Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 20. JONATHAN Harker'S Journal
1. október kvöldið .-- Ég fann Thomas Snelling hjá húsi sínu í Bethnal Green, en
unhappily hann var ekki í ástandi til að muna neitt.
Mjög horfur á bjór sem ætla að koma mér hafði opnað honum hafði reynst of
mikið, og hann hafði farið of snemma á vænta debauch hans.
Ég lærði hins vegar frá konu hans, sem virtist ágætis, léleg sál, að hann var
aðeins aðstoðarmaður Smollet, sem tveggja félagi var ábyrgur manneskja.
Svo burt ég ók að Walworth, og fann Mr Joseph Smollet heima og í hans
shirtsleeves, taka seint te út af saucer.
Hann er ágætis, greindur náungi, greinilega gott, áreiðanlegt tegund
verkamaður, og með headpiece hans eigin.
Hann minntist allt um atvik í kassa, og úr dásamlegur hundur-eared
minnisbók, sem hann framleiddi frá einhverjum dularfullum ílát um sæti hans
buxur, og hafði hieroglyphical
færslur í þykkum, hálf-eyðilögð blýant, gaf hann mér áfangastaða í kassa.
Það voru, sagði hann, sex í cartload sem hann tók úr Carfax og vinstri í 197
Chicksand Street, Mile End New Town og sex öðrum sem hann inn í Jamaica
Lane, Bermondsey.
Ef þá Count ætlað að dreifa þessum ghastly skýli hans yfir London, þessar
stöðum voru valdir sem fyrsta afhendingar, svo sem síðar hann gæti dreift
nánar.
Kerfisbundna hátt sem þetta var gert gerði mig hugsa að hann gat ekki þýtt
að takmarka sig við tvær hliðar á London.
Hann var nú fast lengst austur á norðurhluta ströndinni fyrir austan suðurhluta
ströndinni, og suðri.
Norður og vestur voru örugglega aldrei ætlað að vera vinstri út af diabolical fyrirætlun hans,
hvað þá borginni sjálfri og hjarta smart London í suður-
vestur og vestur.
Ég fór aftur til Smollet, og spurði hann hvort hann gæti sagt okkur ef öðrum reitum voru
tekin úr Carfax.
Hann svaraði: "Ja guv'nor, þú hefur meðferð mig mjög 'an'some", hafði ég gefið honum hálfa
ríkisins, "að ég segi yer allt sem ég veit.
Ég heyrði maður að nafni Bloxam segja fjórar nætur síðan í 'eru' Ounds ', í
Pincher er Alley, sem "OW hann er" auglýsing "auglýsing" félagi hans sjaldgæfur rykugum starf í ouse gömul "á
Purfleet.
There ain'ta mörg slík störf þar sem þetta "áður, sem er" ég er thinkin "sem ef til vill Sam Bloxam
gæti sagt þér summut. "Ég spurði hvort hann gæti sagt mér hvar á að finna
honum.
Ég sagði honum að ef hann gæti fengið mér heimilisfang það væri þess virði annar helmingur
ríkisins til hans.
Hann gulped niður restina af te hans og stóð upp og sagði að hann ætlaði að byrja
leit þá og þar.
Á dyr hann hætti og sagði: "Sjá" áður, guv'nor, það er ekki ekkert vit í mér
keepin 'þú áður.
Ég er að finna Sam bráðum, eða ég mayn't en Einhvern veginn hann er ekki eins og að vera á þann hátt að segja
þér mikið í kvöld. Sam er sjaldgæfur einn þegar hann byrjar á
***.
Ef þú getur gefið mér umslag með frímerki á það og setja yer heimilisfang á það, mun ég
út hvar Sam er að finna og eftir það þér í kvöld.
En ye'd betra að vera allt arter "im fljótlega í mornin, aldrei huga *** nótt
og áður. "
Þetta var allt verklega, svo einn af börnunum fór burt með penning til að kaupa
umslag og blað, og að halda að breyta.
Þegar hún kom til baka, beint ég umslag og stimpla það og þegar Smollet
hafði aftur einlæglega lofað að senda heimilisfang þegar fann, tók ég leið mína heim.
Við erum á brautinni veginn.
Ég er þreyttur í kvöld, og ég vil að sofa. Mina er í fastasvefni, og lítur aðeins of
fölur. Augun líta út eins og þótt hún hafi verið
gráta.
Poor kæri, ég hef eflaust það þverbönd hana til að vera í myrkri, og það kann að gera hana
tvöfalt kvíða um mig og aðra. En það er best eins og það er.
Það er betra að vera fyrir vonbrigðum og áhyggjur þannig núna en hafa tauga hennar
brotinn.
Læknarnir voru alveg rétt að krefjast þess að hún hélt út úr þessu hrikalegra
viðskipti. Ég verð að vera stíf, því á mig þessari tilteknu
byrði þögn verður hvíld.
Ég mun aldrei inn á efni með henni undir neinum kringumstæðum.
