Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI 9
Í æsku Frú Peniston er, tíska var aftur í bæinn í október og því um
tíunda dag mánaðarins að blindur á Fifth Avenue búsetu hennar voru samdar,
og augum Dying skylmingakappi í
brons sem skipuðu teikna herbergi glugga aftur könnun þeirra sem eyði
thoroughfare.
Fyrstu tvær vikurnar eftir endurkomu Joanne fulltrúa til Mrs Peniston innlendum
jafngildir um trúarlega hörfa.
Hún "fór í gegnum" The baðmull og teppi í nákvæmum anda penitent
kanna innri brjóta samviskunnar, hún leitað til mölflugum sem sleginn sál
leitar fyrir liggja í leyni mein.
Efsta hilla hverjum skáp var að gefa upp leyndarmál hennar, kjallara og kol-bin
voru probed að dimma dýpi og, sem kemur síðas leiksvið í lustral athafnir, sem
Allt húsið var swathed í penitential hvít og deluged með expiatory soapsuds.
Það var á þessum áfanga málsmeðferðar sem Miss Bart inn á síðdegis
aftur hana frá Van Osburgh brúðkaup.
Ferðin aftur í bæinn hefði ekki verið reiknuð til að róa taugarnar hennar.
Þó þátttaka Evie Van Osburgh var enn opinberlega leyndarmál, það var einn af
sem óteljandi náinn vinir fjölskyldunnar voru þegar illum, og
trainful að skila gestum buzzed með allusions og áætlanir.
Lily var acutely meðvitaðir um eigin hluti hennar í leiklist frá innuendo: hún vissi nákvæmlega
gæði skemmtunar á ástandinu evoked.
The grófur eyðublöð sem vinir hennar tók ánægju sinni með hárri njóta
svo fylgikvilla: The Zest á óvart örlög í lögum um að spila hagnýtum
brandari.
Lily vissi vel hvernig á að bera sig við erfiðar aðstæður.
Hún hafði, að skuggi, nákvæmlega hvernig á milli sigur og ósigur: hvert
insinuation var úthellt án viðleitni af bjart afskiptaleysi af hátt hennar.
En hún var farin að finna stofn viðhorf, en viðbrögðin voru hraðari,
og hún fallið niður í dýpri sjálfstætt disgust.
Eins og alltaf raunin með henni, þetta siðferðilega repulsion fann líkamlega útrás í
quickened distaste fyrir umhverfi hennar.
Hún gerði uppreisn frá complacent þjáningarnar sem frú Peniston er svartur Walnut, allt frá
háll gljáa á forsal flísum, og blönduðu lykt af sapolio og húsgögn-
pólskur sem hitti hana á dyr.
Stigann voru enn carpetless, og á leið upp í herbergið hennar hún var handtekinn á
löndun með encroaching fjöru soapsuds.
Gathering upp pils hennar, dró hún til hliðar með óþolinmóð látbragði, og eins og hún gerði
Svo hún hafði undarlega tilfinning að hafa þegar fundið sig í sömu aðstöðu
en í mismunandi umhverfi.
Það virtist henni að hún var aftur lækkandi stigann frá Selden er
Herbergi og horfði niður til remonstrate með skammtarann af sápuvatni flóðið, fann hún
sig mætt með lyft stara sem hafði
einu sinni áður frammi sínum undir svipaðar aðstæður.
Það var bleikju-kona á Benedick, sem hvílir á purpuri hné, skoðað hana
með sömu öruggur forvitni, sama virðist tregðu til að láta fara framhjá henni.
Á þessu tilefni, þó Miss Bart var á eigin vettvangi hennar.
"Ekki að sjá að ég óska eftir að fara eftir? Vinsamlegast færa fötuna þína, "sagði hún verulega.
Konan í fyrstu virtist ekki heyra, þá án þess að orð afsökun, hún ýtt
Til baka fötuna hennar og drógu rö*** gólf-klút yfir löndun, halda augun fast
á Lily en seinni hrífast með.
Það var insufferable að Mrs Peniston ætti að hafa svo verur um húsið;
og Lily inn herberginu sínu ákveðið að konan ætti að vera vísað um kveldið.
Frú Peniston var hins vegar á því augnabliki óaðgengilegar remonstrance: frá byrjun
morguninn hún hafði verið lokað með ambátt sína, að fara yfir furs henni, en það ferli sem myndast
að lýkur þáttur í leiklist við endurnýjun heimila.
