veggina, alltaf fjölda drekkið, fullt af wenches, glugga á
götunni, sem vínviður á dyrnar, og yfir dyrunum a flaring stykki af blaði-járn,
máluð með epli og konu, ryðgaðan
með rigningu og beygja með vindi á járn pinna.
Þessi tegund af veðri-Vane sem horfði á gangstéttinni var signboard.
Night var að falla, en torgið var myrkur, en vín-búð, fullt af kertum, flamed álengdar
eins og móta í dimma, hávaða á gleraugum og veisluhús, úr eiða og
deilur, sem slapp í gegnum brotinn gluggarúða var heyranlegur.
Með því að þoka sem hlýju í herbergi breiða yfir gluggann í framan, sem
hundruð rugla tölum gæti séð swarming, og frá einum tíma til tíma springa af
hávær hlátur braust fram úr því.
The vegfarendur-við sem voru að fara um viðskipti sín, miði fortíð þessa tumultuous
glugga án þess að glancing á það.
Aðeins millibili did sumir lítill tötralegur drengurinn að hækka sig um tiptoe eins langt og
stalli og hurl í drykkju-búð, hinum gamla, jeering hoot, sem
drukkinn menn voru þá eltu: "Aux Houls, saouls, saouls, saouls!"
Engu að síður, einn mann skref imperturbably fram og til baka í andlit af the Tavern,
gazing á það incessantly og fara ekki lengra frá henni en pikernan frá hans
Sentry-kassi.
Hann var hjúpuðum í möttul mjög nefið.
Þetta möttul hann hafði bara keypt í gamla föt maður, í námunda við
"Apple Eve er," enginn vafi að vernda sig frá kulda í mars kvöld,
hugsanlega einnig að leyna búning hans.
Frá einum tíma til hann bið fyrir framan lítil gluggi með leaden grindurnar hans,
hlustaði, horfði og stimpluð fótar hans. Á lengd dyrum DRAM-búð opnuð.
Þetta var það sem hann virtist vera að bíða eftir.
Tvær fengur félagar komu fram.
The Ray ljóss sem slapp úr dyrunum crimsoned í smástund jovial þeirra
andlit.
Maðurinn í skikkju fór og setti sig á að horfa undir forsal á the
hinum megin götunnar. "Corne et tonnerre!" Sagði einn af
félaga.
"Sjö kl er að benda á sláandi. 'Tis stundin hóp fundi mínum. "
"Ég segi yður," endurtaka félagi hans, með þykka tungu, "að ég lifi ekki í
Rue des Mauvaises Paroles, indignus Qui meðal Mala verba búsvæði.
Ég er með gistingu í Rue Jean-Pain-Mollet í Vico Johannis Pain-Mollet.
Þú ert meira Horned en Unicorn ef þú halda á móti.
Hver og einn veit að sá sem einu sinni fjall klofvega björn er aldrei eftir að hræddur, en
þú ert með nefið snúið sér að dainties eins Saint-Jacques á sjúkrahús. "
"Jehan, vinur minn, þú ert drukkinn," segir hinn.
Hin svaraði yfirþyrmandi, "Það líkar þér að segja svo, Phoebus, en það hefur verið
reynst að Platon hafði the profile of a Hound. "
Lesandinn hefur eflaust, viðurkennt þegar tveir okkar hugrakkir vini á
skipstjóri og fræðimaður.
Svo virðist sem maðurinn, sem lá í bíða eftir því hefði einnig viðurkennt þá, að
hann fylgdi hægt öllum zigzags sem fræðimaður olli skipstjóra að gera, sem
vera meira herti drykkjumaður hafði haldið öllum sínum eigin höndum.
Með því að hlusta á þá attentively, maðurinn í skikkju gætir náð í heild sinni
eftirfarandi áhugavert samtal, -
"Corbacque! Ekki reyna að ganga beint, herra BS;
þú veist að ég verð að yfirgefa þig. Hér er það 07:00.
Ég á stefnumót við konu. "
"Láttu mig þá! Ég sé stjörnur og lensur elds.
Þú ert eins og Chateau de Dampmartin, sem er full af hlátri. "
"Við vörtur á amma mín, Jehan, þú ert Raving með of mikið rabidness.
Við the vegur, Jehan, hefur þér nokkurn pening eftir? "
"Monsieur Rektor, það er engin mistök, versla litla Butcher er, parva boucheria."
"Jehau! vinur Jehan minn!
Þú veist að ég gerði viðtal hjá því að lítil stúlka í lok Pont
Saint-Michel, og ég get bara tekið hana til Falourdel er, kerlingin á
brú, og að ég þarf að borga fyrir kammertónlist.
Gamla norn með hvítu yfirvaraskegg myndi ekki treysta mér.
