Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAFLI XXV THE looting OF ZODANGA
Eins og mikill hliðið þar sem ég stóð reiddi opna fimmtíu Tharks mína, undir tjara Tarkas
sjálfan sig, reið á við voldugu thoats þeirra. Ég leiddi þá til hallar veggi, sem ég
samið auðveldlega án aðstoðar.
Einu sinni inni, þó hliðið gaf mér töluvert vandræði, en ég var að lokum
verðlaunaður með því að sjá það gangi eftir mikla hjörunum, og brátt grimmur fylgdar mitt var
reið yfir garða á jeddak á Zodanga.
Eins og við nálgaðist höll ég gat séð í gegnum hina miklu glugga fyrsta
hæð í ljómandi upplýst áhorfendur Chamber of Than Kosis.
The gríðarlegu sal var fjölmennur með göfugmenni og konur þeirra, eins og mikilvægar
fall var í gangi.
Það var ekki vörður í augum án höll vegna, ÉG gera ráð fyrir, til þess að
borgarinnar og höll veggir voru talin impregnable, og svo ég kom nálægt og peered
innan.
Á öðrum enda hólfinu við gegnheill gullna hásætinu encrusted með demöntum, sat
Than Kosis og Consort hans, umkringd yfirmenn og dignitaries ríkisins.
Fyrir þeim rétti breiðum hillu raðað á hvorri hlið með soldiery, og eins og ég
leit þar inn þessa hillu í langt lok Hall, forstöðumanns procession
sem háþróaður til the fótur fyrir hásætinu.
Fyrst gengu fjórir yfirmenn gæta jeddak er bera mikið salver á
sem reposed, að kodda á Skarlatsrauður silki, mikill gullna keðja með kraga
og hengilás á hverjum enda.
Beint bak við þessa yfirmenn komu fjórir aðrir bera svipaða salver sem
studdi stórfenglegu skraut á prinsinn og prinsessa af ríkja húsinu
á Zodanga.
Á fót af hásætinu þessara tveggja aðila aðskilin og stöðvuð, snúi hvort að öðru á
gagnstæðri hlið á fullu.
Þá kom meira dignitaries, og yfirmenn í höll og her, og
Að lokum tvær tölur alveg muffled skarlati, silki, svo að ekki eiginleiki
heldur var umtalsverður.
Þessir tveir hætt á fót af hásætinu, frammi en Kosis.
Þegar jafnvægi gangan hafði gert og gert ráð fyrir stöðvar þeirra en
Kosis beint hjónin standa fyrir honum.
Ég gat ekki heyra orð hans, en nú tveimur starfsmönnum háþróaður og fjarlægðar á
skarlatsrauða kápu frá einu af tölum, og ég sá að Kantos Kan hefði mistekist í sínum
verkefni, því það var Sab en, Prince of Zodanga, sem stóð fram á undan mér.
En Kosis tók nú sett af skraut frá einum af salvers og sett einn
á kolla af gulli um hálsinn sonar síns, springing á padlock hratt.
Eftir nokkrar fleiri orðum beint til Sab en hann sneri sér til annarra mynd, frá
sem yfirmenn fjarlægja nú enshrouding silks, gefur til nú mitt
comprehending skoða Dejah Þórissonar, Princess af Helium.
Markmið athöfn var ljóst að mér, í öðru augnablikinu Dejah Þórissonar væri
Joined eilífu til prinsins af Zodanga.
Það var glæsilega og falleg athöfn, ÉG gera ráð fyrir, en mér þótti
mest fiendish sýn ég hef nokkurn tíma orðið vitni að, og eins og skraut voru
leiðrétt á fallega mynd hennar og henni
kraga af gulli reiddi opið í höndum Than Kosis Ég vakti lengi sverð mitt hér að ofan mitt
höfuð, og með miklum hjalt, molaði ég glas af the mikill gluggann og hljóp
í mitt undrandi assemblage.