Um kvöldið líka Lily fann sig einan, því frænka hennar, sem sjaldan dined út,
hefði brugðist við stefnu í Van Alstyne frændi sem var á gangi í gegnum
bæinn.
Húsið, í stöðu sem óeðlilegt immaculateness og reglu, var eins ömurlegra og
gröf, og eins og Lily, beygja frá stutta repast henni milli líkklæði sideboards,
villst inn í nýlega afhjúpa glampi af
samningu herbergi hún fannst eins og hún væri grafin lifandi í stifling marka
Tilvist Frú Peniston er. Hún yfirleitt háttuð að forðast að vera á
heim á tímabilinu innlendra endurnýjun.
Á þessu tilefni, þó af ýmsum ástæðum höfðu saman og koma henni til
Town og fremst meðal þeirra var sú staðreynd að hún hafði færri boð en venjulega
fyrir haustið.
Hún hafði svo lengi verið vanir að fara frá einu landi hús til annars, þar til
loka á helgidögum leiddi vini sína í bæinn, að óuppfyllt eyður tíma
standa frammi fyrir henni framleitt verulega tilfinningu hnignað vinsælda.
Það var eins og hún hafði sagt að Selden - fólk var þreytt á henni.
Þeir myndu fagna henni í nýja persónu, en eins og Miss Bart að þeir vissu hana utanað.
Hún vissi sjálf af hjarta líka, og var veikur á gamla sögu.
Það voru augnablik þegar hún þráði í blindni fyrir neitt öðruvísi, eitthvað undarlegt,
fjarlægur og untried, en afar ná af ímyndunarafli hennar ekki fara út picturing
venjulega lífi sínu í nýju umhverfi.
Hún gat ekki fundið sig eins og einhvers staðar en í teikningu herbergi, blæs glæsileika
sem blóm varpar ilmvatn.
Á sama tíma, eins október háþróaður hún þurfti að takast á við val á að fara aftur á
Trenors eða taka þátt frænku hennar í bænum.
Jafnvel desolating dulness í New York í október og sápuvatni óþægindi af frú
Innri Peniston er, virtist æskilegt að það gæti bíða hennar Bellomont, og með
loftpúða í Heroic hollustu hún tilkynnti hana
Tilgangurinn með eftir hjá frænku sinni til hátíðanna.
Fórnum af þessu tagi eru stundum tekið með tilfinningar eins blandað og þau
sem kveikja þá, og frú Peniston orði að trúnaðarupplýsingum ambátt henni að ef
allir í fjölskyldunni voru að vera með hana á
svo kreppu (þó í fjörutíu ár hafði hún verið talið til þess bær að sjá um að
hangandi eigin gardínur hana), hún myndi örugglega hafa kosið Miss Náð sé með Miss
Lily.
Grace Stepney var hylja frændi, um aðlögunarhæfni hegðun og Vicarious hagsmuni,
sem "hljóp í" sitja hjá Frú Peniston þegar Lily dined út líka stöðugt, sem lék
bezique, tók upp lækkað lykkjur, lesa
út dáið úr Times og einlægni dáðist fjólubláa satín samningu
herbergi gardínur, deyjandi skylmingakappi í glugganum, og sjö við fimm málverk af
Niagara sem fulltrúi einn listrænn umfram tempraða feril Mr Peniston er.
Frú Peniston, undir venjulegum kringumstæðum, var eins leiðindi með henni
framúrskarandi frænka sem viðtakandi slíka þjónustu er yfirleitt með því að sá sem
framkvæma þær.
Hún valinn stórlega ljómandi og óáreiðanlegur Lily, sem vissi ekki annan endann
um crochet-nál frá öðrum, og hafði oft sært susceptibilities hennar með
bendir til þess að teikna herbergi ætti að vera "gera yfir."
En þegar kom að veiði fyrir vantar servíettur, eða hjálpa til við að ákveða hvort
backstairs þarf aftur teppi, dómur Grace var vissulega traustari en er Lily:
ekki sé minnst á þá staðreynd að seinni
resented lyktin af bývax og brúnn sápu og viðureignar eins og hún hélt a
hús ætti að halda hreinu á sig, án þess að óviðkomandi aðstoðar.