Jehan! vegna samúð í! Við höfum drukkið upp allt á lækna er
tösku?
Hefur þú ekki einu parisis eftir? "" The meðvitund af því að hafa eytt
öðrum tímum er vel a bara og bragðmiklar condiment fyrir borð. "
"Bumbu og hugaður! a vopnahlé to duttlungafullur bull þitt!
Segðu mér, Jehan af djöflinum! hefur þú einhverjar peninga eftir?
Gefðu mér, bedieu! eða ég mun leita þig, varst þú sem líkþrá og Job, og sem
scabby sem Caesar! "
"Monsieur er Rue Galiache er götu sem hefur á annan enda Rue de la
Verrerie, og öðrum sem Rue de la Tixeranderie. "
"Jæja, já! góður vinur Jehan minn, fátækur félagi minn, Rue Galiache er gott, mjög
gott. En í nafni himins safna þínum
wits.
Ég verð að hafa SOU parisis, og skipun er fyrir 7:00. "
"Þögn fyrir Rondo, og athygli að forðast, -
"Quand les rottum mangeront les CAS, le Roi Sera seigneur d'Arras; Quand La Mer, Qui
Est Grande et Le (E Sera A la gele Saint-Jean (E,
Á verra, par-dessus la gljásykrað, Sortir ceux d'Arras de Leur stað *. "
* Þegar rottum éta ketti, konungur verður herra Arras, þegar sjó sem
er mikill og breiður, er frosinn yfir á fjöru St John 's,
menn munu sjá yfir ísinn, þá sem búa í Arras hættir þeirra stað.
"Jæja, fræðimaður við Antichrist getur verið að þú strangled með iðrin þinnar
! móðir "hrópaði Phoebus, og hann gaf drukkinn fræðimaður gróft ýta, en seinni
miði að veggnum, og rennt flabbily að gangstéttinni of Philip Augustus.
A leifar fraternal samúð, sem aldrei yfirgefur hjartað í drykkjumaður, beðið
Phoebus að rúlla Jehan með fótinn á einn af þeim púða hinna fátæku, sem
Providence heldur í reiðubúin á horninu
allra götu innlegg í París, og þar sem ríkur korndrepi með nafni "A
rusl-hrúga. "
Skipstjóra leiðrétt höfuð Jehan er á hallandi flugvél af hvítkál-stumps, og á
mjög augnablik, fræðimaður féll hrjóta í stórkostlegt bassa.
Á sama tíma var allt illsku ekki slökktur í hjarta skipstjóra er.
"Svo mikið verri ef körfu djöfulsins velja þú upp í förum þess!" Sagði hann við
fátæ***, svefn Clerk, og hann strode burt.
Maðurinn í skikkju, sem höfðu ekki hætt að fylgja honum, stöðvuðu um stund áður en
the ásjónur sínar fræðimaður, eins og óróleiki eftir indecision, þá uttering magnaða
andvarp, strode hann líka burt í leit að skipstjóri.
Við, eins og þá, mun yfirgefa Jehan að blundar undir opnum himni, og mun fylgja þeim
Einnig, ef þóknast lesandanum.
Á að koma í Rue Saint-Andre-des-boga, Captain Phoebus skynja að sumir
einn var eftir honum.
Á glancing hlið við tækifæri, skynja hann eins konar skrið skuggi eftir
hann meðfram veggjum. Hann stöðvuð, stöðvuðu hana, hann á ný mars hans,
it aftur mars hennar.
Þessi röskun hann eigi overmuch. "Ah, BAH!" Sagði hann við sjálfan sig: "Ég hef ekki
a SOU. "Hann bið fyrir framan College d'Autun.
Það var á þessum skóla að hann hefði sketched út það sem hann kallaði náminu, og,
gegnum vondir venja fræðimaður, sem enn lingered í honum, fór hann aldrei
framhlið án inflicting á styttuna af
Cardinal Pierre Bertrand, sculptured til hægri gáttina að affront sem
Priapus kvartar svo beisklega í satire of Horace, Olim truncus eram ficulnus.
Hann hafði gert það með svo mikið unrelenting animosity að yfirskrift, Eduensis
episcopus, var orðið næstum effaced. Því stöðvuðu hann fyrir styttuna
samkvæmt vanur hans.
Götunni var algerlega í eyði.
Á því augnabliki þegar hann var tók með jafnaðargeði retying öxl hnútar hans, með nefið í
loft, hann sá skuggi að nálgast hann með hægum skrefum, svo hægur að hann hafði nægan tíma
að gæta að þetta skuggi leið skikkju og hatt.
Á koma nálægt honum, stöðvuðu hana og hélst meira hreyfingarlaus en stytta af
Cardinal Bertrand.
