Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. KAFLI byrjun í lífinu
Ég fæddist árið 1632, í borginni York, um góða fjölskyldu, þó ekki af því
landi, faðir minn að vera útlendingur í Bremen, sem settist fyrst á Hull.
Hann fékk góða búi af varningi, og afgangur af viðskiptum hans, bjó síðan á
York, hvaðan hann hafði gengið að eiga móður mína, sem tengslin voru nefnd Robinson, mjög
góða fjölskyldu í landinu, og frá hverjum
Ég hét Robinson Kreutznaer, en með venjulegu spillingu orð í Englandi,
við erum nú kölluð-nay við köllum okkur og skrifa okkur nafn Crusoe, og svo félaga mínum
alltaf kallað mig.
Ég átti tvo eldri bræður, einn þeirra var Lieutenant-Colonel á ensku Regiment
fæti í Flanders, áður boðið af fræga Colonel Lockhart, og var drepinn
í bardaga nálægt Dunkirk gegn Spánverja.
Hvað varð annars bróðir minn ég vissi aldrei, frekar en faðir minn og móðir
vissi hvað varð af mér.
Tilvera þriðja sonur fjölskyldunnar og ekki ræktuð til allra viðskipta, höfuðið á mér byrjaði að vera
fyllt mjög snemma með óreglulegur hugsanir.
Faðir minn, sem var mjög forn, hafði gefið mér bær hluti af námi, eftir því sem
hús-menntun og land frjáls skóla fara yfirleitt, og ætlað mér fyrir lögum;
en ég myndi vera ánægð með ekkert annað en
fara til sjávar, og halla mér að þetta leiddi mig svo eindregið gegn vilja, nay,
boð föður míns, og gegn öllum entreaties og persuasions móður minnar
og aðrir vinir, að það virtist vera
eitthvað banvænt í þeirri tilhneigingu náttúrunnar, annast beint að lífi
eymd sem var að hendir mig.
Faðir minn, sem er vitur og gröf maður, gaf mér alvarlegt og gott ráð gegn því
hann var gerði sér grein fyrir hönnun mína.
Hann hringdi í mig einn morguninn í herberginu sínu, þar sem hann var bundinn við þvagsýrugigt og
expostulated mjög vel við mig á þessu efni.
Hann spurði mig hvað ástæðum, meira en bara ráfandi halla, ég hafði fyrir að yfirgefa
hús föður og heimalandi mínu, þar sem ég gæti verið vel kynnt, og hafði
horfur á að hækka örlög mínum með því að
umsókn og iðnaður, með líf vellíðan og ánægju.
Hann sagði mér að það væri mönnum örvænting örlög annars vegar, eða aspirín, betri
örlög hins, sem fór utan á ævintýrum, hækka um fyrirtæki, og gera
sig fræga í fyrirtækjum á
eðli út af the sameiginlegur vegur, að þessir hlutir voru allir annaðhvort of langt fyrir ofan mig eða
of langt fyrir neðan mig, að minn var á miðju ríkisins, eða hvað gæti verið kallað efri
stöð á lágu lífs, sem hann hafði fundið, með
langa reynslu, var besta ríki í heimi, mest til þess fallin að manna hamingju,
ekki verða til miseries og þrengingar, vinnu og þjáningar sem vélvirki
hluta mannkyns, og ekki skammast við
stolt, lúxus, metnaður og öfund í efri hluta mannkyns.
Hann sagði mér að ég gæti dómari um hamingju þess ríkis samkvæmt þessari-viz hlutur einn. sem
þetta var ástand lífs sem allir aðrir envied, að konungar hafa oft
harmaði að ömurlega afleiðing af því að vera
fædd til að mikla hluti og vildi að þeir hefðu verið sett í miðri tveggja
öfgar, milli meðal og mikla, sem vitur maður gaf vitnisburð sinn til
þetta, eins og the staðall af Felicity, þegar hann bað að hafa hvorki fátækt né auðæfi.