Sæti undir cheerless Logi í teikningu herbergi chandelier - frú. Peniston
aldrei kveikt á lömpum nema þar var "félag" - Lily virtist horfa eiga hana
Mynd hopa niður vistas hlutlausu-
lituð dulness á miðjum aldri eins og Grace Stepney er.
Þegar hún hætti að skemmta Judy Trenor og vinir hennar að hún þyrfti að falla aftur á
skemmtilegur Frú Peniston; þann hátt að hún leit hún sá aðeins framtíð nauðungarvinnu
við whims annarra, aldrei
möguleikann á að asserting eigin ákafur einstaklingseinkenni hennar.
Hring á dyr-bjalla, hljómandi eindregið mælst með tómt hús,
vekja hana skyndilega að því marki úr leiðindum sínum.
Það var eins og öll þreyta á síðustu mánuðum hafði náði hámarki í vacuity
þess interminable kvöld.
Ef aðeins hringinn ætlað að stefnu frá ytri veröld - tákn sem hún var enn
muna og vildi!
Eftir nokkra seinkun á stofu-vinnukona kynnt sig með tilkynningu um að það
var maður úti sem var að biðja um að sjá Miss Bart, og ýta Lily fyrir a
nákvæmari lýsingu, bætti hún:
"Það er Frú Haffen, Miss, hún mun ekki segja hvað hún vill."
Lily, sem nafn miðlað ekkert, opnaði dyrnar á konu í battered
vélarhlíf, sem stóð þétt plantað undir Hall-ljós.
The glampi af unshaded gas skein familiarly á pock-merkt andlit hennar og
rauðleitur baldness sýnilegur í gegnum þunnt þræðir strá-colored hár.
Lily leit á bleikju-konan í opna skjöldu.
"Viltu sjá mig?" Spurði hún. "Ég ætti eins að segja orð við þig, Miss"
Tónninn var hvorki árásargjarn né conciliatory: það leiddi ekkert í
erindi talar.
Engu að síður, sumir varúðarráðstöfun eðlishvöt varaði Lily að afturkalla handan eyra-skot af
að sveima stofu-vinnukona.
Hún undirritaður að frú Haffen að fylgja henni inn í teikningu herbergi og lokað dyrunum
er þeir höfðu slegið inn. "Hvað er það sem þú vilt?" Hún spurði.
The bleikju-kona, eftir hvernig sinnar tegundar hennar, stóð með örmum hennar brotin í henni
sjal. Bakfærslu seinni, framleitt hún lítið
pakka vafið í óhreinum dagblaði.
"Ég hef eitthvað hér sem þú vildir sjá, Miss Bart."
Hún talaði nafn með óþægilegar áherslu, eins og hún vissi það gert
hluti af ástæðu hennar fyrir að vera þar.
Til að Lily er intonation hljómaði eins ógn.
"Þú hefur fundið eitthvað sem tilheyrir mér?" Spurði hún, nær hönd hennar.
Frú Haffen brá aftur.
"Jæja, ef það kemur að því, ég giska á það er mitt eins mikið og hver sem er," sagði hún aftur.
Lily horfði á hana perplexedly.
Hún var viss, nú, með þeim hætti gesturinn hennar flytja ógn, en sérfræðingur sem
hún var í vissum áttir, það var ekkert í reynslu hennar til að undirbúa hana
fyrir nákvæma þýðingu þessarar vettvangur.
Hún fannst hins vegar að það verður að vera lokið eins fljótt og unnt er.
"Ég skil ekki, en ef þetta pakka er ekki mitt, hví þú spurt fyrir mig?"
Konan var unabashed af spurningunni.
Hún var augljóslega tilbúnir að svara henni, en eins og allir bekknum hún þurfti að fara a langur
leið til baka til að gera sér upphaf, og það var aðeins eftir hlé sem hún svaraði: "My
eiginmaður var janitor til Benedick til
fyrsta hvers mánaðar, þar sem þá getur hann ekki fá neitt að gera ".
Lily þagði og hún hélt áfram: "Það var ekki ekki sök á okkar eigin, hvorki: á
umboðsmaður hafði annar maður hann vildi stað fyrir, og við var sett út, poka og farangur,
bara til föt ímynda sér hans.