Á sama tíma riveted það á Phoebus tvo ásetningi augu, full af því óljós ljós sem
málefni í nótt tíma frá nemendum í kött.
Skipstjórinn var hugrakkur, og hefði aðgát mjög lítið fyrir highwayman með rapier
í hendi sér. En þetta ganga stytta þetta petrified
maður, frosinn blóði hans.
Það voru þá í umferð, undarlegt sögur af svo sannarlega segja munkur, sem er að nóttu til
prowler um götur Parísar, og þeir recurred confusedly í minni hans.
Hann var í nokkrar mínútur í stupefaction, og að lokum braut þögnina
með afl hlæja.
"Monsieur, ef þú ert ræningi, eins og ég vona að þú ert, framleiða þú á mig áhrif
a Heron ráðast hnotskurn. Ég er sonur úti fjölskyldu, elskan mín
Prófaðu hönd þína nálægt því hér. Í kapellunni þessa háskóla er einhver
viði hins sanna kross sett í silfri. "
Hönd í skugga komið undan skikkju sinni og niður á armur
Phoebus með grip af örn í Talon, á sama tíma í skugga talaði, -
"Captain Phoebus de Chateaupers!"
"Hvað, djöfull!" Sagði Phoebus, "þú veist nafnið mitt!"
"Ég veit ekki nafnið þitt einn," áfram maðurinn í skikkju, með sepulchral his
rödd.
"Þú ert með stefnumót í kvöld." "Já," svaraði Phoebus í undrun.
"Á 07:00." "Í fjórðungi klukkutíma."
"Á la Falourdel er."
"Einmitt." "The níðingsverk hag af Pont Saint-Michel."
"Af Saint Michel the Arkhangelsk, sem Pater Noster segir."
"Impious wretch!" Muldraði the Vofa.
"Með konu?" "Confiteor, - ég játa -."
"Hver er kallað -?" "La Esmeralda," sagði Phoebus, gayly.
Allar heedlessness hans hafði smám saman aftur.
Á þetta nafn, grípa skuggi er hristi armur Phoebus í heift.
"Captain Phoebus de Chateaupers, þú liest!"
Einhver sem gæti hafa sá á þeirri stundu bólginn countenance skipstjóra er,
stökk hann aftur á bak, svo ofbeldisfull að hann disengaged sig úr grip sem haldinn
hann er stoltur loftið sem hann clapped
hönd sína á swordhilt hans, og í viðurvist þessa reiði myrkur
óhreyfanleika af manninum í skikkju, - einhver sem gæti hafa sá þetta hefði
verið hrædd.
Það var í henni snerta á að berjast gegn Don Juan og styttuna.
"Kristur og Satan!" Hrópaði skipstjóra. "Þetta er orð sem sjaldan lendir á
eyra á Chateaupers!
Þú munt ekki þora að endurtaka það. "" Þú liest! "Sagði skugga coldly.
Skipstjóra gnashed tennur hans. Svo sannarlega segja munkur, Phantom, hjátrú, - hann hafði
gleymt öllu á þeirri stundu.
Hann horfði ekki lengur neitt en maður og móðgun.
"Ah! þetta er vel! "sagði hann stammered, í rödd stifled með reiði.
Hann brá sverðinu, þá stammering fyrir reiði og ótti gerir maður skjálfa:
"Here! Á staðnum!
Svona!
Swords! Swords!
Blóð á gangstéttinni! "En hinn hrærist aldrei.
Þegar hann horfði andstæðing sinn á varðbergi og tilbúinn að Parry, -
"Captain Phoebus," sagði hann, og tón hans vibrated með biturð, "þú gleymir þinn
skipun. "
The stormurinn karla eins Phoebus eru mjólk-súpur, sem ebullition er lægði með dropa
af köldu vatni.
Þessi einfalda athugasemd olli sverð sem glittered í hendi skipstjóra að vera
lækkaðar.
"Captain" eltu manninn: "á morgun, daginn eftir á morgun, mánuð vegna, tíu
ár, muntu finna mig tilbúinn til að skera hálsi þínum, en fara fyrst til þín
Rendezvous. "
"Í sooth," sagði Phoebus, eins og að reyna að capitulate með sjálfum sér: "Þetta eru tvær
heillandi hlutum til að vera fundur í Rendezvous, - sverð og ***, en ég
ekki sjá af hverju ég ætti að missa einn fyrir the sök af öðrum, þegar ég get haft bæði. "
Hann kemur sverð í scabbard þess. "Farðu í Rendezvous þína," sagði maðurinn.
"Monsieur," svaraði Phoebus með nokkrum vandræði, "Kærar þakkir fyrir þinn
kurteisi.
Í staðreynd, það verður nægur tími á morgun fyrir okkur að höggva upp doublet föður Adams
inn skástrik og buttonholes. Ég er skylt að þér fyrir að leyfa mér að líða
eitt agreeable ársfjórðungi klukkustund.