Hann bað mig virða það, og ég ætti alltaf að finna að hörmungar lífsins voru
deilt meðal efri og neðri hluta mannkyns, en að miðju stöðin hafði
að fæst hamfarir, og var ekki verða
að svo margir vicissitudes sem hærri eða lægri hluta mannkyns, nay, voru þeir ekki
sæta svo margir distempers og uneasinesses, annaðhvort líkama eða huga, eins og
þeir voru sem við grimmur lifandi, lúxus,
og extravagances annars vegar, eða harða vinnu, vil að necessaries og meina
eða ófullnægjandi mataræði er hins vegar að koma distemper á sig sem
náttúrulega afleiðingar af leið þeirra
lifandi, að á miðju stöð lífið var reiknað út fyrir allar tegundir af krafti og allt
konar enjoyments, að friður og nóg voru ambáttir af miðju örlög;
sem hófsemi, hófsemi, ró,
Heilsa, samfélag, allir agreeable farvegs og alla æskilegt gleði, voru
blessanir mæta á miðju stöð lífsins, að þannig gengu menn hljóður og
vel um heiminn, og þægilega
út af því, ekki skammast við erfiði í höndum eða höfuð, ekki seld til
líf þrældóm fyrir daglega brauð né áreitni við ráðalausir aðstæður,
sem ræna sál frið og líkama
hvíld né enraged við ástríðu af öfund, eða leyndarmál brennandi girnd metnað fyrir
frábæra hluti, en í auðvelt aðstæður renna varlega um heiminn, og
skynsamlega bragð er sælgæti af lífi,
án bitur, tilfinningunni að þeir eru ánægðir, og læra af hverjum degi er
reynslu til að vita það meira skynsamlega.
Eftir þetta er hann ýtt mér ákaft, og í flestum ástúðlegur hátt, ekki að spila
ungi maðurinn né framkallað mig inn miseries sem eðli, og stöðin
lífsins ég fæddist í, virtist hafa
enda gegn, að ég var ekki undir neinum nauðsyn á að leita brauð mitt, sem hann
myndi gera vel fyrir mig, og leitast við að slá mig nokkuð inn í stöðina af lífi
sem hann hafði bara verið að mæla með mér;
og að ef ég var ekki mjög auðvelt og ánægð í heiminum, verður það að vera bara örlög mín eða
kenna sem verður komið í veg fyrir það, og að hann ætti að hafa ekkert að svara fyrir, hafa
þannig losað skyldu sína í viðvörun mig
gegn ráðstöfunum sem hann vissi væri að meiða mína, í orði, að þegar hann myndi gera
mjög góður hlutur fyrir mig ef ég vildi vera og setjast heima sem hann leikstýrði, svo hann myndi
ekki svo mikið hönd í ógæfu minni sem
að gefa mér einhverjar hvatning til að fara í burtu, og til að loka öllum, sagði hann mér að ég hafði eldri minn
bróðir til dæmi, sem hann hafði notað sama alvara persuasions til að halda honum
að fara inn í Low stríð Country, en
gat ekki framar, unga langanir hans vekur hann til að hlaupa inn í herinn, þar sem
hann var drepinn, og þó að hann sagði að hann myndi ekki hætta að biðja fyrir mér, en hann vildi
hættuspil að segja við mig, að ef ég tók
þetta heimskulegt skref, Guð myndi ekki blessa mig, og ég ætti að hafa tómstundum hér að
hugleiða að hafa vanrækt ráð sitt þegar það gæti verið ekkert að aðstoða í mínu
bata.
Ég fram í þessum síðari hluta orðræðu hans, sem var sannarlega spámannleg,
þótt ég geri ráð fyrir föður minn vissi það ekki að vera svo sjálfur-ég segi, fram ég
tár keyra niður andlit sitt mjög plentifully,
sérstaklega þegar hann talaði um bróðir minn sem var drepinn, og að þegar hann talaði um minni
þurfa tómstundum að iðrast, og enginn til að aðstoða mig, var hann flutti svo að hann braut
af orðræðu og sagði mér að hjarta hans var svo fullt hann mátti segja ekki meira við mig.
Ég var einlæglega áhrif með þessari umræðu, og örugglega, sem gæti verið
annað? og ég ákveðið að hugsa ekki um að fara erlendis lengur en að setjast á
heim eftir löngun föður míns.
En því miður! nokkra daga leið það allt burt, og, í stuttu máli, að koma í veg fyrir að faðir minn
frekar importunities, í nokkrar vikur eftir að ég ákveðið að hlaupa nokkuð frá honum.