Ég hafði lengi vegna veikinda á síðasta vetur, og aðgerð sem át upp allt sem við myndum setja af, og
það er erfitt fyrir mig og börnin, Haffen að vera svo lengi út af vinnu. "
Eftir allt saman, þá hafði hún komið aðeins að spyrja Miss Bart að finna stað fyrir manni sínum;
eða meira sennilega að leita afskipti unga dama með frú Peniston.
Lily hafði svo loft á alltaf að fá það sem hún vildi er hún var notuð til að
áfrýjað til sem milliliður, og lausn óljós kvíða hennar, hún
tók hælis í hefðbundnum formúlu.
"Ég er hryggur sem þú hefur verið í vandræðum," sagði hún.
"Ó, að við höfum, Miss, og það er on'y bara byrjunin.
Ef on'y við myndum 'a fékk annan aðstæður - en umboðsmaður, hann er dauður gegn okkur.
Það er ekki ekki kenna okkar, hvorki, en ---- "
Á þessum tímapunkti óþolinmæði Lily er sigraði hana.
"Ef þú hefur eitthvað að segja við mig ----" hún interposed.
Gremju konunnar á rebuff virtist örva einangrun hugmyndir hennar.
"Já, Miss, ég er að koma að því," sagði hún.
Hún bið aftur, með augun á Lily, og svo áfram, í tón af óljósum
Frásögn: "Þegar við var að Benedick ég hafði umsjón með sumir af the er herrar mínir
Herbergi; leastways, ég swep 'Em út á laugardögum.
Sumir af the frúr fékk mesta augum stafa: Ég hef aldrei séð þess háttar
það.
Úrgangs-pappír körfum þeirra myndi vera nokkuð brimming og pappíra sem fellur yfir á
hæð. Kannski havin 'svo mörgum er hvernig þeir fá svo
kærulaus.
Sum 'Em er verri en aðrir. Mr Selden, Mr Lawrence Selden var hann
alltaf einn af carefullest: brenndi bréf hans í vetur, og reif 'Em í litlu
bitar á sumrin.
En stundum hann myndi hafa svo margir að hann myndi bara fullt 'Em saman, hvernig aðrir gerðu,
og rífa mikið í gegnum einu sinni - eins og þetta ".
Meðan hún talaði hún hafði losnaði strenginn úr pakka í hönd hennar, og nú er hún
brá fram bréf sem hún lagði á borðið milli Miss Bart og sig.
Eins og hún hafði sagt var bréf rifnaði í tvennt, en með skjótum látbragði hún lagði
rifin brúnir saman og slà út á síðunni.
A bylgja reiði hrífast yfir Lily.
Hún fann sig í návist eitthvað viðurstyggilega, og enn heldur dimly
conjectured - hvers konar vileness sem fólk hvíslaði, en hún hafði aldrei
hugsun af eins og að snerta eigið líf hennar.
Hún brá baka með hreyfingu disgust en afturköllun hennar var hakað við skyndilegan
uppgötvun: undir glampi af chandelier Frú Peniston hún hafði viðurkennt
hönd-skriftir af bréfinu.
Það var stór disjointed vegar með blómstra af karlmennsku sem heldur aðeins
dulbúnir óreglulegur veikleiki hennar og orð, scrawled í miklum bleki á föl-lituð
notepaper, hjó á eyra Lily sem þó hún hafði heyrt þá talað.
Í fyrstu hún ekki átta sig á fullu inn á málinu.
Hún skildi aðeins að fyrir henni lá bréf skrifuð af Bertha Dorset og
beint, væntanlega, að Lawrence Selden.
Það var engin dagsetning, en sorti á bleki reyndist skriflegt tiltölulega
nýleg.
Packet í hendi frú Haffen er að finna eflaust fleiri stafi af sama tagi - a
tugi, Lily conjectured frá þykkt þess.
Í bréfinu áður en hennar var stutt, en nokkur orð, sem hafði hljóp inn í heila hennar
áður en hún var meðvituð um að lesa þau, sagði langa sögu - sögu yfir sem
fyrir síðustu fjögur ár Vinir
rithöfundur hafði brosti og shrugged, skoða það aðeins sem einn meðal óteljandi "góðar
aðstæður "í mundane gamanleikur.
Nú hinum megin fram sig til Lily, sem eldgos nether hlið
yfirborði yfir hvaða conjecture og innuendo svif svo létt þar til fyrsta sprungu
snýr hvísla til rak upp hljóð mikið.