Með bundið ég var á stíga af the pallur hliðina Than Kosis, og þegar hann var
riveted með óvart Ég fór lengri sverð mitt niður á gull-keðja sem myndi
hafa bundið Dejah Þórissonar til annars.
Á augabragði var allt rugl, þúsund dregin sverð menaced mig frá hverjum ársfjórðungi,
og Sab Than hljóp á mig með jeweled rýtingur hann hafði dregið úr nuptial hans
skraut.
Ég hefði getað drepið hann eins auðveldlega og ég gæti að fljúga, en gamla venju
Barsoom var hendi minni, og grasping úlnlið hans sem rýtingur flaug til hjarta mínu
hélt hann eins og í Vise og mínum
lengri sverð bent á langt enda salarins.
"Zodanga hefur fallið," ég grét. "Sjáðu!"
Öll augu sneri í átt ég hafði ætlað, og það, móta með
gáttir á entranceway reið tjara Tarkas og fimmtíu stríðsmenn sína á frábær hóteltilboð á sínum
thoats.
A kvein viðvörun og undrun braut frá assemblage, en ekki orð af ótta, og í
stund á hermenn og tignarmenn Zodanga voru hurling sig við efla
Tharks.
Lagði Sab en headlong frá pallur, dró ég Dejah Þórissonar til hjá mér.
Á bak við hásætinu var þröngt hurð og í þetta en Kosis nú stóð frammi mér,
með brugðið lengi sverð.
Í augnablik vorum við þátt, og ég fann ekkert meina blokki.
Eins og við endann á breiðu pallur ég sá Sab en þjóta upp stíga til að hjálpa honum
Faðir, en eins og hann upp höndina til að slá, Dejah Þórissonar hljóp fyrir hann og
þá sverð mitt fannst blettur sem gerði Sab en jeddak af Zodanga.
Eins og faðir hans vals dauður á gólfinu nýja jeddak reif sig laust Dejah
Grípa Þórissonar, og aftur við blasa hvert annað.
Hann var brátt byrjuðu með kvartett yfirmanna, og, með bak mitt gegn
gullna hásætinu, barðist ég enn og aftur fyrir Dejah Þórissonar.
Ég var harður þrýsta til að verja mig og enn ekki ljósta Sab Than og með honum, minn
Síðasta tækifæri til að vinna konu sem ég elskaði.
Blað mín var sveifla með rapidity eldingar eins og ég reyndi að Parry að leggur
og sker af andstæðingum mínum.
Tveir Ég hafði afvopna, og ein var niður, þegar nokkur hljóp til hjálpar nýju þeirra
höfðingja, og að hefna dauða gamla. Eins og þeir háþróaður voru grætur af "The
kona!
Konan! Strike hana niður, það er samsæri hennar.
Drepa hana! Drepa hana! "
Starf að Dejah Þórissonar til að fá bak við mig að ég vann mér til litla hurð
Til baka í hásætinu, en yfirmenn veruleika fyrirætlanir mínar, og þrír
spratt í bak mér og læst möguleika mína
að öðlast stöðu þar sem ég hefði getað varið Dejah Þórissonar gegn hvers her
vopnaðra.
The Tharks voru með hendur þeirra full í miðju herbergi, og ég fór að
átta sig á því algert kraftaverk gæti bjargað Dejah Þórissonar og sjálfan mig, þegar ég
sá tjara Tarkas surging gegnum mannfjöldann á pygmies sem swarmed um hann.
Með einni sveiflu af sterkri longsword hann lagði tugi lík við fætur hans, og svo hann
hjó a ferli fyrir honum fyrr en í öðru stundu er hann stóð á vettvang hliðina
mér, að takast á dauða og eyðileggingu til hægri og vinstri.