Reyndar getur það ekki verið erfitt verkefni, eftir allt, að hún sjálf hefur orðið reticent á
efni, og hefur ekki talað við Count eða ferðir hans síðan sögðum henni
ákvörðun okkar.
2. október, kvöldi - A löng og reyna og spennandi dagur.
Við fyrsta færslan ég fékk beint umslag mínu með óhreinum rusl úr pappír
meðfylgjandi, sem var ritað með blýanti smiður í a flatmaga hendi,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsk fyrir depite. "Ég fékk bréf í rúminu, og hækkaði án þess að
vakandi Mina.
Hún leit þungur og syfjaður og fölur, og langt frá vel.
Ég ræðst ekki vekja hana, en að þegar ég ætti aftur frá þessum nýja leit ég
vildi sjá til að fara hana aftur til Exeter.
Ég held að hún yrði hamingjusamari í eigin heimili okkar, við dagleg verkefni hennar til að vekja áhuga hennar,
en að vera hér meðal okkar og fáfræði.
Ég sá bara dr Seward um stund, og sagði honum hvar ég var burt til, efnilegur að
koma til baka og segja öðrum svo leið og ég ætti að hafa fundið út neitt.
Ég ók að Walworth og stofna, með nokkrum erfiðleikum, Court Potter er.
Stafsetningu Mr Smollet er afvegaleiða mig, eins og ég bað um Court Poter í stað Potter er
Court.
Hins vegar þegar ég hafði fundið dómi, hafði ég ekki erfitt að uppgötva Corcoran er
gisting hús.
Þegar ég spurði manninn sem kom til dyra fyrir "depite," hann hristi höfuðið, og
sagði: "Ég dunno 'im. Það er engin slík áður manns.
Ég hef aldrei "eard af 'im í alla daga bloomin minn'.
Ekki trúa það er ekki enginn af þessu tagi Livin 'áðr eða anywheres. "
Ég tók út bréf Smollet, og eins og ég las það það virtist mér að þeim lærdómi sem
stafsetningu nafn dómstóls gæti fylgja mér.
"Hvað ert þú?"
Ég spurði. "Ég er depity," svaraði hann.
Ég sá þegar að ég var á réttri leið.
Hljóðfræðilegur stafsetningu hafði aftur afvegaleiða mig.
A Crown helmingur ráð að setja þekkingu staðgengill er að ráða mínum, og ég komst að því að Mr
Bloxam, sem hafði sofið af leifar af bjór hans á síðustu nóttina á
, Corcoran hafði skilið fyrir störf sín í Poplar á 5:00 um morguninn.
Hann gat ekki sagt mér hvar á vinnustað var staðsettur, en hann hafði óljósar hugmyndir
að það var einhvers konar "nýtt-fangled ware'us," og með þessari mjótt vísbending ég átti
til að byrja fyrir Poplar.
Það var 0:00 áður en ég fékk einhverjar fullnægjandi vísbending um slíka byggingu, og
þetta fékk ég á kaffihús, þar sem sumir verkamenn voru með matinn sinn.
Einn af þeim til kynna að það væri að reisa á Cross Angel Street nýtt "kalt
geymsla "bygging, og þar sem þetta hentar ástand" nýja-fangled ware'us, "ég á
einu sinni rak við það.
Viðtal við svo sannarlega segja hliðvörður og surlier verkstjóra, báðir voru ákallaður
með mynt af ríki, setja mig á brautinni í Bloxam.
Hann var sendur fyrir á tillögu mína að ég væri til í að borga daga laun hans til hans
Verkstjóri fyrir þau forréttindi að spyrja hann nokkurra spurninga um einkamál.
Hann var sviði nógur náungi, þó gróft af ræðu og bera.
Þegar ég hafði lofað að borga fyrir upplýsingar hans og gefið honum alvöru, hann
sagði mér að hann hefði gert tvo ferðum milli Carfax og hús í Piccadilly,
og hafði tekið úr þessu húsi í síðarnefnda
níu miklu hnefaleikar, "helstu þungur sjálfur," með hest og körfu ráðinn af honum fyrir þessa
tilgangi.
Ég spurði hann hvort hann gæti sagt mér númer hús í Piccadilly, sem hann
svaraði: "Ja, guv'nor, ég forgits fjölda, en það var aðeins nokkrum hurð úr
stóra hvíta kirkju eða somethink af því tagi, ekki langt byggð.
Það var 'ouse líka, þó nothin' a rykugum gamall til dustiness á "ouse við
tooked kassa sem bloomin "frá."
"Hvernig fékkstu í ef bæði húsin voru tómar?"
"Það var gamla aðila hvað átt mig waitin 'í' ouse á Purfleet.
Hann elped 'mér að lyfta box og setja þá í dray.
Bölva mér, en hann var sterkastur springa ég sló alltaf, er "hann gamall feller, með
hvítt yfirvaraskegg, sem þunnt þú vildi hugsa að hann gæti ekki kasta shadder. "
Hvernig Þetta orðasamband tryllir með mig!