Ég vissulega gerði vona að setja þig í Göturæsi, og enn koma í tíma fyrir
fríða, sérstaklega þar sem það hefur betri útlit til að gera konum bíða smá
í slí*** tilvikum.
En þú slá mig með loftið í gallant maður, og það er öruggara að fresta okkar
mál fyrr á morgun. Þannig að ég mun betake mig stefnumót mitt;
það er 07:00, eins og þú veist. "
Hér Phoebus klóra honum eyrað. "Ah. Corne Dieu!
Ég hafði gleymt!
Ég haven'ta SOU að sinna verð á Garret, og kerlingin mun krefjast
um að greiða fyrirfram. Hún distrusts mér. "
"Hér er wherewithal að borga."
Phoebus fannst kalt hendur útlendingum er miði í sínum stóra stykki af peningum.
Hann gat ekki láta hjá líða að taka peninga og ýta á hönd.
"Vrai Dieu!" Hann sagði, "þú ert góður maður!"
"One ástand," sagði maðurinn. "Sannið að mér að ég hef verið rangt og
að þú værir að tala sannleikann.
Fela mig í sumum horn hvaðan ég get séð hvort þetta kona er í raun sá sem
nafninu sem kvað. "" Oh! "svaraði Phoebus," 'TIS öll eitt við mig.
Við munum taka, Sainte-Marthe hólfa, þú getur litið á vellíðan þína úr ræktun
erfitt með. "" Kom þú þá, "sagði skuggi.
"Á þjónustu þína," sagði skipstjórinn: "Ég veit ekki hvort þú ert Messer Diavolus í
manneskja, en láta okkur vera góða vini um þetta kvöld, á morgun ég mun borga þér allt mitt
skuldir, bæði tösku og sverð. "
Þeir lögðu fram aftur á hratt. Í lok nokkrar mínútur,
hljóð árinnar tilkynnti þeim að þeir voru á Pont Saint-Michel, þá
hlaðinn með hús.
"Ég mun fyrst sýna þér hvernig," sagði Phoebus við félaga sinn: "Ég mun þá fara
í leit að fríða sem bíður mér nálægt Petit-Chatelet. "
Félagi hans gerði ekkert svar, hann hefði ekki kvað orð þar sem þau höfðu verið gangandi
hlið við hlið.
Phoebus stöðvuð áður en lágt dyr, og drápu um það bil, létt gerð hennar
Útlit gegnum sprungur um dyrnar. "Hver er þar?" Hrópaði a toothless rödd.
"Corps-Dieu!
Tete-Dieu! Ventre-Dieu! "Svaraði skipstjórinn.
Hurðin opnast í stað, og leyfa nýja-horn til að sjá gömul kona og gömul
lampa, bæði sem nötraði.
Gamla konan var boginn tvöfaldur, klæddir í tatters, með hrista höfuðið, göt með
tvö lítil augu, og coiffed með fat clout, wrinkled alls staðar, á höndum og
andlit og háls, varir hennar snéri undir hana
góma, og um munn Hún hafði Tufts hvítra hár sem gaf henni whiskered
líta á kött.
Inni í den var ekki síður dilapitated en hún, það var krít
veggi, blackened bitar í lofti, sem er tekin í sundur strompinn-stykki, vefir köngulær í
öllum hornum, í miðju yfirþyrmandi
hjörð af borðum og fatlaður hægðir, skítugan barn meðal ösku, og á til baka
stigi, eða öllu heldur, tré stiga, sem endaði í gildru dyr í loftið.
Á að slá þessu bæli, dularfulla félagi Phoebus er upp skikkju hans mjög hans
augu.
Á sama tíma, skipstjóra, swearing eins Saracen, hastened að "gera sól skína í
kórónu "eins og okkar segir aðdáunarverður Regnier. "The Sainte-Marthe hólfa," sagði hann.
Gamla konan beint hann sem monseigneur, og leggja upp kórónu í skúffu.
Það var mynt sem maðurinn í svörtu skikkju gaf Phoebus.
Meðan bak hennar var snúið á bushy-headed og tötralegur Litli strákurinn sem var að spila í
öskunni, adroitly nálgast skúffu, tekið kórónuna, og setja á sinn stað
þurrt lauf sem hann hafði kippti úr skrípi.
Kerlingin gerði skilti til tveggja frúr, eins og hún kallaði þá, að fylgja
henni og ríðandi stigann fyrirfram af þeim.
Á koma á efri söguna, setja hún lampi hennar á coffer, og Phoebus, eins og
tíður gestur í húsinu, opnaði dyrnar sem opnaði á dökkum holu.
"Sláðu inn hér, kæru bræður mína," sagði hann við félaga sinn.