Lily vissi að það er ekkert samfélag resents svo mikið sem hafa gefið sitt
vernd fyrir þá sem hafa ekki vitað hvernig á að græða með því að það: það er fyrir að hafa svikið
connivance þess að líkaminn félagslega refsar hinum brotlega, sem er að finna út.
Og í þessu tilfelli var enginn vafi um málið.
The kóða heimsins Lily er ákveðið að eiginmaður konu ætti að vera eini dómari
háttsemi hennar: hún var tæknilega yfir grun á meðan hún hafði skjóli hans
samþykki, eða jafnvel afskiptaleysi hans.
En með maður skapi George Dorset er það gæti verið ekki hugsað condonation -
að handhafi bréf konu hans gat stóli með a snerta alla uppbyggingu
af tilveru hennar.
Og í hvaða hendur leyndarmál Bertha Dorset hafði verið afhent!
Eitt augnablik að kaldhæðni á disgust í tinged tilviljun Lily er með ruglaður skilningi
á sigur.
En disgust sigur - allar hennar instinctive mótspyrna, um smekk, sem
þjálfun, blindra erfði scruples hækkaði á móti hinum tilfinning.
Sterkasta skilningarvit hennar var einn af persónulegum mengun.
Hún flutti í burtu, eins og að setja eins mikið fjarlægð og mögulegt er á milli sér og
gestur hennar.
"Ég veit ekkert af þessum bréfum," sagði hún, "ég hef ekki hugmynd hvers vegna þú hefur leitt
þá hér. "Frú Haffen móts við hana jafnt og þétt.
"Ég skal segja þér af hverju, Miss
Ég fór 'em til þín til að selja, því að ég er ekki fékk engin önnur leið til að hækka peninga,
og ef við borga ekki leigu okkar um nætur á morgun munum við setja út.
Ég gert aldrei "anythin af því tagi áður, og ef þú vilt tala við Mr Selden eða Herra
Rosedale um að fá Haffen tekið aftur á Benedick - ég séð þig tala
til Herra Rosedale á skref sem daginn sem þú kemur út úr herbergjum Mr Selden er ---- "
Blóð hljóp að enni Lily er. Hún skilið núna - frú. Haffen ætlast
henni að vera rithöfundur af bréfum.
Í fyrsta stökk reiði hún var um að hann hringi og panta konan út, en
að hylja högg spennt hana. The nefna nafn Selden hafði hafið
ný lest hugsana.
Bréf Bertha Dorset voru ekkert við hana - það gæti farið þar sem núverandi
tækifæri fara þá! En Selden var inextricably þátt í
örlög þeirra.
Men ekki, í versta falli, þjást mikið af slí*** váhrifum, og í þessu tilviki flassið á
spár sem framkvæmt höfðu merkingu bréf til heilans Lily hafði leitt í ljós
Einnig að þeir voru höfðar - endurtekin og
því líklega ósvarað - um endurnýjun á jafntefli sem tíminn hafði augljóslega
slaka.
Engu að síður staðreynd að bréfum hefði verið leyft að falla
í undarlegt hendur myndi sakfella Selden af vanrækslu í sama hvar í heiminum
hefur það kosti pardonable, og þar voru
graver áhættu að huga þar sem maður kitlar jafnvægi Dorset var að ræða.
Ef hún vó allt þetta var ómeðvitað, hún vissi einungis
tilfinningunni að Selden myndi vilja stafina bjargað, og því hún verður að fá
eignar þeirra.
Fyrir utan að hugur hennar ekki ferðast.
Hún hafði reyndar a fljótur sýn skila pakka til Bertha Dorset og
þau tækifæri sem restitution boði, en það þótti kveikt upp abysses
sem hún dróst aftur skammast sín.
Á meðan Frú Haffen, hvetja til að skynja hik hennar, hafði opnað
Packet og var á bilinu efni hennar á borðið.
Allir stafir hafði verið pieced saman lengjur af þunnum pappír.
Sumir voru í litlum brotum, hinir bara rifið í tvennt.
Þó voru ekki margir, þannig að breiða út þau falla næstum borðinu.
Sýn Lily féll á orði hér og þar - þá sagði hún í lágum rödd: "Hvað
Viltu að ég borga þér? "
Andlit Frú Haffen er rauð með ánægju.
Það var ljóst að unga konan var illa hrædd, og frú Haffen var kona
til að gera sem mest úr slí*** ótta.