"Hvers vegna," e tók upp "er endir o 'reitina eins og þeir voru pund af te, og mér lunda"
'a blowin "og áður að ég gæti upend minn einhvern veginn, er" ég er ekki kjúklingur, hvorugt. "
"Hvernig fékkstu í hús í Piccadilly?"
Ég spurði. "Hann var þarna líka.
Hann verður "að byrjaði og fékk þar og áður mér, því að þegar ég hringt í Bell hann kem á '
opnaði "isself á 'dyrnar' elped mér bera kassa inn í" allt. "
"Í heild níu?"
Ég spurði. "Yus, var fimm í fyrstu hleðslu á '
fjórir í the second. Það var helsta þurr vinna, sem ég ekki svo vel
man 'OW ég fékk' Ome. "
Ég trufla hann: "Were reitina vinstra megin í salnum?"
"Yus, var það stór" allt, "það var nothin 'annað í henni."
Ég gerði eitt tilraun til frekari málum.
"Þú varst ekki á einhvern takka?" "Aldrei nota ekki lykill né nothink.
Gamla Gent, opnaði hann isself á 'dyrnar leggja það aftur þegar ég druv burt.
Ég man ekki í síðasta skipti, en það var bjór. "
"Og þú getur ekki munað númer hús?"
"Nei, herra.
En þér þarf ekki að hafa ekki erfitt um það.
It'sa 'igh' UN með steini framan með boga á það, igh á 'þrepum upp að dyrum.
Ég veit þá skref, auglýsingar avin 'til að bera kassa með þremur loafers það koma umferð
til að afla sér kopar. Gamla Gent gefa þeim er shillin, sem "þeir
seein "þeir fengu svo mikið, vildi þeir fleiri.
En "E tók einn af þeim sem öxl og var eins og að henda 'im niður skref, uns
að mikið af þeim gengu burt "cussin."
Ég hélt að með þessari lýsingu að ég gæti fundið hús, svo hafa greitt mína
vinur fyrir upplýsingar hans, byrjaði ég á til Piccadilly.
Ég hafði fengið nýtt sársaukafull reynsla.
Telja gæti, það var augljóst, annast jörðina kassa sjálfur.
Ef svo er, þá var dýrmætur, nú að hann hafði náð ákveðinni upphæð af
dreifingu, gæti hann, með því að velja eigin tíma sínum, að ljúka verkefni unobserved.
Á Piccadilly Circus ég tóm leigubíl minn, og gekk vestur.
Handan Junior stjórnarskrá ég kom yfir húsið lýst og var
ánægð að þetta var næsta á lairs raðað eftir Dracula.
Húsið virtist eins og það hafði verið lengi untenanted.
The gluggakista voru encrusted með ryk og shutters voru upp.
Öll umgjörð var svart með tímanum, og frá járn málningu hafði að mestu minnkaðar
í burtu.
Það var augljóst að að gera það hefði verið mikið tilkynningu borð í framan
svalir.
Það hafði hins vegar verið um það bil rifin í burtu, því uprights sem hafði stutt hann enn
eftir.
Bak við teinn af svölunum sá ég að það voru sumir laus stjórnir, sem hrár brúnir
leit hvítt.
Ég hefði gefið heilmikið að hafa getað séð tilkynningu borð ósnortinn, þar sem það
mundi, ef til vill, hafa gefið nokkur vísbending um eignarhald á húsinu.
Ég minntist reynsla mín af rannsókn og kaupa Carfax, og ég
gat ekki en finnst að ef ég gæti fundið fyrri eigandi það gæti verið einhver leið
uppgötvaði að fá aðgang að húsinu.
Það var nú ekkert að vera lærður frá Piccadilly hlið, og ekkert gæti
að gera, svo ég fór í kring á bak til að sjá hvort eitthvað gæti verið safnað frá þessu
ársfjórðungi.
The Mews voru virkar á Piccadilly húsin að mestu leyti í starfi.
Ég spurði einn eða tveir af Grooms og framreiðslu sem ég sá í kring ef þeir gætu
segja mér neitt um tóm hús.
Einn þeirra sagði að hann heyrði það hefði undanfarið verið tekin, en hann gat ekki sagt frá
hverjum.
Hann sagði mér þó að allt að mjög undanfarið hafði verið tilkynnt stjórn "Til sölu"
upp, og að kannski Mitchell, Sons, & Candy húsinu lyf gæti sagt mér
eitthvað, sem hann hélt að hann mundi sjá nafn sem fyrirtæki á borð.
Ég vildi ekki virðast of ákafur, eða til að láta informant mína vita eða giska á of mikið, svo
þakka honum á venjulegan hátt, strolled ég í burtu.
Það var nú vaxandi kvöld, og haustið nótt var að nálgast, svo ég gerði ekki missa allir
tíma.
Hafa lært heimilisfang Mitchell, Sons, & Candy frá möppu á
Berkeley, ég var fljótt á skrifstofu sína í Sackville Street.