Hins vegar gerði ég ekki bregðast alveg svo skyndilega sem fyrsta hita af einbeitni minni beðið;
en ég tók móðir mín á þeim tíma þegar ég hélt hana örlítið fleiri notalegur en
venjulegt, og sagði henni að hugsanir mínar
voru svo algjörlega Bent á að sjá heiminn, að ég ætti aldrei setjast til neitt með
Upplausn nóg til að fara í gegnum það, og faðir minn hafði betur gefa mér hann
samþykki en valdi mér að fara án þess;
að ég var nú átján vetra gamall, sem var of seint til að fara lærlingur í viðskiptum eða
Clerk að lögmaður, sem ég var viss um að ef ég gerði ég ætti aldrei þjóna út tíma mínum, en ég
ætti vissulega hlaupa í burtu frá húsbónda mínum
áður en tíminn minn var út og fara til sjávar, og ef hún vildi tala við föður minn að láta mig
fara ein ferð til útlanda, ef ég kom heim aftur, og ekki eins og það, myndi ég fara ekki meira;
og ég vildi lofa, með tvöföldum kostgæfni til að endurheimta þann tíma sem ég hafði misst.
Þetta setti móðir mín að mikilli ástríðu, hún sagði mér að hún vissi að það væri að ekki
tilgangi að tala við föður minn á slíkt efni, að hann vissi of vel hvað var mín
áhuga á að veita samþykki sitt til neitt svo
mikið fyrir meiða mína, og að hún furða hvernig ég gæti hugsað sem svo sem hlutur eftir
orðræðu ég hafði við föður minn, og svo góður og blíður tjáning og hún
vissi faðir minn hafði notað til mín, og að í
stuttu máli, ef ég myndi eyðileggja sjálfan mig, það var engin hjálp fyrir mig, en ég gæti fer ég ætti
aldrei hafa samþykki þeirra til þess, að fyrir hluta hennar að hún myndi ekki hafa svo mikið hönd í
eyðileggingu mínum, og ég ætti aldrei að hafa það
að segja að móðir mín var tilbúinn þegar faðir minn var ekki.
Þó mamma neitaði að færa hann föður minn, en ég heyrði síðar að hún
tilkynnt öllum umræðu við hann og faðir minn, eftir að sýna mikla áhyggjur
það, sagði við hana, með andvarp "Það drengur
gæti verið ánægð ef hann myndi vera heima, en ef hann fer erlendis, hann mun vera mest
ömurlega wretch sem alltaf var fæddur: Ég get gefið ekki samþykki það ".
Það var ekki fyrr en næstum ári eftir þetta sem ég braut laus, þó í
Þangað til, áfram ég obstinately heyrnarlausra öllum tillögum til lausnar við fyrirtæki og
oft expostulated með föður mínum og
móðir um að vera þannig með jákvæðum ákveðin gegn því sem þeir vissu mína
inclinations spurt mig að.
En það að vera einn dag í Hull, þar sem ég fór frjálslegur, og án tilgangi að gera
á elopement á þeim tíma, en ég segi, að vera þar, og einn af félögum mínum að vera
um það bil að sigla til London í er faðir hans
skip, og vekur mig til að fara með þeim með sameiginlegu allurement af sjómennsku karla,
að það ætti að kosta mig neitt um leið minn, samráð ég hvorki föður né
móðir lengur, né svo mikið sem sent þá
orð um það, en fara þá að heyra um það sem þeir gætu, án þess að spyrja Guðs
blessun eða föður míns, án þess að umfjöllun um aðstæður eða
afleiðingar, og í illa klukkustund, Guð
veit, á 1. september 1651, ég fór um borð í skipi á leið til London.
Aldrei ógæfu sem unga ævintýra er, tel ég, byrjaði fyrr, eða haldið áfram lengur
en mitt.
Skipið var ekki fyrr út af Humber en vindur tók að blása og sjávar til
hækkun á flestum frightful hátt, og, eins og ég hafði aldrei verið á sjó áður, var ég mest
inexpressibly veikur í líkama og skelfist í huga.
Ég byrjaði nú alvarlega að hugleiða hvað ég hafði gert, og hvernig justly ég var yfirtekin
með dómi Heaven fyrir óguðlega yfirgefa hús mitt föður míns, og yfirgefa
skylda mín.