Maðurinn í skikkju hlýtt án orð í svar, dyrnar lokað á hann, hann
heyrði Phoebus Boltinn það, og í smá stund síðar niður stigann aftur með aldrinum hag.
Ljósið horfin.
-BOOK sjöunda. KAFLI VIII.
Gagnsemi af Windows sem opna á ánni.
Claude Frollo (fyrir okkur gera ráð fyrir að lesandinn, fleiri greindur en Phoebus, hefur
Séð í þessu öllu ævintýri enginn annar svo sannarlega segja munkur en archdeacon), Claude Frollo
groped um fyrir nokkrum augnablikum í
dökk Lair inn sem skipstjórinn hafði bolted honum.
Það var einn af þeim sem nooks sem arkitektar stundum áskiljum við benda á mótum
milli þaki og styðja vegginn.
A lóðrétt kafla þessa ræktun, eins og Phoebus hafði svo justly stíll það, hefði
gerði þríhyrningur.
Þar að auki, það var hvorki glugga né loft-holu, og halla á þaki veg
einn frá standandi uppréttur.
Samkvæmt því, Claude crouched niður í duftinu, og plástur sem klikkaður neðan
honum höfuð hans var á eldinn; rummaging í kringum hann með hendi sinni, fann hann á hæð er
hluti af brotinn gler, sem hann þrýsta
brow hans, og þar sem kaldur-ness veitt honum nokkur léttir.
Hvað átti sér stað á þeirri stundu í myrkur sál archdeacon?
Guð og sjálfur gat einn vita.
Í hvaða röð var hann raða í huga La Esmeralda hans Phoebus, Jacques Charmolue,
ungur bróðir hans svo vinsæll, en yfirgefin af honum í mire, archdeacon síns
cassock, mannorð hans drógu kannski
, la Falourdel er öllum þessum ævintýrum, allar þessar myndir?
Ég get ekki sagt. En það er víst að þessar hugmyndir myndast
í huga hans hræðilegt hópi.
Hann hafði verið að bíða fjórðungur klukkustund, það þótti honum að hann hafði vaxið
öld eldri.
Allt í einu heyrði hann creaking í stjórnum þeirra stiga, sumir einn var
hækkandi. The trapdoor opnaði á ný, létt
reappeared.
Það var tolerably stór sprunga í ormur-etið dyrum den hans, hann setti andlit hans
við það. Með þessum hætti hann gæti séð allt það fór
á í aðliggjandi herbergi.
Kötturinn-faced kerlingin varð fyrstur til að koma frá, lampa gildru-dyr í hönd;
þá Phoebus, twirling kamp sinn, þá þriðja aðila, sem fallegur og tignarlegt
Mynd, la Esmeralda.
Prestur horfði hækkun hennar að neðan eins töfrandi apparition.
Claude nötraði, ský breiða yfir augu hans, belgjurtir his slá kröftuglega, allt
rustled og whirled kringum hann, hann sá ekki lengur né heyrt neitt.
Þegar hann batna sjálfan sig, voru Phoebus og Esmeralda einn sitja á tré
coffer hliðina á lampa sem gerði þessar tvær unglegur tölur og vansæll bretti á
lok háaloftinu standa út berum orðum fyrir augum archdeacon er.
Við hliðina á bretti var gluggi, þar sem rúður brotinn eins og vefur kónguló er á, sem rigning
hefur lækkað, leyft útsýni í gegnum möskva leigu þess, á horninu á himni og
tunglið liggja langt í burtu á æðardún rúmi mjúku skýjum.
Unga stúlkan var kinnroði, rugla, palpitating.
Langur hennar, drooping augnháranna skyggða Crimson kinnar hennar.
Yfirmanns, sem hún þorði ekki lyft augum hennar, hún geislaði.
Á vélrænan og með charmingly meðvitundarlaus látbragði, rekja hún með
þjórfé af fingri samhengislaust hennar línur á bekknum og horfði á fingur hennar.
Fótur hennar var ekki sýnilegur.
Litla geit var nestling á henni. Skipstjórinn var mjög gallantly klæddir, hann hafði
Tufts of útsaumur á hálsinn og úlnliði, frábær glæsileika á þeim degi.
Það var ekki án erfiðleika að Dom Claude tókst að heyra hvað þeir voru
sagði, í gegnum humming af blóðinu, sem var sjóðandi í musteri hans.
(A samtal milli elskhugi er mjög algeng mál.
Það er ævarandi "ég elska þig."