Heiðursmaður sem sá mig var sérstaklega suave á þann hátt, en uncommunicative í
jafnt hlutfall.
Having einu sinni sagði mér að Piccadilly hús, sem um viðtal okkar hann
kallað "Mansion," var seldur, talið hann fyrirtækið mitt sem gerðir.
Þegar ég spurði hver hefði keypt það, opnaði hann augu hans hugsun breiðari, og bið
nokkrar sekúndur áður en að svara "Það er selt, herra."
"Fyrirgefðu mér," sagði ég, með jöfnum kurteisi, "en ég er með sérstaka ástæðu til vilja
vita hver keypti hann. "Aftur hann bið lengur, og vakti hann
augabrúnir enn meira.
"Það er selt, herra," var aftur fáorður svar hans.
"Víst," sagði ég, "þú dont 'hugur að láta mig vita svo mikið."
"En ég huga," sagði hann svaraði.
"Málefnum viðskiptavina þeirra eru alveg öruggur í höndum Mitchell,
Sons, & Candy. "
Þetta var augljóslega að *** fyrsta vatn, og það var ekki nota rífast
honum.
Ég hélt ég hefði best að mæta honum á eigin jörð hans, svo ég sagði: "viðskiptavini þína, herra, er
ánægð í að hafa svo öruggt er verndari traust þeirra.
Ég er sjálfur að atvinnu maður. "
Hér er ég rétti honum kortið mitt.
"Í þessu tilfelli er ég ekki beðið eftir forvitni, lög ég á af hálfu Drottins
Godalming, sem vill vita eitthvað um eign sem var skilið hann,
undanfarið til sölu. "
Þessi orð setja annað yfirbragð á málefnum.
Hann sagði: "Mig langar að skuldbinda þig ef ég gæti, herra Harker, og þá sérstaklega myndi ég
eins og til að skuldbinda lávarđur hans.
Við fara einu sinni út a lítill spurning um leigu nokkur herbergi fyrir hann þegar hann var
the sæmilega Arthur Holmwood.
Ef þú ætlar að láta mig hafa heimilisfang lávarđur hans mun ég hafa samráð við hús á
efni, og mun, í öllum tilvikum, hafa samskipti við lávarđur hans með því að senda í kvöld.
Það verður ánægjulegt ef við getum svo langt víkja frá reglum okkar sem að gefa
nauðsynlegar upplýsingar til lávarđur hans. "
Mig langaði til að tryggja vinur, og ekki að gera óvininn, svo ég þakkaði honum gaf
heimilisfang hjá Dr Seward og kom í burtu. Það var nú dökk, og ég var þreyttur og
svöng.
Ég fékk bolla af te á loftblandað Brauð Company og komu niður til Purfleet af
næsta lest. Mér fannst allir hinir heima.
Mina var þreytulegur og fölur, en hún gerði a gallant átak til að vera bjart og
kát.
Það wrung hjarta mitt að hugsa að ég hefði að geyma nokkuð af henni og svo af völdum hennar
inquietude.
Thank God, þetta mun vera síðasta nótt hennar að horfa á á ráðstefnum okkar, og
tilfinning að stunga okkar ekki sýna traust okkar.
Það tók allt hugrekki mitt að halda til hinna vitru ályktun að halda henni út af ljótan okkar
verkefni.
Hún virðist einhvern veginn meira sætt, eða annars virðist mjög háð hafa orðið
repugnant við hana, því að þegar allir slysni allusion er hún shudders raun.
Það gleður mig að við gerð ályktun okkar í tíma, eins og með svo tilfinningu eins og þetta, vaxandi okkar
þekkingu væri pyndingum henni.
Ég gæti ekki sagt öðrum frá uppgötvun dagsins til við vorum ein, svo eftir
kvöldmat, eftir smá tónlist til að vista leiki, jafnvel meðal okkur sjálf, tók ég
Mina inn í herbergi hennar og fór úr henni til að fara að sofa.
The kæru stúlkan var ástúðlegur með mér en nokkru sinni fyrr, og hengu í mig eins og hún
myndi tefja mig, en það var mikið að tala um og ég kom í burtu.
Þakka Guð, stöðvun að segja það hefur engin munur á milli okkar.
Þegar ég kom niður aftur ég fann aðra allt saman allan eld í rannsókninni.
Í lestinni ég hafði skrifað dagbók mína svo langt, og einfaldlega lesa það af þeim eins og the bestur
leið til að láta þá fá vel af eigin upplýsingar mínar.
Þegar ég hafði lokið Van Helsing sagði: "Þetta hefur verið unnið mikið dag, vinur
Jonathan. Eflaust við erum á utan um
vantar kassa.
Ef við finnum þá alla í því húsi, þá er starfi okkar undir lok.
En ef það er einhver sem vantar, verðum við að leita þangað til við finnum þá.
