Tip:
Highlight text to annotate it
X
Að snúa af skrúfuna
Sagan hafði haldið okkur, umferð eldur, nægilega mæði, en nema
augljóst athugasemd að það var gruesome, eins og á aðfangadagskvöld í gömlu húsi, sem er skrítið
saga ætti í raun að vera, man ég ekki
athugasemd kvað til einhver varð að segja að það var eina málið sem hann hafði hitt í
sem slík umgengni hafi fallið á barn.
Að ræða, ég má nefna var að á apparition í bara svo gömul hús sem hafði
safnað okkur fyrir tilefnið - útliti, til hrikalegra góður, að lítið
drengur sofa í herbergi með móður sinni
og vakna hana upp í ótta við það, vakandi hana ekki til að dreifa Dread hans og
sefa hann að sofa aftur, en að lenda einnig sjálf, en hún hafði tekist að
að gera það, sama sjón sem hafði hrist hann.
Það var þessi athugasemd sem dró úr Douglas - ekki strax, en síðar í
kvöld - svar sem hafði áhugaverð afleiðing sem ég kalla athygli.
Einhver annar sagði sögu ekki sérlega áhrifarík, sem ég sá hann var ekki
eftirfarandi.
Þetta tók ég um tákn sem hann hafði sjálfur eitthvað til að framleiða og að við ættum
bara að bíða.
Við biðum í raun til tvær nætur síðar, en það sama kveld, áður en við víð og dreif,
Hann lét hvað var í huga hans.
"Ég er sammála alveg - í sambandi við draug Griffin er, eða hvað sem það var - sem þess
birtast fyrst að litli drengurinn á ***íður aldri, bætir einkum snerta.
En það er ekki fyrsti viðburður af heillandi sinnar tegundar sem ég veit að taka þátt
barn.
Ef barnið gefur áhrif annars snúa að skrúfa, gera það segir þú að tvær
börn -? "" Við segjum að sjálfsögðu, "einhver sagði,
"Að þeir gefa tvö snýr!
Einnig sem við viljum heyra um þá. "Ég get séð Douglas þar fyrir eldi, til
sem hann hafði fengið allt að leggja bakið, horfa niður á interlocutor hans með sínum
hendur í vösum hans.
"Enginn nema ég, þar til nú, hefur aldrei heyrt. Það er alveg of hræðilegt. "
Þetta náttúrulega, var lýst af nokkrum röddum að gefa málið afar verð,
og vinur okkar, með rólegu list, unnin sigur hans með því að snúa augunum yfir
restin af okkur og fara á: "Það er utan allt.
Ekki neitt sem ég veit snertir það. "" Fyrir hreinn hryðjuverkum? "
Ég man að spyrja.
Hann virtist að segja það var ekki svo einfalt eins og þessi, að vera raunverulega með tapi hvernig á að hæfur
það. Hann fór hendinni yfir augun, gerði
lítið wincing grimace.
"Fyrir hræðilegt - dreadfulness" "Ó, hve ljúffengur" hrópaði einn
konum.
Hann tók ekki eftir henni, og hann horfði á mig, en eins og ef í stað þess að mér, hann sá það sem hann
talaði um. "Fyrir almennar uncanny þjáningarnar og hryllingur
og sársauka. "
"Jæja þá," sagði ég, "bara setjast rétt niður og byrja."
Hann sneri umferð á eldinn, gaf sparka í þig inn, horfði á þetta á augabragði.
Síðan eins og hann blasa við okkur aftur: "Ég get ekki byrjað.
Ég skal senda í bæinn. "Það var einróma styn við þetta og
miklu spotti, en eftir það, í upptekinn leið sinni, útskýrði hann.
"Sagan er skrifuð.
Það er í læstri skúffu - það hefur ekki verið út í mörg ár.
Ég gæti skrifað að manninn minn og loka inni, hann gæti sent niður pakki eins og hann
finnur það. "
Það var mér sérstaklega að hann birtist propound þetta - virtist næstum að áfrýja
fyrir aðstoð ekki hika.
Hann hafði brotið þykkt af ís, myndun margra einn vetur, hefði hann
ástæður fyrir langa þögn. Hinir resented frestun, en það
var bara scruples hans að Charmed mig.
Ég adjured hann að skrifa um fyrsta innleggið og til að biðja okkur fyrir unga heyrn;
svo ég spurði hann hvort reynslu sem um ræðir hefði verið hans eigin.
Í þessu svari hans var hvetja.
"Ó, þakka Guði, nei!" "Og er að skrá þitt?
Þú tók málið niður? "" Ekkert annað en birtingu.
Ég tók að hér "- hann tapped hjarta hans.
"Ég hef aldrei misst það." "Þá handriti -?"
"Er í gömlum, dofna blek, og í fegursta hendi."
Hann hékk eldur aftur.
"A konu. Hún hefur verið dauður í tuttugu ár.
Hún sendi mér síður sem um ræðir áður en hún dó. "
Þeir voru allir að hlusta núna, og að sjálfsögðu var einhver að vera Arch, eða hvenær sem
gengi að draga ályktun. En ef hann setti ályktun af án
Brosið var líka án ertingu.
"Hún var mest heillandi manneskja, en hún var tíu árum eldri en ég
Hún var governess systir mín er, "sagði hann hljóðlega.
"Hún var mest agreeable konu sem ég hef nokkru sinni þekkt í stöðu hennar, hún hefði verið
verður einhver hvað sem er. Það var fyrir löngu, og þessum þætti var lengi
áður.
Ég var í Trinity, og ég fann hana heima á minn að koma niður á öðrum sumarið.
Ég var mikið þarna því ári - það var falleg eins og við höfðum, í henni burt-
klukkustundir, sumir göngutúra og viðræður í garðinum - viðræður þar sem hún sló mig eins og
awfully snjall og ágætur.
Ó já, gera grin ekki: Mér líkaði henni glaður mjög og er á þennan dag trúa því að hún vildi
mig líka. Ef hún hefði ekki hún hefði ekki sagt mér.
Hún hafði aldrei sagt neinum.
Það var einfaldlega ekki að hún sagði það, en ég vissi að hún hafði ekki.
Ég var viss um, ég gat séð. Þú munt auðveldlega dæma af hverju þegar þú heyrir. "
"Vegna þess að hlutur hafði verið svo skrekkur?"
Hann hélt áfram að festa mig. "Þú munt auðveldlega dómari," sagði hann ítrekað: "ÞÚ
vilja. "Ég fasta hann líka.
"Ég sjá.
Hún var í kærleika. "Hann hló í fyrsta skipti.
"Þú ert bráð. Já, hún var í kærleika.
Það er, hafði hún verið.
Sem kom út - hún gat ekki sagt sögu sína án þess að koma út.
Ég sá það, og hún sá að ég sá hana, en hvorki okkar talaði um það.
Ég man tíma og stað - horninu á grasflöt, skugga hins mikla
beeches og lengi, heitt sumar síðdegis. Það var ekki vettvangur fyrir skjálfa, en OH - "!
Hann quitted eldinn og lækkað aftur í stól hans.
"Þú færð pakkann fimmtudag í morgun?"
Ég spurði.
"Sennilega ekki fyrr en seinni pósti." "Jæja þá, eftir kvöldmat -"
"Þú munt alla hitta mig hér?" Hann horfði oss umferð aftur.
"Er ekki einhver að fara?"
Það var næstum tóninn vonar. "Allir vilja vera!"
"Ég vil" - og "Ég vil!" Hrópaði the ladies sem brottför hafði verið fastur.
Frú Griffin lýstu þó þörf fyrir smá meira ljós.
"Hver var það hún var ástfanginn af?" "Sagan mun segja," ég tók á mig
að svara.
"Oh, ég get ekki beðið eftir sögunni" "Sagan mun ekki segja," sagði Douglas, "ekki
í hvaða bókstaflega, dónalegur leið. "" Meira er samúð, þá.
Það er eina leiðin sem ég skil alltaf. "
"Vilja ekki að segja, Douglas?" Einhver annar frétta.
Hann spratt á fætur aftur. "Já - á morgun.
Nú er ég að fara að sofa.
Góða nótt. "Og fljótt veiða upp ljósastikunni hann
vinstri okkur örlítið ráðvilltur.
Frá lokum okkar á hinum mikla brúna salnum við heyrt skref hans á Stiga; Síðan frú
Griffin talaði. "Ja, ef ég veit ekki hver hún var í kærleika
með, veit ég hver hann var. "
"Hún var tíu árum eldri," sagði eiginmaður hennar.
"Raison de plus - á þeim aldri! En það er frekar gott, langur reticence hans. "
"Fjörutíu ár!"
Griffin setti inn "Með þessu braust út á síðasta."
"Braust" Ég kom aftur, "vilja gera a gríðarstór birtar fimmtudagskvöld," og
allir sammála svo með mér að í ljósi þess, við misstum alla athygli fyrir
allt annað.
Síðasta sagan þó ófullnægjandi og eins og aðeins opnun serial, hafði verið
sagði, við handshook og "candlestuck," eins og einhver sagði, og fór að sofa.
Ég vissi daginn sem bréf sem inniheldur helstu hafði í fyrstu færslu,
farið burt til London Íbúðir hans, en þrátt fyrir - eða kannski bara vegna -
að lokum dreifingu þessa þekkingu við
alveg látið hann þá fyrr en eftir kvöldmat, uns svo klukkutíma í kvöld, í raun, eins og
gætu bestu samræmi við þá tegund af tilfinningum sem vonir okkar voru fastur.
Þá varð hann eins og tjáskiptum og við gátum löngun og örugglega gaf okkur bestu ástæðu hans
fyrir að vera svo.
Við höfðum það af honum aftur fyrir eldi í höllina, sem við hafði væga undur okkar
kvöldið áður.
Það virtist sem frásögnin er hann hafði heitið að lesa okkur raunverulega þörf fyrir
rétta greind nokkur orð formála.
Leyfðu mér að segja hér greinilega, að hafa gert við það, að þessi frásögn frá nákvæm
afrit af sjálfum mér miklu síðar, er það sem ég nú gefa.
Poor Douglas, fyrir dauða hans - þegar það var í sjónmáli - skuldbundið sig til að mér handritið
sem náði honum á þriðjungi þessa dagana og að á sama staðnum, með gríðarlegu
áhrif, tók hann að lesa að hushed litla hring okkar á nótt fjórða.
The brottför dömur sem höfðu sagt að þeir myndu vera ekki, að sjálfsögðu, þakka himni,
vera: þeir fóru, í kjölfar ráðstafanir gerðar, í reiði af forvitni,
eins og þeir professed, sem framleiddur er af snertir, sem hann hafði þegar unnið okkur upp.
En það einungis gert lítið endanlega heyrn hans meira samningur og velja, hélt það,
umferð aflinn, með fyrirvara um sameiginlega unaður.
Fyrsta þessara snertir flutt að skriflegri yfirlýsingu tók upp söguna í
lið eftir að það hafði, á þann hátt, hafið.
Sú staðreynd að hafa í fórum sínum var því að hann gamlan vin, yngsta
af nokkrum dætrum fátæku landi Parson, hafði, á aldrinum tuttugu, á
taka þjónustu í fyrsta sinn í
schoolroom, koma upp til London, í trepidation að svara í eigin persónu til
auglýsing sem þegar höfðu komið henni í stuttu máli samskipti við
auglýsandi.
Þessi manneskja reyndist á hana kynna sér, fyrir dóm, á hús í Harley
Street, það hrifinn hana sem mikla og setningu - þetta væntanlega verndari reynst
heiðursmaður, BS í blóma lífsins,
svo mynd sem hefði aldrei aukist, nema í draumi eða gamla skáldsögu, fyrir fluttered,
ákafur stúlka út af Hampshire prestssetur. Það má auðveldlega festa ferðar hans, því aldrei,
hamingjusamlega deyr út.
Hann var myndarlegur og djörf og notalegt, offhand og homma og góður.
Hann sló hana, óhjákvæmilega, eins gallant og glæsileg, en það tók mest hennar allra og
gaf henni kjark hún sýndi síðan var að hann setti allt hlutur til hennar sem
konar greiða, skuldbindingu hann ætti gratefully fellur til.
Hún varð þunguð hann sem ríkur, en eins og fearfully eyðslusamur - sá hann allt í ljóma af hár
tíska, að gott útlit, að dýr venja, heillandi hátt við konur.
Hann átti eigin bæ búsetu stórt hús fyllt með gleðispillir ferða-og
að titla sem elta, en það var að heimalandi sínu, gamall fjölskyldu stað í
Essex, að hann vildi hana strax til að halda áfram.
Hann hafði verið skilið eftir, eftir dauða foreldra þeirra í Indlandi, forráðamaður að litlu
frændi og lítið frænka, börn yngri, her bróður, sem hann hafði
tapað tveimur árum áður.
Þessi börn voru með skrýtna af færum fyrir mann í stöðu hans - sem einn
Maðurinn án hægri konar reynslu eða korn af þolinmæði - mjög þungt á hans
hendur.
Það hafði allt verið mikill áhyggjur og á eigin hluta hans eflaust, röð blunders,
en hann pitied gífurlega fátæ*** kjúklinga og hafði gert allt sem hann gat, hafði einkum
sendi þá niður til annarra hús hans,
rétta stað fyrir þá að vera að sjálfsögðu landsins, og haldið þeim þar, frá
fyrst, með bestu fólk sem hann gæti fundið til að líta eftir þeim, skilnaði jafnvel með sínu
eigin þjónum að bíða á þeim og fara niður
sjálfum, þegar hann gæti til að sjá hvernig þeir voru að gera.
The óþægilega hlutur var að þeir hefðu nánast engin önnur samskipti og að hann
eigin málefnum tók allra tíma hans.
Hann hafði sett þá í eigu Bly, sem var heilbrigt og öruggt, og hafði sett á
yfirmaður litla stofnun þeirra - en hér fyrir neðan stigann aðeins - frábær kona, frú
Grose, sem hann var viss um gesti hans myndi
eins og sem höfðu áður verið vinnukona móður sinni.
Hún var nú matselja og var einnig fyrir hönd tíma og forstöðumanni að
lítil stúlka, hverjir, án þess að börn eiga hana, hún var með Gangi þér vel, mjög
vænt.
Það voru fullt af fólki til að hjálpa, en auðvitað unga konan sem ætti að fara niður eins og
governess væri í æðsta vald.
Hún hefði einnig, í frí, að líta eftir að lítill drengur, sem hafði verið í
tíma í skólanum - unga sem hann var að senda, en hvað annað væri hægt að gera - og sem, eins og
jólin voru að byrja, væri til baka frá einum degi til annars.
Það hefði verið fyrir tvö börn í fyrstu ung dama sem þeir höfðu haft
ógæfu að missa.