Öll góð ráð foreldra mína, tárum föður míns og entreaties móður minnar,
kom nú ferskur í huga minn, og samviska mín, sem var ekki enn kominn til
kasta af hörku sem hann hefur síðan,
smánað mig með fyrirlitningu á ráðgjöf, og brot á skyldu mína gagnvart Guði og mínum
föður.
Allt þetta meðan stormur aukist, og hafið gekk mjög hár, þó ekkert í líkingu við
það sem ég hef séð mörgum sinnum síðan, enginn né hvað ég sá nokkra daga eftir, en það var
nóg til að hafa áhrif á mig þá, sem var en
ungur sjómaður og hafði aldrei vitað neitt um málið.
Ég bjóst hvert bylgja hefði gleypt oss, og að í hvert skipti sem skipið kom
niður, eins og ég hélt að það gerði í lægsta eða holur í sjónum, ættum við aldrei að hækka
fleiri, í þessu sársaukann af huga, gerði ég margt
heit og ályktunum að ef það myndi gleðja Guð að bjarga lífi mínu í þetta eina
ferð, ef nokkurn tíma ég fékk einu sinni fæti mínum yfir þurrt land aftur, myndi ég fara beint heim til mín
faðir, og aldrei setja það inn í skip aftur
á meðan ég bjó, að ég myndi taka ráðum hans, og aldrei hlaupa mig í svo
miseries eins og þessar lengur.
Nú sá ég berum orðum gæsku athuganir hans um miðja stöð
líf, hversu auðvelt, hvernig þægilega hann hafði búið alla ævi hans, og aldrei hafði verið
verða fyrir tempests á sjó eða vandræði á
land, og ég samþykkti að ég myndi, eins og sannur iðrast glataða, fara heim til mín
föður.
Þessar vitur og edrú hugsanir áfram allt á meðan stormurinn stóð, og reyndar sumir
tíma eftir, en næsta dag að vindur var dregið, og hafið calmer, og ég byrjaði að
vera svolítið inured við það, hins vegar, ég var
mjög alvarleg fyrir allan þann dag, er líka litla sjó veikur enn, en undir nótt
veðrið bjartur upp, vindurinn var alveg yfir, og heillandi fínt kvöld eftir;
sólin fór niður alveg tær, og hækkaði
svo næsta morgun, og hafa lítil eða engin vindur, og slétt sjó, sólin skín
á það, augum var sem ég hugsaði mest yndisleg sem alltaf ég sá.
Ég hafði sofið vel í nótt, og var nú ekki meira sea-veikur, en mjög glaðvær,
útlit með furða á sjóinn sem var svo gróft og hræðilegt daginn áður og
gæti verið svo logn og svo notalegt í svo litlum tíma á eftir.
Og nú, svo gott ályktunum mínum að halda áfram, félagi minn, sem hafði laðað mig
burtu kemur til mín, "Jæja, Bob," segir hann, clapping mig á öxl, "hvernig þú
gera eftir það?
Ég ábyrgist að þú værir frighted, wer'n't þér í gærkvöldi, þegar hún blés en capful af
? vindur ""? A capful d'þú kallar það "sagði ég," "twas hræðilegur stormur." "A Storm, þú
fífl þú, "svarar hann," ekki hringt í þig að
stormur? Hvers vegna var það alls ekki neitt, gefa okkur en gott skip og sjó-herbergi, og við teljum
ekkert slíkt Squall vindur eins og þessi, en þú ert en ferskt vatn sjómaður, Bob.
Komið, við skulum gera skál af kýla, og við munum gleyma öllu því, d'þér sjá hvað
TIS heillandi veður 'núna? "Til að gera stutt þetta leiðinlegt hluti af sögu mína, fórum við veginn
allra sjómenn, var bollan gerð og ég
var hálf drukkin með það, og í því guðleysi eina nótt ég drukknaði allt mitt
iðrun, allir hugleiðingar mínar á síðustu hegðun mína, allt ályktanir mínar í framtíðinni.
Í orði, sem hafið var aftur til sléttari af yfirborði og settust calmness
af minnkun þess stormur, svo að drífa hugsunum mínum að vera yfir, er ég hræddist
og apprehensions að vera gleypt upp af
hafið verið gleymt og núverandi fyrrverandi langanir mínar aftur, ég alveg
gleymdi heit og loforð sem ég gerði í neyð minni.