The hreysti í Zodangans var ótti-lífga, ekki einn reynt að flýja, og
þegar berjast hætti það var vegna þess að einungis Tharks áfram lifandi í the mikill
sal, önnur en Dejah Þórissonar og mig.
Sab Than lá dauð hjá föður sínum, og lík þeirra blóm Zodangan
kjörinn konungur og chivalry huldu hæð blóðug Shambles.
Fyrsta hugsun mín þegar bardaginn var yfir var Kantos Kan, og afgangur Dejah
Þórissonar í umsjá tjara Tarkas ég tók tugi stríðsmaður og hastened að dungeons
undir höll.
The jailers höfðu allir eftir að taka þátt í bardagamenn í hásæti herbergi, svo við leitaði
á labyrinthine fangelsi án andstöðu.
Ég nefndi Kantos Kan á hástöfum í hvert skipti sem ný göngum og rými, og að lokum ég
var verðlaunaður með því að heyra dauft svar. Leiðsögn með hljóð, fannst okkur fljótlega hann
hjálparvana í myrkri leynum.
Hann var stórum fegin að sjá mig, og að vita merkingu að berjast, dauft bergmál af
sem hafði náð fangaklefa sínum.
Hann sagði mér að loftið eftirlitsferð hafði náð honum áður en hann náði hár turn á
höll, svo að hann hefði ekki einu sinni séð Sab Than.
Við uppgötvaði að það væri fánýtar að reyna að skera burt börum og keðjur
sem haldinn honum fangi, svo á tillögu hans ég aftur að leita að aðila
á hæð ofan takkana til að opna Hengilásar í klefa sínum og keðjur hans.
Sem betur fer meðal fyrstu ég skoðað ég fann Fangavörðurinn hans, og fljótt við höfðum Kantos
Kan hjá okkur í hásætinu herbergi.
The hljóð þungur hleypa, blandað með hrópar og grætur, kom til okkar frá
götur borgarinnar, og tjara Tarkas hastened burtu að beina berjast án.
Kantos Kan fylgja honum til að starfa sem fylgja, græna stríðsmaður hefst ítarlega
Leita í höll fyrir aðra Zodangans og herfang, og Dejah Þórissonar og ég var
í friði.
Hún hafði sokkin inn í einn af gylltu hásæti, og þegar ég sneri við hana hún heilsaði
mig með WAN bros. "Var alltaf slíkur maður!" Hrópaði.
"Ég veit að Barsoom hefur aldrei áður séð eins og þinn.
Getur það verið að allir Earth menn eins og þú?
Einn, útlendingur, veiddi, vernd, ofsótt, hefur þú gert í nokkrum stuttum
mánuði hvað í öllum fyrri aldrinum Barsoom enginn maður hefur alltaf gert: byrjuðu saman
villtur hjörð af sjó botn og hafði
þá til að berjast eins og bandamenn í rauðum Marsbúi fólk. "
"Svarið er einfalt, Dejah Þórissonar," svaraði ég brosandi.
"Það var ekki ég sem gerði það, það var ást, ást fyrir Dejah Þórissonar, a máttur sem myndi vinna
meiri kraftaverk en þetta sem þú hefur séð. "A laglegur skola overspread andlit hennar og hún
svarar
"Þú getur sagt að nú, John Carter, og ég hlusta, því að ég er frjáls."
"Og meira enn ég verð að segja, áður það er aftur of seint," ég kom heim.
"Ég hef gert marga undarlega hluti í lífi mínu, margt sem vitrari menn myndu ekki
hafa þorði, en aldrei í villtur fancies mínum hef ég dreymt um að vinna Dejah Þórissonar
fyrir mig - fyrir aldrei hafði ég dreymdi að í
allir alheimurinn bjó svo konu sem Princess af Helium.