Hún hafði gert fyrir þá alveg fallega - hún var mest virðulegur maður - fyrr en hún
dauða, hinn mikli awkwardness sem hafði einmitt, ekki skilið eftir neinar val en
skóla í litlu Miles.
Frú Grose, síðan þá í vegi fyrir hegðun og það hafði gert og hún gæti
fyrir Flora, og það voru frekar, kokk, sem housemaid, a dairywoman, gamall hestur, sem er
gamla hestasveins og gömul garðyrkjumaður, allt sömuleiðis vel virðulegur.
Svo langt var Douglas fram mynd sína þegar einhver setja spurningu.
"Og hvað gerði fyrrverandi governess deyja af -?-Af svo miklu respectability?"
Svar vinur okkar var hvetja. "Það mun koma út.
Ég ráð fyrir ekki. "
"Afsakið mig - ég hélt að væri bara hvað þú ert að gera."
"Í stað eftirmaður hennar," Ég lagði: "Ég ætti að hafa vilja til að læra ef skrifstofu
fluttu með það - "
"Nauðsynlegt hættu til lífsins?" Douglas lokið hugsun mína.
"Hún gerði vilja læra, og hún gerði læra. Þú skalt heyra á morgun hvað hún lærði.
Á meðan, að sjálfsögðu, horfur sló hana sem aðeins ljótan.
Hún var ung, untried, tauga: Það var sýn um alvarlegar skyldur og lítið
fyrirtæki, sem mjög mikill einmanaleika.
Hún hikaði - tók nokkra daga til að hafa samráð og íhuga.
En laun í boði mikið umfram hófleg ráðstöfun hennar, og um annað viðtal
hún stóð frammi fyrir tónlist, hún þátt. "
Og Douglas, með þetta, gerði hlé að í þágu félagsins, flutti mig til að
kasta í -
"Boðskapur sem var auðvitað Seduction nýtt hana glæsilegt unga
maður. Hún bíða lægri hlut við það. "
Hann stóð upp og, eins og hann hafði gert kvöldið áður, fór til elds, gaf hrærið í
Skráðu þig með fæti sínum, þá stóð í smá stund með bakið í okkur.
"Hún sá hann aðeins tvisvar."
"Já, en það er bara fegurð ástríðu hennar."
Smá til að koma á óvart minn á þessu, Douglas sneri umferð til mín.
"Það var fegurð hennar.
Það voru aðrir, "hélt hann áfram," sem hafði ekki bíða lægri hlut.
Hann sagði henni hreinskilnislega alla erfiðleika hans - að fyrir nokkrum umsækjendum skilyrði
hafði verið prohibitive.
Þeir voru, einhvern veginn, einfaldlega hræddur. Það hljómaði daufa - hún var borin undarlegt, og
allt meira vegna þess að helstu ástand hans. "
"Hver var -?"
"Að hún ætti aldrei vandræði hans - en aldrei, aldrei: hvorki höfða né kvarta
né skrifa um neitt, aðeins að mæta öllum spurningum sjálf, fá allar peninga af
solicitor hans, taka allt aftur og láta hann eiga sig.
Hún hét að gera þetta, og hún nefnd mér að þegar, um stund, disburdened,
glaður, hann hélt hönd hennar, þakka henni fyrir fórn, fannst hún nú þegar
verðlaun. "
"En var að öll laun hennar?" Einn af the ladies spurði.
"Hún sá hann aldrei aftur."
"Ó" sagði konan, sem, eins og vinur okkar þegar í stað til vinstri okkur aftur, var sá eini
annað orð af mikilvægi stuðlað að efni til, næstu nótt, með horn
í aflinn, í besta stól, opnaði hann
að dofna rauða kápa af þunnt gamaldags gilt-beittur plötu.
Í heild hlutur tók örugglega fleiri nætur en eina, en í fyrsta sinn sem
Sama konan setti annarri spurningu.
"Hver er titill þinn?" "Ég hef ekki einn."
"Ó, ég hef!" Sagði ég.
En Douglas, án heeding mér, farnir að lesa með fínum clearness sem var eins og
a flutningur við eyrað á fegurð hendi höfundar síns.
>
I. KAFLI
Ég man allt upphaf sem röð af flugi og dropar, smá
seesaw á rétti throbs og rangt.
Eftir að hækka, í bænum, til að mæta áfrýjun hans, hafði ég á alla atburði nokkrar mjög slæmt
daga - fannst mér vafasamt aftur, fann reyndar að ég hafði gert mistök.
Í þessu hugarástandi ég var lengri tíma bumping, sveifla þjálfara að
bar mig til að stöðva stað þar sem ég var að uppfylla ökutækis frá húsinu.
Þessi þægindi, Mér var sagt, hafði verið skipað, og ég fann, í átt að lok
í júní síðdegi, sem commodious fljúga í bið fyrir mig.
Akstur á þeirri stundu, á yndislega degi, í gegnum land sem sumar
sætleik virtist bjóða mér vinalegt velkomnir, æðruleysi mitt ríðandi nýju og
eins og við sneri inn í Avenue, rakst á
reprieve sem var líklega en sönnun þeim punkti sem hann hafði sökkt.
Ég býst við að ég hafði gert ráð fyrir, eða höfðu ótti, eitthvað svo depurð að það heilsaði
mér var góður óvart.
Ég man sem mest notalegur far um víðtæka, tær framan, opna glugga þess
og ferskt gardínur og par af meyjar að leita út, ég man grasflöt og
björt blóm og marr á hjólin mín
á möl og clustered treetops yfir sem rooks endann og cawed í
gullnu himinn.
Sögunnar var mikilleika sem gerði það annað mál frá eigin lítinn heimili mínu,
og það strax fram á dyrnar, með lítil stúlka í hönd hennar, opinber
Sá sem lækkaði mig sem ágætis a curtsy sem
ef ég hefði verið húsfreyja eða frægur gestur.
Ég hafði fengið í Harley Street þrengra hugmynd af stað og að, eins og ég
muna það, gerði mig hugsa eiganda enn meira af heiðursmaður, til kynna að
það sem ég var að njóta gæti verið eitthvað út loforð hans.
Ég hafði ekki falla aftur þar til næsta dag, því að ég var gerð triumphantly gegnum
Eftirfarandi tímar eftir kynningu mína á yngri nemenda minna.
Litla stúlkan sem fylgdi frú Grose birtist mér á staðnum veru svo
heillandi eins og til að gera það a mikill örlög að þurfa að gera við hana.
Hún var fallegasta barn sem ég hafði nokkurn tíma séð, og ég furða eftir á að mínar
Vinnuveitandi hafði ekki sagt mér meira um hana.
Ég svaf lítið um nóttina - ég var of mikið spennt, og þetta hissa mig líka, ég
recollect, var með mér, að bæta við tilfinningu mína á liberality sem ég var
meðferð.
The stór, áhrifamikill herbergi, einn af the bestur í húsinu, hinn mikli ástand rúminu, eins og ég
næstum fannst það, að fullu, mynstrağur gluggatjöld, lengri gleraugu þar sem, fyrir
í fyrsta skipti gat ég séð sjálfa mig frá
höfuð til fótur, allir kom mér - eins og ótrúlega heilla lítil hlaða mína - sem
svo margt kastað inn
Það var kastað í eins og heilbrigður, frá fyrstu stund, að ég ætti að fá á við frú
Grose í tengslum yfir sem á leið minni í þjálfara, ég óttast ég hafði frekar brooded.
Það eina reyndar að í þessu snemma horfum gæti hafa gert mig skreppa saman aftur var
ljóst aðstæður hennar vera svo fegin að sjá mig.
Ég skynja innan hálftíma að hún var svo glöð - digra einföld, látlaus, þrífa,
heilnæm konu - eins og að vera jákvæð á verði hennar gegn sýnir það of mikið.
Ég furða jafnvel þá lítið af hverju hún ætti vilja ekki að sýna hana, og að með
spegilmynd, með tortryggni gæti auðvitað hafa gert mér órólegur.
En það var huggun að það gæti verið ekkert uneasiness í tengslum við neitt þannig
beatific sem geislandi ímynd litla stúlku mína, framtíðarsýn sem Angelic fegurð
hafði líklega meira en nokkuð annað að gera
með eirðarleysi að áður en morgun, gerði mig nokkrum sinnum rísa og reika um
herbergi mitt að taka á alla myndina og horfur, til að horfa á, frá opnum gluggann minn,
dauft sumar dögun, að líta á slík
hluta af the hvíla af the hús sem ég gæti skilið, og til að hlusta, en í
fading kvöld, fyrsta fuglar fór að kvak fyrir hugsanlega endurkomu á
hljóð eða tvær, minna náttúrulegt og ekki án, en innan, sem ég hafði fancied ég heyrt.
Það hefði verið augnablik þegar ég trúði ég viðurkennt, daufa og langt, gráta af
barn, það hefði verið annað þegar ég fann sjálfa mig bara meðvitað að byrja eins og við
leið, en dyr minn, ljós footstep.
En þessi fancies voru ekki merkt nóg að vera ekki kastað burt, og það er aðeins í
ljós, eða dimma, ætti ég frekar að segja, á öðrum og síðari mál sem þeir
Nú koma aftur til mín.
Til að horfa á, kenna, "mynd" litla Flora væri líka augljóslega vera gerð a hamingjusamur og
nýtingartíma.
Það hafði verið samið milli okkar niður að eftir þetta fyrsta sinn að ég ætti
hafa hana sem málið auðvitað í nótt, lítil hvít rúmið hennar sé nú þegar komið,
í því skyni, í herberginu mínu.
Það sem ég hafði ráðist var allt annast hana, og hún hafði verið, bara þetta síðasta
tíma, með frú Grose aðeins sem áhrif huga okkar fyrir óumflýjanleg minn
strangeness og náttúrulega timidity hennar.
Þrátt fyrir þetta timidity - sem barnið, í oddest hátt í heiminum,
hafði verið fullkomlega hreinskilinn og hugrakkir um, leyfa það, án þess að merki um
óþægilegt meðvitund, með djúp,
sætur Serenity reyndar eitt af heilögu ungbarna Raphael er, til að ræða, að vera
reiknuð til hennar og til að ákvarða okkur - Mér finnst alveg viss um að hún myndi nú eins og mig.
Það var hluti af því sem mér fannst þegar frú Grose sér fyrir, þá ánægju að ég gæti séð
henni finnst í aðdáun mína og velti þegar ég sat á kvöldmáltíðina með fjórum hár kertum og
með nemanda mínum, í háum stól og smekkbuxur,
skært frammi mig, á milli þeirra, yfir brauð og mjólk.
Það voru náttúrulega hlutir sem í viðurvist Flora gæti fara milli okkar aðeins
prodigious og gratified útlit, óskýr og hringtorgi allusions.
"Og litli drengurinn - er hann líta út eins og hana?
Er hann líka svo mjög merkilegt? "Einn vildi ekki skjalla barn.
"Ó, ungfrú, merkilegasta.
Ef þú heldur vel á þessa "- og hún stóð þar með disk í hönd hennar,
beaming í félagi okkar, sem leit úr einni af okkur til annarra með Placid himnesku
augu sem innihélt ekkert að kíkið á síðuna.
"Já,? Ef ég -" "þú verður að fara í burtu með litlu
! heiðursmaður "" Ja, það held ég, er það sem ég kom fyrir -
að fara burtu.
Ég er hræddur um, hins vegar, "Ég man tilfinning högg að bæta við," Ég er frekar auðvelt
fara í burtu. Ég var flutt burt í London! "
Ég get enn séð breitt andlit frú Grose sem hún tók þessa inn
"Í Harley Street?" "Í Harley Street."
"Jæja, ungfrú, þú ert ekki fyrst - og þú verður ekki síðasta."
"Ó, ég hef ekki pretension" Ég gæti hlæja, "að vera sá eini.
Öðrum nemanda mínum, á hvaða hraða, eins og ég skil, kemur aftur á morgun? "
"Ekki á morgun - föstudagur, ungfrú.
Hann kemur, eins og þú gerðir, með þjálfara, samkvæmt sjá um vörður, og er að vera mætt með
sama flutning. "
Ég lýstu þegar að réttur sem og notalegur og vingjarnlegur hlutur
væri því að á komu almennings flytja ég ætti að vera í
að bíða eftir honum með litlu systur hans, sem
hugmynd sem frú Grose svörin svo hjartanlega að ég tók einhvern veginn hætti hennar sem
eins konar traustvekjandi loforð - aldrei falsified, þakka himni - að við ættum á
öllum spurningum sé alveg á einn.
Ó, hún var glöð að ég var þarna!
Það sem ég fann næsta dag var, hygg ég, ekkert sem gæti verið nokkuð kallast
viðbrögð frá fagnaðarlæti komu mína, það var líklega í mesta lagi aðeins lítillega
kúgun framleitt með Fuller mælikvarði á
mælikvarða, eins og ég gekk um kring þá, horfði upp á þá, tók þá í, nýrra mín
aðstæður.
Þeir höfðu, eins og það voru því marki og *** sem ég hafði ekki verið undirbúin og í
staðar, sem ég fann sjálfa mig, ferskur, smá hrædd eins og heilbrigður eins og a
lítið stolt.
Lessons, í uppnám, vissulega orðið nokkur töf, ég endurspeglast að mínu
Fyrsta skylda var af gentlest listir ég gæti contrive, að vinna barnið í
tilfinningu að vita mig.
Ég eyddi deginum með henni utan dyr, ég raðað með henni, að mikill henni
ánægju, að það ætti að vera hún, bara hún, sem gæti sýnt mér stað.
Hún sýndi það skref fyrir skref og herbergjaverð með herbergjaverðum og leyndarmál leynileg, með droll,
yndisleg, barnalegum tala um það og með þeim afleiðingum, í hálfa klukkustund, að okkar
verða gríðarlega vinir.
Young sem hún var, var ég sló, um litla ferðina okkar, með traust hennar og
hugrekki við the vegur, í tómt hólf og sljór göngum, á spillta stiga sem
gerði mig staldra við og jafnvel á leiðtogafundi á
gamla machicolated Square turn sem gerði mig svima, morguninn tónlist hennar, ráðstöfun hennar
að segja mér svo margt fleira en hún spurði, hringdi út og leiddi mig á.
Ég hef ekki séð Bly frá þeim degi að ég gerði það, og ég að daresay að eldri mitt og fleira
upplýst augu það myndi nú birtast nægilega saman.
En eins lítið conductress minn, með hárið af gulli og frock hennar blár, dönsuðu
fyrir mér umferð horn og pattered niður leið, hafði ég mynd af kastala á
rómantík byggð með bjartur Sprite, svo
staður sem myndi einhvern veginn, því Skráðu unga hugmynd, gera allar lit af
storybooks og fairytales. Var það ekki bara storybook yfir sem ég hafði
lækkað adoze og adream?