A söngleikur setningu sem er mjög insipid og mjög sköllóttur fyrir áhugalaus hlustendur þegar
það er ekki búinn með nokkrum fioriture, en Claude var ekki áhugalaus
"Oh!" Sagði ung stúlka, án þess að hækka augun, gera "ekki fyrirlíta mig, monseigneur
Phoebus. Mér finnst að það sem ég er að gera er ekki rétt. "
"Fyrirlít þig, laglegur barnið mitt!" Svaraði yfirmaður með lofti um betri og
greina gallantry "fyrirlítur þú, tête-Dieu! og hvers vegna? "
"Fyrir að hafa fylgt þér!"
"Á þeim tímapunkti, fegurð minn, gera við sammála. Ég ætti ekki að fyrirlíta þig, en að hata
. þú "Unga stúlkan horfði á hann í affright:
"Hate mér! Hvað hef ég gert? "
"Fyrir að hafa krafist svo mikið að hvetja." "Æ!" Sagði hún, "'TIS því ég er
brjóta heit. Ég mun ekki finna foreldra mína!
The Verndargripir mun missa krafti hennar.
En það sem skiptir máli það? Hvað þarf ég föður eða móður núna? "
Svo sagði hún fast á skipstjóra mikill svartur hennar augum, rök með gleði og
eymsli.
"Devil taka mig ef ég skil þig!" Hrópaði Phoebus.
La Esmeralda þagði um stund, þá tár niður af augum hennar, andvarpaði
frá vörum hennar, og hún sagði: - "Oh! monseigneur, elska ég þig. "
Slík ilmvatn skírlífis, svo þokki af krafti umkringdu ung stúlka, sem
Phoebus ekki finnst alveg á vellíðan hans við hliðina á henni.
En þetta athugasemd emboldened hann: "Þú elskar mig" sagði hann við Rapture og hann kastaði his
armur umferð mitti the Gypsy er. Hann hafði aðeins verið að bíða eftir þessu
tækifæri.
Prestur sá það, og prófuð með the þjórfé af fingri hans benda á poniard sem
hann leið fela í brjósti hans.
"Phoebus," hélt áfram Bohemian, varlega út mitti hana frá skipstjóra á
traustur hendur, "Þú ert góð, þú ert örlátur, þú ert myndarlegur, þú bjargaði mér,
ég sem er bara fátækur barn týnt í Bohemia.
Ég hafði lengi verið að dreyma til yfirmanns sem ber bjarga lífi mínu.
'Twas ykkur að ég var að dreyma, áður en ég vissi að þú, Phoebus minn, yfirmanns míns
draumur hafði fallega samræmdu eins og þinn, Grand útlit, sverð, nafn þitt er Phoebus;
'TIS fallegt nafn.
Ég elska nafn þitt, ég elska sverð þitt. Draw sverði þínu, Phoebus, svo að ég sjái
það. "" Child! "sagði fyrirliði, og hann
unsheathed sverð hans með bros.
The Gypsy leit á hjalt, blaðið, skoðaði dulmál á verja með
yndislega forvitni, og kyssti sverðið og sagði: -
"Þú ert sverði hraustur maður.
Ég elska fyrirliði mína. "Phoebus aftur notið hagnaðar af tækifæri
til heilla á fallega laut háls henni koss sem gerði ung stúlka rétta
sig upp eins Scarlet sem poppy.
Prestur gnashed tennurnar hans yfir hann í myrkrinu.
"Phoebus," aftur the Gypsy, "Leyfðu mér að tala við þig.
Biðjið ganga örlítið, svo að ég sjái þig í fulla hæð, og að ég heyri Tottenham þinn
Jingle. Hvernig myndarlegur þú ert! "
Skipstjórinn hækkaði til að þóknast henni, chiding hennar með bros af ánægju, -
"What a barn sem þú ert! Við the vegur, charmer minn, þú séð mig í
helgihaldi minn Archer er doublet? "
"Æ! Nei, "svaraði hún. "Það er mjög myndarlegur!"
Phoebus aftur og sitja sjálfur við hliðina á henni, en mun nær en áður.
"Heyrðu, elskan mín -"
The Gypsy gaf honum nokkra litla taps hjá nokkuð hönd á munn hans, með
barnslegt gleði og þokka og gayety. "Nei, nei, ég vil ekki hlusta á þig.
Elskarðu mig?
Ég vil að þú segir mér hvort þú elskar mig. "" Do Ég elska þig, engill í lífi mínu! "
hrópaði skipstjóra, hálf krjúpa. "Líkami minn, blóð mitt, sál mín, eru öll þín;
allir eru þér.
Ég elska þig, og ég hef aldrei elskað eitthvert en þér. "
Skipstjórinn hafði endurtekið þessa setningu svo oft, í mörgum svipuðum conjunctures,
að hann afhent það allt í einu anda, án þess að fremja eitt mistök.
Á þessum ástríðufullur yfirlýsingu, sem sígaunatónlist upp á óhreinum loft sem varð
fyrir skýin í fljótu bragði fullur af Angelic hamingju.