Að þú ert prinsessa ekki abash mig, en sem þú ert að þér er nóg að gera mig
efa geðheilsu mína eins og ég spyr þig, prinsessa minn, að vera mín eign. "
"Hann þarf ekki að vera abashed sem svo vel vissi svarið við beiðni hans fyrir málefni
voru gerðar, "svaraði hún, hækkandi og setja kæri hendur hennar á herðum mínum, og svo ég
tók hana í fangið og kyssti hana.
Og svona í miðri borg á villtum átök, fyllt með viðvörun um stríð;
með dauða og eyðileggingu reaping hræðileg uppskeru þeirra í kringum hana, gerði Dejah
Þórissonar, Princess af Helium, satt dóttir
Mars, lofa að God of War, sér í hjónabandi að John Carter, Gentleman á
Virginia.
KAFLI XXVI GEGNUM Carnage AÐ gleði
Einhvern seinna tjara Tarkas og Kantos Kan aftur að tilkynna að Zodanga hafði verið
alveg minnkað.
Sveitir hennar voru alveg eyðilögð eða tekin, og engar frekari andspyrnu var að
vænta innan frá.
Nokkrir battleships hafði sloppið, en þar voru þúsundir af stríði og kaupskipum
undir vörð um Thark stríðsmaður.
Minni hjörð hafði hafið looting og ósáttir sín á milli, svo það var
ákvað að við söfnum það stríðsmaður við gátum, maður eins og margir skipa og mögulegt er með
Zodangan fanga og gera fyrir Helium án frekari missi af tíma.
Fimm klukkustundum síðar við sigldum frá þö*** á bryggju byggingum með flota af tveimur
hundruð og fimmtíu battleships, flytja næstum hundrað þúsund grænt stríðsmaður,
fylgt eftir með flota flutti thoats okkar.
Á bak við okkur að við yfirgefið sleginn borg í brennandi og grimmur þrífur sumra fjörutíu
þúsund grænn stríðsmaður af minni hjörð.
Þeir voru looting, myrða, og berjast sín á milli.
Í hundruð stöðum sem þeir höfðu sótt kyndill og dálkum þéttur reykur var
rís yfir borgina sem þó að afmá úr auga himni horrid markið
neðan.
Í the miðja af the síðdegi við sjáandi The Scarlet og gula turna af Helium,
og skömmu síðar mikið flota Zodangan battleships hækkaði úr herbúðum þeirra
á besiegers án borgina, og háþróaður til hitta okkur.
The borðar af Helium hafði verið spenntur frá stilkur í skut allra kappanna iðn okkar,
en Zodangans þarf ekki þetta tákn til að átta sig á því að við vorum óvinir, á grænum okkar
Marsbúi stríðsmenn hafði opnað eld yfir þá nánast eins og þeir yfirgáfu jörðina.
Með uncanny marksmanship þeir raked Um koma flotans með volley eftir
volley.
The Twin borgum Helium, skynja að við værum vinir, sendi út hundruð
skip til að hjálpa okkur, og þá fór fyrsta alvöru loft bardaga ég hef nokkurn tíma orðið vitni að.
Áhöld vopnaður græna stríðsmenn okkar var haldið circling ofan contending
fleets af Helium og Zodanga þar rafhlöður þeirra voru gagnslaus í höndum
Tharks sem hafa ekki sjóher, hafa enga kunnáttu í flotans gunnery.
Lítil armur eldi þeirra, hins vegar var árangursríkur og endanlega niðurstöðu
þátttaka var undir sterkum áhrifum, ef ekki öllu leyti ákvörðuð með tilvist þeirra.
Í fyrstu tveimur sveitir endann á sama hæð, hella broadside eftir broadside
inn í hvert annað.
Nú mikill gat rifnaði á bol einhvers gríðarlega bardaga iðn frá
Zodangan Tjaldvagnar, með lurch hún sneri alveg yfir, litli tölur hennar
áhöfn plunging, beygja og snúa í átt að
jörðu þúsund fet undir, þá með sickening hraða hún reif eftir þeim,
nánast alveg jarða sig í mjúku loam af fornu sjó botn.