Nei, það var stór, ljótur, forn, en þægilegt hús, bera með sér skarpa fáeinir lögun
byggingar enn eldri, hálf-stað og hálf-nýtt, þar sem ég hafði ímynda
okkar að vera næstum eins glataður og handfylli af farþega í miklu reki skips.
Jæja, ég var undarlega, við stjórnvölinn!
>
KAFLI II
Þetta kom heim til mín þegar tveimur dögum seinna, ég keyrði yfir með Flora til að mæta, eins og frú
Grose sagði litli heiðursmaður, og allt meira fyrir atvik sem, fram
sig annað kvöld, hafði djúpt disconcerted mig.
Fyrsta daginn hafði verið á heildina er litið, eins og ég hef lýst, hughreystandi, en ég var að
sjá það vindur upp á áhuga kvíða.
The postbag, að kvöldi - það kom seint - innihélt bréf fyrir mig, sem þó
í hendi vinnuveitanda mínum, fann ég að vera samsett en á nokkrum orðum enclosing
annars, beint til sín, með innsigli enn óslitinn.
"Þetta, ég kannast, er frá skólastjóra og skólastjóra er ansi ól.
Lestu hann, vinsamlegast, takast á við hann, en hugur þú ekki frá.
Ekki orð. Ég er burt! "
Ég braut innsiglið með miklu átaki - svo mikið sem ég var lengi að koma
við það, tók óopnuð missive loksins upp í herbergið mitt og aðeins ráðist á hana rétt áður en
að fara að sofa.
Ég hafði betri hafa látið það bíða til morguns, því að það gaf mér annað svefnlausar nætur.
Án ráða að taka, næsta dag var ég fullur af neyð, og það fékk að lokum svo
tö*** á mér að ég staðráðinn í að opna mig að minnsta kosti að Mrs Grose.
"Hvað þýðir það?
Barnsins rekinn skóla hans. "Hún gaf mér að líta að ég orði á
stund, þá sýnilega, með a fljótur blankness, virtist reyna að taka það aftur.
"En eru þeir ekki allir -?"
"Sendir heim - já. En aðeins fyrir jólin.
Miles getur aldrei fara aftur á öllum. "Meðvitað undir athygli mína, hún
rauð.
"Þeir munu ekki taka hann?" "Þeir hafna algerlega."
Á þessu hún hóf upp augu hennar, sem hún hafði snúið frá mér, sá ég þá fyllt með góðum
tár.
"Hvað hefur hann gert" Ég hikaði, þá dæmdi ég bestu einfaldlega að
hönd hennar bréf mitt - sem þó hafði þau áhrif að henni, án þess að taka það,
Einfaldlega setja hendurnar hennar bak við hana.
Hún hristi höfuðið því miður. "Slíkt er ekki fyrir mig, ungfrú."
Ráðgjafinn minn gat ekki lesið!
Ég winced á mistö*** mínum, sem ég veiklað og ég gat, og opnað bréf mitt aftur til að
endurtaka það við hana, þá faltering í lögum og leggja saman það upp einu sinni enn, setti ég það
aftur í vasa mínum.
"Er hann virkilega slæmt?" The tár voru enn í augum hennar.
"Eru herrar segja það?" "Þeir fara upp í upplýsingar.
Þeir tjá einfaldlega eftirsjá sínum að það ætti að vera ómögulegt að halda honum.
Sem geta haft aðeins eitt merkingu. "
Frú Grose hlustaði með heimsk tilfinning, hún forbore að spyrja mig hvað þetta þýðir gæti
vera, þannig að nú, að setja málið með nokkrum samfellu og með aðeins aðstoð
af nærveru sinni í eigin huga mínum, fór ég á: "Að hann er skaði aðra."
Á þetta við einn af the fljótur skrúfjárn af einföldum Folk, flamed hún skyndilega upp.
"Master Miles!
Honum áverka? "Það var svo flóð af góðri trú í það
að þótt ég hefði ekki enn séð barnið, mjög ótta minn lét mig hoppa til fáránleika
af the hugmynd.
Ég fann sjálfa mig, til að mæta vinur minn því betra, bjóða það á staðnum,
sarcastically. "Til að fátæ*** litla hans saklausa félagi!"
"Það er of hræðilegt," hrópaði frú Grose, "að segja svo grimmur hluti!
Hvers vegna, hann er af skornum skammti tíu ára gamall. "" Já, já, það væri ótrúlegt. "
Hún var augljóslega þakklát fyrir slíka starfsgrein.
"Sjá hann, ungfrú, fyrst. ÞÁ trúa því! "
Mér fannst þegar nýja óþolinmæði til að sjá hann, það var upphafið að forvitni
að fyrir alla næstu klukkustundum, var að dýpka nánast sársauka.
Frú Grose var ljóst, ég gat dómari, af því hún hafði framleitt í mér, og hún
fylgdi það upp með fullvissu. "Þú might eins og heilbrigður trúa því að litla
dama.
Blessa hana, "bætti hún við næsta augnabliki -" Horfðu á hana "!
Ég sneri sér við og sá að Flora, sem, tíu mínútum áður, ég hafði sett í
schoolroom með lak af hvítum pappír, blýant, og afrit af nice "umferð o er," nú
kynnt sig að skoða í opnar dyr.
Hún gefið upp í litla hennar leið ótrúlega detti úr disagreeable
skyldur, að leita að mér, þó með miklu barnalegum ljós sem virtist bjóða upp á
það sem aðeins vegna ástúð hún
hafði hugsað fyrir mann minn, sem hafði veitt nauðsynlegt að hún ætti að fylgja
mig.
Ég þurfti ekkert meira en þetta til að finna af fullum krafti samanburðar Frú Grose, og,
smitandi nemandi minn í örmum mínum, tekur hana með kossum sem var sob á
sætt.
Engu að síður, the hvíla af the dagur ég horfði til frekari tækifæri til að nálgast mitt
samstarfsmaður, sérstaklega þar sem, til kvöld, fór ég að ímynda sér að hún leitaði heldur til að forðast
mig.
Ég náði henni, ég man, á stigi, við fórum niður saman, og á
neðst ég haldi henni, halda henni þar með hönd á handlegg hennar.
"Ég tek það sem þú sagðir við mig á hádegi eins og yfirlýsing um að þú hefur aldrei vitað að hann
verið slæmur. "
Hún kastaði aftur höfðinu, hún hafði greinilega með þessum tíma, og mjög heiðarlega, samþykkti
viðhorf. "Oh, aldrei þekkt hann - ég láta ekki
Það! "
Ég var í uppnámi aftur. "Þá að þér þekkið hann -?"
"Já örugglega, ungfrú, þakka Guði!" Á spegilmynd ég tók þetta.
"Þú átt að strák sem aldrei er -?"
"Er ekki strákur fyrir mig!" Ég hélt herða hana.
"Þú eins og þeim anda að vera óþekkur?"
Síðan halda í takt við svar hennar: "Svo gera I!"
Ég fór ákaft út. "En ekki að því marki að menga -"
"Að menga?" - Stór orð mitt fór úr henni með tapi.
Ég útskýrði það. "Til spillt."
Hún starði og taka merkingu minn, en það er framleitt í henni stakur hlæja.
"Ertu hræddur hann verður spillt þér?"
Hún setti spurningu með svona fínu djarfur húmor að við hlæja, smá kjánalegur
eflaust, að passa eigin hana, gaf ég leið fyrir tíma til að kvíða að athlægi.
En næsta dag, eins og klukkustund fyrir diskinn nálgaðist, uppskera ég upp á öðrum stað.
"Hvað var konan sem var hér áður?" "Það síðasta governess?
Hún var líka ung og falleg - næstum eins ungur og næstum eins falleg, missa, jafnvel eins og
þér. "" Ah, þá vona ég æsku hennar og fegurð hennar
hjálpaði henni! "
Ég recollect kasta burt. "Hann virðist eins og okkur ungur og laglegur!"
"Ó, hann gerði," Frú Grose assented: "það var eins og hann vildi allir!"
Hún hafði ekki fyrr sagt örugglega en hún tók sig upp.
"Ég meina það er vegur hans -. Skipstjóra" Ég var laust.
"En hverjir fannst þér að tala fyrst?"
Hún leit autt, en hún lituð. "Hvers vegna, af honum."
"Af herra?" "Af hver annar?"
Það var svo augljóslega enginn annar að næsta augnabliki sem ég hafði misst far mitt af henni
hafa óvart sagt meira en hún þýddi, ég spurði bara hvað ég vildi að
vita.
"Gerði hún sjá eitthvað í boy -?" "Það var ekki rétt?
Hún sagði aldrei mér. "Ég hafði scruple, en ég sjálfur sigraði það.
"Var hún varlega - sérstaklega"
Frú Grose virtist reyna að vera samviskusöm.
"Um nokkur atriði -. Já" "En ekki um alla"?
Aftur hún talin.
"Jæja, ungfrú - hún er farin. Ég mun ekki segja sögur. "
"Ég skil alveg tilfinningar þínar," Ég hastened að svara, en ég hélt það, eftir
augabragði, ekki öfugt við þetta sérleyfi til að stunda: "Did hún deyja hér?"
"Nei - hún fór burt."
Ég veit ekki hvað það var í þessu brevity af frú er Grose sem sló mig sem
óljós. "Fór að deyja?"
Frú Grose leit beint út um gluggann, en ég fann það hypothetically, ég
átti rétt á að vita hvað ungmenna ráðinn til Bly var gert ráð fyrir að gera.
"Hún var tekin veikur, þú átt, og fór heim?"
"Hún var ekki tekin illa, að svo miklu leyti sem birtist í þessu húsi.
Hún fór því í lok ársins, að fara heim, eins og hún segir, í stuttan frí, að
sem er hún hafði lagt honum í hafði vissulega gefið henni rétt.
Við höfðum þá ung kona - a nursemaid sem hafði dvalið á og hver var góður stúlka og
snjall, og hún tók börnin með öllu fyrir bil.
En unga dama okkar kom aldrei aftur, og í mjög augnabliki sem ég átti von á ég henni heyrt
frá skipstjóra að hún var dáin. "Ég sneri þessu yfir.
"En hvað?"
"Hann sagði aldrei mér! En vinsamlegast, missa, "sagði frú Grose," ég verð að
fá að vinna mína. "
>
KAFLI III
Henni snúið þannig aftur hana á mér var sem betur fer ekki, því aðeins mitt
preoccupations, a hafna sem gæti stöðva vöxt gagnkvæma virðingu okkar.
Við hittum, eftir að ég hafði fært heim lítið Miles, meira náinn en nokkru sinni á
jörðu stupefaction mínum, almennar tilfinningar mínar: svo monstrous Ég var þá búinn til
dæma það að svo barn og hafði nú
komið til mín ætti að vera undir þegna.
Ég var dálítið seint á svæðið, og mér fannst eins og hann stóð wistfully að leita út fyrir
mig fyrir dyrum The Inn at sem þjálfari hafði sett hann niður, sem ég hafði séð
hann á augnablik, án þess og innan í
mikla ljóma af ferskleika, sama jákvæða ilm af hreinleika, sem ég
hafði frá fyrstu stundu, séð litlu systur hans.
Hann var ótrúlega fallegt, og frú Grose hafði sett fingur hennar á það: allt en
konar ástríðu af viðkvæmni fyrir hann var leysist upp í nærveru hans.
Það sem ég tók þá og þar hann að hjarta mitt var eitthvað guðlega sem ég hef aldrei
fannst að sama marki hjá börnum - ólýsanleg lítið loft hans að vita neitt
í heiminum en ást.
Það hefði verið ómögulegt að bera slæmt nafn með meiri sætleik á
sakleysi, og með þeim tíma sem ég hafði fengið aftur til Bly með honum I hélst bara
bewildered - svo langt, það er, eins og ég var ekki
outraged - með skilningi hræðilegu bréf læst upp í herberginu mínu, í skúffu.
Um leið og ég gat áttavita einkaskilaboð orð með frú Grose ég lýsti henni að það
var grotesque.
Hún skildi fljótt mig. "Þú átt að grimmur ákæra -?"
"Það býr ekki til nein. Kæru konu mína, líta á hann! "
Hún brosti pretention mínum að hafa uppgötvað heilla hans.
"Ég fullvissa þig, sakna, ég ekkert annað! Hvað munt þú segja, þá? "Segir hún þegar í stað
bætt við.
"Í svar við bréfinu?" Ég hafði gert upp hug minn.
"Ekkert." "Og að frændi hans?"
Ég var incisive.
"Ekkert." "Og við strákinn sjálfur?"
Ég var dásamlegt. "Ekkert."
Hún gaf með svuntu henni mikla þurrka að munninum.
"Og ég mun veita yður. Við munum sjá það út. "
"Við munum sjá það út!"
Ég echoed ardently, gefa henni hönd mína til að gera það heit.
Hún hélt mér þar í smástund, síðan whisked upp svuntu hana aftur með aðskilinn hönd hennar.
"Vilt þú huga, missir, ef ég notaði frelsi -"
"Til að kyssa mig? Nei! "
Ég tók góða veru í örmum mínum og eftir við höfðum tekið eins og systur, fannst
enn meira víggirt og sárnaði.
Þetta á alla atburði, var fyrir þann tíma: einu svo fullt að, eins og ég man hvernig það
fór, minnir það mig á alla list ég þarf nú að gera það svolítið sérstakt.
Það sem ég lít til baka á með undrun er ástandið ég tók.
Ég hafði ráðist með félagi minn, til að sjá það út, og ég var undir og a þokki,
virðist, sem gæti slétta braut umfang og langt og erfitt
tengingar um slíka viðleitni.
Ég var aflétt á lofti um mikla bylgja infatuation og samúð.
Mér fannst það einfalt, í fáfræði minni, rugl mitt og kannski conceit minn,
ráð fyrir að ég gæti tekist á við dreng sem menntun heimurinn var allt á
benda á í upphafi.
Ég er ekki enn til muna á þessum degi hvað tillögu ég ramma í lok hans
frí og resumption námi.
Lærdóm með mér, örugglega, það heillandi sumar, við höfðum öll kenningu að hann var að
hef, en mér finnst nú að í margar vikur, í kennslustundum hlýtur að hafa verið frekar mitt eigið.
Ég lærði eitthvað - til að byrja með, svo sannarlega - sem hafði ekki verið einn af kenningum
lítill, minn smothered líf, lærði að skemmta, og jafnvel skemmtilegur, og ekki að hugsa
fyrir daginn.
Þetta var í fyrsta sinn, á þann hátt, sem ég hafði þekkt rými og loft og frelsi, allt
tónlist sumar og allir leyndardóm náttúrunnar.
Og svo var umfjöllun - og tillitssemi var sætur.