"Oh!" Hún Möglaði, "þetta er því augnabliki þegar maður á að deyja!"
Phoebus fannst "í augnablikinu" hagstæð fyrir að ræna hana annars koss, sem fór til
pyndingum the óhamingjusamur archdeacon í skotinu hans.
"Die!" Hrópaði á amorous skipstjóra, "Hvað ert þú að segja, kæri engillinn minn?
'Tis tími fyrir líf eða Júpíter er aðeins scamp!
Die í upphafi svo sætur hlutur!
Corne-de-boeuf, hvað jest! Það er ekki það.
Heyrðu, kæri Svipaðar minn, Esmenarda - Fyrirgefðu! þú hefur Saracen svo prodigiously nafn
sem ég hef aldrei fengið það beint.
'Tis a girða sem stoppar mig stutt. "" Good himnum! "Sagði fátæ*** stúlka," og ég
hugsun nafn mitt nokkuð vegna singularity þess!
En þar sem það displeases þig, vildi ég að væri ég kallaði Goton. "
"Ah! Ekki gráta fyrir svona trifle, tignarlegt vinnukona minn!
'TIS nafn sem einn verður að fá vanir, það er allt.
Þegar ég veit einu sinni það við hjarta, allt mun fara vel.
Hlustaðu þá, kæri Similar mín, ég adore þig ástríðufullur.
Ég elska þig að svo 'TIS einfaldlega kraftaverka. Ég þekki stelpu sem er full af reiði
yfir það - "
? Afbrýðisami stelpan rjúfa hann: "Hver" "Það sem skiptir máli að til þess að okkur" sagði Phoebus;
"Elskarðu mig?" "Ó" - sagði hún.
"Ja! það er allt.
Þú skalt sjá hvernig ég elska þig líka. Megi mikill djöfullinn Neptunus spjót mig ef ég
Ekki gera þér hamingjusamasta konan í heiminum.
Við munum hafa mjög lítil hús einhvers staðar.
Ég vil gjöra archers skrúðganga mínu fyrir gluggana.
Þau eru öll fest, og sett í Defiance þær sem Captain Mignon.
Það eru voulgiers, cranequiniers og hönd couleveiniers.
Ég mun taka þig til miklu markið á Parisians í forðabúrið of Rully.
Áttatíu þúsund vopnaðra manna, þrjátíu þúsund hvítt beisli, stutt yfirhafnir eða umferà ° um af
póstur, en 67 borðar í viðskiptum, staðla á þjóðþing,
úr herberginu reikninga, ríkissjóðs
um hershöfðingja, sem aðstoðarmenn við myntu, a djöfulleg fínn array, í stuttu máli!
Ég mun sinna þér að sjá ljónin á Hotel du Roi, sem eru villidýr.
Allar konur elska það. "
Fyrir nokkrum augnablikum unga stúlka, frásogast í heillandi hugsun hennar var
dreyma á hljóðið af rödd hans, án þess að hlusta á skilningi orðum hans.
"Oh! hvernig hamingjusamur þú verður! "hélt áfram fyrirliði, og á sama tíma hann varlega
unbuckled belti the Gypsy er. "Hvað ert þú að gera?" Sagði hún fljótt.
Þetta "ofbeldisverk" hafði vekja hana frá revery hennar.
"Ekkert," svaraði Phoebus "Ég var aðeins að segja að þú verður að yfirgefa allt þetta garb
of heimska, og götuhorni þegar þú ert með mér. "
"Þegar ég er með yður, Phoebus!" Sagði ung stúlka tenderly.
Hún varð pensive og hljótt á ný.
Skipstjóra, emboldened með mildi sinni, clasped mitti hennar án mótstöðu, þá
fór mjúklega að unlace corsage fátæ*** barnsins og disarranged Tucker hana svo
því marki sem panting prestur sá
falleg öxl sígaunatónlist er fram úr grisja, eins og umferð og brúnn og tunglið
vaxandi í gegnum úða af spátímanum. Unga stúlka leyft Phoebus að hafa sitt
hátt.
Hún virtist ekki skynja það. Augað sem feitletrað skipstjóra blikkljós.
Skyndilega hún sneri að honum, -
"Phoebus," sagði hún, með tjáningu óendanlega ást, "leiðbeina mér í þínum
trú. "
"Trúarbrögð mín!" Hrópaði skipstjóra, full af hlátri, "ég leiðbeina þér í
trúarbrögð mín! Corne et tonnerre!
Hvað vilt þú trú mína? "
"Til þess að við getum verið gift," svaraði hún.
Andlit skipstjóra er gert ráð tjáning á blönduðu óvart og disdain, úr
kæruleysi og libertine ástríðu.