A villtur kvein exultation reis upp frá Heliumite Squadron, og hert í bankanum
ferocity þeir féllu á Zodangan flotanum.
Með ansi maneuver tvö af skipum Helium náð stöðu fyrir ofan þeirra
andstæðinga, sem þeir hella yfir þá frá kjöl sprengju rafhlöðum þeirra
fullkomna straumur af springa sprengjur.
Þá, eitt af öðru, sem battleships af Helium tókst rís yfir Zodangans,
og á skömmum tíma númer beleaguering battleships voru á reki
vonlausu wrecks átt hátt skarlatsklæði turninum meiri Helium.
Nokkrir aðrir reyndi að flýja, en þeir voru fljótlega umkringdur þúsundum
pínulítill einstaklingur fliers, og umfram hver hékk skrímsli Battleship af Helium tilbúinn til að
falla borð aðila á þilför þeirra.
Innan en lítið meira en klukkustund frá þeirri stundu sem sigur Zodangan Squadron
hafði hækkað til að mæta okkur frá herbúðum besiegers bardaga var lokið, og
eftir skipum sem sigruðu
Zodangans voru headed átt borgum Helium undir verðlaun áhafnir.
Það var afar sorglegt hlið við afhendingu þessara voldugu fliers, sem
afleiðing af aldur-gamall siðvenja sem krafðist þess að gefast upp á að signalized með
sjálfboðavinnu plunging til jarðar á yfirmaður vanquished skipsins.
Hvert á eftir öðru hugrakkir félagar, halda liti þeirra hátt yfir þeirra
höfuð, hljóp frá éta Bogi kappanna iðn sína ansi dauða.
Ekki fyrr en yfirmaður öllu flotanum tók skelfilegur tækifærið, því gefur til kynna
afhendingu eftir skip, gerði berjast hætta, og gagnslaus
fórn hugrakkir menn koma til enda.
Við nákvæmlega nú flaggskip Navy Helium er að nálgast, og þegar hún var innan
hagl fjarlægð ég kallaði út að við höfðum á Princess Dejah Þórissonar um borð, og
að vér vildum að flytja hana til
flaggskip að hún mætti taka strax til borgarinnar.
Eins og the fullur Innflutningur tilkynningu mín ól í yfir þeim mikla gráta upp úr
þilfar af flaggskip og stund síðar liti Princess af Helium braut
frá hundrað stig á efri verkum hennar.
Þegar öðrum skipum af Squadron caught merkingu merkjanna blikkljós
þá tóku þeir upp villta lof og unfurled liti hana í gleaming
sólarljósi.
Flaggskip bar niður á okkur, og eins og hún reiddi þokkafullur að og snart hlið okkar
tugi yfirmanna spratt á þilfar okkar.
Eins og undrandi augnaráð þeirra féll á nokkur hundruð græna stríðsmaður, sem nú kom
fram úr berjast skjól, hættu þeir aghast, en augum Kantos Kan,
sem háþróaður til móts við þá, komu þeir fram, crowding um hann.
Dejah Þórissonar og ég háþróaður þá, og þeir höfðu ekki augun af öðrum en henni.
Hún fékk þá þokkafullur, kalla hvor með nafni, því að þeir voru menn hátt í
sjálfsvirðingu og þjónustu á afa hennar og hún vissi þá vel.
"Kaupa hendurnar á öxl Jóhannesar Carter," sagði hún við þá beygja í átt að
mig, "segir maðurinn sem Helium skuldar prinsessunni hennar sem og sigur hennar í dag."
Þeir voru mjög kurteis við mig og sagði marga góður og ókeypis hluti, en
hvað virtist heilla þá mest var að ég hafði unnið hjálp brennandi Tharks í mínu
herferð fyrir frelsun Dejah Þórissonar, og að draga úr Helium.