Mér fannst reyndar sumir fresti umhugsunar, og alvarlegar hugsanir gerði það,
eins og það var, leitast við að skila aftur stundum, en ég hristi þá burt, og vekja
mig frá þeim eins og það var frá
distemper og sækja mig til að drekka og fyrirtæki, fljótt tö*** á endurkomu
þá passar, svo ég kallaði þá, og ég hafði í fimm eða sex daga fékk sem ljúka
sigur á samvisku eins og allir ungir náungi
sem leyst ekki að vera vandræði með það gæti þrá.
En ég var að hafa aðra reynslu fyrir það enn og Providence, eins og í slí*** tilvikum
almennt það var samþykkt að yfirgefa mig alveg því án afsökunar, því að ef ég myndi ekki
að taka þetta fyrir frelsun, næsta var
að vera svo einn sem versta og mest herti wretch meðal okkar myndi játa bæði
hættuna og miskunn.
Sjötta degi af því að vera okkar á sjó við komum inn í Yarmouth Vegir, vindurinn hafi verið
móti og veður logn, við höfðum gert lítið vegur frá því að fellibylurinn.
Hér vorum við skylt að koma að akkeri, og hér við lá, að vindur áfram
andstæð-viz. á suður-vestur-fyrir sjö eða átta daga, en á þeim tíma mjög mörgum
skipum frá Newcastle kom inn í sama
Vegir, sem sameiginlega hafnar þar sem skip gæti bíða eftir að vindur fyrir ána.
Við höfðum hins vegar ekki losa hérna svo lengi, en við ættum að hafa tided það upp í ána, en
að vindurinn blés líka nýtt, og eftir að við höfðum legið fjögur eða fimm daga, blés mjög erfitt.
Hins vegar vera Vegir talið eins góð og í höfn, festingarpunkta gott, og okkar
jörð-takast mjög sterkt, menn okkar voru óviðkomandi, og ekki síst
kvíða fyrir hættu, en eyddum tíma
í hvíld og gleði, eftir að hátt í sjó, en á áttunda degi, að morgni,
vindurinn aukist, og við höfðum öll hendur í vinnunni að slá topmasts okkar, og gera
allt snug og loka, að skipið gæti ríða eins auðvelt og mögulegt er.
Með hádegi hafið gekk mjög hár reyndar, og skipi okkar reið forecastle í, flutt
nokkur höf, og við héldum einu sinni eða tvisvar akkeri okkar var kominn heim, á sem okkar
húsbóndi bauð út lak-akkeri, svo
að við reið með tveimur akkeri undan, og snúrur veered út til bitur enda.
Á þessum tímapunkti að það blés hræðilegur stormur örugglega og nú er ég fór að sjá hryðjuverkum og
undrun í andlit, jafnvel á sjómanna sjálfra.
Skipstjóri, þó vakandi í bransanum að varðveita skipið, en eins og hann fór í
og út af skála sínum af mér, gæti ég heyri hann hljóðlega við sjálfan sig segja, nokkrum sinnum,
"Drottinn vertu okkur! vér megum öll
tapast! við munum vera allur afturkalla! "og þess háttar.
Á þessum fyrstu hurries ég var heimskur, lá enn í klefa mínum, sem var í
steerage, og geta ekki lýsa skapi mínu: Ég gæti illa halda fyrsta penitence sem
Ég hafði svo virðist troða á og
herti mig gegn: Ég hélt nú beiskja dauðans hafði verið fortíð, og að
þetta væri ekkert eins og hinar fyrri, en þegar skipstjóri sjálfur kom af mér, eins og ég
sagði bara núna, og sagði við ættum að vera öll tapast, ég var dreadfully frighted.
Ég fékk upp úr klefa mínum og leit út, en svo dapurlegur sýn ég hef aldrei séð: The
sjó hljóp fjöll mikil, og braut á okkur á hverjum þremur eða fjórum mínútum, þegar ég gat
líta um, gæti ég séð annað en að
vanda umferð oss, tvö skip sem reið nálægt okkur, við fundum, hafði skorið möstur þeirra af
borð, að vera djúpt Laden og menn okkar hrópaði að skip, sem reið um kílómetri
framundan var foundered.