Þá eigum við að gera endanlega coup okkar og veiða wretch til alvöru dauða hans. "
Við sat öll þögul um hríð og allt í einu Mr Morris mælti: "Seg! Hvernig ætlum við að
komast inn í þessi hús? "
"Við fengum í annað," svaraði Drottinn Godalming fljótt.
"En, Art, þetta er öðruvísi. Við braut hús hjá Carfax, en við höfðum nóttina
og Walled garðinum til að vernda okkur.
Það verður mikill ólíkur hlutur til að fremja innbrot í Piccadilly, annaðhvort með
dagur eða nótt.
Ég játa að ég sé ekki hvernig við ætlum að komast í nema að stofnunin önd getur fundið okkur
lykil af einhverju tagi. "Brows Lord Godalming er samið, og hann
stóð upp og gekk um stofuna.
By-og-fyrir hann hætti og sagði, að snúa frá einum til annars af okkur, "höfuð Quincey er
stigi. Þetta innbrot fyrirtæki er að fá alvarlegt.
Við fengum á einu sinni allt í lagi, en við höfum nú sjaldgæft starf á hendi.
Nema við getum fundið takkann körfu telja í. "
Eins og ekkert gæti vel verið gert áður morgun, og eins og það væri að minnsta kosti
ráðlegt að bíða þar til Drottins Godalming skal heyra frá Mitchell er, ákvað við ekki
til að taka virka skref fyrir morgunmat.
Fyrir gott á meðan við sat og reykti, ræða málið á ýmsum ljósum sínum
og legur.
Ég tók tækifæri til að laga þessa dagbók allt til í bili.
Ég er mjög syfjaður og fara að sofa ... Bara línu.
Mina sefur fast og öndun hennar er reglulega.
Enni hennar er puckered upp í litlu hrukkum, eins og hún telur jafnvel í henni
sofa.
Hún er enn of fölur, en ekki líta svo Haggard eins og hún gerði í morgun.
Á morgun mun ég vona, mend allt þetta. Hún verður sjálf heima í Exeter.
Ó, en ég er syfjaður!
DR. Seward'S Dagbók 1. október .-- ég undrandi að nýju um
Renfield.
Skap hans breytast svo hratt að ég á erfitt með að halda sambandi þeirra, og eins og
þeir meina alltaf eitthvað meira en eigin velferð, mynda þeir meira en
áhugavert nám.
Í morgun, þegar ég fór að sjá hann eftir hans repulse af Van Helsing, hætti hans var
að maður valdmannslegur örlög. Hann var í raun valdmannslegur örlög,
huglægu.
Hann var ekki alveg sama fyrir hvaða af þeim hlutum sem aðeins jarðarinnar var hann í skýjunum
og horfði niður á alla veikleika og vill af okkur fátæku dauðleg.
Ég hélt ég myndi bæta tilefni og læra eitthvað, svo ég spurði hann: "Hvað
um flýgur þessum tímum? "
Hann brosti á mig í alveg frábær konar hætti, eins og svo brosi hefði orðið
Andspænis Malvolio, eins og hann svaraði mér, "The fljúga, minn kæri herra, hefur einn sláandi lögun.
Vængirnir eru dæmigerð fyrir loftnet valdi Psychic deilda.
The ancients gerði vel þegar þeir typified sálarinnar sem fiðrildi! "
Ég hélt ég myndi ýta líkingar hans til ítrasta þess rökrétt, svo ég sagði fljótt, "Oh,
það er sál sem þú ert eftir nú, er það? "
Brjálæði hans málmþynna ástæða hans, og undrandi líta breiða yfir andlit hans eins og,
hrista höfuðið með ákvörðun sem ég hafði en sjaldan séð í honum.
Hann sagði, "Oh, nei, ó nei!
Ég vil ekki sálir. Lífið er allt sem ég vil. "
Hér er hann gladdist upp. "Ég er mjög áhugalaus um það á
staðar.
Lífið er allt í lagi. Ég hef alla vil.
Þú verður að fá nýjan sjúkling, lækni, ef þú vilt læra zoophagy! "
Þetta undrandi mig lítið, þannig að ég brá hann á.
"Þá skipa ég lífi. Þú ert guð, ég geri ráð? "
Hann brosti með ineffably góðkynja yfirburði.
"Oh no!
Fjarri sé það mér að arrogate sjálfum mér eiginleikum sem Goð.
Ég er ekki einu sinni áhyggjur í sérstaklega andlegum ferðir hans.
Ef ég gæti ástand andlega stöðu mína er, að svo miklu leyti að því er varðar það eingöngu
Terrestrial, nokkuð í þeirri stöðu sem Enok eigin andlega! "
Þetta var poser mér.
Ég gat ekki appositeness augnablikinu muna Enok er, þannig að ég þurfti að spyrja einfalda
spurning, þótt ég fann að með því að því að gera ég var að lækka mig í augum
geðveikur.
"Og hvers vegna við Enok?" "Af því að hann gekk með Guði."
Ég gat ekki séð líkingar, en gerði ekki eins og að viðurkenna það, þannig að ég harked aftur til hvað
hann hafði hafnað.