Ó, var það gildru - ekki hönnuð, heldur djúpt - að ímyndun mín, að delicacy minn, ef til vill
að hégóma míns, að hvað sem í mér var mest excitable.
Besta leiðin til að mynd það er allt að segja að ég var burt vörður minn.
Þeir gáfu mér svo lítið vandræði - þeir voru um hógværð svo ótrúlega.
Ég notaði til að geta sér - en jafnvel þetta með lítil disconnectedness - um hvernig gróft
framtíðinni (fyrir alla framtíð eru gróft!) myndi meðhöndla þá og gæti mar þá.
Þeir höfðu að blómstra heilsu og hamingju, og enn, eins og ég hafði verið sem ber ábyrgð á
par af lítið grandees, af höfðingjum í blóði, fyrir hvern allt að vera rétt,
þyrfti að fylgja og vernda,
eina mynd sem í ímynda minn, afteryears gæti tekið fyrir þá var að
rómantískt, mjög konunglegt framhald af garðinum og garðinum.
Það getur verið, að sjálfsögðu, umfram allt, að það sem skyndilega braust inn það gefur fyrri
tíma og a þokki af kyrrð - sem Hush þar sem eitthvað safnar eða crouches.
Breytingin var í raun eins og vorið skepna.
Á fyrstu vikum dagar voru lengi, þeir oft á besta þeirra, gaf mér það sem ég nota
til að hringja eigin klukkustund mína, sú stund þegar nemendur mína, teatime og svefn hafa komið og
farið, ég hafði, áður en endanleg starfslok mín, lítið bil einn.
Mikið og ég líkaði félagsskapur minn, þessi stund var hlutur í dag mér fannst mest, og
Mér líkaði það besta af öllu þegar, eins og ljósið dofna - eða öllu heldur, ég ætti að segja, daginn
lingered og síðasta kallar á síðustu
Fuglar borin, í skola himni, frá gömlu tré - ég gæti tekið snúa inn í
forsendum og njóta, nánast með tilfinningu fyrir eign sem skemmta og flattered mig,
fegurð og reisn staðarins.
Það var ánægjulegt á þessum augnablikum til að finna mér friðsælum og réttlætanlegt, eflaust,
kannski, einnig til að endurspegla að með því að ákvörðun mín, rólegur góða tilfinningu mína og almennar
hár velsæmis, ég var að gefa ánægju - ef
hann hélt alltaf um það - að því að viðkomandi sem þrýstingur ég hafði brugðist.
Það sem ég var að gera var það sem hann hafði ákaft vonast og beint spurði mig, og að ég
GETA, eftir allt, gera það reyndist enn meiri gleði en ég bjóst við.
Ég daresay ég fancied mér, í stuttu máli, ótrúlegum ung kona og tók þægindi í
þeirri trú að þetta myndi meira opinberlega birtast.
Jæja, þarf ég að vera merkilegt að bjóða framan við merkilega hluti sem
nú gaf fyrstu merki þeirra.
Það var þrýstileg, einn síðdegis, í miðju stundu mínum börnin voru matur
burt, og ég hafði komið út fyrir rölta mér.
Einn af hugsunum sem eins og ég ekki í það minnsta minnka nú frá átta sig, notað til að vera
með mér í þessum wanderings var að það myndi vera eins heillandi og heillandi saga
skyndilega að mæta einhverjum.
Einhver myndi birtast þar á að snúa af leið og myndi standa fyrir mér og brosa
og samþykkja.
Ég vissi ekki að spyrja meira en það - ég spurði bara að hann ætti að vita, og eina leiðin til að vera
viss um að hann vissi væri að sjá það, og hvers konar ljósi á það, í myndarlegur andlit hans.
Það var einmitt til staðar fyrir mig - sem ég meina andlitið var - þegar á fyrsta
þessum tilvikum, í lok langan júní dag, hætti ég stutt á koma frá einu
á plantekrur og koma inn mynd af húsinu.
Það sem handtekinn mig á staðnum - og með lost miklu meiri en nokkur hugsjón hafði
ráð fyrir - var að því leyti að ímyndun mín átti, í glampi, sneri alvöru.
Hann gerði standa þarna - en mikið upp, utan grasið og á mjög efst á turninum
sem á að fyrsta morguninn, lítið Flora hafði fram mig.
Þessi turn var einn af par - ferningur, incongruous, crenelated mannvirki - sem
var frægur, fyrir sumir ástæða, þótt ég gæti séð lítill munur, eins og the nýr
og gamla.
Þeir flanked móti enda hússins og voru líklega byggingarlistar absurdities,
innleyst í aðgerð örugglega við ekki að vera að öllu leyti disengaged né hæð líka
pretentious, stefnumótum, í piparkökur þeirra
fornöld, frá rómantísk vakning sem var þegar virðulegur fortíð.
Ég dáðist þá hafði fancies um þá, því að vér gætum öll hagnaði í gráðu, sérstaklega
þegar þeir blasti gegnum kvöld, af glæsileika af raunverulegu battlements þeirra, þó
það var ekki svo hæð að
Mynd sem ég hafði svo oft beitt virtist mest í stað.
Það framleitt í mér, þessi tala, í skýrum sólsetur, man ég, tvö aðskilin
gasps af tilfinningum, sem voru verulega, áfallið fyrstu mitt og seinni mín
óvart.
Annar minn var ofbeldi skynjun á mistök af fyrstu mínum sá maður, sem hitti minn
augum var ekki maður sem ég hafði precipitately ætlast.
Það kom til mín þannig bewilderment af sýn sem eftir þessi ár, þar
er ekki lifandi skoða sem ég get vona að gefa.
Óþekkt maður í óbyggðum stað er heimilt hlut af ótta við unga konu
einslega breed, og tala sem blasa mér var - nokkrar sekúndur fullvissaði mig - eins og
lítið einhver annar ég vissi eins og það var mynd sem hafði verið í huga mínum.
Ég hafði ekki séð það í Harley Street - ég hafði ekki séð það einhvers staðar.
Þeim stað, auk þess í skrýtna hátt í heiminum, hafði á augnablik, og með
mjög staðreynd að ásýnd þess, verða einsemd.
Fyrir mér að minnsta kosti, sem gerir yfirlýsingu mína hér með umhugsun sem ég hef aldrei
gert það, allt tilfinning af the augnablik aftur.
Það var eins, en ég tók í - það sem ég tók í - allt the hvíla af the vettvangur hafði verið
sleginn með dauða.
Ég heyri aftur, eins og ég skrifa, er ákafur Hush þar sem hljóð kvöld
lækkað.
The rooks hætt cawing í gullna himni og vingjarnlegur klukkustund tapað fyrir mínútu,
allt rödd hennar.
En það var engin önnur breyting í eðli sínu, nema örugglega væri breyting sem ég sá
með ókunnugum skerpu.
Gullið var enn á himni, sem clearness í loftinu, og maðurinn sem
leit á mig yfir battlements var eins skýr og mynd í ramma.
Það er hvernig ég hugsaði með ótrúlega quickness, hvers einstaklings að hann gæti
hafa verið og að hann var ekki.
Við vorum frammi á fjarlægð okkar alveg nógu lengi fyrir mig til að spyrja mig með
styrkleiki sem þá var og að líða, sem áhrif vangetu mína að segja, furða
að í nokkrum instants meira varð mikil.
The mikill spurning, eða einn af þessum, er síðar, ég veit, með tilliti til ákveðinna
mál, spurningin um hversu lengi þeir hafa staðið.
Jæja, held að þetta mál minn, hvað þú munt af því, stóð á meðan ég náði í
tugi möguleika, ekkert sem gert munur til hins betra, að ég gæti
sjá, þar hafa verið í húsinu - og
hve lengi, umfram allt - maður sem ég var í fáfræði.
Það entist meðan ég Bridled bara smá með þeim skilningi að skrifstofu mína krafðist þess að
það ætti ekki að vera slík fáfræði og engin slík manneskja.
Það entist meðan þetta visitant, á öllum atburðum - og það var snerta á
undarlegt frelsi, eins og ég man, í tákn þekkingu á þreytandi ekki hattinn -
virtist festa mig, af störfum og
bara spurning, bara athugun gegnum fading ljós, að eigin
viðveru espa.
Við vorum of langt í sundur að hringja í hvert annað, en það var augnablik þar sem, á
styttri svið, sumir áskorun milli okkar, brjóta Hush, hefði verið
rétt vegna beint gagnkvæma stara okkar.
Hann var í einu af sjónarhornum, einn í burtu frá húsinu, mjög reist, eins og það laust
mig, og með báðum höndum á Ledge.
Svo ég sá hann eins og ég sjá bréf ég mynd á þessari síðu, þá einmitt eftir eina mínútu,
eins og til að bæta við sjón, breyttist hann rólega sínum stað - samþykkt, að horfa á mig
harður allur the á meðan, að hið gagnstæða horn af the pallur.
Já, hafði ég mestu leyti að á þessum flutningi sem hann aldrei tók augu hans frá
mig, og ég get séð á þessari stundu hvernig hönd hans, sem hann fór, fór frá einum af
á crenelations til the næstur.
Hann stoppaði á öðrum horninu, en minni lengi, og jafnvel eins og hann sneri sér enn
verulega fast mér. Hann sneri sér, það var allt sem ég vissi.
>
KAFLI IV
Það var ekki að ég gerði ekki beðið, að þessu sinni, fyrir fleiri, því að ég var rætur sem
djúpt eins og ég var hrist.
Var það "leyndarmál" á Bly - ráðgáta af Udolpho eða geðveikur, sem unmentionable
hlutfallslega haldið í unsuspected sængurlegu?
Ég get ekki sagt hversu lengi ég sneri henni yfir, eða hversu lengi, í rugl af forvitni og
Dread, var ég þar sem ég hafði árekstur minn, ég man bara að þegar ég aftur
inn í húsið myrkrið var alveg lokað inn
Æsingur, í bili, vissulega hefði haldið mig og ekið mér, því að ég skal í
circling um stað, hafa gengið þrjár mílur, en ég var að vera, síðar, svo mikið
meira óvart að þetta aðeins dögun viðvörun var tiltölulega mönnum slappað.
The eintölu hluti af því, í raun - eintölu og restin hafði verið - var hluti
Ég varð í sal, meðvitaðir um að mæta Frú Grose.
Þessi mynd kemur aftur til mín í almennum lest - til kynna, eins og ég
fékk það á aftur minn, hins mikla hvíta þiljuðum rúm, björt í lamplight og
með andlitsmyndir og rautt teppi, og
góða undrandi útliti vinur minn, sem strax sagði mér að hún hefði misst mig.
Það kom til mín jafnskjótt undir samband hennar, að með látlaus heartiness, stöðuvatn
létta kvíði á útliti mínu, vissi hún ekkert hvað það gæti bera á
atvik sem ég hafði þar tilbúinn fyrir hana.
Ég hafði ekki grun um fyrirfram að þægilegum andlit hennar myndi draga mig upp, og ég
einhvern veginn mældi mikilvægi það sem ég hafði séð við því að finna mér sjálfur hika
að nefna það.
Skornum skammti neitt í heild sögu virðist mér svo skrýtið sem það staðreynd að mér alvöru
byrjun af ótta var einn, eins og ég segi, með eðlishvöt sem sparing félagi minn.
Á staðnum, til samræmis við í skemmtilega stofu og augunum á mér, ég, fyrir
Ástæða þess að ég gat ekki þá hafa orðaði, náðu inn upplausn - boðið
óljósar pretext fyrir lateness mína og með
beiðni um fegurð í nótt og þungur dögg og blautur fætur, gekk eins fljótt og
hægt að herbergið mitt. Hér var annar mál, hér, fyrir mörgum
dögum eftir, var það hinsegin mál nóg.
Það voru tímar, frá degi til dags - eða að minnsta kosti voru stundir, þreif jafnvel
frá ljóst skyldur - þegar ég þurfti að leggja mig upp til að hugsa.
Það var ekki svo mikið enn að ég var meira stressaður en ég gæti borið að vera eins, að ég
var ótrúlega hræddur um að verða svo, því að sannleikurinn ég hafði nú að snúa yfir var,
einfaldlega og skýrt, sannleikurinn að ég gæti
koma án tillit hver af gestur sem ég hafði verið svo
inexplicably og enn, eins og það virtist mér, svo náinn viðkomandi.
Það tók smá tíma að sjá að ég gæti hljóð án þess konar rannsókn og án
spennandi athugasemd sem innlendum fylgikvilla.
The lost ég hafði þjáðst að hafa sharpened öll skilningarvit mín, ég fann viss, á
í lok þriggja daga og sem afleiðing af aðeins betur, að ég hefði ekki verið
stundaður á eftir þjónar né gert mótmæla allir "leik."
Af hvað sem það var að ég vissi, var ekkert vitað um mig.
Það var heldur einn heilbrigð ályktun: einhver hafði tekið frelsi frekar brúttó.
Það var það endurtekið, ég dýfði inn í herbergið mitt og læst dyrunum að segja til mín.
Við höfðum verið saman, með fyrirvara um afskipti, sumir unscrupulous ferðast,
forvitinn í gömlum húsum, hefði hafið innreið sína í unobserved, naut horfur frá
Besta sjónarmiði, og þá stolið út eins og hann kom.
Ef hann hefði gefið mér svo djörf harður stara, það var heldur hluti af indiscretion hans.
The góður hlutur, eftir allt, var að við ættum örugglega að sjá ekki meira af honum.
Þetta var ekki svo góður hlutur, ég viðurkenni, eins og ekki að láta mér að dæma að það,
raun, gerði ekkert annað mikið signify var einfaldlega heillandi starf mitt.
Heillandi verk mín var bara líf mitt með Miles og Flora, og með ekkert gæti
Ég eins og svo það sem í gegnum tilfinningunni að ég gæti kasta mér í það í vandræðum.
Aðdráttarafl sem lítil gjöld minn var stöðug gleði, sem leiðir mig að furða að nýju
í hégóma upprunalegu ótta minn, distaste ég hafði byrjað með skemmtilegt fyrir
líklega grár prósa á skrifstofu mína.
Það átti að vera grá prósa, virtist það, og ekki til lengri mala, svo hvernig gæti virka ekki verið
heillandi að fram sig sem daglega fegurð?
Það var allt í rómantík á leikskólanum og skáldskap schoolroom.
Ég meina ekki með þessu, að sjálfsögðu, að við rannsakað einungis skáldskapur og vers, ég meina ég
geta tjáð ekki annars konar áhuga félaga minn innblástur.
Hvernig get ég lýst því nema með því að segja að í stað þess að vaxa er notað til þeirra - og
it'sa undur fyrir governess: Ég kalla sisterhood að verða vitni - ég gerði föstu!
ferskt uppgötvanir.
Það var eina átt, Sannlega, þar sem þessar uppgötvanir hætt: djúpur
myrkur áfram að hylja svæðið framgöngu drengsins í skólanum.