Tvö skip, sem rekinn frá akkeri þeirra voru að keyra út af vegunum til sjávar,
á öllum ævintýrum, og þessi með ekki mastri standandi.
Ljósið skip fór besta, eins og ekki svo mikið laboring í sjó, en tveir eða þrír
þeirra keyrði og kom loka af okkur, keyra í burtu með aðeins spritsail þeirra út
fyrir vindi.
Undir kveld félagi og boatswain bað skipstjóri skipsins okkar að láta þá
skera burt spá-stöng, sem hann var mjög ófús til að gera, en boatswain
protesting honum að ef hann gerði ekki
skip myndi sökkva, samþykkt hann, og þegar þeir höfðu skorið burt spá-stöng, helstu-
mastur stóð svo laus, og hristi skipið svo mikið, þeir voru skylt að skera það í burtu
einnig, og gera skýran þilfari.
Allir einn getur dómari það ástand sem ég þarf að vera í á allt þetta, sem var heldur ungur
sjómaður, og sem hafði verið í slíkri hræðslu áður í en smá.
En ef ég get tjáð á þessu fjarlægð hugsanir sem ég hafði um mig á þessum tíma var ég
í tífalt fleiri hryllingi í huga við mið af fyrri sannfæringu mína, og hafa
aftur frá þeim á ályktunum sem ég hafði
illa tekið í fyrstu, en ég var dauði sig, og þeim bætt við
ótti stormur, setja mig í því ástandi sem ég get með því að engin orð lýst
það.
En versta var ekki kominn enn, en stormurinn áfram með svona heift að sjómanna
sjálfir viðurkenna að þeir höfðu aldrei séð verri.
Við áttum gott skip, en hún var djúp byrðar, og wallowed í sjó, þannig að sjómanna
sérhver nú og þá hrópaði hún myndi sökkva.
Það var kostur mín í einu sambandi, sem ég vissi ekki hvað þeir ætluðu með stofnanda
fyrr en ég spurði.
Hins vegar stormurinn var svo ofbeldisfull að ég sá, það er ekki oft séð, skipstjóra,
the boatswain, og nokkrum öðrum meira skynsamlegar en annars staðar á bænir þeirra,
og von á hverju augnabliki þegar skipið myndi fara til the botn.
Í the miðja af the nótt, og undir öllum öðrum distresses okkar, einn af mönnum
sem hafði verið niður til að sjá kallaði höfðum sprottið leki, annar sagði það var fjórar
fet vatn í lest.
Og allur hendur voru kallaðir til að dæla. Á þeim orð, hjarta mitt, og ég hélt, dó
í mér, og ég féll aftur á bak á hlið úr rúminu mínu þar sem ég sat, í skála.
Hins vegar menn vekja mig og sagði mér að ég, sem var fær um að gera neitt áður,
var svo fær að dæla eins og annað, þar sem ég vakti upp og gekk til dælu,
og vann mjög hjartanlega.
Þó að þetta var að gera skipstjóra, að sjá ljós Colliers, sem, ekki hægt að ríða
út Storm var skylt að renna og hlaupa í burtu til sjávar, og vildi koma nálægt okkur,
gert að eldi byssu sem merki um vanlíðan.
Ég, sem vissi ekkert hvað þeir ætluðu, hélt að skipið hafði brotnað, eða einhver
hræðilegt hlutur gerðist.
Í orði, ég var svo hissa að ég féll niður í swoon.
Þar sem þetta var þegar allir höfðu líf sitt til að hugsa um, enginn hugarfar mér, eða
hvað var orðið af mér, en annar maður steig upp til dælu, og lagði mig
hliðar með fætinum hans, láttu mig liggja, hugsa ég
hafði verið dauður, og það var frábært en áður en ég kom til mín.
Við unnum á, en vatnið vaxandi í lest, það var ljóst að skipið
myndi sökkva, og þó stormurinn fór að draga úr smá, en það var ekki hægt
hún gæti synt þangað til við gætum keyrt inn í hvaða
höfn, þannig að skipstjóri áfram hleypa byssur um hjálp, og ljós skip, sem höfðu losa hana
út bara á undan okkur, héldu bát út til að hjálpa okkur.