"Þú skuldar takk þitt öðrum manni en mér," sagði ég, "og hér er hann; mæta
eitt af mestu hermenn Barsoom og statesmen, tjara Tarkas, Jeddak af Thark. "
Með sama fáður kurteisi sem hafði merkt hætti þeirra til mín þeir ná
kveðjur þeirra að miklu Thark, né að koma á óvart minn, hann var mikið að baki þeim
vellíðan af bera eða í courtly ræðu.
Þó ekki garrulous kynþáttar, eru Tharks mjög formleg, og leiðir þeirra lána
sig ótrúlega vel að dignified og courtly mannasiði.
Dejah Þórissonar fór um borð í flaggskip, og var margt setja út að ég myndi ekki fylgja,
en eins og ég útskýrði henni, var orrustu en að hluta til unnið, við höfðum enn landið
herafla á besieging Zodangans að
reikning fyrir, og ég myndi ekki eftir tjara Tarkas þar sem hafði verið komið.
The yfirmaður flotans öflum Helium lofað að raða að hafa her
Helium árás frá borginni í tengslum við árás land okkar, og svo skip
aðskilin og Dejah Þórissonar var borinn í
sigur aftur til hirðar afa hennar, Tardos Mors, Jeddak af Helium.
Í fjarlægð leggja flota okkar flytur með thoats á græna
stríðsmaður, þar sem þeir höfðu verið á bardaga.
Án stigum lendingu það var að vera erfitt mál að afferma þessum dýrum
á opnum látlaus, en það var ekkert annað fyrir það, og svo við að setja út fyrir punkt
um tíu kílómetra frá borginni og byrjaði verkefni.
Það var nauðsynlegt að lækka dýr til jarðar í stroffur og þessari vinnu uppteknum
sem eftir er dags og hálfa nótt.
Tvisvar við vorum fyrir árásum aðila á Zodangan riddaraliðið, en með lítið tap,
Hins vegar, og eftir myrkur leggja niður héldu þeir burt.
Um leið og síðasta thoat var skipað tjara Tarkas gaf skipunina að fara, og í
þrjá aðila við stiklar á Zodangan herbúðirnar úr norðri, suðri og
austur.
Um kílómetra frá helstu búðunum Við urðum outposts þeirra og, eins og hafði verið
prearranged, samþykkt þetta sem merki um að kostnaðarlausu.
Með villtur, grimmur grætur og innan um viðbjóðslegur squealing af bardaga-enraged thoats við
bar niður á Zodangans. Við vildum ekki ná þeim napping, en fann
vel entrenched orustu frammi okkur.
Tími eftir tíma vorum við repulsed til, til hádegis, fór ég að óttast um niðurstöðu
í bardaga.
The Zodangans voru næstum milljón berjast menn saman frá stöng til stöng,
hvar rétti borði eins vatnaleiðum þeirra, en smáupphæð gegn þeim voru
minna en hundrað þúsund grænt stríðsmaður.
The herlið frá Helium hefði ekki komið, né getum við fengið orð frá þeim.
Bara á hádegi heyrðum við þunga hleypa öllum meðfram línu á milli Zodangans og
borgunum, og við vissum þá að mikill-þörf liðsauka okkar væri kominn.
Aftur tjara Tarkas pantað endurgjalds og aftur voldugu thoats ól þeirra
hræðilegur reiðmenn gegn ramparts af óvininum.
Á sama augnabliki í fylkingu af Helium bylgja yfir hið gagnstæða breastworks
á Zodangans og í öðru augnabliki voru þeir að mylja milli tveggja
Kvarnarsteinar.
Drengilega þeir börðust, en til einskis.
The látlaus fyrir borgina varð veritable shambles áðr síðustu Zodangan
látið af hendi, en að lokum carnage hætt var fanga fór aftur til
Helium, og við slegið meiri borgarinnar
hliðum, a gríðarstór Triumphal procession af sigra hetjur.