Sjá auðveldara sigur en hún hafði talið, hét hún er exorbitant summa.
En Miss Bart sýndi sig minna tilbúinn herfangi en gera hefði mátt ráð frá henni
varasamt opnun.
Hún neitaði að borga það verð sem heitir, og eftir hik í smá stund á, hitti hann með
gegn tilboði helmingur the magn. Frú Haffen leiddi til harðnandi strax.
Hönd hennar fór í átt að outspread bréf, og leggja saman þá hægt, hún gerði
eins og til að endurheimta þær umbúðir þeirra.
"Ég held þeir virði meira að þér en mér, Miss, en fátækur hefur fengið að lifa eins og
og ríkur, "sagði hún fram sententiously.
Lily var throbbing af ótta, en insinuation víggirtu viðnám hennar.
"Þú ert skakkur," sagði hún indifferently.
"Ég hef boðið allt sem ég er tilbúin að gefa fyrir bréfin, en það gætu verið aðrar
leiðir til að fá þá. "
Frú Haffen upp grunsamlegan hnotskurn: hún var of reynda ekki að vita að
umferð hún var upptekinn í hafði perils eins mikil umbun, og hún hafði sýn
á vandaður vélar af hefnd sem
orð af þessu legg unga dama er gæti sett í gang.
Hún beitt horni sjalið hennar augum hennar, og Möglaði í gegnum það að ekkert gott
kom að bera of mikið á fátæku, en hluta hennar að hún hafði aldrei verið blandað
upp á slíkt fyrirtæki áður, og að á
heiður hennar sem kristinn allt sem hún og Haffen hafði hugsað um var að bréf
má ekki fara lengra.
Lily stóð hreyfingarlaus, halda á milli sjálf og bleikju-kona mesta
fjarlægð í samræmi við þörf á að tala í lágum tónum.
Hugmyndin um semja fyrir bréf var óþolandi við hana, en hún vissi að ef
Hún virtist að veikjast, frú Haffen myndi í senn auka upprunalegu kröfu hennar.
Hún gæti aldrei síðan muna hversu lengi einvígi stóð, eða hvað var afgerandi
heilablóðfall sem að lokum, eftir fellur niður tíma skráð í mínútum klukkuna í klukkustundum
við botnfall slá á púls hennar, setti
hennar hafi stöfunum, hún vissi bara að hurðin hafði loksins lokað, og
að hún stóð ein með pakkann í hönd hennar.
Hún hafði ekki hugmynd um að lesa bréf, jafnvel að koma í ljós frú Haffen er óhrein
dagblaðið hefði virtist niðurlægjandi. En hvað gerði hún ætlar að gera við sína
innihald?
Viðtakanda stafina hafði ætlað að eyða þeim, og það var skylda hennar að bera
út ásetningi hans.
Hún hafði engan rétt til að halda þeim - til að gera það var að minnka hvað verðleika lá í að hafa
tryggt þeirra vörslu.
En hvernig eyða þeim svo effectually að það ætti ekki að vera annað hætta á þeirra
falla í slí*** höndum?
Icy teikna herbergi flottur Mrs Peniston er skein við bannar ljóma: eldinn,
eins og lampar, var aldrei upplýst nema þegar það var fyrirtæki.
Miss Bart var að snúa til að bera stafina uppi þegar hún heyrði opnun
ytri dyr, og frænka hennar inn í teikningu herbergi.
Frú Peniston var lítið þrýstileg kona, með litlausu húð fóðraðir með léttvæg
hrukkum.
Grátt hár hennar var raðað af nákvæmni og fötin hennar horfði of nýtt og
enn lítillega gamaldags.
Þeir voru alltaf svart og vel mátun, með dýr Ljómi: hún var góður
af konu sem leið þota í morgunmat.
Lily hafði aldrei séð hana þegar hún var ekki cuirassed í skínandi svart, með litlum
fastur stígvélum, og lofti um að vera pakkað og tilbúið til að byrja, en hún fór aldrei.
Hún horfði um teikningu herbergi með tjáningu mínútu athugun.
"Ég sá rák ljós undir einn blindur eins og ég rak upp: það er óvenjulegt
að ég geti aldrei kenna að kona að draga þá niður jafnt. "
Having leiðrétti óregla, situr hún sjálf á einn af glansandi Purple
armur-stólum, Mrs Peniston sat alltaf á stól, aldrei í það.