Það var með afar hættu á bátnum gekk okkur, en það var ómögulegt fyrir okkur að
fá um borð, eða bátinn til að liggja nálægt hlið skipsins, uns loksins menn
róa mjög hjartanlega og venturing þeirra
býr að bjarga okkar, menn okkar kasta þeim reipi yfir skut með dufl við það, og
þá veered það út a mikill lengd, sem þeir, eftir mikla vinnu og hættu, tók
halda á, og við dráttur þá loka undir Stern okkar, og fékk alla í bát þeirra.
Það var að engum tilgangi fyrir þá eða okkur, eftir að við vorum í bátnum, að hugsa um að ná
eigin skip sitt, þannig að allir voru sammála um að láta aka henni, og aðeins til að draga hana í átt að
ströndinni eins mikið og við gátum og húsbónda okkar
heitið þeim, að ef báturinn var staved á ströndinni, hann myndi gera það gott að sinni
húsbóndi: svo nokkru róðri og að hluta akstur, bát okkar fór til
norður, hallandi átt við ströndina nánast eins langt og Winterton Ness.
Við vorum ekki mikið meira en fjórðungur af klukkutíma út af skipinu okkar fyrr en við sáum vaskur hana,
og þá ég skildi í fyrsta sinn hvað var átt við skip foundering í
sjó.
Ég verð að viðurkenna að ég hafði varla augu til að líta upp þegar sjómanna sagði mér að hún væri
vaskur, því frá þeirri stundu sem þeir setja frekar mig í bátinn en ég
mætti segja að fara í, hjarta mitt var, eins og það
voru dauðir í mér, að hluta til með ótta, ma með hryllingi huga, og
hugsanir um hvað var enn fyrir mér.
Meðan við vorum í þessu ástandi-menn enn laboring í árinni að koma bátnum nálægt
í landi að við gætum séð (þegar bát okkar fara öldurnar, við varúlfur fær til að sjá
ströndina) fjölmargar fólk hlaupandi meðfram
The Strand til að aðstoða okkur þegar við ættum að nálgast, en við gerðum, en hægur vegur í átt að
land, né getum við ná í fjöru þar, sem framhjá viti á
Winterton, við ströndina fellur burt til
vestur til Cromer, og svo landið brotnaði af smá ofbeldi í
vindur.
Hér fengum við í, og þó ekki án mikillar erfiðleika, fékk alla öruggur á landi, og
gekk síðan á fæti í Yarmouth, þar sem óæskilegar menn voru við notuðum
með mikilli mannkyninu, eins og heilbrigður í
höfuðsmannanna í bænum, sem úthlutað oss gott ársfjórðunga, sem með einkum kaupmenn
og eigendur skipa og hafði peninga gefið okkur nægja til að bera okkur annaðhvort til London eða
aftur til Hull sem við héldum að passa.
Hefði ég hafði nú vit að hafa farið aftur til Hull, og hafa farið heim, hafði ég verið
hamingjusamur, og faðir minn, eins og í líkingu blessaður frelsara okkar, hafði jafnvel drepið
fatted kálfa fyrir mig, því að heyra skipið I
fór í var kastað í burtu í Yarmouth Vegir, það var frábært en áður en hann hafði
hvaða tryggingar að ég var ekki drekkt.
En illa örlög mín skaut mig nú með obstinacy að ekkert gæti staðist, og
þótt ég hefði nokkrum sinnum upphátt símtöl frá ástæðu mína og samið dómgreind mína
fara heim, en ég hafði ekki vald til að gera það.
Ég veit ekki hvað ég á að kalla þetta, né mun ég hvetja að það er leyndarmál overruling skipun,
sem fela okkur á að vera tæki eigin eyðileggingu okkar, jafnvel þó það sé
fyrir okkur og að við þjóta á það með augum okkar opnum.
Víst er ekkert annað en sumir svo ákveðið óhjákvæmilegt eymd sem það var ómögulegt
fyrir mig að flýja, gæti hafa ýtt mér áfram gegn logn reasonings og
persuasions flestra eftirlaun hugsanir mínar,
og gegn tveimur eins sýnileg leiðbeiningar sem ég hafði mætt með í fyrstu tilraun minni.
Félagi minn, sem hafði hjálpað til við að herða mig áður, og hann var sonur herra, var
nú minna fram en I.