Það hefði verið tafarlaust gefið mér, ég hef bent á, að andlit sem leyndardómur án Pang.
Kannski jafnvel að það væri nær sannleikanum að segja það - án þess að orði - hann sjálfur hafði
hreinsaðar upp.
Hann hafði gert allt ákæra fáránlegt.
Niðurstaða mín bloomed þar með alvöru hækkaði skola af sakleysi hans, hann var aðeins
of fínn og sanngjarn fyrir litla horrid, óhreinn skóla heim, og hann hafði greitt fyrir
verð fyrir það.
Ég endurspeglast acutely að skilningi slíkra mismun, svo superiorities af gæðum,
alltaf, af hálfu meirihluta - sem gætu falið í sér jafnvel heimskur, sordid
skólastjóra - snúa infallibly til vindictive.
Bæði börnin höfðu hógværð (það var bara galli þeirra, og það aldrei gerði Miles a
***) sem haldið þeim - hvernig á ég að tjá það -? nánast ópersónulega og örugglega alveg
unpunishable.
Þeir voru eins og Kerúbum á anecdote, sem hafði - siðferðilega, á hvaða hraða - ekkert til
bylmingshögg! Ég man líður með Miles í sérstakra
eins og hann hafði, eins og það var, enga sögu.
Við reiknum með lítið barn á lítinn einn, en það var í þessum fallega litla dreng
eitthvað ótrúlega viðkvæm, enn ótrúlega ánægð, að fleiri en árið
hvaða skepna aldri hans sem ég hef séð, sló mig eins og upphaf að nýju á hverjum degi.
Hann hafði aldrei annað orðið. Ég tók þetta sem bein disproof hans
hafa í raun verið refsaði.
Ef hann hefði verið óguðlega hann myndi hafa "caught" það, og ég ætti að hafa caught það
á rebound - Ég ætti að hafa fundið ummerki. Ég fann ekki neitt, og hann var
því engill.
Hann talaði aldrei í skóla hans, aldrei minnst á félagi eða skipstjóri, og ég, fyrir
minn hluta, var alveg of mikið disgusted að vísa óbeint til þeirra.
Auðvitað var ég undir stafa, og frábæra hluti er að jafnvel á þeim tíma, ég
fullkomlega vissi að ég var.
En ég gaf mér upp að henni, það var mótefni gegn öllum sársauka, og ég hafði meira sársauka
en einn.
Ég var í móttöku á þessum dögum trufla bréf frá heimili, þar sem hlutirnir
var ekki að fara vel. En með börnin mín, hvað það í
heiminum máli?
Það var spurningin sem ég notaði til að setja til Scrappy retirements mína.
Ég var dazzled af loveliness þeirra.
Það var sunnudagur - að fá á - þegar það rigndi slíkt lið og svo margir
klukkustundir að það gæti verið ekkert procession í kirkju, í kjölfar sem, eins og daginn
hafnað, hafði ég komið með frú Grose
að ætti að sýna kvöldið framför, myndum við mæta saman seint þjónustu.
The rigning hætt hamingjusamlega, og ég tilbúinn fyrir göngutúr okkar, sem í gegnum þjóðgarðinn og
með góða leið til þorpsins, væri spurning um tuttugu mínútur.
Tilkoma Niðri til að hitta kollega minn í sal, mundi ég par af hönskum
sem höfðu krafist þrjú sporin og að höfðu fengið þá - með kynningar kannski
Ekki edifying - á meðan ég sat með börnunum
á te þeirra, borið fram á sunnudögum, með undantekningu, þar sem kalt, hreint musteri
mahogany og kopar, á "vaxið upp" borðstofu.
The hanska hafði verið lækkað þar, og ég sneri á að endurheimta þá.
Daginn var grár nóg, en síðdegis ljós enn lingered, og það gera kleift mig, á
yfir þröskuld, ekki aðeins til að viðurkenna, á stól nálægt breiður glugga,
þá lokað greinar sem ég vildi, en að
vitneskju um að manneskja á hinum megin við gluggann og horfa beint inn
Eitt skref inn í herbergið hefði dugað; sýn minni var tafarlaus, það var allt þarna.
Sá að leita beint í var maður sem hafði þegar birst mér.
Hann birtist þannig aftur mun ég ekki segja meira aðgreinanleika, því að það var
ómögulegt, en með nearness sem stigið fram skref í okkar
samfarir og gerði mig eins og ég hitti hann, ná andanum og snúa kalt.
Hann var það sama - hann var sú sama, og séð, í þetta sinn, sem hann hafði sést áður, frá
mitti upp, um gluggann, þótt borðstofu var á jarðhæð, ekki að fara
niður á verönd sem hann stóð.
Andlit hans var nærri gler, en áhrif þessa betri útsýni var, undarlega,
bara til að sýna mér hvernig ákafar fyrrum hafði verið.
Hann stóð en nokkrar sekúndur - nógu lengi til að sannfæra mig að hann sá einnig og viðurkennt;
en það var eins og ég hafði verið að leita á hann í mörg ár og hafði þekkt hann alltaf.
Eitthvað þó gerðist þessum tíma sem hafði ekki gerst áður, stara sínum í mér
andlit, í gegnum gler og yfir í herbergið, var eins djúpt og erfitt eins og þá, en það
quitted mér eitt augnablik þar sem ég
gæti samt horfa á það, sjá það festa fætur nokkrum öðrum hlutum.
Á staðnum kom til mín bætt áfall af certitude að það var ekki fyrir mig
Hann hafði komið þar.
Hann hafði komið fyrir einhvern annan.
The glampi af þessari þekkingu - fyrir það var þekking í miðri Dread - framleitt
í mér mest ótrúlega áhrif, byrjaði sem ég stóð þarna, skyndilega
titringur skylda og hugrekki.
Ég segi hugrekki því að ég var yfir allan vafa þegar langt gengið.
Ég hljóp beint út um dyrnar aftur, náði að húsinu, fékk, í
augnablik, á the ökuferð, og liggur meðfram verönd eins hratt og ég gat þjóta, sneri
horn og kom fullur í sjónmáli.
En það var í augsýn ekkert núna - gestur minn hafði horfið.
Ég stoppaði, ég hætti næstum, við raunverulega draga úr þessu, en ég tók í heild
vettvangur - ég gaf honum tíma til að birtast aftur.
Ég kalla það tíma, en hversu lengi var það? Ég get ekki talað við tilgang í dag að
Lengd þessa hluti.
Þannig mál verður að hafa látið mig: þeir gátu ekki staðið eins og þeir í raun og veru
birtist mér að endast.
Á verönd og allt fram á grasflöt og garður utan það, allt sem ég gat séð
í garðinum voru tóm með mikla tómið.
Það voru shrubberies og stór tré, en ég man skýrt trygging ég fann að
engin þeirra leyndi honum. Hann var þarna eða var ekki þar: ekki þar ef
Ég vissi ekki að sjá hann.
Ég fékk að halda á þessu, þá dragast, í stað þess að skila sem ég hafði komið, fór til
í glugganum. Það var confusedly staðar að mér að ég
ætti að leggja mig þar sem hann hafði staðið.
Ég gerði það, ég sótti andlit mitt í glugganum og horfði, eins og hann hafði litið inn í herbergið.
Eins og ef, á þessari stundu, til að sýna mér nákvæmlega hvað svið hans hafði verið, frú Grose, eins og ég
hafði gert sér rétt fyrir, kom frá skálanum.
Með þessu Ég hafði fulla mynd af endurtekningu á því sem hafði þegar átt sér stað.
Hún sá mig eins og ég hafði séð eigin visitant mína, hún dró upp stutt eins og ég hafði gert, ég gaf
eitthvað hennar áfallið sem ég hafði fengið.
Hún sneri hvítur, og þetta gerði mig að spyrja sjálfan mig hvort ég hefði blanched eins mikið.
Hún starði í stuttu máli, og hörfaði á bara línum mínum, og ég vissi að hún hafði þá liðinn
út og koma umferð til mín og að ég ætti nú að hitta hana.
Ég stóð þar sem ég var, og á meðan ég beið hugsaði ég um fleiri hluti en einn.
En það er aðeins eitt ég tek pláss til að nefna.
Ég furða hvers vegna hún ætti að vera hrædd.
>
V. KAFLI
Ó, hún lét mig vita um leið og, umferð horni hússins, blasti hún aftur inn
Skoða. "Hvað í nafni góðvild er
máli -? "
Hún var nú skola og út af andanum. Ég sagði ekkert fyrr en hún kom alveg í nánd.
"Með mér?" Ég hlýt að hafa gert frábæra andlit.
"Þarf ég að sýna það?"
"Þú ert eins og hvítt eins og lak. Þú lítur hræðilegt. "
Ég íhuga, að ég gæti hitta á þessu, án þess scruple, allir sakleysi.
Þörf minni að virða blómstra í Frú Grose höfðu lækkað, án rustle, frá
herðum mínum, og ef ég wavered fyrir augnablik að það var ekki með það sem ég hélt til baka.
Ég setti út hönd mína til hennar og hún tók það, ég hélt erfitt a hana smá, mætur til að finna hana
nærri mér. Það var eins konar stuðning í feiminn
lyftir á óvart hennar.
"Þú kom að sækja mig í kirkju, auðvitað, en ég get ekki farið."
"Hefur eitthvað gerst?" "Já.
Þú verður að vita núna.
Hefi ég líta mjög hinsegin? "" Með þessum glugga?
Hræðilegt! "" Jæja, "sagði ég," Ég hef verið hrædd. "
Augu Frú Grose er lýst berum orðum að hún hafði engin vilt vera, en einnig að hún
þekkti of vel stað hennar ekki vera tilbúin til að deila með mér neinu óþægindum.
Oh, var byggð alveg að hún verður að deila!
"Bara það sem þú sást úr borðstofu mínútu síðan voru áhrif þess.
Það sem ég sá - bara áður - var miklu verri ".
Hönd hennar aukið. "Hvað var það?"
"An ótrúlega mann. Horft inn "
"Hvað ótrúlega maður?"
"Ég hef ekki síst hugmynd." Frú Grose horfði umferð okkur til einskis.
"Þá Hvar er hann farinn?" "Ég veit enn minna."
"Hefurðu séð hann áður?"
"Já - einu sinni. Á gamla turninum. "
Hún gæti aðeins líta á mig erfiðara. "Ert þú átt he'sa útlendingur?"
"Ó, mjög mikið!"
"En þú ekki segja mér?" "Nei - vegna.
En nú að þú hafir giska - "hringlaga augu frú Grose er séð þetta
að kostnaðarlausu.
"Ah, ég hef ekki giska!" Sagði hún mjög einfaldlega.
"Hvernig get ég ef þú ímynda ekki?" "Ég er ekki í mjög minnstur."
"Þú hefur séð hann hvergi, en á turninum?"
"Og á þessum stað bara núna." Frú Grose leit umferð aftur.
"Hvað var hann að gera á turn?" "Aðeins stóð þarna og horfði niður á
mig. "
Hún hélt á mínútu. "Var hann heiðursmaður?"
Ég fann að ég þurfti ekki að hugsa. "Nei"
Hún horfði á dýpri furða.
"Nei" "Þá enginn um stað?
? Enginn úr þorpinu "" Enginn - enginn.
Ég vissi ekki segja þér, en ég gerði viss. "
Hún andað óljósar léttir: þetta var, einkennilega, svo mikið að góða.
Það gekk bara örugglega smá hátt. "En ef hann er ekki heiðursmaður -"
"Hvað er hann?
He'sa hryllingi. "" A hryllingi? "
"He's - Guð hjálpi mér ef ég veit hvað hann er!"
Frú Grose leit umferð á ný, hún fast augun hennar á duskier fjarlægð,
Þá, draga sig saman, sneri sér að mér með skyndilega inconsequence.
"Það er kominn tími að við ættum að vera í kirkjunni."
"Ó, ég passa ekki í kirkju!" "Mun ekki gera þér gott?"
"Það mun ekki gera þá -! Ég kinkaði kolli í húsinu.
"Börnin?"
"Ég get ekki skilið það nú." "Þú ert hræddur -?"
Ég talaði djarflega. "Ég er hræddur við hann."
Stór andlit Frú Grose sýndi mér á þetta í fyrsta sinn fjarlægur dauft
Glimmer á meðvitund fleiri bráðum: Ég gerði einhvern veginn út í það seinkað dögun
hugmynd Ég sjálfur hefði ekki gefið henni og það var eins og enn nokkuð óskýr á mig.
Það kemur aftur til mín að ég hélt þegar í stað um þetta sem eitthvað sem ég gat fengið
frá henni, og ég fann það að vera tengdur við löngun hún sýndi nú til
vita meira.
"Hvenær var það - á turninum" "Um miðjan mánuð.
Á þessum sama tíma. "" Nánast myrkur, "sagði frú Grose.
"Ó, nei, ekki nærri.
Ég sá hann eins og ég sé þig. "" Þá hvernig fór hann að komast í? "
"Og hvernig fór hann að komast út?" Ég hló.
"Ég hafði ekki tækifæri til að spyrja hann!
Í kvöld, þú sérð, "Ég elti," Hann hefur ekki tekist að fá inn "
"Hann peeps only?" "Ég vona að það verður að takmarkast við það!"
Hún hafði nú látið fara hönd mína, hún sneri upp a lítill.
Ég beið augabragði, þá er ég leiddi út: "Farðu í kirkju.
Bless.
Ég verð að horfa á. "Rólega hún blasa mig aftur.
"Ert þú óttast um þá?" Við hittum í öðru horfa lengi.
"Ekki þú?"
Í stað þess að svara hún kom nú nær til um gluggann og í eina mínútu, beitt andlit hennar
á glerið. "Þú sérð hvernig hann gæti séð," Ég á meðan
fór.
Hún var ekki fært. "Hversu lengi var hann hér?"
"Till ég kom út. Ég kom til móts við hann. "
Frú Grose um síðir sneri umferð, og það var enn meira í andlit hennar.
"Ég gæti ekki hafa komið út." "Hvorki gæti I!"
Ég hló aftur.
"En ég gerði kominn. Ég hef skylda mín. "
"Svo hef ég mitt," svaraði hún, eftir sem hún bætti við: "Hvað er hann eins?"
"Ég hef verið að deyja að segja þér.
En hann er eins og enginn. "" Nobody? "Hún echoed.
"Hann hefur enga húfu."
Þá sá í andliti hennar sem hún nú þegar, í þetta með dýpri ótti, fann
snerta af mynd, bætt ég fljótt högg að högg.
"Hann hefur rautt hár, mjög rauð, loka-krulla og föl andlit, lengi í formi, með
beint, góð lögun og lítill, frekar hinsegin whiskers sem eru eins og rauður eins og hárið.