"Svo þú er alveg sama um lífið og þú vilt ekki sálir.
Hvers vegna ekki? "Ég setti spurningu minni fljótt og nokkuð
hastaði þá, á tilgang að disconcert honum.
Viðleitni tókst til á augabragði að hann endurkomið ómeðvitað á gamla servile hans
hátt, Bent lág fyrir mér, og í raun fawned á mig eins og hann svaraði.
"Ég vil engin sál, reyndar, reyndar!
Ég er ekki. Ég gat ekki notað þá ef ég hefði þá.
Þeir myndu ekki vera hátt í notkun við mig. Ég gat ekki borðað þá eða ... "
Hann hætti skyndilega og gamla list líta breiða yfir andlit hans, eins og vindur
sópa á yfirborði vatnsins. "Og læknirinn, sem til lífsins, hvað er það eftir
allt?
Þegar þú hefur fengið allt sem þú þarfnast, og þú veist að þú munt aldrei vilja, það er allt.
Ég á vini, góða vini, eins og þú, Dr Seward. "
Þetta var sagt með Leer af inexpressible sviksemi.
"Ég veit að ég skal aldrei vanta leið lífsins!"
Ég held að með cloudiness á geðveiki hann sá blokkun á mig, því að
hann í einu féll aftur á síðasta athvarf slíkrar sem hann, sem er dogged þögn.
Eftir stuttan tíma sá ég að fyrir núverandi var gagnslaust að tala við hann.
Hann var sulky, og svo kom ég í burtu. Síðar um daginn lét hann fyrir mig.
Venjulega myndi ég ekki hafa komið án sérstakrar ástæðu, en bara nú er ég svo
áhuga á honum að ég vildi gjarna leggja sig fram.
Að auki er ég feginn að hafa eitthvað til að hjálpa standast tíma.
Harker er út, eftir allt vísbendingar, og svo eru Drottni Godalming og Quincey.
Van Helsing situr í rannsókn minni poring yfir skrá unnin af Harkers.
Hann virðist halda að með því að nákvæmar þekkingu á allar upplýsingar um hann ljós
á sumum vísbending.
Hann vill ekki láta trufla sig í vinnu, án þess að valda.
Ég hefði tekið hann með mér að sjá sjúkling, bara að ég hélt að eftir síðustu hans
repulse hann gæti ekki gætt að fara aftur.
Það var líka önnur ástæða. Renfield gæti ekki talað svo frjálslega fyrir
þriðja aðila og þegar hann og ég var einn.
Ég fann hann situr í miðju gólfinu á stól sínum, sit sem er
almennt leiðbeinandi sumra andlegrar orku á hluta hans.
Þegar ég kom inn, sagði hann í einu, eins og spurningin hefði verið að bíða á vörum hans.
"Hvað um sálir?" Það var augljóst þá sem surmise minn hafði
verið rétt.
Meðvitundarlaus cerebration var að gera vinnu sína, jafnvel með geðveikur.
Ég ræðst að hafa málið út. "Hvað um þá sjálfur?"
Ég spurði.
Hann gerði ekki svarað um stund en leit allt í kringum hann og upp og niður, eins og
hann ætlaði að finna einhverja innblástur fyrir svarið.
"Ég vil ekki allir sálir!" Sagði hann í veikburða, apologetic hátt.
Málið virtist preying í huga hans, og svo ég staðráðinn í að nota það, að "vera grimmur
einungis að vera góður. "
Svo ég sagði: "Þú eins og lífið, og þú vilt líf?"
"Ó já! En það er allt í lagi.
Þú þarft ekki að hafa áhyggjur af því! "
"En" Ég spurði, "hvernig eigum við að fá lífið án þess að fá sálina líka?"
Þetta virtist þraut honum, svo ég fylgdi það upp, "A ágætur tími sem þú munt hafa sumir þegar
þú ert fljúga út hér, með sálir þúsunda flugur og köngulær og fuglum
og kettir buzzing og twittering og stynja allt í kringum þig.
Þú hefur fengið líf þeirra, þú veist, og þú verður að setja upp með sálir þeirra! "
Eitthvað virtist hafa áhrif á ímyndun hans, að hann setti fingur hans eyru hans og leggja
augun, skrúfa þá upp þétt eins og lítill strákur hefur þegar andlit hans er
soaped.
Það var eitthvað sorglegt í það sem snerti mig.
Það gaf mér líka í kennslustund, því það virtist sem á undan mér var barn, aðeins barn,
þótt aðgerðir væru slitinn, og hálmi á kjálkum voru hvít.
Það var augljóst að hann var gangast undir nokkur ferli andlegrar truflunar, og vita
hvernig fortíð skap hans höfðu túlkað það virðist framandi sjálfum sér, hélt ég
myndi slá í huga hans eins vel og ég gat og fara með honum.