Í fyrsta skipti sem hann talaði við mig eftir að við vorum í Yarmouth, sem var ekki fyrr en tveimur eða
þrjá daga, að við vorum skipt í bænum til nokkurra ársfjórðunga, ég segi, fyrsta
sinn sem hann sá mig, virtist tónn hans var
breytt, og útlit mjög depurð, og hrista höfuðið, spurði hann mig hvernig ég gerði það,
og segja föður sínum sem ég var, og hvernig ég hafði komið þetta ferð aðeins til reynslu, í
Til að fara lengra til útlanda, faðir hans,
beygja til mín með mjög alvarleg og hlutaðeigandi tón "Ungi maður," segir hann, "þú
ætti aldrei að fara á sjó lengur, þú ættir að taka þetta fyrir látlaus og sýnileg
tákn að þú sért ekki að vera sjómennsku
maður. "" Af hverju, herra, "sagði ég," munt þú fara í haf ekki meira? "" Það er annað mál, "sagði
hann, "það er starf mitt, og því skylda mín, en eins og þú gert þetta ferðin á rannsókn,
þú sérð hvað bragð himnanna hefir gefið þér um hvað þú ert að búast við ef þú viðvarandi.
Kannski hefur þetta allt hent okkur á reikninginn þinn, eins og Jónas í skip
Tarsis.
Biðjið, "heldur hann áfram," hvað ert þú, og á hvaða reikning fóruð þér að sjó "Við það?
Ég sagði honum nokkrum af sögu mína, í lok þar sem hann springa út í undarlega konar
Ástríða: "Hvað hafði ég gert," segir hann, "að
svo óánægður wretch ætti að koma inn í skipið mitt?
Ég myndi ekki setja fótinn í sömu skipi með þér aftur fyrir þúsund pund. "
Þetta var reyndar eins og ég sagði, er skoðunarferð um anda hans, sem voru enn óróleg af
skilningi tap hans, og var lengra en hann gæti hafa heimild til að fara.
Hins vegar talaði hann síðan mjög alvarlega á mig, exhorting mig að fara aftur til mín
föður, og ekki freista Providence að eyðileggja minn, sagði mér að ég gæti séð sýnilega hönd
of Heaven móti mér.
"Og, ungur maður," segir hann, "að treysta henni, ef þú ekki fara til baka, hvar sem þú ferð, þú
verður að mæta með ekkert annað en hamfarir og vonbrigðum, þar orð föður þíns
sé fullnægt yfir þig. "
Við skildu fljótlega eftir, því að ég gerði hann lítið svar, og ég sá hann ekki framar, hvaða leið hann
fór ég vissi ekki.
Eins og fyrir mig, að hafa peninga í vasa mínum, fór ég til London á landi og þar,
sem og á veginum, áttu mörg berjast við sjálfan mig hvað auðvitað lífsins ég ætti
taka, og hvort ég ætti að fara heim eða á sjó.
Eins og til að fara heim, skömm á móti besta tillögur sem boðist til að hugsanir mínar, og það
strax kom að mér hvernig ég ætti að vera hlegið að meðal nágranna, og ætti
að skammast sín fyrir að sjá, ekki faðir minn og móðir
einungis, heldur jafnvel og allir hinir, hvaðan ég hef síðan oft fram, hvernig
incongruous og ofsahræðslu sameiginlega skaplyndi mannkyns er, sérstaklega ungs fólks,
þeirri ástæðu sem ætti að leiðbeina þeim í
slí*** tilvikum, viz. að þeir eru ekki skammast sín til falls, og enn eru skammast sín til að iðrast, ekki
skammast sín um aðgerðir sem þeir ættu justly að vera virt heimskingjar, en eru
skammast sín fyrir að skila, sem aðeins er hægt að gera þá vera álit vitringar.
Í þessu ástandi lífsins, hins vegar, ég var nokkurn tíma, óviss hvaða ráðstafanir til að taka,
og hvaða námskeið lífsins að leiða.
Irresistible tregðu áfram að fara heim, og þar sem ég dvaldi í burtu á meðan,
the minningu þrenging ég hafði verið í leið burt, og eins og þessi dregið, litli
hreyfingu Ég hafði í langanir mínar til að fara aftur leið
burt með það, fyrr en um síðir ég lagði alveg til hliðar hugsanir hennar, og leit út
fyrir ferð.