Hún sneri sér sýn hennar Miss Bart.
"My kæri, líttu þér þreyttur, og ég býst það er spennan á brúðkaup.
Cornelia Van Alstyne var fullt af henni: Molly var þar, og Gerty Farish hljóp í fyrir
mínútu til að segja okkur um það.
Ég held að það hafi undarlegt, þar melónur þeirra fyrir CONSOMME: brúðkaup morgunmatur
ætti alltaf að byrja með CONSOMME. Molly ekki annast bridesmaids '
dresses.
Hún hafði það beint frá Julia Melson að þeir kosta þrjú hundruð dollara stykkiđ á
Celeste, en hún segir að þeir hafi ekki líta það.
Ég er ánægð með að þú ákveðið að vera bridesmaid, sem litbrigði af laxi-bleikur
hefði ekki til þess fallin þér. "
Frú Peniston glaður við að útskýra minutest upplýsingar um hátíðir þar sem
hún hefði ekki tekið þátt.
Ekkert hefði völdum hennar að gangast við áreynslu og þreytu í mæta á
Van Osburgh brúðkaup, en svo mikill var áhugi hennar ef að hafa heyrt
tvær útgáfur af henni, undirbúa hún nú til að vinna þriðja frá frænka hennar.
Lily hafði hins vegar verið deplorably kærulaus í athygli að upplýsingar um
skemmtun.
Hún hafði ekki fylgjast með lit gown Frú Van Osburgh, og gat ekki einu sinni
segja hvort gamla Van Osburgh Sevres hafði verið notað við borð brúður: Mrs
Peniston, í stuttu máli, fann að hún var
meiri þjónusta sem hlustandi en sem sögumaður.
"Really, Lily, ég sé ekki hvers vegna þú tókst í vandræðum að fara í brúðkaup, ef þú ert ekki
muna hvað gerðist eða sem þú sást þar.
Þegar ég var stelpa sem ég notaði til að halda MENU hvers kvöldmat fór ég til, og skrifa
nöfn fólks á bak, og kastaði ég aldrei burt cotillion minn favors fyrr
eftir dauða frænda þíns, þegar það virtist
hæfi að hafa svo marga litaða hluti um húsið.
Ég átti allt skáp-fullur, man ég, og ég get sagt allt til þessa dags það sem bolta ég fékk
þeim.
Molly Van Alstyne minnir mig á það sem ég var á þessum aldri, það er dásamlegt hvernig hún
tilkynningar.
Hún var fær um að segja móður sinni nákvæmlega hvernig brúðkaup-dress var skera, og við vissum í
einu sinni, frá brjóta á bak, svo að það verður að hafa komið frá Paquin. "
Frú Peniston hækkaði skyndilega, og efla til ormolu klukku surmounted með
Helmeted Minerva sem throned á strompinn-stykki á milli tveggja malachite vases,
framhjá blúndur handkerchief henni milli hjálm og hjálmgríma þess.
"Ég vissi það - í stofu-mær aldrei ryk þarna" hún hrópaði, triumphantly
sýna mínútu blettur á handkerchief, þá reseating sjálf, hún
fór: "Molly hugsaði Frú Dorset best klæddu konur í brúðkaup.
Ég hef efast ekki klæða hana DID kosta meira en nokkur annar, en ég get ekki alveg eins
hugmynd - a samsetning af Sable og benda DE Milan.
Það virðist hún fer að nýr maður í París, sem mun ekki taka til þess fyrr en viðskiptavinur hans hefur
eyddi degi með honum á Villa sínum í Neuilly.
Hann segist verða að læra heima lífi efni hans - mest sérstök fyrirkomulag, ég skuli
segja!
En Frú Dorset sagt Molly um það sjálf: Hún sagði að Villa var fullur af
mest framúrskarandi hluti og hún var virkilega leitt að fara.
Molly sagði hún aldrei séð hana að leita betri, hún var í gríðarlega anda, og
sagði hún hafði gert samsvörun milli Evie Van Osburgh og Percy Gryce.
Hún virðist virkilega að hafa mjög góð áhrif á unga menn.
Ég heyri að hún sé áhugaverð sig nú í því kjánalegt Silverton drengur, sem hefur haft sitt
höfuð sneri frá Fisher bera, og hefur verið fjárhættuspil svo dreadfully.