Fyrsta skrefið var að endurheimta traust, svo ég spurði hann, tala nokkuð hávær svo
að hann myndi heyra mig í gegnum lokaðar eyru hans, "Viltu sykur til að fá
flýgur aftur kring? "
Hann virtist að vakna allt í einu, og hristi höfuðið.
Með hlæja svaraði hann: "Ekki mikið! Flugur eru léleg atriði, eftir allt! "
Eftir hlé bætti hann við: "En ég vil ekki sálir þeirra buzzing umferð mig, allar
sama. "" eða köngulær? "
Ég fór á.
"Blow köngulær! Hvað er að nota við köngulær?
Það er ekkert í þeim að borða eða ... "Hann hætti skyndilega eins og minnt á
bannað efni.
"Svo, það!" Ég hugsaði með mér, "þetta er í annað
þegar hann hefur skyndilega hætt á 'drekka' orðið.
Hvað þýðir það? "
Renfield virtist sjálfur meðvitaður um að hafa gert niður, því að hann flýtti sér á, eins og
að afvegaleiða athygli mína frá því, "ég ekki að taka allar birgðir á öllum í slí*** málum.
'Rottur og mýs og svo litlum dádýr, "eins og Shakespeare hefur það," kjúklingur fóðri sem
larder "þeir gætu verið kallað. Ég er fortíð allt, sem tegund af bull.
Þú might eins og heilbrigður spyrja mann að borða sameindum með a par af chopsticks, að
reyna að vextir mér um minni Carnivore, þegar ég veit hvað er áður en
mig. "
"Ég skil," sagði ég. "Þú vilt stór hluti sem þú getur gert þitt
tennur hittast í? Hvernig viltu að morgunmat á
fíl? "
"Hvað fáránlegt bull sem þú ert að tala?" Hann var að fá of mikið vakandi, svo ég hélt
Ég myndi styðja hann harður. "Ég velti," sagði ég reflectively, "hvað
sál fíl er eins! "
Áhrifin ég óskað var fengin, að hann þegar féll frá hár-hest sinn og varð
barn aftur. "Ég vil ekki sál fíl, eða einhverju
sál yfirleitt! "sagði hann.
Fyrir nokkra stund hann sat despondently. Skyndilega er hann stökk á fætur, og hann
augu logi og öll merki þess að mikil heila spennandi.
"Til helvítis með þig og sálir yðar!" Hann hrópaði.
"Hví plága þú mig um sálir?
Hef ég ekki fengið nóg að hafa áhyggjur, og sársauka, að afvegaleiða mig þegar, án þess að hugsa um
sálir? "
Hann leit svo fjandsamlegt að ég hélt að hann var í fyrir annað homicidal passa, svo ég blés mína
flautu.
Augnablik, þó að ég gerði svo að hann varð logn, og sagði apologetically,
"Fyrirgefðu mér, læknir. Ég gleymdi mér.
Þú þarft ekki að hjálpa.
Ég er svo áhyggjufullur í huga mínum að ég er líklegur til að vera pirraður.
Ef þú bara vissir vandamál ég þarf að standa frammi fyrir, og að ég er að vinna út, myndir þú
samúð og þola, og náðun mig.
Biðjið Ekki setja mig í sundið vesti. Ég vil að hugsa og ég get ekki hugsað frjálslega
þegar líkami minn er bundinn. Ég er viss um að þú munt skilja! "
Hann hafði augljóslega sjálf-stjórna, þannig að þegar Flugfreyjur kom ég sagði þeim að huga,
og héldu þeir burt. Renfield horfði á þá fara.
Þegar hurðin var lokuð sagði hann við mikil reisn og sætleik, "Dr
Seward, hefur þú verið mjög tillitsemi gagnvart mér.
Trúðu mér að ég er mjög, mjög þakklát fyrir þig! "
Ég hélt það vel að yfirgefa hann í þessu skapi, og svo kom ég í burtu.
Það er vissulega eitthvað til að hugleiða yfir í stöðu þessa manns.
Nokkur atriði virðast gera það sem American spyrjandi kallar "sögu", ef
mætti bara fá þá í réttri röð.
Hér þeir eru: Mun ekki minnst "drekka."
Óttast hugsun að vera þungar byrðar með "sál" af neinu.
Hefur engin skelfing ófullnægjandi "líf" í framtíðinni.
Fyrirlítur the meaner lífsform að öllu leyti, þótt hann dreads vera reimt
með sálir þeirra.
Rökrétt allt þetta lið eina leiðin! Hann hefur trygging af einhverju tagi sem hann
eignast sumir hærra lífs. Hann dreads afleiðing, byrði á
sál.
Þá er það mannlegt líf sem hann lítur til! Og trygging ...?
Miskunnsamur Guð! Telja hefur verið við hann, og það er
nýjar kerfi hryðjuverka uppi!
Seinna .-- Ég fór eftir hring minn Van Helsing og sagði honum tortryggni mín.
Hann óx mjög alvarleg, og eftir að hugsa málið yfir um stund bað mig um að taka
hann Renfield.