"Ah, BAH!" Sagði hann, "ekki giftast fólk?" The Bohemian sneri fölur og höfuðið
drooped Því miður á brjóstum hennar. "Falleg ást mín," aftur Phoebus,
tenderly, "hvað bull er þetta?
Frábært hlutur er hjónaband, sannarlega! einn er engu að síður að elska fyrir að hafa ekki spýta
Latin inn versla prestsins! "
Þó að tala svona í softest rödd hans, þá gekk hann mjög nálægt Gypsy; hans
caressing hendur aftur á sinn stað í kringum supple og viðkvæma mitti hennar, augu hans
blikkljós meira og meira, og allt
tilkynnti að Monsieur Phoebus var á barmi einn af þeim augnablik þegar Jupiter
sig skuldbindur svo margir Follies að Homer er skylt að stefna að ský að bjarga honum.
En Dom Claude sá allt.
Hurðin var gerð úr vandlega Rotten cask stafi, sem fór stór op á
yfirferð hawklike augnaráð hans.
Þetta Brown-skinned, breið-shouldered prestur, hingað dæmdur til austere
Virginity í klaustur, var quivering og sjóða í viðurvist í kvöld
vettvangi ást og voluptuousness.
Þessi unga og fallega stúlku gefið á í disarray að ardent ungur maður, gerði
brætt blý flæði í æðum hans, augun darted með líkamlegur öfund neðan allar
þá losnaði pinna.
Einhver sem gæti á þeirri stundu, hafa séð andlit af the óhamingjusamur maður límdur við
á wormeaten bars, hefði talið að hann sá andlitið á tígrisdýr auðsær frá
djúpum búr á einhverju jackal eyðandi a skógargeit.
Auga hans skein eins og kerti í gegnum sprungur um dyrnar.
Allt í einu, Phoebus, með skjótum látbragði, fjarri gorgerette the Gypsy er.
Fátæ*** barni, sem hafði verið fölur og draumkenndu, vaknaði með byrjun, hún recoiled
skyndilega úr enterprising liðsforingi, og kasta litið á beran háls hennar og
axlir, rauður, rugla, slökkva með skömm,
hún yfir tveimur hennar fallega handleggi á brjóst hennar að leyna því.
Hefði það verið ekki loginn sem brennur í kinnar hennar, í augum svo hún
hljóður og hreyfingarlaus, vildi einn hafa lýst henni styttu af hógværð.
Augu hennar voru lækkaðir.
En bending skipstjóra hafði leitt í ljós að dularfulla Verndargripir sem hún klæddist um hana
háls.
"Hvað er það?" Sagði hann, seizing þetta pretext að nálgast ný fallega
veru sem hann hafði brugðið. "Ekki snerta það!" Hún svaraði, fljótt,
"'TIS Guardian minn.
Það mun gera mig að finna fjölskyldu mína aftur, ef ég enn verður að gera það.
Ó, leyfi mér, Monsieur Le capitaine! Móðir mín!
Léleg móðir mín!
Móðir mín! Hvar ert þú?
Komdu til að bjarga mér! Miskunna, Monsieur Phoebus, gefa mér til baka
gorgerette minn! "
Phoebus hopað amidst sagði í kalda tón, -
"Oh, mademoiselle! Ég sé greinilega að þú elskar mig ekki! "
"Ég elska hann ekki!" Hrópaði the óhamingjusamur barn, og á sama tíma og hún hengu í
skipstjóra, sem hún dró að sæti við hliðina á henni.
"Ég elska ekki þig, Phoebus minn?
Hvað ert þú að segja, óguðlega menn, að brjóta hjarta mitt?
Ó, taka mig! gera allar! gera það sem þú verður með mér, ég er þinn.
Það sem skiptir máli að mér Verndargripir!
Það sem skiptir máli við mig mömmu! 'Tis þú sem ert móðir mín þar sem ég elska
þér! Phoebus, unnusti Phoebus minn, Hamast þú nú sjá
mig?
'Tis I. Horfðu á mig, "TIS litlu eitt sem þú
vilt örugglega ekki repulse, sem kemur, sem kemur sér að leita þér.
Sál mín, líf mitt, líkama minn, maður minn, allt er eitt - sem er, skipstjóra þín mín.
Jæja, nei!
Við munum ekki giftast, þar sem displeases þér, og þá er ég? a ömurlega stelpu
á gutters, meðan þú, Phoebus minn, ert heiðursmaður.
A fínn hlutur, sannarlega!
Dansari gifta liðsforingi! Ég var vitlaus.
Nei, Phoebus, nei, ég mun vera húsfreyja þín, skemmtunar þinn ánægja þín, þegar þú
ætlar, stúlku, sem skulu tilheyra þér.
"'Tis galdrakonu sem hefur stunginn skipstjóra."