Jæja, eins og ég var að segja, er Evie mjög upptekinn: Mrs Dorset átti hana til að vera hjá
Percy Gryce, og tókst það allt, og Grace Van Osburgh er í sjöunda himni - hún
hafði næstum örvæntum að giftast Evie. "
Frú Peniston bið aftur, en í þetta skiptið athugun hennar beint sig, ekki til
húsgögn, en frænka hennar.
"Cornelia Van Alstyne var svo hissa: að hún hafði heyrt að þú varst að giftast unga
Gryce.
Hún sá Wetheralls rétt eftir að þeir höfðu hætt við þig í Bellomont, og Alice
Wetherall var alveg viss um að það var þátttöku.
Hún sagði að þegar Mr Gryce fór óvænt einn morgun, þeir töldu allir
hann hljóp í bæinn fyrir hringinn. "Lily stóð og fluttu í átt að dyrunum.
"Ég tel ég AM þreyttur: Ég held að ég muni fara að sofa," sagði hún og frú Peniston, skyndilega
annars hugar við uppgötvun að málaralist halda crayon-the seint Mr Peniston er
andlitsmynd var ekki nákvæmlega í samræmi við
sófi fyrir framan það, kynnti fjarverandi hugarfar brow að kyssa hana.
Í eigin herbergi sínu Lily snúið upp gas-þota og leit í átt að flottur.
Það var eins ljómandi slípað og einn hér að neðan, en hér að minnsta kosti að hún gæti brenna
fáir pappíra með minni áhættu á incurring vanþóknun frænku hennar.
Hún gerði ekki strax hreyfingu til að gera það, þó, en sleppa í stól leit
wearily um hana.
Herbergi hennar var stórt og vel-húsgögnum - það var öfund og aðdáun
fátækra Grace Stepney, sem um borð, en andstæða við ljós tints og
lúxus stefnumót af the guest-íbúð
þar sem svo margar vikur um tilvist Lily voru varið virtist sem ömurlegra sem
fangelsi.
The monumental fataskápur og bedstead af svörtum Walnut hafði flytja frá Mr
Peniston er svefnherbergi, og fjólublár "hjörðinni" vegg-pappír, til mynstur kæru til upphafs
'Sjöunda áratugnum var hengdur með stór engravings stáli á anecdotic staf.
Lily hafði reynt að draga úr þessari charmless grunni af nokkrum frivolous snertir, í
lögun a blúndu-decked salerni borð og smá máluð skrifborð surmounted með
ljósmyndir, en tilgangsleysi í
tilraun sló hana eins og hún leit um herbergi.
Hvílík andstæða við lúmskur glæsileika stillinguna hún hafði mynd fyrir sig -
íbúð sem ætti að bera á flókinn lúxus af vinum hennar
umhverfi með allt umfang þeirrar
listrænum sensibility sem gerði henni finnst sér yfirburði sína, þar sem hverjum blær
og lína ætti að sameina til að auka fegurð hennar og gefa greinarmun á tómstundum sínum!
Þegar fleiri áleitnum skilningi líkamlega þjáningarnar voru hertar eftir andlegum henni
þunglyndi, þannig að hvert stykki af beinum húsgögn virtist lagði fram
árásargjarn horn hennar.
Orð frænka hennar hafði sagt ekkert henni nýtt, en þeir höfðu endurvakið framtíðarsýn Bertha
Dorset, brosandi, flattered, sigra, halda henni allt að athlægi með insinuations
skiljanleg öllum meðlimur af litlum hópi þeirra.
The hugsaði um athlægi laust dýpra en nokkur önnur tilfinning: Lily þekkti hvert
snúa á allusive hrognamál sem gæti flay fórnarlömbum án þess að losun
blóð.
Kinn hennar brenndi í recollection, og hún reis og kom upp bréf.
Hún ætlaði ekki lengur að eyða þeim, að ætlunin hafi verið effaced af the fljótur
tæringu orð frú Peniston er.
Þess í stað gekk hún skrifborðið hennar, og lýsingu á taper, bundin og innsiglað á
Packet, þá hún opnaði fataskápur, dró út afgreiðslu-kassi, og afhent
bréf innan þess.
Eins og hún gerði svo sló hann hana með a glampi af kaldhæðni, að hún var skuldsett til Gus
Trenor um leið að kaupa þær.