Augabrúnir hans eru, einhvern veginn, dekkri, og þeir líta sérstaklega bognar og eins og ef þeir
gæti færa heilmikið.
Augu hans eru skarpar, skrýtinn - awfully, en ég veit bara greinilega að þeir eru frekar lítil
og mjög fast.
Munni hans breiður, og varir hans eru þunn, og nema í litlu whiskers hann er
alveg hreint rakað. Hann gefur mér svona tilfinningu útlit eins og
leikari. "
"Leikari!" Það var ómögulegt að líkjast einum minna á
kosti, en frú Grose á þeirri stundu. "Ég hef aldrei séð einn, en svo ég geri ráð fyrir
þá.
Hann er hávaxinn, hreyfing, reisa, "Ég hélt áfram," en aldrei - nei, aldrei - a heiðursmaður ".
Andlit félagi minn hafði blanched sem ég fór á, kringlótt augu hennar byrjaði og væg hennar
munni gaped.
"A heiðursmaður?" Hún gasped, háðungar, stupefied: "a heiðursmaður hann?"
"Þú veist hann þá?" Hún reyndi sýnilega að halda sig.
"En hann er myndarlegur?"
Ég sá hvernig við eigum að hjálpa henni. "Ótrúlega!"
"Og klædd -?" "Í klæði einhver er".
"Þeir eru klár, en þeir eru ekki hans eigin."
Hún braust inn í mæði jákvætt styn: "Þeir eru skipstjóra!"
Ég tók það upp. "Þú veist hann?"
Hún faltered en annað.
"Quint!" Hún hrópaði. "Quint?"
"Peter Quint - eigin mann sinn, bílastæði með honum, þegar hann var hér!"
"Þegar skipstjóri var?"
Gapandi enn, en fundur mér, hún pieced það allt saman.
"Hann klæddist aldrei húfu hans, en hann gerði vera - vel, voru vesti saknað.
Þeir voru báðir hér - á síðasta ári.
Þá skipstjóra fór og Quint var einn. "Ég fylgdi, en stöðva smá.
"Alone?" "Alone með bandaríska."
Þá, frá dýpri dýpi, "í forsvari," bætti hún við.
"Og hvað varð um hann?" Hún hékk eldi svo lengi að ég var enn meira
mystified.
"Hann fór líka," hún færði út síðast. "Fór þar?"
Tjáningu hennar, á þessu, varð ótrúlega.
"Guð veit hvar!
Hann dó. "" Dó? "
Ég shrieked næstum.
Hún virtist nokkuð til ferningur sig, planta sér meira staðfastlega að mæli um undur
það. "Já.
Herra Quint er dauður. "
>
KAFLI VI
Það tók að sjálfsögðu meira en tilteknu leið til að setja okkur saman í viðurvist
hvað við þurftum nú að lifa með og við gæti - hrikalegra ábyrgð mína til birtingar á
Til svo skær dæmi, og mín
félagi í þekkingu, héðan - hálfan þekkingu skelfing og hálft
samúð - þess ábyrgð.
Það hafði verið, í kvöld, eftir opinberun látið mig, í klukkutíma, svo
fram á ásjónur sínar - það hefði verið, annað hvort af okkur, engin aðsókn á hvaða þjónustu en
litla þjónustu af tárum og heit, á
bænir og lofar, sem er hápunktur til röð af gagnkvæmri verkefni og skuldbindingar
sem hafði jafnskjótt kvæmda á undanhaldi okkar saman til schoolroom og
gluggahleri okkur þarna uppi að hafa allt út.
Árangurinn af því að hafa allt út okkar var einfaldlega að draga úr aðstæðum okkar við síðustu
dauðastirðnun í rununni.
Hún sjálf hafði séð neitt, ekki í skugga skugga, og enginn í húsinu
en governess var í heita því governess er, þó hún samþykkt án beint
impugning geðheilsu mína sannleikann eins og ég gaf henni
henni, og endaði með því að sýna mig á þessum vettvangi, sem awestricken eymsli, sem
tjáningu skilningi meira en vafasama forréttindi mín, þar sem mjög
anda hefur verið með mér eins og þessi af sweetest manna góðgerðarmála.
Hvað var byggð á milli okkar, til samræmis við þetta kvöld var að við héldum að við gætum
bera það saman, og ég var ekki einu sinni viss um að þrátt fyrir undanþágu hennar, það
var hún sem hafði það besta af byrði.
Ég vissi á þessum tíma, ég held, eins og heilbrigður eins og ég vissi síðar, hvað ég var fær um fund
að skjól nemendum mínum, en það tók mig nokkurn tíma að vera að öllu leyti viss um hvað heiðarlegur mitt
bandamann var unnin fyrir að halda skilmála með svo vafasamur samning.
Ég var hinsegin fyrirtæki nóg - alveg eins og hinsegin og fyrirtæki sem ég fékk, en eins og ég rakið
yfir það sem við fórum í gegnum ég séð hversu mikið sameiginlegan grundvöll við verðum að hafa fundið í einu
hugmynd að með gæfu, gæti stöðuga okkur.
Það var hugmynd, annað hreyfing, sem leiddu mig beint út, eins og ég má segja, að
innri Chamber of Dread mínum.
Ég gæti tekið í loftið í dómi, að minnsta kosti, og það frú Grose gæti tengja mig.
Fullkomlega get ég man nú ákveðinn hátt styrk kom til mín áður en við aðskilin
um nóttina.
Við höfðum farið aftur og sérhver lögun af því sem ég hafði séð.
"Hann var að leita að einhverjum öðrum, segjum að þú - einhver sem var ekki þú?"
"Hann var að leita að litlu Miles."
A portentous clearness áttu nú mig. "Það er sem hann var að leita að."
"En hvernig veistu?" "Ég veit, ég veit, ég veit!"
Upphafningu minn óx.
"Og þú veist, elskan mín!" Hún vildi ekki að neita þessu, en ég þarf, ég
fannst, ekki einu sinni svo mikið að segja eins og þessi. Hún aftur í smá stund, á hvaða rate: "Hvað
Ef hann ætti að sjá hann? "
"Little Miles? Það er það sem hann vill! "
Hún leit afar hræddur aftur. "The barn?"
"Heaven banna!
Maðurinn. Hann vill að birtast þeim. "
Að hann gæti var ansi getnað, og samt, einhvern veginn, ég gæti haldið því í skefjum;
sem jafnframt, eins og við lingered það var það sem ég tókst á nánast sanna.
Ég hafði algera vissu um að ég ætti að sjá aftur það sem ég hafði þegar séð, en
eitthvað í mér segir að með því að bjóða mig skörulega sem eina efni slíkra
reynslu, með því að samþykkja, með því að bjóða, með
surmounting það allt, ætti ég að þjóna sem expiatory fórnarlambið og gæta ró
félaga mínum. Börnin í sérstakra, ætti ég að því
girðingar um og algerlega vista.
Ég minnist einn af síðustu sem ég sagði um nóttina við Mrs Grose.
"Það skiptir slá mér að nemendur mínir hafa aldrei minnst -"
Hún horfði á mig og harður eins og ég dregið musingly upp.
"Hafa verið hans hér og þeim tíma sem þeir voru með honum?"
"The tíma sem þeir voru með honum, og nafn hans, nærveru hans, sögu hans, á nokkurn hátt."
"Ó, litli konan ekki muna. Hún heyrði aldrei eða þekkti. "
"Aðstæður dauða hans?"
Ég hélt með nokkrum ákafa. "Kannski ekki.
En Miles myndi muna - Miles vildi vita. "
"Ah, ekki reyna hann!" Brutu af Mrs Grose.
Ég skilaði henni líta hún hafði gefið mér. "Ekki vera hrædd."
Ég hélt áfram að hugsa. "Það er frekar skrýtið."
"Að hann hafi aldrei talað um hann?"
"Aldrei með minnst allusion. Og þú segir mér að þeir voru "góðir vinir"? "
"Ó, það var ekki hann!" Frú Grose með áherslu lýst.
"Það var eigin ímynda Quint er.
Til að spila með honum, ég meina - að spilla honum "Hún gerði hlé augnablik, þá bætti hún við:" Quint.
var allt of free. "
Þetta gaf mér, beint frá sýn minni á andlit hans - slíka andlit - skyndileg veikindi
á disgust. "Too frjáls með drengur minn?"
"Too frjáls við alla!"
Ég forbore, í bili, að greina þessi lýsing frekar en spegilmynd
að hluti af því beitt til nokkurra þeirra aðila á heimilinu, á hálf-tylft
meyjar og menn, sem voru enn lítil nýlenda okkar.
En það var allt fyrir ótta okkar, í the heppinn staðreynd að engin
discomfortable þjóðsaga, engin truflun af scullions hafði alltaf innan minni hjá neinum
fylgir því tagi gamla stað.
Það hafði hvorki slæmt nafn né illa frægð og frú Grose, flest virðist aðeins viðkomandi
að loða við mig og skjálftans í þögn. Ég setti jafnvel hana, mjög síðastur hlutur allra,
til að prófa.
Það var þegar á miðnætti, hún hafði hönd hennar á schoolroom dyrnar að taka eftir.
"Ég hef það frá þér þá - því það er afar mikilvægt - að hann var örugglega og
vissulega slæmt? "
"Oh, ekki að vísu. Ég vissi það - en húsbóndi ekki ".
"Og þú segir hann aldrei?" "Ja, hann gerði ekki eins og saga sem bera - hann
hatað kvartanir.
Hann var hræðilega stutt með neitt af þessu tagi, og ef fólk var allt í lagi til hans -
"" Hann vildi ekki vera trufluð með fleiri? "
Þetta veldi vel nóg með birtingum mínum af honum: Hann var ekki vandræði-
elskandi heiðursmaður, né svo mjög sérstakur kannski um tiltekin fyrirtæki hann hélt.
Öll þau sömu, þrýsta ég interlocutress minn.
"Ég lofa þér að ég hefði sagt!" Hún fann mismunun minn.
"Ég daresay ég var rangt. En, í alvöru, ég var hræddur. "
"Hræddur um hvað?"
"Af því sem maður gæti gert. Quint var svo snjall - hann var svo djúpt ".
Ég tók þetta í enn meira en, líklega, sýndu mér.
"Þú varst ekki hræddur við neitt annað?
Ekki áhrif hans - ""? Gildi hans "hún endurtekin með andlit
angist og bíða á meðan ég faltered. "Á saklausa litla dýrmæta lífi.
Þeir voru í greiðslu þína. "
"Nei, þeir voru ekki í mér!" Hún aftur roundly og distressfully.
"Skipstjóri trúa á hann og sett hann hér því hann átti ekki að vera vel
og landið loft svo góður fyrir hann.
Og hann hefði allt að segja. Já "- hún láta mig hafa það -" jafnvel um
Þá "" Them - það veru ".
Ég þurfti að kæfa konar spangól.
"Og þú getur borið það!" "Nei
Ég gat ekki - og ég get ekki núna "Og aumingja konan springa í tár!.
A stífur stjórna, frá næsta degi, var eins og ég hef sagt, að fylgja þeim, en hversu oft
og hvernig ástríðufullur, fyrir viku, komu við aftur saman við efni!
Mikið og við hefðum rætt það að Sunnudagur nótt var ég í næsta seinna tíma
í sérstakra - fyrir það kann að vera ímyndað sér hvort ég svaf - samt reimt með skugga
eitthvað sem hún hafði ekki sagt mér.
Ég sjálfur hafði haldið ekkert, en það var orð Mrs Grose var haldið til baka.
Ég var viss um, auk þess morguns, að þetta var ekki frá bilun hreinskilni, en
því allt um kring voru ótta.
Það virðist mér reyndar, eftir á að hyggja, að með þeim tíma sól daginn var mikil ég hafði
restlessly lesa í því fyrir okkur nánast allt sem þýðir að þeir voru að fá
frá síðari og grimmur viðburður.
Það sem þeir gáfu mér umfram allt var bara óheillvænlegur tala um lifandi mann - dauðra
einn vildi halda um hríð - og mánuði er hann hafði stöðugt samþykkt á Bly, sem
bætt upp, gerði ægilegur teygja.
Mörkum þessum vonda tíma höfðu kom aðeins þegar á dögun á vetur
morgun var Peter Quint fannst með vinnu manns að fara að snemma að vinna, stein dauður á
veginum frá þorpinu: a stórslys
útskýra - superficially að minnsta kosti - með sýnileg sár á höfði hans, svo sár sem
gæti hafa verið framleidd - og eins á síðasta sönnunargögn, hafði verið - með dauða miði,
í myrkri og eftir að fara almennings
hús á steepish icy brekku, sem er rangt leið að öllu leyti, neðst þar sem hann
lá.
The icy halla, snúa skakkur á kvöldin og á áfengi, grein fyrir mikið -
nánast, í lok og eftir inquest og takmarkalaus þvaður, fyrir
allt, en það hafði verið mál í
lífi hans - undarleg leið og perils, leyndarmál kvilla, lesti meira en
grun - sem myndi hafa haft heilmikið meira.
Ég skornum skammti veit hvernig á að setja söguna mína inn orð sem skal vera trúverðug mynd af
ástand mitt á huga, en ég var á þessum dögum bókstaflega hægt að finna gleði í
ótrúlega flug hetjuskapur tilefni krafist af mér.
Ég sá nú að ég hefði verið beðin um þjónustu aðdáunarverður og erfitt, og það
væri mikilleika í að láta það koma í ljós--ó, í rétta ársfjórðungi - sem ég gæti
að ná árangri þar sem margir aðra stelpu gæti hafa brugðist.
Það var gríðarlega hjálp við mig - ég játa að ég fagna heldur sjálfan mig eins og ég lít til baka - að
Ég sá þjónustu mína svo sterklega og svo einfaldlega.
Ég var þarna til að vernda og verja litla verur í heiminum sem mest
bereaved og mest elskulegur að höfða sem hjálparleysi hafði skyndilega orðið
aðeins of skýr, djúpt, stöðugt ache eigin framið manns hjarta.
Við vorum skera burt, í raun, saman, við vorum sameinuð í hættu okkar.
Þeir höfðu ekkert annað en mig, og ég - Jæja, ég hafði þá.
Það var í stuttu máli stórkostleg tækifæri. Þetta tækifæri kynnti sig við mig í
mynd ríkulega efni.
Ég var skjár - ég var að standa fyrir þeim. Því meira sem ég sá, því minni sem þeir vildu.
Ég byrjaði að horfa á þá í stifled suspense, duldar spennu sem gæti
Jæja, hafa haft það haldið áfram of lengi, snúið sér að eitthvað eins og brjálæði.
Það sem bjargaði mér, eins og ég sé núna, var að það reyndist að eitthvað annað að öllu leyti.
Það var ekki endast eins suspense - það var taka við af hræðilegt sannanir.