Með víðtæka leiðir voru fóðraðir með konur og börn, þar á meðal voru fáir karlar
skyldum sem nauðsynlegar kunna að þeir haldist innan borgarinnar meðan bardaga.
Við vorum fagna með endalaus umferð af lófaklapp og showered með skraut af
gull, platínu, silfri, og dýrmætur gimsteinn.
Borgin hafði farið vitlaus með gleði.
Brennandi Tharks My valdið villtur spennu og áhuga.
Aldrei áður hafði vopnuð samtök grænu stríðsmaður inn hliðum Helium, og
að þeir komu nú sem vinir og bandamenn fyllti rauða menn með fögnuði.
Að léleg þjónusta mína Dejah Þórissonar var orðið kunnugt um Heliumites var
sést af hárri gráta nafns míns, og með fullt af skraut sem voru
festi á mig og mikið thoat minn eins og við
fór upp leiðir til hallarinnar, fyrir jafnvel í the andlit af the grimmur
Útlit Woola íbúa ýtt nærri um mig.
Eins og við nálgast þetta stórkostlega haug við vorum mætt aðila liðsforingja sem heilsaði
okkur beiðni hlýja og tjara Tarkas og jeds hans við jeddaks og jeds á
villtur bandamenn hans, ásamt mér,
dismount og fylgja þeim að fá frá Tardos Mors að tjá þakklæti sitt
fyrir þjónustu okkar.
Efst á mikla skref leiðir til helstu gáttir í höll stóð
Royal aðila, og eins og við náð minni skrefum eitt af fjölda þeirra niður til að mæta
okkur.
Hann var nánast fullkomið sýnishorn af karlmennsku, hæð, beint sem ör,
frábær vöðvamikið og við flutning og bera af höfðingja karla.
Ég þarf ekki að segja að hann var Tardos Mors, Jeddak af Helium.
Fyrsta sæti aðila okkar hitti hann var tjara Tarkas og fyrstu orðum hans innsigluð
að eilífu nýja vináttu milli kynþátta.
"Það Tardos Mors," sagði hann, ákaft, "gæti mæta mesta lifandi stríðsmaður af
Barsoom er ómetanlegt heiður, en hann kann að leggja hönd sína á öxl á
vinur og bandamann er miklu meiri blessun. "
"Jeddak af Helium," aftur tjara Tarkas, "það hefur haldist að maður öðrum heimi
að kenna græna stríðsmaður af Barsoom skilningi vináttu, honum við skuldum við
staðreynd að hjörð af Thark getur
skil þig, að þeir geta þakka og reciprocate á viðhorf þess
vingjarnlega settar fram. "
Tardos Mors heilsaði þá hvert græna jeddaks og jeds og hver talaði orð
á vináttu og þakklæti. Þegar hann nálgaðist mig að hann lagði báðar hendur á
herðum mínum.
"Velkominn, sonur minn," segir hann, "að þér er veitt, gjarnan, og án þess að eitt orð af
andstöðu, mest dýrmætur gimsteinn í öllum Helium, já, á öllum Barsoom, nægir
alvöru af sjálfsvirðingu mína. "
Við vorum svo kynntar Mors Kajak, Jed af minni Helium, og faðir Dejah
Þórissonar.
Hann hafði fylgt nærri bak Tardos Mors og virtist enn meiri áhrif á
fundi en hafði faðir hans.
Hann reyndi tugi sinnum til að tjá þakklæti sitt til mín, en rödd hans kæfðu með
tilfinningar og hann gat ekki talað, og samt er hann hafði, eins og ég var að síðar læra, orðspor
fyrir ferocity og fearlessness sem bardagamaður
sem var merkilegt jafnvel á Barsoom warlike.
Sameiginlegt með öllum Helium féll fram fyrir dóttur sína, né gat hann hugsa um hvað hún
hafði sloppið án djúpt tilfinningar.