Ég gerði það. Eins og við komum að dyrunum við heyrt geðveikur
innan syngja glaðlega, eins og hann notaður til að gera í þeim tíma sem nú virðist svo langt síðan.
Þegar við komum inn sáum við undrun að hann hafði breiðst út sykri hans sem gamalla.
The flugur, daufur við haustið, var farin að suð inn í herbergið.
Við reyndum að gera hann tala um efni fyrra samtal okkar, en hann vildi ekki
mæta. Hann fór á með söng sínum, rétt eins og
við höfðum ekki verið til staðar.
Hann hafði fengið rusl úr pappír og var leggja saman það inn í minnisbók.
Við þurftum að koma burt eins fáfróður og við fórum inn
Hans er forvitinn mál örugglega.
Við verðum að horfa á hann í kvöld.
Bréf, Mitchell, synir og CANDY Lord Godalming.
"1. október. "Drottinn minn,
"Við erum ávallt aðeins of hamingjusamur til að mæta óskum þínum.
Við biðja, að því er varðar óskir lávarđur, gefið upp eftir Mr Harker á þinn
hönd, til að veita eftirfarandi upplýsingar um sölu og kaup á nr
347, Piccadilly.
Upprunalega seljendur eru Handhafar seint Herra Archibald Winter-Suffield.
Kaupandi er erlendur nobleman, Count de Ville, sem fram kaup sjálfur
greiða kaup fé í skýringum "yfir borðið," ef lávarđur mun fyrirgefa
okkur með svo dónalegur tjáning.
Beyond þetta við vitum ekkert hvað af honum.
"Við erum, herra minn," lávarđur er auðmjúkur þjóna,
"Mitchell, Sons & sælgæti."
DR. Seward'S Dagbók
2. október .-- ég sett mann á ganginum í gærkvöldi og sagði honum að gera
nákvæm mið af hvaða hljóð hann mætti heyra frá herbergi Renfield, og gaf honum
leiðbeiningar að ef það ætti að vera eitthvað skrítið að hann var að hringja í mig.
Eftir kvöldmat, þegar við vorum öll saman allan eld í rannsókninni, frú Harker
hafa farið að sofa, rætt við tilraunir og uppgötvanir um daginn.
Harker var sá eini sem hafði allar niðurstöður, og við erum í miklum von um að hugmynd hans megi
vera mikilvægur einn.
Áður en að fara að sofa ég fór hring inn í herbergi sjúklings og leit í gegnum
athugun gildru. Hann svaf fast, hjarta hans hækkaði og
féll reglulega öndun.
Í morgun sá maður á vakt frá því að mér að smá eftir miðnætti var
eirðarlaus og héldu áfram að segja bænir hans nokkuð hátt.
Ég spurði hann hvort það var allt.
Hann svaraði að það var það eina sem hann heyrði. Það var eitthvað um hætti hans, svo
grunsamlegt að ég spurði hann lið eyða ef hann hefði verið sofandi.
Hann neitaði sofa, en óneitanlega að hafa "dozed" um stund.
Það er of slæmt að menn geta ekki treyst nema þeir séu horfði.
Í dag Harker er út eftirfarandi upp hugmynd sína og Art og Quincey ert að leita eftir
hesta.
Godalming telur að það verður vel að hafa hesta alltaf reiðubúin, að þegar
fáum við þær upplýsingar sem við leitum að það verður engin tími til að tapa.
Við verðum að sótthreinsa öll flutt jörðina milli sólarupprás og sólsetur.
Við skulum því skilið Count í veikja hans og án þess að skjól til að fljúga til.
Van Helsing er slökkt á British Museum að leita upp einhver yfirvöld á fornum
læknisfræði.
Gamla læknar tók mið af hlutum sem fylgjendur þeirra samþykkja ekki, og
Prófessorinn er að leita að norn og illi andinn lækna sem geta nýst okkur
síðar.
Ég held stundum við verðum að vera öll vitlaus og að við munum vakna andlega heil að nýju í sundið
vesti. Seinna .-- Við höfum mætt aftur.
Við virðumst loks vera á brautinni, og vinna okkar á morgun getur verið byrjun
enda. Ég velti því ef rólegt Renfield hefur eitthvað
að gera við þetta.
Skap hans hafa svo fylgt ferðir telja, að koma eyðingu
skrímsli má fara honum nokkrar lúmskur hátt.
Ef við gætum bara fá smá vísbending um hvað liðin í huga hans, á milli tíma mínum
rök með honum í dag og resumption hans fljúga-smitandi, gæti það efni okkur
dýrmætur vísbending.
Hann er nú virðist rólegur að stafa ... Er hann?
Það villt öskra virtist koma frá herberginu sínu ...
Aðstoðarmanns kom springa inn í herbergið mitt og sagði mér að Renfield hafði einhvern veginn fullnægt
með nokkrum slys.
Hann hafði heyrt hann öskra, og þegar hann fór til hans fann hann lá á grúfu á
hæð, allt þakið blóði. Ég verð að fara í einu ...