Sannanir segi ég, já - frá því augnabliki sem ég tók virkilega halda.
Þessari stundu dagsett frá síðdegi klukkutíma sem ég varð að eyða í tilefni
með yngri nemendum mínum einn.
Við höfðum eftir Miles innandyra, á rauða kodda í djúp glugga sæti, hann hafði
vildi ljúka bók, og ég hafði verið ánægð að stuðla að tilgangi svo laudable í
ungur maður sem aðeins gallinn var stöku sinnum umfram eirðarlaus.
Systir hans, þvert á móti, hafði verið vakandi til að koma út, og ég strolled við helmingur hennar
klukkutíma, leita skugga, því að sólin var enn hátt og daginn óvenju heitt.
Ég vissi að nýju, með henni, sem við fórum, hvernig, eins og bróðir hennar, hún háttuð - það
var heillandi hlutur í bæði börn - til að láta mig í friði án þess að virðast falla mig
og til að fylgja mér án þess að birtast á umgerð.
Þeir voru aldrei importunate og enn aldrei listless.
Athygli mína að þeim öllum virkilega fór að sjá þá skemmta sér gífurlega
án mín: þetta var sjón sem þeir virtust virkan til að undirbúa og taka þátt
mér sem virkt aðdáandi.
Ég gekk í heimi uppfinningu sína - þeir höfðu ekki tækifæri hvað á að teikna á
mitt, svo að minn tími var tekin einungis með að vera, fyrir þá, sumir ótrúlegur einstaklingur eða
hlutur að leik í bili þarf
og það var bara, þökk sé betri mína, hátt upphafinn frímerki minn, gleðilegs og mjög
greina sinecure.
Ég gleymi því sem ég var á þessari tilefni, ég man bara að ég væri
eitthvað mjög mikilvægt og mjög rólegur og það Flora var að spila mjög erfitt.
Við vorum á brún vatninu, og eins og við höfðum undanfarið byrjað landafræði, vatnið var
haf Azof.
Skyndilega, í þessar aðstæður, varð ég meðvitaður um að, hinum megin hafsins á
Azof, við höfðum áhuga áhorfandi.
Leiðin þessa þekkingu safnað í mér var skrýtna hlutur í heimi - að
skrýtna, sem er, nema mjög mikið útlendingum sem það sameinast fljótt sig.
Ég hafði sest niður með stykki af vinna - því að ég var eitthvað eða öðrum sem gæti setið - á
gamla steinn bekkur sem gleymast tjörninni, og í þessari stöðu ég fór að taka
með certitude, en samt án beinnar
framtíðarsýn, að viðstöddum, í fjarlægð, til þriðja aðila.
Gamli trén, þykkur shrubbery, hélt mikla og skemmtilega skugga, en það var allt
suffused með birtustig heitu, enn klukkutíma.
Það var engin tvíræðni í neinu, enginn hvað, að minnsta kosti í þeirri sannfæringu I
frá einu augnabliki til annars staddur mynda um hvað ég ætti að sjá beint
fyrir mér og yfir vatnið sem afleiðing af hækkun augun á mér.
Þau voru fest á þessum tímamót að sauma þar sem ég var upptekinn, og ég get
finnst aftur á krampi viðleitni mín ekki til að færa þau þangað til ég ætti svo hafa steadied
mig að vera fær um að gera upp hug minn hvað ég á að gera.
Það var framandi hlut í View - mynd sem rétt viðveru I stað,
ástríðufullur yfirheyrður.
Ég recollect telja yfir fullkomlega möguleika, minna sjálfa mig að
ekkert var eðlilegt, til dæmis, þá útliti einn af mönnum um
stað, eða jafnvel sendiboða, sem
Postma, eða drengurinn sem iðnaðarmanna, allt frá þorpinu.
Það áminning hafði eins lítil áhrif á hagnýtar certitude mínar sem ég var meðvituð -
Enn einu sinni án þess að leita - að hafa sitt á eðli og viðhorf okkar
gesti.
Ekkert var eðlilegra en að þessir hlutir ættu að vera öðrum það sem þeir
algerlega ekki.
Af jákvæðum deili á apparition ég myndi fullvissa mig um leið og lítill
klukku hugrekki míns hef merkt út rétt annað, á meðan, með átaki
sem var þegar mikil nóg, ég
flutt augu mín beint lítið Flora, sem á þessari stundu, var um tíu
metra fjarlægð.
Hjarta mitt var stóð kyrr fyrir augnablik með undrun og skelfingu á spurningu
hvort hún líka vildi sjá, og ég hélt andanum á meðan ég beið eftir hvað gráta úr
henni, það sem sumir skyndilega saklaus merki annað hvort af áhuga eða viðvörun, myndi segja mér.
Ég beið, en ekkert kom, þá í fyrsta sæti - og það er eitthvað meira
skelfilegur í þessu, finnst ég, en í öllu sem ég hef að tengjast - ég var staðráðinn í því tilfinningu
að innan mínútu, allt hljóð frá henni
hafði áður lækkað, og í öðru lagi með því að aðstæður, sem einnig innan
mínútu, hún hafði í leik sínum, sneri hana aftur til vatnsins.
Þetta var viðhorf hennar þegar ég loksins horfði á hana - horfði með staðfest
sannfæringu að við vorum enn saman, undir beinu persónulega fyrirvara.
Hún hafði tók upp litla íbúð stykki af viður, sem gerst til að hafa í það svolítið
holu sem hafði augljóslega lagt til hugmyndina hennar stingast í öðru brot
sem gæti mynd sem mastur og gera málið bát.
Þetta annað morsel, þegar ég horfði á hana, hún var mjög greinilega og intently reyna
til að herða á sinn stað.
Ótta minn um hvað hún væri að gera varanlega mér að svo eftir nokkrar sekúndur að ég
fannst ég tilbúin fyrir fleiri. Og ég færst aftur augum mínum - ég frammi hvað
Ég þurfti að standa frammi fyrir.
>
KAFLI VII
Ég fékk að halda á Frú Grose eins fljótt eftir þessu og ég gat, og ég get gefið ekki skiljanleg
mið af því hvernig ég barðist út bili.
En ég heyri enn mig gráta þegar ég henti sæmilega mig í fangið hennar: "Þeir vita -
það er of monstrous: þeir vita, að þeir vita "" Og hvað á jörðu - "!
Mér fannst tortryggni hennar þar sem hún hélt mér.
"Hvers vegna, allir sem við þekkjum - og himnaríki veit hvað annað fyrir utan!"
Þá, eins og hún út mér, gerði ég það út til hennar, gerði það út kannski bara nú með fullum
coherency jafnvel til mín.
"Tvær klukkustundir í garðinum" - ég gæti varla mótað - "Flora SAW!"
Frú Grose tók það eins og hún hefði tekið blása í maga.
"Hún hefur sagt þér?" Segir hún panted.
"Ekki orð - það er skelfing. Hún hélt það við sjálfa sig!
Barnið átta, að barnið! "Unutterable enn, fyrir mig, var
stupefaction það.
Mrs Grose, auðvitað, gæti aðeins gape í víðara samhengi.
"Þá hvernig veistu?" "Ég var þarna - ég sá með augun: sá sem
hún var fullkomlega meðvituð. "
"Ert þú átt kunnugt um hann?" "Nei - af henni".
Ég var með meðvitund þegar ég talaði að ég horfði prodigious hluti, því að ég fékk hægur
spegilmynd af þeim í andliti félaga míns.
"Annar maður - að þessu sinni, en mynd af alveg eins skýr hryllingur og ills: a
kona í svörtu, föl og hrikalegra - með slíku lofti líka, og svo andlit - á
hinum megin við vatnið.
Ég var þar með barninu - rólegur á klukkustund, og í miðri því að hún kom. "
"Kom hvernig - hvaðan?" "Þar sem þeir koma frá!
Hún virtist bara og stóð þarna - en ekki svo nálægt ".
"Og án koma nær?" "Ó, fyrir áhrif og tilfinning, hún
gæti hafa verið eins nálægt og þú! "
Vinur minn, með skrýtið högg, féll aftur skref.
"Var hún einhverjum sem þú hefur aldrei séð?" "Já.
En einhver barnið hefur.
Einhverjum sem þú hefur "Þá er að sýna hvernig ég hefði hugsað það allt út.
"Forvera minn - sá sem dó." "Miss Jessel"?
"Miss Jessel.
Þú trúir mér ekki? "Ég ýtt.
Hún sneri sér til hægri og vinstri í neyð sinni. "Hvernig getur þú verið viss?"
Þetta dró úr mér, í stöðu taugum mínum, glampi af óþolinmæði.
"Þá spyrja Flora - Hún er viss!" En ég hafði ekki fyrr mælt en ég náði
sjálfur upp.
"Nei, vegna Guðs, DO NOT! Hún mun segja að hún isn't - she'll lygi "!
Frú Grose var ekki of bewildered dragast að mótmæla.
"Ah, hvernig getur þú?"
"Þar sem ég er skýr. Flora vill ekki mér að vita. "
"Það er aðeins þá til vara þig." "Nei, nei - það er dýpi, dýpt!
Því meira sem ég fer yfir það, því meira sem ég sé í henni, og því meira sem ég sé í henni, því meira sem ég
ótta. Ég veit ekki hvað ég sé ekki - hvað ég EKKI
ótta! "
Frú Grose reyndi að halda í við mig. "Þú átt þú ert hræddur við að sjá hana
? again "" Æ, nei, það er ekkert - núna! "
Og ég útskýrði.
"Það á EKKI að sjá hana." En félagi minn bara horfði fölur.
"Ég skil þig ekki."
"Hvers vegna, það er að barn getur haldið það upp - og að barnið segi - án
vita minn það. "
Á mynd af þessum möguleika Frú Grose um stund hrundi, en nú að
draga sig saman aftur, eins og ef frá jákvæðum gildi skilningi á því hvað ætti
Við skila tommu, það væri virkilega verið að víkja.
"Kæri, kæri - við verðum að halda höfuð okkar! Og eftir allt saman, ef hún ekki huga það -! "
Hún reyndi jafnvel ljótan brandari.
"Kannski vill hún það!" "Líkar slíkt - með rusl af ungbarna"!
"Er það ekki bara sönnun blessaði sakleysi hennar?" Vinur minn spurði skörulega.
Hún leiddi mig, því augnablik, næstum umferð.
"Oh, verðum við kúplingu á þeim - við verðum að loða við það!
Ef það er ekki sönnun á því hvað þú segir, it'sa sönnun - Guð veit hvað!
Fyrir woman'sa hryllingi hryllinginn. "
Frú Grose á þetta föstum augun mínútu á jörðinni, þá loksins að hækka
þá: "Segðu mér hvernig þú veist," sagði hún. "Þá þú viðurkenna það er það sem hún var?"
Ég grét.
"Segðu mér hvernig þú veist," vinur minn ítrekað einfaldlega.
"Vita? Með því að sjá hana!
Við the vegur hún leit. "
"Á þig, meinarðu - svo illa?" "Kæri mig ekki - ég hefði getað borið að.
Hún gaf mér aldrei tillit. Hún fastur aðeins barn. "
Frú Grose reyndi að sjá það.
"Fast hana?" "Ah, með svo ansi augu!"
Hún starði á mér eins og ef þeir gætu í raun hafa líktist þeim.
"Ert þú átt af mislíkar?"
"Guð hjálpi okkur, nr. Um eitthvað miklu verra. "
"Verra en mislíkar - þetta fór úr henni örugglega með tapi.
"Með ákvörðun - ólýsanleg.
Með konar reiði ætlun. "Ég gerði hana snúa föl.
"Ætlunin?" "Til að fá að halda á henni."
Frú Grose - augun bara langvarandi á minn - hélt skjálfa og gekk til
glugga, og á meðan hún stóð þarna að leita út að ég lauk yfirlýsingu mína.
"Það er það sem Flora veit."
Eftir smá hún sneri umferð. "Sá var í svörtu, segir þú?"
"Í sorg - frekar lélegt, nánast subbulegur. En - já - með ótrúlega fegurð ".
Ég þekkti nú það sem ég hafði loksins, högg með heilablóðfall, færðu fórnarlamb mitt
traust, að hún vó alveg sýnilega þetta.
"Ó, myndarlegur - mjög, mjög," Ég krafðist, "frábærlega myndarlegur.
En frægi. "Hún kom hægt til baka til mín.
"Miss Jessel - var frægi."
Hún tók einu sinni enn minni hendi í bæði eigin hana, halda það eins þétt eins og til að styrkja mig
gegn hækkun viðvörun gæti ég draga frá þessu birtingu.
"Þeir voru báðir frægi," sagði hún að lokum.
Svo, fyrir lítið, blasa við það aftur saman, og ég fann alveg gráðu
af hjálp í að sjá það núna svo beint.
"Ég þakka," sagði ég, "hinn mikli velsæmi af þinn að hafa ekki áður talað, en
tíma hefur vissulega komið að gefa mér allt hlutur. "
Hún virtist samþykki við þetta, en samt aðeins í þögn, sjá sem ég fór á: "Ég
verður að hafa það núna. Af hverju gerði hún deyja?
Komdu, það var eitthvað á milli þeirra. "
"Það var allt." "Þrátt fyrir máli -?"
"Oh, af stöðu þeirra, ástandi þeirra" - hún færði woefully út.
"Hún var dama."
Ég sneri það yfir, ég sá aftur. "Já - hún var dama."
"Og hann svo dreadfully neðan," sagði frú Grose.
Mér fannst að ég þarf eflaust ekki að ýta of hart, í slíku fyrirtæki, á stað sem
þjónn í mælikvarða, en það var ekkert að koma í veg fyrir samþykki í félagi minn
eigin mælikvarði á abasement forvera míns.
Það var leið til að takast á við það, og ég brugðist, því fleiri fúslega fyrir fullt mína sýn-
-Á merki - seint snjall, vinnuveitanda okkar góður-útlit "eigin" maður; impudent,
viss, spilla, depraved.
"The náungi var Hound." Frú Grose talið eins og hann væri ef til vill
smá mál fyrir tilfinningu fyrir tónum. "Ég hef aldrei séð einn eins og hann.
Hann gerði það sem hann vildi. "
"Með henni?" "Með þeim öllum."
Það var eins og nú í eigin augum vinar míns Miss Jessel hafði aftur fram.
Ég virtist á hvaða hlutfall, fyrir augnablik, til að sjá evocation þeirra hana eins greinilega og
Ég hafði séð hana í tjörn, og ég flutti út með ákvörðun: "Það hlýtur að hafa verið einnig
hvað hún vildi! "
Andlit Frú Grose er signified að það hefði verið reyndar, en hún sagði á sama tíma:
"Poor kona - hún borgað fyrir það" "Þá þú veist hvað hún dó af"?
Ég spurði.
"Nei - ég veit ekkert. Mig langaði ekki að vita, ég gladdist nóg I
ekki, og ég þakkaði himni hún var vel út af þessu "!
"En þú hefðir þá hugmynd þína -"
"Of raunveruleg ástæða hennar fyrir að yfirgefa? Ó, já - að það.
Hún gæti ekki hafa dvalið. Fancy það hér - fyrir governess!
Og síðan ég ímyndað sér - og ég ímynda enn.
Og það sem ég ímynda mér er hræðilegt. "
"Ekki svo hræðilegt eins og það sem ég geri," svaraði ég, sem ég þarf að hafa sýnt henni - eins og ég var
Reyndar en of meðvituð - framan af vansæll ósigur.
Það kom út aftur alla samúð sína fyrir mig, og við endurnýjun snerta af henni
góðvild mínu valdi að standast braut niður.
Ég springa, eins og ég hafði á öðrum tíma, gerði springa hana í tárum, hún tók mig til hennar
móðurlegu brjóst og harmi mínum overflowed.
"Ég geri það ekki!"
Ég sobbed í örvæntingu, "Ég geymi ekki eða skjöld þá!
Það er miklu verra en ég dreymdi - they're missti "!
>
KAFLI VIII
Það sem ég sagði við Frú Grose var satt nóg: þarna voru í málinu ég hafði sett
en dýpi hennar og möguleikum sem ég skorti einbeitni til hljóð, svo að þegar við
hitti aftur í undur það vorum við
um sameiginlega huga um skyldu gegn eyðslusamur fancies.
Við vorum að halda höfuð okkar ef við ættum að halda neitt annað - erfitt örugglega eins og þessi
gæti verið í ljósi þess sem í prodigious reynslu okkar, var síst að
efa.
Seint um kvöldið, en húsið svaf, við höfðum annað talað í herberginu mínu, þegar hún fór
alla leið með mér að vera hennar yfir vafa að ég hafði séð nákvæmlega það sem ég hafði
séð.
Að halda henni fullkomlega í klípa af því, fann ég að ég þurfti bara að spyrja hana hvernig, ef ég hefði
"Gerði það upp," Ég kom til að vera fær um að gefa, af hverju menn koma til mín, sem er
mynd gefur til síðustu smáatriðum,
sérstaka markar þeirra - andlitsmynd á sýningu sem hún hafði þegar í stað
viðurkennd og hét þá.
Hún vildi að sjálfsögðu - lítið kenna henni - að sökkva allt efni,! Og ég var fljótur
til að tryggja henni að eigin áhuga minn á henni var nú kröftuglega tekið formi
leita að leið til að flýja úr því.
Ég rakst hún á jörðina af lí*** að með endurkomu - fyrir
endurkomu tó*** sem sjálfsagðan hlut - ég ætti að venjast hættu minn, greinilega
professing að persónulegar sýnileika minn hafði
skyndilega verða minnstu óþægindi mín.
Það var ný grunur minn sem var óþolandi, og enn enn í
fylgikvilli síðar tímum dags hafði smá vellíðan.
Á að fara hana, eftir fyrstu braust út minn, hafði ég auðvitað aftur til nemenda mínum,
tengja rétt lækning fyrir ótti minn við að skilningi þokki þeirra sem ég hafði
þegar stofna til vera a hlutur að ég gæti
jákvætt rækta og sem hafði aldrei brugðist mér enn.
Ég hafði einfaldlega, með öðrum orðum, steypa að nýju inn í sérstakt samfélag Flora og
það vitneskju - það var næstum lúxus - að hún gæti sett smá hana
meðvitund hönd beint á staðnum sem ached.
Hún hafði horfði á mig í sætum vangaveltur og þá var sakaður mér andlit mitt
hafa "hrópaði."
Ég hafði ætlað ég hafði bursti burt ljótur tákn, en ég gæti bókstaflega - að sinni,
á öllum viðburðir - gleðjast, samkvæmt þessari fathomless kærleika, svo að þeir hefðu ekki
alveg horfin.
Að stara í djúpum blár af augum barnsins og dæma loveliness þeirra
bragð af ótímabært lævís var að vera sekur um cynicism frekar sem
Ég völdum náttúrulega að abjure dómgreind mína og, að svo miklu leyti sem gæti verið, æsingur minn.
Ég gat ekki abjure fyrir það eitt að vilja, en ég gæti segja frú Grose - eins og ég gerði
þar aftur og aftur, í litlum tíma - að með raddir sínar í loftinu, þeirra
þrýsting á hjarta manns, og ilmandi þeirra
andlit gegn kinn manns, allt féll til jarðar en vanhæfni þeirra og
fegurð þeirra.
Það var a samúð þessi, einhvern veginn, að sætta þetta eitt skipti fyrir öll, hafði ég jafn til með tilvísun til-telja upp
einkenni lipurðar að í the síðdegi, við vatnið hafði gert kraftaverk
á sýna mína sjálf-eignar.
Það var samúð að vera skylt að reinvestigate á certitude í augnablikinu
sjálf og endurtaka hvernig það hefði komið til mín eins og opinberun um að óhugsandi
samfélagi ég þá hissa var mál fyrir hvor aðili, sem venja.
Það var samúð sem ég ætti að hafa þurft að quaver út aftur ástæður fyrir ekki minn
hafa í ranghugmyndir minn, svo mikið sem efast um að litla stúlkan sá okkar
visitant jafnvel eins og ég sá reyndar frú Grose
sig og að hún vildi, bara með svo mikið eins og hún gerði þannig séð, að gera mig
Segjum sem svo að hún gerði ekki, og á sama tíma, án þess að sýna neitt, koma á giska
um hvort ég sjálfur gerði!
Það var samúð sem ég þurfti einu sinni enn til að lýsa portentous litla virkni með
sem hún leitast við að flytja athygli mína - að merkjanleg aukning á hreyfingu, að
meiri ákafa leik, söng, sem
gabbling um bull, og boð um að romp.
Samt ef ég hefði ekki indulged, til að sanna það var ekkert í henni, í þessari umfjöllun, ætti ég að
hafa misst tvo eða þrjá lítil þættir þægindi sem enn var til mín.
Ég ætti ekki að til dæmis tekist að asseverate að vinur minn sem ég var viss-
-Sem var svo mikið að góðu - sem ég að minnsta kosti hefði ekki svikið mig.
Ég ætti ekki að hafa verið spurt, af streitu þörf, með örvæntingu í huga - ég skornum skammti
veit hvað ég á að kalla það - að beita slí*** frekari aðstoð við upplýsingaöflun sem gæti vor
frá þrýsta samstarfsmaður minn nokkuð við vegginn.
Hún hafði sagt mér, smátt og smátt, undir þrýstingi, sem er mikið, en lítið shifty
stað á röngum megin við það allt enn stundum bursti brow mína eins og vængur
kylfu, og ég man hvernig að þessu sinni,
-Fyrir svefn húsið og styrkur jafnt hættu okkar og okkar
horfa virtist til að hjálpa - ég fann mikilvægi þess að gefa síðustu skíthæll að fortjaldið.
"Ég trúi ekki neitt svo hræðilegt," Ég recollect segja, "nei, við skulum setja það
örugglega, elskan mín, að ég ekki.
En ef ég gerði það, þú veist, there'sa sem ég ætti að krefjast nú bara án sparing
þú að minnsta kosti aðeins meira - Ó, ekki rusl, koma - til að fá út úr þér.
Hvað var það sem þú hafði í huga þegar í neyð, en Miles kom aftur, á
bréf frá skólanum sínum, þú sagðir, vegna ítrekaðra minn, að þú hafir ekki láta fyrir hann
að hann hefði ekki bókstaflega ALLTAF verið 'bad'?
Hann hefur ekki bókstaflega "alltaf" í þessum vikum sem ég sjálfur hef búið með honum og svo
náið horfði á hann, hann hefur verið imperturbable lítið undrabarn af yndisleg,
elskulegur gæsku.
Því þú gætir fullkomlega hefur gert kröfu fyrir hann ef þú hefðir ekki, eins og það
gerðist, séð um undanþágu til að taka.
Hvað var undantekning þitt, og í hvaða far í persónulegum athugun þinni af honum
Vissir þú átt? "
Það var dreadfully austere fyrirspurn, en levity var ekki huga okkar, og á hverjum hraða,
áður en grár dögun áminntir okkur að skilja að ég hafði fengið svar mitt.
Hvaða vinur minn hafði í huga reynst gífurlega til í þeim tilgangi.
Það var hvorki meira né minna en aðstæður sem fyrir a tímabil af nokkrum
mánuði Quint og drengurinn hafði verið perpetually saman.
Það var í raun mjög viðeigandi sannleika sem hún hafði héldu að gagnrýna
velsæmis, að vísbending á incongruity, náinna svo bandalag, og jafnvel að fara svo langt
um efnið sem Frank Overture að Miss Jessel.
Miss Jessel hafði, með flest undarlega hátt, beðið hana að hugur fyrirtæki hennar,
og góð kona hafði á þessum beint nálgaðist litla Miles.
Hvað hún hafði sagt við hann, þar sem ég ýtt var að hún viljað sjá unga herrar mínir
Ekki gleyma stöð þeirra. Ég ýtt aftur, auðvitað, á þessu.
"Þú minnti hann að Quint var aðeins grunn menial?"
"Eins og þú gætir sagt! Og það var svar hans, því að einn hlutur, sem
var slæmt. "
"Og fyrir annar hlutur?" Ég beið.
"Hann endurtaka orð þín Quint?" "Nei, ekki þessi.
Það er bara það sem hann vildi ekki "hún gæti enn heilla á mig.
"Ég var viss um, á hvaða hraða," bætti hún við, "að hann gerði það ekki.
En hann neitaði ákveðin tilefni. "
"Hvað tækifæri?" "Þegar þeir höfðu verið um saman alveg eins
Ef Quint var kennari hans - og mjög glæsilegur einn - og Miss Jessel aðeins fyrir litla
dama.
Þegar hann var farinn burt með náungi, meina ég, og eyddi tíma með honum. "
"Hann prevaricated þá um það - hann sagði að hann hefði ekki?"
Samþykki hennar var ljóst nóg til að valda mér að bæta við í smá stund: "Ég sé.
Hann laug. "" Oh! "
Frú Grose mumbled.
Þetta var tillaga um að það skipti engu máli, sem reyndar hún studdur með
frekari athugasemd. "Sjáðu til, eftir allt, Miss Jessel ekki
huga.
Hún hafði ekki bannaði hann. "Ég íhuga.
"Did hann setti það til þín sem réttlætingu?"
Á þessu hún lækkað aftur.
"Nei, hann hefur aldrei talað um það." "Aldrei nefnd hennar í tengslum við
Quint? "Hún sá, sýnilegt roði, þar sem ég var
koma út.
"Jæja, gerði hann ekki sýna neitt. Hann neitaði, "sagði hún endurtekin," hann neitað ".
Drottinn, hvernig ég þrýsta henni núna! "Svo að þú gætir séð hann vissi hvað var
milli tveggja wretches? "
"Ég veit ekki - ég veit ekki" fátæ*** konan stundi.
"Þú veist, kæru sem þú," svaraði ég, "aðeins þú hefur ekki hræðilegt dirfsku mín
huga, og þér halda aftur af timidity og hógværð og delicacy, jafnvel
kynna að í fortíðinni, þegar þú hefðir,
án aðstoðar minn, flounder um í þögn, flest allt gert þig vansæll.
En ég skal fá það út af þér hingað til!
Það var eitthvað í strákurinn sem leiðbeinandi við þig: "Ég hélt áfram," að hann
. falla og fela tengslum þeirra "" Ó, gat hann ekki komið í veg - "
"Your læra sannleikann?
I daresay! En, himnar, "Ég féll með vehemence,
athinking, "hvað það sýnir að þeir verða, að því marki, hafa tekist að gerð
hann! "
"Ah, ekkert sem er ekki gott NOW!" Frú Grose baðst lugubriously.
"Ég velti því ekki litið hinsegin" Ég varað, "þegar ég nefndi að þér
bréf frá skólanum hans! "
"Ég efast um hvort ég leit svo hinsegin eins og þú!" Hún retorted með homely gildi.
"Og ef hann var svo slæmt þá sem það kemur til, hvernig hann er svo engill núna?"
"Já, reyndar - og ef hann var fiend í skólanum!
Hvernig, hvernig, hvernig?
Jæja, "sagði ég í kvöl mína," þú verður að setja það á mig aftur, en ég skal ekki geta
segja þér fyrir nokkrum dögum. Aðeins, setja það á mig aftur! "
Ég grét á þann hátt sem gerði vinur stara minn.
"Það eru leiðbeiningar sem ég má ekki til staðar láta mig fara."
Á meðan ég kom aftur til fyrsta dæminu hana - sá sem hún hafði bara áður
sem um getur - með glaður getu drengsins fyrir einstaka miði.
"Ef Quint - á remonstrance þínum þegar þú talar um - var stöð menial, einn af
það Miles sagði við þig, finnst ég sjálfur giska, var að þú varst annan. "
Aftur töku hennar var svo viðeigandi að ég hélt áfram: "Og þú fyrirgefið honum að"
"Vilt þú ekki?" "Ó, já!"
Og við skipst þar í þögn, hljóð af oddest skemmtunar.
Og ég fór á: "Á öllum atburðum, meðan hann var með manninn -"
"Miss Flora var með konunni.
Það hentar þeim öllum "Það hentar mér líka, ég fann aðeins of vel!;
sem ég meina að það hentar einmitt sérstaklega dauðans skoða ég var í mjög
athöfn bannar mér að skemmta.
En ég tókst svo langt í því að haka við tjáningu þessari skoðun sem ég mun kasta,
bara hér, en engar frekari ljósi á það gæti verið í boði hjá nefna endanlega mínum
athugun til Mrs Grose.
"Hafa logið hans og verið impudent eru, ég játa, minna aðlaðandi eintök en ég hafði
vonast til að hafa frá þér braust út í honum af litlu náttúrulega maðurinn.
Samt "Ég mused" Þeir verða að gera, því að þeir láta mér líða meira en nokkru sinni að ég verð að
horfa á. "
Það gerði mig blush, næstu mínútu, að sjá í andlit vinar míns hversu mikið meira
unreservedly hún hafði fyrirgefið honum en anecdote hún sló mig eins og fram til mína eigin
eymsli tilefni til að gera.
Þetta kom fram þegar við schoolroom dyrnar, hún quitted mig.
"Víst þú kæra hann ekki -" "annast um kynmök sem hann
leynir af mér?
Ah, man að, fyrr en frekari sönnunargögn, ég saka nú enginn. "
Þá, áður gluggahleri hana út til að fara, af öðru leið, til átthaga sína: "ég verð að
bara bíða, "Ég slitið.
>